teaterarkiv | City Magazine Reise. Stil. Utstyr. ons 7. juli 2021 06:52:50 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Kultur i sommermånedene: teatre å huske (2021) https://citymagazine.si/nb/kultur-i-sommer-manedene-teatre-som-du-ikke-glemmer-2021/ ons 7. juli 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=489677

Varme sommerdager er utvilsomt verdt å lyse opp med litt kunst. Vi har forberedt for deg et utvalg av teatre fra forskjellige deler av Slovenia, som tilbyr et bredt utvalg av show og produksjoner i år.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica kulturfestival 2019: bare nakenkultur og ingenting annet https://citymagazine.si/nb/fkk-festival-kulture-kostanjevica-2019-samo-gola-kultura-in-nic-drugega/ Lørdag 18. mai 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Kulturfestival 2019 arrangeres av Kostanjevica Ungdomsforening for andre år på rad. Det tre dager lange arrangementet åpnes 4. juli i atriumet til Božidar Jakac Gallery av duoen Silence, og åpningen kombineres med starten på skulptursymposiet Forma viva, som finner sted hvert år i regi av Božidar Jakac Gallery.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Konsert: Čompe - 24 år senere! https://citymagazine.si/nb/koncert-compe-24-let-pozneje/ man, 5. februar 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337249

Čompe, oversatt til kunstnerisk språk, er ikke annet enn en dialektbetegnelse for potet, som brukes i Trenta og Ziljska dolina. A Čompe er også et band med seks medlemmer som har vært på scenen i 24 år. Hvis du kanskje ikke er kjent med dem, er det på tide. Og denne muligheten har du rett på 24-årskonserten.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Tynning i Šentflorjanska-dalen i Cankarjev dom https://citymagazine.si/nb/pohujsanje-v-dolini-sentflorjanski-v-cankarjevem-domu/ Lørdag 13. januar 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

På 100-årsjubileet for Ivan Cankars død, vil en stor årlig samproduksjon i Cankarjev dom iscenesette farsen hans, som lærer oss at ingenting noensinne kan endres, og at det til og med er mulig å le av denne erkjennelsen. Ankomsten av kunstneren Peter opprører de 'kyske' Šentflorianerne; den velsignede dalen har ingenting med å dyrke kunstnere og andre utøvere å gjøre. Men når Peter spiller på sin dårlige samvittighet, faller de raskt på kne, og til og med Zlodej gir dem opp.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Nyttårsaften forestillinger 2017: Nyttårsaften i teatret https://citymagazine.si/nb/nyttarsaften-forestillinger-2017-nyttarsaften-i-teatret/ Søn, 10. desember 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Du kan også tilbringe nyttårsaften i teateret. Til nyttårsaften tilbyr teatrene og operahusene våre ganske mange utmerkede forestillinger eller produksjoner, som du vil gå inn i det nye året med. Her er de flotte nyttårsaften 2017-showene som lover en spektakulær nyttårsaften på teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: moderne drama Teror i Prešerens teater Kranj https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-det-moderne-dramaet-terror-i-preserns-teater-kranj/ Søn, 19. nov. 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Terror er for tiden det mest iscenesatte verket både på europeiske scener og rundt om i verden, siden det vises på mer enn førti teatre, og i Tyskland, Sveits og Østerrike kunne seerne også se en film basert på dramaet med samme navn på deres TV-apparater i september, og etter filmens slutt stemte de direkte over pilotens skyld eller uskyld og bestemte seg dermed for utfallet. Dramaet og dets tallrike produksjoner opplevde en skikkelig medieboom på grunn av det aktuelle terrortemaet, og forfatteren ble en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du kunne se stykket for første gang 3. desember klokken 19.30 i regi av Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: sangkomedien Men's Den på Slovenian Folk Theatre i Celje https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-sang-komedie-menneske-hulen-i-det-slovenske-folketeateret-i-celje/ Lørdag 18. nov. 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

Komedien Man's Lair leker med mange mann-kvinnelige stereotyper og avslører et humoristisk syn på forholdet mellom menn og kvinner, denne gangen fra et mannsperspektiv. Menns problemer er ofte mye mer banale enn kvinners, men de er ikke mindre belastende for deres liv. Uforenlige forskjeller i syn på shopping, kjærlighet, ekteskap og liv driver par fra hverandre. Den vittige komedien om relasjoner, forbrukerisme og mannlig vennskap vil bli ytterligere beriket av mange livemusikalske hits. Premieren finner sted 1. desember klokken 20.00 i SLG Celje. Denne gangen signerte Sandy Lopičić for å regissere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštniks møtefestival 2017: ringen i år til skuespillerinnen https://citymagazine.si/nb/52-festival-borstnikovo-mote-2017-ring-i-ar-skuespillerinner/ Fre, 13. oktober 2017 04:01:46 +0000

Borštniks møte er den eldste og mest prestisjefylte teaterfestivalen på vår jord. Maribor blir som hvert år et teatersenter av nasjonale og internasjonale dimensjoner i oktober. Den 52. Borštniks møtefestival vil finne sted mellom 20. og 29. oktober 2017 på forskjellige steder rundt Maribor. Billetter er allerede i salg. Velkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: musikalen Rent in the City Theatre of Ljubljana https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-musikalen-rent-i-ljubljana-city-theatre/ Onsdag 6. september 2017 04:02:23 +0000

Musikalen Rent, en hit fra New York-scenen på 1990-tallet, vil komme til live på hovedscenen i City Theatre of Ljubljana i en renovering av regissør Stanoslav Moša. Premieren finner sted torsdag 21. september 2017, klokken 20.00 på den store scenen. Ikke gå glipp av musikalen, som inneholder en rekke sanger som kan synges med og en kraftfull bekjennelseshistorie. Billetter er allerede i salg.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Det beste av kultur i Ljubljana: de beste kulturinstitusjonene i Ljubljana er... https://citymagazine.si/nb/best-of-kultur-i-ljubljana-de-beste-kulturinstitusjonene-i-ljubljana-er/ Søn 7. mai 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Mer enn 10 000 kulturelle begivenheter finner sted i hovedstaden hvert år i attraksjoner av ulike stiler, innbyggere i Ljubljana og besøkende er fascinert av artister i alle sjangre - fra toppmusikk, teater og billedkunstnere til alternative og avantgarde-artister. Redaktørene av de internasjonale byguidene In Your Pocket avsluttet med Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana-utvalget, hvor de valgte det beste museet, det beste teateret, det beste galleriet og det beste kommersielle galleriet. Hvem er vinnerne?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: den musikalske alpesagaen i Špas teater https://citymagazine.si/nb/premiere-musikk-alpin-saga-i-spa-teateret/ Fre, 17. mars 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

Musikken til Agropop-bandet er dypt forankret i Slovenias hjerter og minne. Og det var inspirasjonen til historien, den komiske musikalen Alpine Saga, som vakkert representerer det som skjer i landet vårt. Francèk var den første i landsbyen. Men nå skal han legge bak seg landjenta han elsker for å vinne byjenta han skammer seg over. Etterlot foreldrene og en stor gård for å vinne verdensberømmelse. Alt for å bli stor og berømt i storbyen, i Ljubljana. Se opp, Francèk kommer!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: teaterserien Crow's Gate i MGL https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-teaterserien-vranja-vrata-v-mgl/ tor 16. mars 2017 06:59:52 +0000

En unik forestillingssjanger kommer til byteatret i Ljubljana: den teatralske krimserien. Fra 30. mars vises verket til forfatteren og regissøren Nejco Gazvoda, Vranja vrata, hvor vi møter kriminaletterforsker Kristina, som skal etterforske et drap og en forsvinning.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
12 mottakere av den prestisjetunge EGOT-prisen https://citymagazine.si/nb/edinih-12-prejemnikov-prestizne-nagrade-egot/ Fre, 17. februar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289302

Den største prestasjonen for folk fra film-, musikk- og teaterverdenen er ikke bare Emmy-, Grammy-, Oscar- eller Tony-prisene. Det er summen av alle fire! Og kjendisene som klarte å motta alle disse prisene – kjent under akronymet EGOT – kunne telles på én hånd. Vel, nesten. Bare 12 personer mottok alle 4 prisene.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: ballett Carmen – Favn – Bolero på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Fre, 27. januar 2017 07:02:22 +0000

3. mars 2017 har balletten Carmen – Faun – Bolero premiere i Maribor, som representerer et av de mest interessante danseverkene på 1900-tallet. Du kan se denne avantgarde-koreografien i en forvandlet form på Maribor National Theatre. Billetter er allerede tilgjengelig for kjøp.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Komedien 50 Shades Woman vil få deg til å le rett ut https://citymagazine.si/nb/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ ons, 4. januar 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman er en ny sprø komedie som vil vise sannheten på en underholdende måte. Stykket er basert på kjente hendelser fra det virkelige liv. Hva skjer med en baby i en vugge når den med vilje vekker foreldrene sine? Hvordan takler en tenåringsjente problemet med å miste "jomfrudommen" for tredje gang? Hvilken nyanse viser seg i forholdet til en "kjærlig" mor, en "fantastisk" sønn, en "forstående" ektemann, skolekamerater, elskere, kolleger, og sist men ikke minst: i de gledelige øyeblikkene av aldring? Etter dette showet skal kvinner endelig bli forstått og eksponert – eller ikke.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Nyttårsaften forestillinger 2016: Nyttårsaften i teatret https://citymagazine.si/nb/nyttarsaften-show-2016-nyttarsaften-i-teateret/ Fre, 9. desember 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Vil du ha en litt annerledes nyttårsaften? Da kan du gå på teater til nyttårsaften. Nyttårsaften vil også bli feiret på teater- og operascener. I Ljubljana inviteres vi til operette og ulike forestillinger, i Maribor til opera og i Mengš til komedie. Her er de beste nyttårsshowene i 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: stykket Chagall i Miniteateret https://citymagazine.si/nb/teaterpremiere-pa-chagall-forestillingen-i-miniteateret/ Fre, 4. nov. 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

16. november 2016 klokken 20.00 har teaterstykket Chagall premiere i Miniteateret i Ljubljana. Forestillingen henter sin inspirasjon fra kunsten og livet til den hviterussisk-franske maleren Marc Chagall. Dramaturgisk, scenografisk og regissert vil stykket berikes med Chagalls ikonografi, som vil ta betrakteren inn i den surrealistiske verdenen til en av de største artistene i forrige århundre. Billetter er allerede tilgjengelig.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: En midtsommernattsdrøm på MGL https://citymagazine.si/nb/gledaliska-premiera-sen-kresne-noci-v-mgl-ju/ Søn, 30. oktober 2016 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265079

19. november 2016 har Shakespeares komedie A Midsummer Night's Dream teaterpremiere på Ljubljana City Theatre (MGL). I dette berømte dramaet stiller den viktigste britiske forfatteren noe atypisk spørsmålstegn ved kjærlighetseden om evig lojalitet og undersøker den rasjonelle og instinktive siden ved hvert individ. På den slovenske scenen kommer komedien En midtsommernattsdrøm til live under den forsiktige taktikken til regissør Jerne Lorenci. Billetter er allerede i salg.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: Don Pasquale i SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/gledaliska-premiera-don-pasquale-v-sng-maribor/ Tir, 6. september 2016 06:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252114

30. september 2016 har operaen Don Pasqueale premiere på SNG Maribor. Den komiske operaen om kjærlighetsforhold og ekteskapsproblemer ble skrevet av Gaetano Donizetti på begynnelsen av 1800-tallet. Operaen ble regissert av Dora Ruždjak Podolski, orkesteret vil bli dirigert av Gianluca Martinenghi, og Giuseppe Esposito og Jaki Jurgec vil opptre i hovedrollene. Billetter er allerede i salg.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hyllest til Tomaž Pandur https://citymagazine.si/nb/brezmadeznaimmaculata-sng-maribor-hommage-tomazu-pandurju/ Lørdag 3. september 2016 06:03:11 +0000

Den nye sesongen av Maribor Drama vil bli åpnet med en forestilling basert på Colm Tóibíns roman Mary's Testament (2012), designet av Livija Pandur og hennes kolleger i henhold til Tomažs teatralske visjon. Forestillingen er en hyllest til teatergeniet Tomaž Pandur, som altfor raskt ble revet fra vår verden av grusom skjebne.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: komedien Leonce og Lena i MGL https://citymagazine.si/nb/teaterpremiere-pa-komedien-leonce-og-lena-i-mgl/ Man 22. august 2016 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249197

15. september 2016 har en komedie skrevet av den tyske dramatikeren Karl Georg Büchner premiere på den store scenen til Ljubljana City Theatre (MGL). Komedien Leonce og Lena tar oss med inn i en verden av morsomme historier om en prins og en prinsesse som kjemper mot et arrangert ekteskap, samtidig som karusellen observerer datidens sosiale feil.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me: Den første Broadway-musikalen som ble streamet live online https://citymagazine.si/nb/hun-elsker-meg-den-forste-broadway-musikalen-som-blir-streamet-live-over-nettet/ Lørdag 18. juni 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Du trenger ikke reise til New York for å se en Broadway-musikal live. Den 30. juni 2016 vil du kunne gjøre det fra lenestolen din hjemme. Da står musikalen She Loves Me på programmet, som blir den første Broadway-musikalen som sendes direkte over Internett!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Komedie: The Umbilical Brothers – The Rehearsal https://citymagazine.si/nb/komedie-navlebrodrene-ovingen/ Søn, 8. mai 2016 03:32:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229071

En av de mest gjenkjennelige australske duoene - de geniale komikerne Dave og Shane - har allerede imponert i SiTi Theatre BTC med forestillingene Don't Explain, Speed Mouse og Heaven by Storm. Denne gangen vender de tilbake til Ljubljana med sitt siste show, The Rehearsal, som sendes onsdag 18. mai 2016, kl. 20.00.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

]]>
Improvisasjon: en teatralsk-musikalsk parodi på glitter og elendighet https://citymagazine.si/nb/improvisasjon-teatermusikal-parodi-pa-dysterhet-og-undergang/ Man, 25. april 2016 03:32:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226268

Improvisasjon er den morsomste og samtidig kitsch-konkurransen om kåringen av den beste improviserte låten. Den 17. mai 2016 vil vi feire den femtende jubileumsforestillingen i Linhart-hallen i Cankarjev dom.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: komedien Illusion i byteatret i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/premiera-komedija-iluzije-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Søn, 24. april 2016 03:41:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=226274

Den første forestillingen av Illusions kommer til City Theatre of Ljubljana (MGL), hvor vi vil få alle svarene på følgende spørsmål. Hva er ekte kjærlighet? Hvordan vet du om du har opplevd det? Når skal du tenke på henne, om ikke i øyeblikk når du vet sikkert at døden har banket på døren din? Og hva er det viktigste å si til en du er glad i i de øyeblikkene du forlater dem for alltid?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: nitten åttien i SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/premiera-tisocdevetstoenainosemdeset-v-sng-maribor/ tirsdag 19. april 2016 03:35:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225124

Premieren på stykket 1981 kommer til SNG Maribor, hvor vi vil kunne være vitne til en historie som forener og skiller to ganger – den første, som i hjemlandet «orden og arbeid» slo seg sammen med stil, sverget til de hederlige. Titova, full av fabrikker og oppriktige kamerater, og den andre, den nåværende, hvor løfter ikke lenger er bindende, hvor maktens sverd bare brukes av selvforsynt arrogante individer som "for djevelen" selger statens, en gang folks , infrastruktur.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Den rørende sagaen om 3 vintre i byteatret i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/ganljiva-saga-3-zime-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ Man, 18. april 2016 03:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225019

3 Winters er en raffinert og rørende saga om Kos-familien og dens historie. Stykket vil ha premiere 21. april 2016 på MGL (City Theatre of Ljubljana).

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
Shakespeares tragedie Macbeth i SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/nb/shakespearova-tragedija-macbeth-v-sng-drama-ljubljana/ Man, 18. april 2016 03:31:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=225014

Shakespeares Macbeth er et skue av lidenskap som bringer til realiseringen av radikal ondskap og kan tolkes som en undersøkelse av anatomien til de mørkeste forbrytelsene. Den har premiere på SNG Drama Ljubljana 23. april i år.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Anna Karenina ballett til musikken til Tchaikovsky på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/ballett-ana-karenina-med-musikken-til-tjakovski-i-sng-maribor-hosting-hnk-zagreb-26-april/ tirsdag 29. mars 2016 03:41:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221227

26. april 2016 vil gjesteteatret til HNK Zagreb opptre i den store salen til SNG Maribor, og fremføre balletten Anna Karenina til musikken til Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu tok seg av scenetilpasningen av Tolstojs store roman og dramaturgien.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Dramafestival 2016 https://citymagazine.si/nb/dramafestival-2016/ Man, 28. mars 2016 03:38:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221292

Fra 29. mai til 4. juni 2016 vil den tredje dramafestivalen finne sted på arenaene til Ljubljana Drama, som vil være vertskap for et utvalg av de beste innenlandske og utenlandske produksjonene for inneværende sesong. Ti regipoetikk, ti historier, ti rollebesetninger. Dette er Dramafestivalen 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Hamlet Globe to Globe: Shakespeares Globe i Ljubljana Drama https://citymagazine.si/nb/hamlet-globe-to-globe-shakespeares-globe-i-ljubljanska-drama/ Man, 28. mars 2016 03:34:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=221222

Den 17. april 2016 vil det berømte Shakespeare's Globe-teatret fra London være vertskap for den store åpningen av Long Live Shakespeare!-festivalen i Ljubljanas Drama, som vil markere 400-årsjubileet for denne store forfatterens død med en rekke forestillinger. Den én uke lange festivalen begynner med en forestilling av Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

]]>
Musikalen Tusen og en natt hadde premiere på MGL https://citymagazine.si/nb/musikalsk-tusen-og-en-natt-hadde-premiere-i-mgl/ Fre, 26. februar 2016 04:32:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=216071

Hvem har ikke hørt om Tusen og én natt? Om ikke annet kom vi over denne samlingen av arabiske eventyr, noveller, noveller og humoristiske historier i litteraturtimene på videregående. Vel, 1. mars 2016, i City Theatre of Ljubljana (MGL), vil vi være vitne til premieren på den to timer lange musikalen Tusen og en natt, basert på motivene til librettoen 1001 av Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Ebola: det første teatralske videospillet der publikum former skjebnen til spillerne https://citymagazine.si/nb/ebola-det-forste-kinospillet-der-publikum-former-spillernes-skjebne/ Man, 22. februar 2016 04:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215414

Er du en fan av videospill, action og humor? Da kan ebola rett og slett ikke gå glipp av! Det er det første teatralske videospillet med detektiv Anžet Zevnik (Crazy Twenties, Vem!), Katarina Čas (3 roller), Vid Valič (5 roller), Vid Klemencec (4 roller) og Primož Pirnat, hvor du som seer, ha skjebnen til skuespillerne i dine hender.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Maestro™: en hard kamp om improtronen på SiTi Theatre BTC https://citymagazine.si/nb/maestro-odpuljen-spopad-za-impro-prestol-v-siti-teatru-btc/ Lørdag 20. februar 2016 04:44:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214676

Ljubljanas improvisasjonsteater i samarbeid med SiTi Theatre BTC og Impro League presenterer en konkurranse om kveldens beste improvisator. Maestro™, som har underholdt fulle teatersaler over hele Nord-Amerika og Europa i mange år, er et lisensiert format for improvisasjonskonkurransen og kommer til Slovenia for første gang.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Liliom: en kjærlighetshistorie i krisetider https://citymagazine.si/nb/liliom-kjaerlighetshistorie-i-krisetider/ Fre, 19. februar 2016 04:37:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214821

Dramaet Liliom regnes som et av de beste verkene til den ungarske forfatteren Ferenc Molnár. Den snakker om et ønske, en lengsel som overskrider beskjedne livsomstendigheter og fører til at et individ oppfyller drømmene sine. Hovedpersonen drives dit av sin kompromissløse kjærlighet til kjæresten Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Rhinoceros - et gåtefullt drama av Eugène Ionesco https://citymagazine.si/nb/predstava-nosorogi-enigmaticna-drama-eugena-ionesca/ tor 18. februar 2016 04:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214795

Rhinos vil ta over Cankars hjem. 20. og 21. mars 2016 er det rumenske nasjonalteateret Marin Sorescu fra Craiova vertskap for Gallus Hall-scenen. Amerikaneren Robert Wilson ble invitert til å delta i regien på Rhinoceros Eugèn Ionesco, en fransk forfatter av rumensk avstamning.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

]]>
Bilder av teatret fra skuespillernes perspektiv https://citymagazine.si/nb/fotografije-gledalisca-s-perspektive-igralcev/ tor, 21. januar 2016 04:38:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=210504

Er du interessert i hvordan skuespillere ser på teater? Fotograf Klaus Frahm bryter gjennom den fjerde veggen, det vil si den imaginære veggen mellom auditorium og scene, som skaper utseendet til et lukket scenerom og skiller skuespillerne fra publikum. Fotografier av teatret fra skuespillernes perspektiv skaper helt nye dimensjoner av denne kunstneriske institusjonen.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

]]>
Dramaer av prinsesser: en teaterforestilling av Elfriede Jelinek https://citymagazine.si/nb/spiller-prinsesse-teater-spiller-elfriede-jelinek/ tor, 21. januar 2016 04:31:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=210632

Den 13., 19. og 20. februar 2016 vil Slovenian Youth Theatre i Ljubljana arrangere en teaterforestilling av den kontroversielle forfatteren og nobelprisvinneren Elfriede Jelinek med tittelen Dramas of the Princesses, som er en slags manglende halvdel av Shakespeares kongelige tragedier i historien. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

]]>
Macbeth fremført av et teater fra Sør-Afrika https://citymagazine.si/nb/seere-fra-den-sor-afrikanske-republikken-macbeth-cankarjev-domen-23-februar/ Søn, 17. januar 2016 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209459

23. februar vil en eksepsjonell gjesteforestilling finne sted på scenen til Gallus Hall of Cankarjev dom. Regissert av Brett Bailey, en verdenskjent sørafrikansk regissør, vil Third World Bunfight Performing Company fra Republikken Sør-Afrika presentere en sjokkerende opptreden av Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

]]>
De vakreste teatrene og operahusene i verden https://citymagazine.si/nb/najlepsa-gledalisca-in-operne-hise-na-svetu/ Fre, 18. desember 2015 04:55:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205499

Kanskje er teater og opera helt uinteressant for deg. Men hvis du bare kjente noen av de mest interessante og vakreste teatrene og operahusene i verden, ville du definitivt ønske å besøke dem. Derfor vil vi i dag gjøre arbeidet ditt enklere og introdusere deg til de vakreste teatrene og operahusene i verden.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Fremførelse: Trio - en musikalsk komedie av Gašper Tič https://citymagazine.si/nb/predstava-glasbena-komedija-gasperja-tica-trio/ Lørdag 5. desember 2015 04:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203058

Trio er en musikalsk komedie som allerede ble en stor suksess da den ble spilt første gang 13. november på Koper Teater. Gašper Tičs komedie om tre søstre (egentlig spilt av tre kjente slovenske skuespillere), som opptrer under navnet Trio Pupe, vises 16. desember.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: No Tears for Fags (NTFQ) https://citymagazine.si/nb/johan-hiltonmattias-brunn-ingen-tarer-for-fags-ntfq/ Man, 02. nov. 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

Den 23. november og 1. og 3. desember vil et stykke produsert av ŠKUC-teatret Without Tears for Peders (NTFQ), skrevet av Johan Hilton og Mattias Brunn, finne sted i Štih-salen i Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Erik Gedeon: Evig ung - premieren på sangdramaet på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/erik-gedeon-forever-young-premiere-pa-songdrama-i-sng-maribor/ Fre, 30. oktober 2015 11:51:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194295

Eternally young er et sangdrama som snakker om vår tids største «fudge»: aldring. 13. november vil komediepremieren ryste Stari oder SNG Maribor med musikk og latter og ødelegge stereotypier om gamle mennesker.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Vesna Hauschild: Inventura - en dåpsforestilling i Ljubljanas Lille Drama https://citymagazine.si/nb/vesna-hauschild-inventura-krstna-uprizoritev-v-ljubljanski-mali-drami/ Fre, 30. oktober 2015 06:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194290

Fredag 13. november er det premiere og dåpsfremføring av Vesna Hauschilds stykke med tittelen Inventura, som hun vant prisen for ung dramatiker for i 2013, på scenen til Ljubljana Small Drama. Det er en bittersøt komedie om hva vi er villige til å tåle for å få eller beholde en jobb.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

]]>
Fortune vil ikke være en kamp for Fauvel! – vokalteater Carmina Slovenica førpremiere på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/fortuna-fauvelu-vil-ikke-vaere-par-vokalteater-carmina-slovenica-for-premiere-i-sng-maribor/ Tors, 29. oktober 2015 11:45:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=194299

Fortune vil ikke være en kamp for Fauvel! er et nytt koregieprosjekt av vokalteateret Carmina Slovenica, som får premiere på scenen til SNG Maribor 19. november. Forfatteren av hele konseptet og musikalsk leder er Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter and the Cursed Child: Er du interessert i synopsis av 8. del av Harry Potter? https://citymagazine.si/nb/harry-potter-og-det-forbannede-barnet-du-er-interessert-synopsis-8-deler-om-harry-potter/ ons, 28. oktober 2015 06:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194484

«Harry Potter and the Cursed Child» er den åttende offisielle delen av historien om den berømte trollmannen Harry Potter, som har forankret seg i hjertene til mange fans av fantasybøker og -filmer. Stykket, som avslører hvordan den litterære og filmfavoritten tilbringer sine modne år, vil denne gangen bli å se i form av en teaterforestilling i Londons Palace Theatre. Lurer du på hva som skjedde 19 år senere?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

]]>
Se, Ebola - Det første teatralske videospillet https://citymagazine.si/nb/glej-ebola-prva-gledaliska-video-igra/ Tir 15. september 2015 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=184047

Å bruke en smarttelefon under et teaterstykke kan være svært distraherende og til og med distraherende for utøverne. Av denne grunn er bruk av mobiltelefoner under forestillingen forbudt i en del teatersaler. Men ikke når det kommer til teaterspillet See, Ebola, det første teatralske videospillet, for i det vil du kunne delta i et videospill med spillere via en smarttelefon eller nettbrett.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

]]>
Goethe: Faust - premiere 21. september - Križanke - Ljubljana https://citymagazine.si/nb/goethe-faust-premiera-21-september-krizanke-ljubljana/ Lørdag 5. september 2015 04:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=181667

21. september er det premiere på Goethes Faust på scenen til Ljubljanas Križanka. Den utmerkede Tomaž Pandur tok seg av regien, og de største navnene på den slovenske scenen skal opptre.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Luft! Det er noe i luften på Slovenian Youth Theatre https://citymagazine.si/nb/noe-i-luften-i-det-slovenske-ungdomsteateret/ tirsdag 30. juni 2015 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=170170

3. september vil premieren på stykket Zraka! finne sted i Stara pošta-salen til det slovenske ungdomsteateret. Det er noe i luften regissert av Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Opptreden: Miroslav Krleža: Vučjak - SNG Maribor - vert for HNK Zagreb https://citymagazine.si/nb/predstava-miroslav-krleza-vucjak-sng-maribor-gostovanje-hnk-zagreb/ Man 08. juni 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165496

Regissert av Ivica Buljan vil HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb være vertskap for premieren på dramaet Miroslav Krleža Vučjak 15. juni i Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

]]>
9. teaterfestival Prelet https://citymagazine.si/nb/9-flyover-teaterfestival/ Lørdag 25. april 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=157173

Mellom 21. og 29. mai finner den 9. Prelet Theatre Festival sted i Slovenian Youth Theatre og Glej Theatre. I år skal teaterfans trakteres med 16 forestillinger og et innholdsrikt tilhørende program.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
Goran Vojnović: Jugoslavia, mitt land i SNG Drama Ljubljana https://citymagazine.si/nb/goran-vojnovic-jugoslavia-mitt-land-i-sng-drama-ljubljana/ Man, 13. april 2015 06:10:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=154621

11. april hadde dramatiseringen av romanen Jugoslavia, mitt land av Goran Vojnović premiere på SNG Drama Ljubljana. Regissert av Ivica Buljan, to kontrasterende bilder av Balkan flettet sammen på scenen.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
19. EXODOS - Fremtidige arkiver: Afrikafokus https://citymagazine.si/nb/19-exodos-bodoci-arkiver-fokus-afrika/ Søn, 29. mars 2015 10:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=151811

Mellom 17. og 21. april vil samtidsscenekunstfestivalen EXODOS finne sted i Ljubljana for 19. gang. Årets utgave av festivalen tar oss til det svarte kontinentet under tittelen Future Archives: Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

]]>
49. Borštniks møtefestival https://citymagazine.si/nb/49-festival-borstnikovo-srecanje/ Man, 29. september 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=104690

Fra 17. til 26. oktober vil Maribor puste igjen i ti dager med det viktigste festivalmøtet til slovenske og utenlandske teatre her. Den 49. Borštnik's Meeting-festivalen åpner lekent i år på det slovenske nasjonalteateret: med Dietr Roths uvanlige skuespill Murmel Murmel.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>
VLU-foreningen – en sammenslutning av allsidige litterære skapere https://citymagazine.si/nb/vlu-samfunnet-av-allsidige-litteraere-skapere/ man, 15. september 2014 04:10:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98908

Foreningen av allsidige litterære skapere ble opprettet under det generelle ønske fra de grunnleggende medlemmene - å bli hørt. Som unge forfattere, teoretikere og teaternykommere finner de ikke det rette stedet å jobbe, så de bestemte seg for å lage sitt eget medium.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Unge løver med engasjert kunst https://citymagazine.si/nb/unge-lover-med-engasjert-kunst/ Lørdag 12. juli 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Programmet til den syttende internasjonale Young Lions-festivalen vil i år være preget av engasjert kunst, og dokumentarteater vil skille seg ut.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
MGL – ny teatersesong og abonnementer https://citymagazine.si/nb/mgl-nova-gledaliska-sezona-in-vpisi-abonmajev/ tirsdag 10. juni 2014 11:49:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74786

På slutten av en vellykket og kreativ teatersesong avduket byteatret i Ljubljana repertoaret for sesongen 2014/2015, så vi er invitert til å tegne abonnement for nye abonnenter kun frem til 13. juni.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

]]>
8. teaterfestival Prelet https://citymagazine.si/nb/8-flyover-teaterfestival/ ons 14. mai 2014 04:25:39 +0000

Den åttende Prelet-teaterfestivalen kommer, som gir en oversikt over de mest populære forestillingene til Slovenian Youth Theatre og Glej Theatre.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

]]>
De mest spektakulære teatrene i verden https://citymagazine.si/nb/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ ons 7. mai 2014 04:30:00 +0000

Teatrene har alltid vært kulturens vugge. Den fantastiske arkitekturen som gjenspeiler den teatralske glansen er også egnet for dette. De endeløse scenene i fortellingen om fortid og nåtid tar dermed betrakteren til parallelle verdener på fantasiens vinger. For alle fans søkte vi etter 15 av de teatrene som fremkaller den mest spektakulære opplevelsen.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Det er nå 50 nyanser av grått i feltet https://citymagazine.si/nb/po-sivini-zdaj-se-50-odtenkov-njive/ Onsdag 26. februar 2014 05:40:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=51967

Allerede før vi kan se filmatiseringen av bestselgerboken 50 Shades of Grey på det store lerretet, vil vi få muligheten til å se forestillingen til 50 Shades of Field, den nye full-lengde stand-upen av Boštjan Gorenc - Pyjamas, på våre scener.

The post Po sivini zdaj še 50 odtenkov njive appeared first on City Magazine.

]]>