De Kerstman moet fit zijn, toch? Enthousiaste hardlopers kennen zelfs in de winter geen rust. Als jij een van degenen bent die inspiratie nodig heeft om te rennen, neem dan deel aan de Santa Claus Charity Run and Walk op vrijdag 18 december 2015. Het doel van het evenement is om geld in te zamelen voor het Red Nose Doctor Clown Fund.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

The post Siddharta izdala album Ultra: darilo oboževalcem za 20 let appeared first on City Magazine.

Ben je bang om te vliegen? Ben jij een van die mensen die al het nieuws over vliegtuigcrashes voor de vlucht leest? Als dat zo is, kan het volgende artikel onthullen waar u bang voor bent. Beoordeel of je angsten terecht zijn of niet. Piloten onthullen dingen die de manier waarop je naar vliegen kijkt zullen veranderen en misschien zelfs je angst zullen verminderen.

The post Imate strah pred letenjem? Te stvari ga lahko preženejo! appeared first on City Magazine.

Sommige mensen kunnen niet denken, praten, laat staan denken, vóór hun ochtendkoffie. Als jij een van degenen bent die de dag niet zonder cafeïne kan beginnen, zijn de volgende geschenken waarschijnlijk iets voor jou. Als uw dierbaren ook koffieliefhebbers zijn, wordt het kopen van kerstcadeautjes dit jaar een waar genoegen. U kunt winkelen alsof u voor uzelf winkelt.

The post Najboljša darila za ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Volgens een onderzoek van The Guardian zijn ochtendmensen succesvoller. Er wordt gezegd dat de meest succesvolle CEO's om vijf uur 's ochtends opstaan. Maar wat moet je doen als je een nachtbraker bent en huivert bij de gedachte vroeg op te staan? Is het mogelijk om dit te veranderen en blij en uitgerust wakker te worden? Experts geloven dat het mogelijk is om je gewoontes te veranderen. Met enige inspanning zal je lichaam zich in twee weken tijd aanpassen aan het nieuwe ritme.

The post Kako postati jutranja oseba? appeared first on City Magazine.

Kerstliefhebbers, jullie zijn waarschijnlijk enthousiast over de tijd dat radiostations kerstliedjes spelen en je thuis elke dag naar je favoriete kerstalbums kunt luisteren. Welke kerstliederen zijn jouw favorieten: ben je zachter en 'Holy Night' je favoriet of levendiger en 'Jingle Bells' rock je? Het liedje zegt ook veel over de manier waarop je je huis inricht.

The post Kaj vaša najljubša božična pesem pove o vaši okrasitvi doma? appeared first on City Magazine.

Als je wilt afvallen, kun je het beste alle alcoholische dranken opgeven, inclusief en vooral cocktails. In de periode vóór de vakantie is dit behoorlijk moeilijk om te doen. Als je alcohol niet kunt weerstaan, is het verstandig om in ieder geval te weten wat je drinkt en hoeveel calorieën je consumeert. We onthullen hoeveel calorieën er in populaire cocktails zitten.

The post Koliko kalorij vsebujejo popularni koktajli? appeared first on City Magazine.

Maribor nodigt je uit voor sprookjesavonturen, aangezien een maand vol prachtige, ondeugende en sprankelende avonturen is begonnen in de hoofdstad van Stiermarken. Gedurende deze tijd verandert de stad in een cultureel gekleurde ruimte, vol verbeeldingskracht en goede wil. Bezoekers kunnen genieten van optredens, concerten en workshops.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

Tennisliefhebbers zullen het vast gemerkt hebben dat de banen ook een lust voor het oog zijn geworden. Spannende en spannende wedstrijden vinden plaats op spectaculaire velden, die door hun ligging een ongelooflijke sfeer creëren. Sommige tennisbanen zijn zo indrukwekkend dat ze zelfs nieuwsgierige blikken van niet-tennisliefhebbers trekken.

The post Najbolj spektakularna teniška igrišča na svetu appeared first on City Magazine.

Liefhebbers van mode, esthetiek, theater en grafisch ontwerp kunnen in december genieten van een modeshow die Maribor kleur geeft. Op 12 december 2015 vindt het mode-evenement HOUSE OF FASHION presenteert: Bedtime Stories by Revolver Heart plaats in de club met het mooiste uitzicht in Mesto – Luft.

The post Revolver Heart: predstavitev modne kolekcije v Mariboru appeared first on City Magazine.

Als je gelooft dat liefde verenigt en niet scheidt, zal de tentoonstelling Love is alone, die op 1 december 2015 in Maribor begint, een waar genoegen voor je zijn. De tentoonstelling is te zien in de Maribor Universiteitsbibliotheek. Het wordt georganiseerd door Zavod 13 – een non-profitorganisatie die het bewustzijn over verschillen vergroot en ouders van bijzondere kinderen helpt.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

Houd jij van snoep en is december jouw favoriete maand omdat het dan het meest naar gebakjes, koekjes en andere zoete lekkernijen ruikt? Alle zoetekauwen zullen blij zijn met het nieuws dat er op 19 december 2015 een snoepfestival zal plaatsvinden in Celje.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

Ročne ure, ki so edinstvene, posebne, čudovito oblikovane in estetsko dovršene, vzbujajo zanimanje modnih navdušencev. Če velja, da obleka naredi človeka, najbrž drži, da ura odraža naš odnos do časa. Če je čas za vas neprecenljiv, vašo roko krasi čudovito oblikovana ura, ki dokazuje, da imate spoštljiv odnos do časa.

The post 5 nenavadnih ročnih ur zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Leider zijn heeft niet langer dezelfde kwaliteiten als tien jaar geleden. Moderne leiders zijn geen mensen die zichzelf insluiten en bang zijn om hun kennis, ervaring en successen met anderen te delen. Ze staan zichzelf toe om hun doelen te verkennen, te dromen en te bereiken door een gevoel van vrijheid binnen de gemeenschap te behouden. Moderne leiders zijn geen slaven van hun werk, maar scheppers van hun lot.

The post 10 novih resnic, ki jih upoštevajo sodobni vodje appeared first on City Magazine.

De meest succesvolle mensen hebben gewoonten en routines die hen helpen de energie en de drive om succes te behalen vast te houden. Als je tien zeer succesvolle mensen vraagt wat hen het meest heeft geholpen om te slagen, zullen ze je vertellen dat dit de dingen zijn die ze elke dag doen en die langetermijneffecten hebben. Gewoonten en routines helpen hen zich te concentreren en te ontspannen.

The post 3 rutine za večje zadovoljstvo in uspeh appeared first on City Magazine.

Weet u hoe u uw huis kunt verwarmen zonder verwarming? De winter nadert met koude temperaturen, wanneer het nodig zal zijn om voor de verwarming in huis te zorgen. Als u bedenkt hoeveel u voor verwarming gaat betalen, zult u waarschijnlijk gek worden. Er zijn manieren om hoge kosten te vermijden en ervoor te zorgen dat je het in de winter niet koud krijgt.

The post Kako ogreti dom brez gretja? appeared first on City Magazine.

Ken jij een echte vriend als hij iets te veel heeft gedronken? Een goed feest wordt meestal herinnerd in goed gezelschap, dus het maakt niet uit met wie we feesten. Een paar glazen wijn te veel kunnen een heel andere kant van je vrienden aan je laten zien. Sommige zijn veel leuker dan normaal, andere zijn vermoeiend en weer andere zijn saai. Maar er zijn er ook zonder wie je je geen avondje samen kunt voorstellen.

The post Prijatelji, s katerimi se lahko zabavaš appeared first on City Magazine.

Adidas ponovno preseneča. Tokrat z novo, ekskluzivno linijo športnih copat Futurecraft Superstar. Njihova posebnost je, da so izdelani iz enega kosa usnja, ki se povsem prilega vaši nogi. S skrbno obdelavo usnja je Adidasu uspelo ustvariti športne copate, ki so posebni zaradi načina izdelave. Če pozorno pogledate, niso zlepljeni, temveč so sestavljeni iz enega samega kosa usnja.

The post Adidas Futurecraft: športni copati iz enega kosa usnja appeared first on City Magazine.

U herinnert zich waarschijnlijk niet meer de eerste keer dat u champagne proefde. Maar je herinnert je zeker de verleidelijke smaak die je ervan overtuigde dat het niet voor niets bij speciale gelegenheden wordt gedronken. Champagne siert feestelijk versierde tafels, wordt gebruikt om te proosten op successen en om verjaardagen te vieren. Het is onmogelijk om het te weerstaan, omdat de smaak verleidelijk en magisch is.

The post 6 stvari, ki jih niste vedeli o šampanjcu appeared first on City Magazine.

Ben je geïnteresseerd in hoeveel calorieën je verbrandt bij je favoriete sportactiviteit? Lichaamsbeweging is geweldig voor het vrijmaken van endorfine en het omgaan met stress. Maar als je het probeert te gebruiken om een paar kilo af te vallen of je lichaam te shapen, is het zinvol om te weten hoeveel energie je verbruikt tijdens een bepaalde fysieke inspanning.

The post Koliko kalorij porabimo pri različnih športnih dejavnostih? appeared first on City Magazine.

Er zijn verschillende theorieën over koffie. Sommigen beweren dat het gezond is om het met mate te drinken, terwijl anderen zeggen dat het niet aanbevolen is om het elke dag te drinken. Koffieliefhebbers zullen blij zijn met het nieuws over het nieuwste onderzoek dat bewijst dat koffie gezond is.

The post Zakaj je kava zdrava? appeared first on City Magazine.

Je bent waarschijnlijk niet de enige die moeite heeft met het weerstaan van suiker, ook al weet je dat het niet gezond is. Je hoeft je trek in zoet niet op te geven, maar je kunt wel een gezondere manier vinden om jezelf te zoeten. Witte suiker, die verankerd is in de Sloveense keuken, is niet de beste keuze, omdat deze geen vitamines en mineralen bevat. Niet alle suikers zijn gelijk gemaakt. Sommige zijn zelfs met mate gezond.

The post Sladkor in njegove alternative: kako se sladkati bolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Weet je nog de tijd dat we alleen maar koemelk wisten? Tegenwoordig is het niet ongebruikelijk dat u wordt gevraagd met wat voor soort melk u uw koffie drinkt. De keuze van melk hangt niet alleen af van de smaak, maar vooral van welke minder schadelijk is.

The post Katero mleko je najbolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Bepaalde gerechten zijn moeilijk te weerstaan als elke hap een genot is. Meestal is het zoetste ook ongezond. Je vraagt je waarschijnlijk vaak af waarom jouw favoriete gerecht in de categorie ‘verboden’ moet vallen. Sommige gerechten bevinden zich terecht in deze categorie. Bepaalde voedingsmiddelen hebben veel negatieve effecten als je ze elke dag eet.

The post Seznam jedi, ki jih ni priporočljivo jesti vsak dan appeared first on City Magazine.

Aronia is een plant die oorspronkelijk uit Noord-Amerika komt en nu pas bekend wordt in Europa. De vruchten hebben veel geneeskrachtige werkingen, ze bevatten veel antioxidanten, mineralen en vitamine A, C, B en E. Aronia-sap staat onder experts bekend als de krachtigste antioxidant die in de natuur bekend is.

The post Aronija, kraljica antioksidantov, in njeni zdravilni učinki appeared first on City Magazine.

De meeste artikelen herinneren ons eraan wat we tegen onze dertigste moeten bereiken, hebben en ervaren. Het besef dat we nog niet eens de helft hebben bereikt van wat we zouden moeten bereiken, leidt vaak tot gevoelens van waardeloosheid. Laten we ons, in plaats van ons zorgen te maken over wat we moeten bereiken, afvragen: waarom? Is het echt nodig om ongeschreven regels te volgen en je zorgen te maken over wat je moet doen?

The post Stvari, ki jih NI treba doživeti do 30. leta appeared first on City Magazine.

Ken je het gezegde ‘liefde gaat door de maag’? Het is waarschijnlijk geen toeval dat fijnproevers ook hartstochtelijk en toegewijd in de liefde zijn. Wie geniet van de smaken van verschillende gerechten, ontdekt ook de smaken van het leven. En onder hen is liefde het zoetst. Waarom zijn fijnproevers ook gevoelige minnaars en attente partners?

The post Zakaj so ljubitelji hrane odlični partnerji? appeared first on City Magazine.

Houd je van dansen, maar kun je niet de juiste gelegenheid vinden om in je favoriete outfit over de dansvloer te draaien? Mis de kans niet om deel te nemen aan de Grote Stadsdans, die plaatsvindt op 14 november. 2015 in de Salon voor Toegepaste Kunsten.

The post Salon uporabnih umetnosti vabi na Veliki mestni ples appeared first on City Magazine.

Waarom zouden we alleen boeken lezen die ons confronteren met trieste verhalen? De wereld is al vol verdriet en pijn. Maak van lezen een reden om te lachen! We presenteren je 5 grappige boeken die je tot tranen toe zullen laten lachen. Hier zijn vijf boeken waar je hardop om moet lachen...

The post Zabavne knjige, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

Voor liefhebbers van vers en gezond eten uit Vietnam is Ngon een echte ontdekking. Liefhebbers van vetarme gerechten met een rijke smaak zullen genieten van het restaurant dat in Maribor is geopend door de Vietnamese Thu Tran.

The post Ngon – okus Vietnama sredi Maribora appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd waarom dierenliefhebbers vaak betere partners zijn? Hondenbezitters worden beschouwd als zorgzaam, loyaal en verantwoordelijk. Zijn zij ook zo als partners?

The post Zakaj je lastnik psa tudi odličen partner appeared first on City Magazine.

Ken jij alle mythes over slaap? Het idee dat we 8 uur slaap nodig hebben, lijkt voor velen absurd. Hebben we echt zoveel slaap nodig? Sommige succesvolle mensen beweren dat vier uur slaap genoeg voor hen is. Onderzoek bevestigt dat slaap belangrijk is.

The post 6 mitov o spanju appeared first on City Magazine.

De charme van een bezoek aan een restaurant zit hem niet alleen in lekker eten, maar in een bijzondere ervaring. Sommige restaurants bieden heerlijk eten, een geweldig uitzicht en een bijzondere sfeer. Dit alles geldt voor de volgende 10 restaurants die je gewoon moet bezoeken!

The post 10 restavracij, ki jih preprosto moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

In de samenleving wordt je beschouwd als een ambitieus en succesvol persoon. Je krijgt vaak complimenten waarvan je niet weet hoe je ze moet accepteren. Je wordt voortdurend belast met het behalen van succes. Je kunt er niet met anderen over praten, omdat ze je niet zouden begrijpen. Zijn succes en geluk complementair of sluiten ze elkaar uit?

The post 5 težav, s katerimi se spopadajo ambiciozni ljudje appeared first on City Magazine.

Café en loungebar Nana heeft het centrale plein van Maribor opgefleurd met een ruime keuze aan gezonde snacks, goede koffie en een uitzonderlijk bierassortiment en een aangename sfeer in de stad getoverd. Nana is de juiste keuze voor iedereen die graag op een gezonde manier geniet en kleine genoegens waardeert.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

Is het je opgevallen dat veel succesvolle mensen vaak dezelfde kleding dragen? De meeste mensen besteden veel tijd aan het kiezen van kleding. Maar het is interessant dat succesvolle mensen niet veel tijd besteden aan de vraag hoe ze zich moeten kleden. Mark Zuckerberg en Barack Obama dragen vaak dezelfde kleding. Wijlen Steve Jobs stond bekend om zijn zwarte trui en spijkerbroek. Succesvolle mensen die op het werk belangrijke beslissingen nemen, bewijzen dat het gezegde "kleren maken de man" niet waar is.

The post Zakaj uspešni ljudje pogosto nosijo ista oblačila? appeared first on City Magazine.

Young Heads Think, een project van Tadevž Ropert en Aljaž Jelenko, nodigt u uit voor een ontmoeting met Ula Furlan. Deze ontmoeting vindt plaats op 18 november 2015 om 18.00 uur in de Salon voor Toegepaste Kunst in Maribor.

The post Mlade glave mislijo z Ulo Furlan appeared first on City Magazine.