Katja Kozlevčar, auteur bij City Magazine https://citymagazine.si/nl/author/katja-kozlevcar/ Reizen. Stijl. Uitrusting. Fri, 07 May 2021 11:11:37 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Dit is het badpak dat het beste bij jouw karakter past https://citymagazine.si/nl/dit-is-de-badkleding-die-het-beste-bij-je-personage-past/ Fri, 07 May 2021 11:10:22 +0000

Is er iemand die niet geobsedeerd is door zijn horoscoop? Of de voorspellingen nu waar zijn of niet, laten we eens kijken of je bikini overeenkomt met je sterrenbeeld.

The post To so kopalke, ki se najbolj prilegajo vašemu karakterju appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Balint: Architectuur die speelt met licht en schaduw https://citymagazine.si/nl/casa-balint-arhitektura-ki-se-igra-s-svetlobo-in-senco/ Fri, 02 Jan 2015 05:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127975

Dichtbij het Spaanse Valencia staat het minimalistisch ontworpen Casa Balint - een huis dat in zijn ontwerp een spel van geometrie, licht en schaduw verbergt. Met dit project wilde architectenbureau Fran Silvestre Arquitectos wat stedelijke kunst naar de groene omgeving van de golfbaan brengen.

The post Casa Balint: Arhitektura, ki se igra s svetlobo in senco appeared first on City Magazine.

]]>
Cliff: Een systeem om je bureau op te ruimen https://citymagazine.si/nl/cliff-v-trenutku-organizira-tvojo-pisalno-mizo/ Fri, 12 Dec 2014 05:30:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123770

Rommel is voor sommigen een bron van inspiratie en voor anderen een echte nachtmerrie. Om een einde te maken aan de chaos rond het bureau ontwierp Heckler Design Cliff: een set prachtig ontworpen kantooraccessoires die het werkblad direct ordenen en ervoor zorgen dat alles op zijn plaats staat.

The post Cliff: Sistem, ki v red spravi tvojo pisalno mizo appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Bridge: Een brug met tuinen die het imago van Londen zal veranderen https://citymagazine.si/nl/garden-bridge-most-z-vrtovi-ki-bo-spremenil-podobo-londona/ Thu, 11 Dec 2014 05:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123075

Er zijn maar weinig van zulke architecturale ingrepen die het imago van een stad volledig zouden veranderen. Het 'Garden Bridge'-project zal prachtige tuinen aanleggen aan de overkant van de rivier de Theems, die niet alleen frisheid in de stad zullen blazen, maar het imago van Londen met zijn groene oase volledig zullen veranderen.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

]]>
“All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam https://citymagazine.si/nl/alles-ik-eigen-huis-het-eerste-experimentele-huis-dat-zich-aanpast-aan-woonbehoeften/ Wed, 10 Dec 2014 05:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123095

Een klein huis met één verdieping in Madrid is het nieuwste experiment van PKMN-architecten. Dit verandert, net als mensen, voortdurend en past zich aan aan de woonbehoeften. Eens een kantoor, eens een eetkamer, eens een slaapkamer en zelfs een plek om te mediteren, 'All I Own House' is een echte compacte woning.

The post “All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam appeared first on City Magazine.

]]>
12 manieren om wodka in het huishouden te gebruiken https://citymagazine.si/nl/12-nekonvencionalnih-nacinov-kako-uporabiti-vodko/ Sat, 06 Dec 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121450

We kennen allemaal de effecten van deze aardappeldrank, vooral de dag na consumptie, maar wodka is voor veel andere doeleinden nuttig dan dronken worden. Deze keer schrijven we niet over een martini, maar over 12 onconventionele manieren om wodka in je huishouden te gebruiken.

The post 12 načinov kako uporabiti vodko v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
7 modestukken voor de perfecte decemberlook https://citymagazine.si/nl/7-fashionable-pieces-for-the-perfect-december-look/ Fri, 05 Dec 2014 05:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121139

De meest feestende maand van het jaar is begonnen en daarbij horen ook veel werk- en privéfeesten. Deze moeten vol glitters, veren, metallic reflecties en wintermotieven zitten, zelfs bij het kiezen van je vakantie-outfit.

The post 7 modnih kosov za popoln decembrski videz appeared first on City Magazine.

]]>
Een ongewoon café langs de weg, gekleed in reflecterende spiegels https://citymagazine.si/nl/nenavadna-obcestna-kavarna-oblecena-v-reflektivna-ogledala/ Fri, 05 Dec 2014 05:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120551

Deze keer worden traditionele cafés langs de weg met gloeiende neonreclame vervangen door een verfijnd ontwerp omringd door reflecterende spiegels. De bijzondere architectonische vorm is ontstaan uit ideeën van de Japanse studio Bandesign.

The post Nenavadna obcestna kavarna oblečena v reflektivna ogledala appeared first on City Magazine.

]]>
Karl Lagerfeld, Pharrell Williams en Cara Delevingne in een korte film https://citymagazine.si/nl/karl-lagerfeld-pharrell-williams-in-cara-delevingne-v-kratkem-filmu/ Di, 02 december 2014 12:47:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121032

"Reincarnation" is een nieuwe korte film gemaakt en geregisseerd door Chanel's creatief directeur Karl Lagerfeld, die de Métiers d'Art-collectie Parijs-Salzburg 2014/15 begeleidt, met in de hoofdrollen Chanel-muze Cara Delevingne en popster Pharrell Williams.

The post Karl Lagerfeld, Pharrell Williams in Cara Delevingne v kratkem filmu appeared first on City Magazine.

]]>
The Buoyant: het drijvende surfparadijs van Melbourne https://citymagazine.si/nl/the-buoyant-plavajoci-deskarski-raj-v-melbournu/ Tue, 02 Dec 2014 05:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120603

Melbourne, de Australische Victoria Harbour, is binnenkort wellicht rijker aan een drijvend surfpark waarmee je golven tot 1,5 meter hoog kunt berijden. Architectuurstudio Damian Rogers plant een 160 meter lang verwarmd zwembad waar het mogelijk zal zijn om op gecontroleerde wijze kunstmatige golven te creëren.

The post The Buoyant: Plavajoči deskarski raj v Melbournu appeared first on City Magazine.

]]>
Palawan, het mooiste eiland ter wereld, is ware perfectie https://citymagazine.si/nl/palawan-najlepsi-otok-na-svetu-je-prava-perfekcija/ Tue, 25 Nov 2014 10:54:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119053

Midden in de onderschatte Filipijnse archipel ligt een waar paradijs op aarde. Het eiland Palawan, met zijn turquoise zeeën en smaragdgroene wouden, is onlangs door lezers van het tijdschrift Conde Nast Traveler uitgeroepen tot het mooiste eiland ter wereld.

The post Palawan, najlepši otok na svetu, je prava perfekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Modeontwerpers onthullen hun inspirerende hoekjes https://citymagazine.si/nl/modni-oblikovalci-razkrijejo-svoje-inspirativne-koticke/ Di, 25 november 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modeontwerpers Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper en Cecilia Bonstrom onthullen hun favoriete bestemmingen en de plekken waar ze hun inspiratie vandaan halen. We reizen naar Londen, Parijs, Milaan, New York en Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
Rode loper American Music Awards 2014 https://citymagazine.si/nl/2014-american-music-awards-na-rdeci-preprogi/ Mon, 24 Nov 2014 14:39:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118758

De American Music Awards van gisteren presenteerden een interessante selectie sterren en een nog interessantere rode loper. Onder de vrij rustige outfits vielen de naakte Blerona Quereti en de geverfde Frankie J. Grande op.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

]]>
Interieur: Zwart gekleurde muren of wanneer huizen in duisternis gehuld zijn https://citymagazine.si/nl/interier-crno-obarvane-stene-ali-ko-se-domovi-zavijejo-v-crnino/ Mon, 24 Nov 2014 05:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116920

Sneeuwwitte trends in interieurontwerp, die het Scandinavische licht en luchtig principe volgen, worden gevolgd door een nieuw kleurenschema - zwarte muren. Dit werkt vooral grafisch in combinatie met natuurlijke materialen.

The post Interier: Črno obarvane stene ali ko se domovi zavijejo v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
Een selectie van luxe berghutten in het hart van de Alpen https://citymagazine.si/nl/een-selectie-luxe-berghutten-in-het-hart-van-de-alpen/ Sat, 22 Nov 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

Rustieke berghutten mogen dan wel een geschikte setting zijn voor eeuwige romances, maar wanneer we een element van luxe en moderne elegantie toevoegen aan houten huizen midden in bergruggen, krijgen we exclusieve accommodatie naar het voorbeeld van vijfsterrenboetiekhotels. De meest glamoureuze en design-perfecte chalets in de Alpen zullen uw kijk op een winteridylle zeker veranderen.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: hoe je sneakers draagt https://citymagazine.si/nl/trend-kako-nositi-sportne-superge/ Thu, 20 Nov 2014 05:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117450

Terwijl modetrends de sportieve kant op gingen, was het slechts een kwestie van tijd voordat trendsetters wat atletisch comfort in hun dagelijkse looks verwerkten. In het afgelopen seizoen werden de trottoirs overspoeld met combinaties van sportsneakers en elegante modestukken.

The post Trend: Kako nositi športne superge appeared first on City Magazine.

]]>
No Poo - Een methode om het haar te wassen zonder shampoo https://citymagazine.si/nl/no-poo-methode-om-haar-te-wassen-zonder-shampoo/ Thu, 20 Nov 2014 05:20:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116246

De huidige trends in cosmetica neigen terug te gaan naar het natuurlijke, en ook de 'No Poo'-methode, die pleit voor het wassen van het haar zonder shampoo te gebruiken, streeft hiernaar. De met chemicaliën gevulde producten worden zo vervangen door water, zuiveringszout en appelciderazijn.

The post No Poo – Metoda umivanja las brez šampona appeared first on City Magazine.

]]>
De 55-jarige Slavik is de meest modieuze dakloze in Oekraïne https://citymagazine.si/nl/55-letni-slavik-je-najbolj-moden-brezdomec-v-ukrajini/ Thu, 20 Nov 2014 05:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117600

Mensen bewijzen keer op keer dat het niet nodig is om het hele pand uit te geven om er modieus uit te zien. Slavik, een 55-jarige Oekraïner, is de meest modieuze dakloze die er is, en zijn persoonlijke stijl overtreft zelfs veel 'modieuze' iconen.

The post 55-letni Slavik je najbolj moden brezdomec v Ukrajini appeared first on City Magazine.

]]>
Inactivité – Een stoel die je helpt je beter te voelen https://citymagazine.si/nl/inactivite-stol-ki-pomaga-do-boljsega-pocutja/ Sun, 16 Nov 2014 05:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115976

De Parijse meubelontwerper Benoit Malta presenteerde de tweepootsstoel Inactivité, die zorgt voor een beter welzijn. Het geheim zit in de fysieke activiteit die wordt veroorzaakt door het streven naar evenwicht, wat zorgt voor een groter bewustzijn van de fysiologie van ons lichaam.

The post Inactivité – Stol, ki pomaga do boljšega počutja appeared first on City Magazine.

]]>
De Jaguar F-Type komt tot leven in de straten van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/jaguar-f-type-ozivi-na-ljubljanskih-ulicah/ Fri, 14 Nov 2014 08:15:30 +0000

Nadat de straten van Ljubljana een paar dagen veranderden in een filmlocatie, circuleert de nieuwste reclamespot van het gevaarlijkste automerk - Jaguar - al online. In de video slenteren een zwarte kat en een zoemende F-Type achteloos door het centrum van onze hoofdstad.

The post Jaguar F-Type oživi na Ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb: 10 stijlvolle appartementen in Europese steden https://citymagazine.si/nl/airbnb-10-stilistisch-voltooide-appartementen-in-europese-steden/ Fri, 14 Nov 2014 05:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115569

Deze keer hebben we de pagina's van Airbnb.com uitgekamd, die unieke overnachtingen bij de lokale bevolking aanbiedt, en een lijst samengesteld van de top 10 stijlvolle appartementen in Europese hoofdsteden, die vol karakter zijn en een unieke verblijfservaring op deze plaatsen creëren.

The post Airbnb: 10 stilsko dovršenih stanovanj po Evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
One Central Park - Het beste duurzame gebouw ter wereld https://citymagazine.si/nl/een-centraal-park-het-beste-duurzame-gebouw-ter-wereld/ Wed, 12 Nov 2014 11:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115847

Het One Central Park-gebouw in Sydney, ontworpen door de Parijse architect Jean Nouvel, heeft al 12 prestigieuze architectuurprijzen gewonnen voor zijn duurzame ontwerp en innovatieve ontwerp, waaronder de flatteuze titel van het beste gebouw ter wereld.

The post One Central Park – Najboljša trajnostna zgradba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Paul Gaultier nam afscheid met de laatste Pret-a-porter-collectie https://citymagazine.si/nl/jean-paul-gaultier-nam-afscheid-met-de-laatste-pret-a-porter-collectie/ Sat, 08 Nov 2014 05:15:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112754

Tijdens de afgelopen Paris Fashion Week nam mode-extravaganza Jean Paul Gaultier afscheid met zijn laatste Pret-a-porter-collectie voor lente en zomer 2015. De ontwerper, die vooral geliefd is bij modeliefhebbers, zal nu al zijn creativiteit wijden aan Haute Couture-collecties.

The post Z zadnjo Pret-a-porter kolekcijo se je poslovil Jean Paul Gaultier appeared first on City Magazine.

]]>
Het huis uit de beroemde film Breakfast at Tiffany`s staat te koop https://citymagazine.si/nl/naprodaj-hisa-iz-znamenitega-filma-breakfast-at-tiffanys/ Fri, 07 Nov 2014 05:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114100

Als je altijd al in de schoenen van de lieftallige Holly Golightly, de heldin van Breakfast at Tiffany's, hebt willen kruipen, dan kan dat nu. Een huis aan de Upper East Side, waar een van de grootste filmklassiekers is opgenomen, staat te koop voor maar liefst 8 miljoen dollar.

The post Naprodaj hiša iz znamenitega filma Breakfast at Tiffany`s appeared first on City Magazine.

]]>
DJ James Zabiela: Welkom in mijn huis, bij Club Cirkus https://citymagazine.si/nl/dj-james-zabiela-welcome-to-my-house-v-klubu-cirkus/ Tue, 04 Nov 2014 05:15:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=113645

Club Cirkus bereidt een groot feest voor zijn 3e verjaardag voor, dat vereeuwigd zal worden door DJ James Zabiela, een oude bekende uit de clubscene. Een van de technisch meest bekwame DJ's en een meester in het mixen van genres keert na zeven magische jaren terug naar Ljubljana.

The post DJ James Zabiela: Welcome To My House, v klubu Cirkus appeared first on City Magazine.

]]>
De eerste slimme weg met lichtreclame in Nederland https://citymagazine.si/nl/prva-pametna-cesta-s-svetlecimi-oznakami-na-nizozemskem/ Tue, 04 Nov 2014 05:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112582

Als het om Nederlanders gaat, staan innovatie en levenskwaliteit hoog op de lijst van imperatieven, dus het is geen verrassing dat zij daar, in de stad Oss, de eerste slimme weg met verlichte rijstrookmarkeringen introduceerden. De toekomst zal dus rooskleuriger en veel veiliger zijn.

The post Prva pametna cesta s svetlečimi oznakami na Nizozemskem appeared first on City Magazine.

]]>