De vogels fluiten al dat in Ljubljana de Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015 heeft plaatsgevonden. Het was een groot evenement voor alle modeliefhebbers en we hebben waarschijnlijk allemaal minstens één foto gezien van uitzonderlijke modellen of mensen die enthousiast poseerden voor de fotomuur. De modeweek in Ljubljana was absoluut een succes, want het maakte meer dan indruk op de modekenners, die eindelijk waar voor hun geld kregen - er wachtte hen een modetraktatie direct voor de deur, aangezien de modeweek grotendeels plaatsvond in Cankarjev Dom. Ben je benieuwd naar wat er achter de schermen gebeurde?

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

We weten allemaal dat Halloween of Halloween een belangrijke feestdag is voor Amerikanen die zich graag verkleden en door de straten en feesten lopen gekleed in interessante kostuums. Maar velen van hen stoppen niet alleen bij het verwennen van zichzelf, ze versieren ook nog eens hun huis!

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

Let jij op het zitten? Omdat de moderne technologie zich met de snelheid van het licht heeft ontwikkeld, hebben mensen alles vlak voor hun neus: alle informatie is met één muisklik beschikbaar. Tegelijkertijd betekent dit dat we tegenwoordig steeds meer tijd doorbrengen met zitten, terwijl de vogels al fluiten en dat is niet het beste voor ons.

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

Čeprav možgane uporabljamo vsak dan, je večina naših opravil postala že rutina, tako da se naši možgani v povprečnem dnevu ne naprezajo preveč. Da pa bi ostali v super formi, jim moramo omogočiti malo možganske rekreacije in seveda optimalne razmere za ohranitev in pridobitev možganskih (z)možnosti.

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoe je het nieuws van de geboorte van je baby gaat aankondigen? Sommigen schreeuwen liever van de daken zodat de hele wereld het kan horen, terwijl anderen iedereen die ze kennen bellen om de komst van een nieuw familielid te vieren. Niemand kan onverschillig blijven voor dergelijk blij nieuws, dus het is logisch dat ouders hun geluk willen delen met de rest van de wereld.

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

Angelčki Victoria's Secret v moški izdaji? Ja, prosim! Vsako leto moški tega sveta nestrpno pričakujejo čas, ko se bodo Victorijini angelčki sprehodili po modni brvi. Na tej modni reviji nastopajo namreč le najlepše manekenke sveta, ki so (kakopak!) vse v odlični formi in paradirajo po modni stezi zgolj v seksi spodnjem perilu. Končno pa tudi ženske prihajamo na svoj račun – zgodila se je namreč modna revija, na kateri so se manekeni prav tako pokazali v vsem svojem sijaju, oblečeni le v modno spodnje perilo.

The post Angelčki Victoria’s Secret – moška izdaja! appeared first on City Magazine.

Soms horen of lezen we iets dat onwerkelijk of denkbeeldig lijkt. En hoewel veel dingen helaas vaak verzonnen blijken, bieden wij je hieronder 12 verrassende feiten aan die op de een of andere manier waar zijn - zelfs als je dat op het eerste gezicht misschien niet denkt.

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

Ken je de bruine lippenstift nog, een trend uit eind jaren negentig? Sommigen van jullie waarschijnlijk wel, maar jongere lezers waarschijnlijk niet. Dus laten we je geheugen opfrissen - bijvoorbeeld wanneer Drew Barrymore het droeg of Gwen Stefani en Winona Ryder? Een beetje grunge, licht rebels, maar zeker onvergetelijk! Bruine lippenstift is terug! En wij zijn er blij mee!

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

Wij hebben voor jou de 10 meest interessante weetjes over mode die je absoluut nog niet weet. Mode-experts zijn echt experts in hun vakgebied, ze geven je namelijk gemakkelijk veel informatie die wij, gewone mensen, vaak heel interessant vinden. Wist u bijvoorbeeld dat de gemiddelde Amerikaanse vrouw tijdens haar leven maar liefst $ 125.000 aan kleding uitgeeft? Nou, dat hebben we zeker niet gedaan. Of dat de gemiddelde persoon 7 spijkerbroeken in de kast heeft hangen?

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

Kraj, v katerem smo doma, vpliva na naše zdravje – različne lokacije in njihove lastnosti imajo na nas različne vplive. Nekateri so dobri, nekateri pa negativni – ampak prav vsi učinkujejo na nas. Zato je izbira lokacije doma oziroma stanovanja še kako pomembna – ne samo za družbeno življenje ali ekonomski status, ampak tudi za naše zdravje.

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

Een wonderoefeningspil die je van je friemelen verlost? Ja, je leest het goed: het lijkt erop dat je binnenkort een bewegingspil kunt kopen. Ik denk dat dit geweldig nieuws is voor degenen onder u die niet van veel lichaamsbeweging houden of er gewoon geen tijd voor hebben. Nu zijn alle excuses overbodig - met een sportschoolpil val je thuis op de bank voor de tv af (anders stel ik voor dat je probeert ze kwijt te raken op een plek waar ze je niet zo gemakkelijk zullen vinden!) .

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd wat dat liedje is dat je hart sneller doet kloppen, je hielen meteen jeukt en een glimlach om je lippen kruipt? Misschien eentje die nostalgisch herinneringen oproept aan tijden die al voorbij zijn, of eentje die je zonder enige aanleiding vervult met energie? Feit is dat we allemaal ‘feel good’-liedjes kennen omdat ze ons een goed gevoel geven. Ieder van ons heeft waarschijnlijk wel een liedje dat onze energiebron is, maar er zijn ook enkele universele liedjes die de meeste mensen op deze planeet met goede gevoelens vervullen.

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

Je hebt waarschijnlijk in de media gezien dat diëten die vasten vereisen – het opgeven van voedsel – de laatste tijd in zwang zijn. Natuurlijk zul je het mij vragen, maar wat is hier nieuw? Het doel van diëten is tenslotte het opgeven van duizend en één zonden. Maar deze diëten zijn nog steeds een beetje anders - met hen verliezen we kilo's door te vasten (absoluut het opgeven van voedsel), en je hoeft natuurlijk geen Sherlock Holmes te zijn om ons allemaal duidelijk te maken dat vasten je doet afvallen - zelfs als je gewoon in bed ligt.

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

Ieder van ons heeft ooit gedroomd over wat voor toekomst ons te wachten staat: zullen we door de lucht vliegen, teleporteren, op vakantie gaan in de ruimte? Feit is dat niemand de toekomst kan voorspellen, maar dat weerhoudt ons er niet van om erover na te denken. En hetzelfde gebeurde al in het verleden - onze voorouders stelden zich ook voor hoe de wereld er vroeger uit zou zien of - hoe de wereld er vandaag de dag uitziet.

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

Heb je ooit de magische zaal op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus willen bezoeken? Zelfs als je geen fan bent van boek- en filmhits over een jonge tovenaar en zijn vrienden, weten we zeker dat je weet wie Harry Potter is. Boeken en films over hem zijn echter al wereldberoemd. En dat is precies waarom Harry Potter veel jonge en iets minder jonge bewonderaars over de hele wereld heeft, die eindelijk voor hun rekening zullen komen - Warner Bros. De studio in Londen publiceerde nieuws over een kerstdiner voor Harry Potter-fans - precies op Hogwarts!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

Warme chocolademelk, de ultieme herfstzonde, toch?! Als de herfstlucht wat koeler is en als we in de donkere avonden koud thuiskomen, willen we vaak iets warms drinken om op te warmen. We hebben nogal wat opties om uit te kiezen: thee, cacao, glühwein of bijvoorbeeld warme chocolademelk.

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

Een nieuwe studie heeft aangetoond dat je vandaag de dag dikker bent, ook al eet en beweeg je net zoveel als zij in bijvoorbeeld 1980 aten en trainden. Je zou kunnen zeggen dat wetenschappers eindelijk het antwoord hebben gevonden op de vraag waarom de huidige generatie iets overvloediger is dan de generatie van onze ouders, of waarom zij harder moet werken om op hetzelfde niveau te komen.

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

Babice oziroma stare mame so res prav posebni ljudje. Polne življenjskih dogodivščin in vtisov iz preteklih časov z zanimanjem in navdušenjem (no, tu mogoče rahlo pretiravamo!) spremljajo novosti sodobnega časa. Med njimi se pa vsake kvatre najde tudi kakšna še posebej ustvarjalna duša, ki se odloči, da bo mlade prekosila kar na njihovem področju – v ulični umetnosti!

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

Als de geelbruine bladeren langzaam op de wegen beginnen te vallen en de lucht steeds kouder wordt, is het tijd om de overgangsjassen, iets warmere schoenen, sjaals en handschoenen uit de kast te halen. De herfst is aangebroken en daarmee ook een divers aanbod aan modeaccessoires waarmee we onze garderobe kunnen opfleuren. En wat is er deze keer in de mode?

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

Soms komt er een dag dat er niet veel werk is of dat het buiten gewoon regent en het prettiger is om warm in huis te blijven en op het internet te surfen. Waarschijnlijk heeft ieder van ons wel eens naar interessante sites op internet gezocht of gewoon nieuwe ideeën ontdekt.

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

Na 13 lange jaren kregen fans van de cult-tv-serie X-Files enige tijd geleden eindelijk de bevestigde informatie dat onze populaire serie volgend jaar zeker terugkomt!

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

We hebben afscheid genomen van de zomer, en zelfs als we de lange hete zomerdagen, de geur van de zee, vakanties en luieren aan het strand missen, moeten we accepteren dat we al moedig de herfst zijn binnengestapt (maar als je bedenkt hoe snel de tijd vliegt, het zal, alsof het in een oogwenk weer zomer is - als dat een troost mag zijn). De herfst heeft ook zijn charmes, die zeker niet mogen worden genegeerd.

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

Net toen we dachten alles gezien te hebben op het gebied van selfies, kwam het nieuws dat er een nieuwe campagne op Kickstarter loopt – doneer je euro voor een hondenselfie of Pooch Selfie uit de lucht vallen.

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

Als je ooit hebt geaarzeld of je je ontbijtgranen zou eten of een selfie zou maken: de oplossing ligt eindelijk in de palm van je hand - letterlijk! De selfielepel is een nieuwe uitvinding van de Amerikaanse fabrikant van Cinnamon Toast Crunch-vlokken, waarmee consumenten hun ochtendmunchies nu nog gemakkelijker met de wereld kunnen delen: maak een selfie terwijl je ontbijt!

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.