Maja Gaspari, auteur bij City Magazine Mon, 17 Aug 2020 14:08:26 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem https://citymagazine.si/nl/prenosni-zar-mon-oncle-za-kuharske-mojstre-na-prostem/ Wed, 14 May 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

Als we langs de weilanden rijden, komen we dan wel eens in de verleiding om de auto te stoppen, het ‘dekentje’ uit te spreiden en te genieten van een ongeplande picknick? Met de kleine draagbare grill Mon Oncle is dit nu zelfs mogelijk.

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Luister naar het campagnelied van Coca-Cola voor de FIFA Wereldbeker 2014 https://citymagazine.si/nl/poslusajte-himno-kampanje-coca-cole-na-svetovnem-nogometnem-prvenstvu-2014/ Thu, 27 Mar 2014 14:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58171

David Correy, zanger van Braziliaans-Amerikaanse afkomst en de wereldberoemde band Monobloko uit Rio, brengt Brazilië dichter bij de wereld en de wereld bij Brazilië. Zij zijn de sterren van Coca-Cola's campagnelied tijdens het WK van dit jaar.

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Leuke beren die zich als mensen gedragen https://citymagazine.si/nl/zabavni-medvedi-ki-se-obnasajo-kot-ljudje/ Thu, 27 Mar 2014 13:24:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58052

Het is leuk om te zien hoe dieren zich als mensen gedragen. We hebben 31 foto's gevonden van zeer expressieve beren die eruitzien alsof ze precies dezelfde dingen denken of doen als mensen.

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Het eerste trnič-kaasfestival in Kamnik https://citymagazine.si/nl/prvi-praznik-trnica-v-kamniku/ Thu, 27 Mar 2014 10:51:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58033

Het eerste twee weken durende festival van Trnič-kaas, dat de organisatoren "Trnič op elke tafel" noemden, begint deze zaterdag in Kamnik. Het trnič-kaasfestival maakt deel uit van het Trnič na evno mizo-project en begint op de markt Okusi Kamnika - Podeželje.

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
De gebroeders Berce met het tafelspel Tracker op Kickstarter https://citymagazine.si/nl/broers-berce-met-de-bordspel-tracker-op-kickstarter/ Thu, 27 Mar 2014 05:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=57982

De broers Tim en Žiga Berce hebben het bordspel Tracker gemaakt, waarmee ze strijden om geld op Kickstarter. In iets meer dan 24 uur hebben ze bijna de helft van het gewenste geld opgehaald en de kans is groot dat ze meer dan genoeg geld zullen verzamelen om binnen een maand met de productie te beginnen. En wat is er zo interessant aan het Tracker-spel?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8) – een geweldig voorbeeld van uitstekend ontwerp en prestaties https://citymagazine.si/nl/htc-one-m8-odlicen-primer-izjemnega-dizajna-in-zmogljivosti/ Wed, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000

Superieur vakmanschap en ongeëvenaarde prestaties maken de nieuwe HTC One (M8) de enige telefoon voor mensen die om stijl geven.

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mama is alleen https://citymagazine.si/nl/mama-je-ena-sama/ Tue, 25 Mar 2014 10:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57656

Vandaag is een dag gewijd aan alle moeders. Dit zijn de prachtige wezens die ons leven geven en ons naar volwassenheid leiden. Moeders voeden ons op, laten ons lachen en liefhebben als geen ander. En daarom dragen we dit artikel op aan alle moeders.

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer honden de sterren worden van een spannende fotoserie https://citymagazine.si/nl/wie-honden-de-sterren-worden-van-geweldige-fotoseries/ Mon, 24 Mar 2014 12:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57479

Drie honden, Noodles, Ioli en Scout, hebben een interessant leven. Ze werden echte modellen voor hun baasje, een Duitse fotograaf, die de momenten uit het hondenleven vastlegt met een reeks spannende en vooral grappige foto's.

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Beckham onthulde plannen voor zijn nieuwe stadion in Miami https://citymagazine.si/nl/beckham-onthulde-plannen-voor-zijn-nieuwe-stadion-in-miami/ Mon, 24 Mar 2014 12:13:56 +0000

David Bechkam gaat in Miami zijn stadion bouwen, dat maar liefst 25.000 zitplaatsen zal hebben en onder meer een restaurant, een nachtclub en een sportarena zal omvatten. We presenteren de eerste beelden van de plannen voor het stadion.

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
De Rolling Stones komen naar Wenen! https://citymagazine.si/nl/rolling-stonesi-prihajajo-na-dunaj/ Thu, 20 Mar 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

De Britse rockers The Rolling Stones treden op 16 juni 2014 op in het Ernst Happel Stadion in Wenen.

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Mooie beelden van moeder en dochter die yoga doen https://citymagazine.si/nl/cudoviti-posnetki-mamice-in-hcerke-med-izvajanjem-joge/ Tue, 18 Mar 2014 10:26:50 +0000

Yoga-liefhebber Laura Kasperzak uit New Jersey combineerde haar liefde voor haar dochtertje Mini met haar liefde voor yoga. Er zijn prachtige foto's gemaakt van de mooiste momenten uit het leven van een lieve moeder en dochter.

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
Première in Triëst: The Frog King https://citymagazine.si/nl/trzaska-premiera-zabji-kralj/ Mon, 17 Mar 2014 10:11:06 +0000

Het Sloveense vaste theater bezoekt in Triëst opnieuw basisscholen en kleuterscholen met de Sloveense instructietaal met een nieuwe voorstelling bedoeld voor de jongste Zlata ribica-abonnees. Dit keer komt het bekende sprookje van de gebroeders Grimm, De Kikkerkoning, tot leven, in poppengedaante en geregisseerd door Robert Waltl.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 waanzinnig dure Barbies https://citymagazine.si/nl/7-nezaslisano-dragih-barbik/ Woe, 12 maart 2014 10:31:23 +0000

Toen ze in 1959 begonnen met de verkoop van de legendarische Barbies, hoefde er slechts 2,1 euro voor betaald te worden. De tijden zijn echter drastisch veranderd en de prijzen van dit kinderspeelgoed zijn omhooggeschoten.

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: Kliek in K4 https://citymagazine.si/nl/xceed-clique-v-k4/ Wed, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000

Vrijdag wordt de K4-club opgeschrikt door lokale DJ's, die zullen zorgen voor een klinkende entree in het seizoen van Xceed-evenementen.

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 buitengewone wereldbestemmingen https://citymagazine.si/nl/37-buitengewone-wereldbestemmingen/ Woe, 12 maart 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

De Eiffeltoren, de Golden Gate Bridge en het Romeinse Colosseum zijn zeker prachtige locaties, maar er is iets speciaals aan het kunnen bezoeken van een bestemming die maar weinigen bezoeken. We presenteren 37 bestemmingen die het bezoeken meer dan waard zijn.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe kinderen reageren op een vaste telefoon https://citymagazine.si/nl/kako-otroci-reagirajo-na-stacionarni-telefon/ Tue, 11 Mar 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

Ne glede na to, koliko smo stari, se vsi bolj ali manj dobro spominjamo časov, ko smo morali na starih telefonskih aparatih obračati številčnico, da smo lahko priklicali prijatelje ali družinske člane. Se spomnite jeze, ko ste se zmotili ravno pri zadnji številki in je bilo dolgotrajen postopek vrtenja številčnice ponoviti od začetka?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Smoorverliefd koppels van hetzelfde geslacht doorbreken taboes https://citymagazine.si/nl/noro-zaljubljeni-istospolni-pari-podirajo-tabuje/ Mon, 10 Mar 2014 06:21:49 +0000

Met zijn emotionele en indrukwekkende fotoseries wist de New Yorkse kunstenaar Braden Summers de mentaliteit te doorbreken dat er tussen twee mannen of twee vrouwen geen echte liefde kan ontstaan.

The post Noro zaljubljeni istospolni pari podirajo tabuje appeared first on City Magazine.

]]>
Prachtige foto's van traditionele Nepalese imkers https://citymagazine.si/nl/prachtige-fotos-van-traditionele-nepalese-imkers/ Sun, 09 Mar 2014 06:36:59 +0000

De Engelse fotograaf Andrew Newey, die in zijn carrière al talloze onderscheidingen heeft ontvangen voor zijn werk, heeft weer een prachtige serie foto's weten te maken. Deze keer ging hij naar Nepal en fotografeerde leden van de Gurung-stam tijdens de bijenteelt, die vandaag de dag nog steeds wordt beoefend, net als duizenden jaren geleden.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Tvitomania is dit jaar in Bernardino! https://citymagazine.si/nl/letosnja-tvitomanija-bo-v-bernardinu/ Fri, 07 Mar 2014 10:53:46 +0000

Na de succesvolle Regionale Internet Conferentie van vorig jaar, die plaatsvond in de Kroatische stad Novi Vinodolski, verhuist Tvitomanija dit jaar naar de Sloveense kust. Van 12 tot 15 juni wordt Bernardin bezet door iedereen die dagelijks met internet in aanraking komt.

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
12 huizen gemaakt van zeecontainers https://citymagazine.si/nl/12-domov-narejenih-iz-kontejnerjev/ Fri, 07 Mar 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

Vrachtcontainers zijn modern, goedkoop en milieuvriendelijk. In sommige delen van de wereld groeien "containergebouwen" bijna als "paddenstoelen na de regen", en mensen vinden ze juist leuk vanwege het installatiegemak, de ruime mogelijkheid om het gebouw te personaliseren en, last but not least, de economische constructie . Bekijk 12 woningen die gemaakt zijn van containers en waarin je zonder problemen comfortabel zou kunnen wonen.

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio nasmejano v jesen 2014 https://citymagazine.si/nl/hm-studio-nasmejano-v-jesen-2014/ Fri, 28 Feb 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M Studio, ki je novo ime za H&M-ovo sezonsko kolekcijo ključnih kosov oblačil, je na pariškem tednu mode priredil modno revijo za jesen 2014. Prevladujoče vzdušje kolekcije, ki so jo predstavili večinoma nasmejani modeli, kar je v modi prava redkost, je kombinacija ženstvenosti in moškosti z oprijetimi oblekami in drapiranimi zgornjimi deli, ki se nosijo pod moškimi suknjiči ter motorističnimi in letalskimi jaknami.

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Fantastische foto's van asceten https://citymagazine.si/nl/fantasticne-fotografije-asketov/ Thu, 27 Feb 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

In een samenleving die steeds meer geobsedeerd is door technologie, is het soms moeilijk om de redenen achter een ascetisch leven te begrijpen. Maar waarom zou iemand al zijn materiële bezittingen en geneugten van het leven weggooien en afgezonderd van de maatschappij leven?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung met twee nieuwe smartwatches en een slimme sportarmband https://citymagazine.si/nl/samsung-met-nieuwe-smart-watches-en-smart-sport-armband/ Wed, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000

Deze week presenteerde Samsung niet alleen een verbeterde versie van de Gear smartwatch die een half jaar geleden werd gelanceerd, maar maakte ook indruk op ons met twee nieuwe horloges, Gear 2 en Gear 2 Neo. Alsof dat nog niet genoeg is, zijn wij ook enthousiast over het feit dat samen met hen de slimme sportarmband Gear Fit op de markt komt.

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
Retro je in – tudi v glasbi! https://citymagazine.si/nl/retro-zit-ook-in-muziek/ Fri, 21 Feb 2014 06:55:22 +0000

Retro is terug. Er zijn steeds meer retro-elementen in de wereld van mode en details waarmee we ons huis decoreren. Nu hebben retroradio's eindelijk een echte comeback gemaakt, zowel autoradio's als radio's die kunnen worden aangesloten op onze moderne mobiele apparaten.

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenië schrijft geschiedenis in Sochi https://citymagazine.si/nl/slovenija-v-sociju-pise-zgodovino/ Tue, 18 Feb 2014 11:13:14 +0000

Slovenië, dat vandaag ook het record voor medailles op de Olympische Spelen heeft verbroken met wederom een gouden medaille van Tina Maze, ligt ook voor op alle landen die dit jaar deelnemen aan de Olympische Winterspelen wat betreft het aantal gewonnen medailles in verhouding tot de brutowinst van het land. binnenlands product (bbp). Ook de andere atleten behalen historische resultaten en verrukken de Slovenen elke dag, die hen stuk voor stuk enthousiast aanmoedigen voor de televisieschermen.

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Menselijk bowlen een nieuwe Olympische sport? Waarom niet?! https://citymagazine.si/nl/cloveski-bowling-nov-zimski-sport-zakaj-ne/ Sun, 16 Feb 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

Devin Graham, znani snemalec YouTube posnetkov, je navdušil s svojim novim izdelkom. Videoposnetek človeškega bowlinga na snegu je naravnost fantastičen!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
De Mexicaan wil een medaille voor de mooiste skitrui https://citymagazine.si/nl/de-mexicaan-wil-een-medaille-voor-de-beste-skitrui/ Mon, 10 Feb 2014 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

De Olympische Spelen in Sochi zijn zijn zesde, hij is 55 jaar oud, hij is fotograaf, popster en zelfbenoemde prins. Hij speelt voor Mexico, ook al heeft hij geen idee van dit land, hij is daar gewoon geboren. En dat zijn nog niet eens de meest bizarre feiten over de onvermoeibare aandachtzoeker Hubertus von Hohenlohe, die door de Amerikaanse televisiemaatschappij NBC al tot meest interessante Olympiër werd uitgeroepen!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
10 gedrukte advertenties van vorig jaar die onze aandacht trokken https://citymagazine.si/nl/10-tiskanih-oglasov-lanskega-leta-ki-ujamejo-naso-pozornost/ Sun, 09 Feb 2014 08:08:33 +0000

Loopt u meestal langs de postersites zonder de advertenties op te merken die erop staan, en slaat u bij het bladeren door tijdschriften en kranten eenvoudigweg de pagina's met advertenties over? We hebben 10 gedrukte advertenties van vorig jaar verzameld die onze aandacht trokken vanwege een sterke boodschap, of gewoon vanwege hun creativiteit.

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
In Sotsji juichen we 66 helden en heldinnen toe https://citymagazine.si/nl/v-sociju-bomo-navijali-za-66-junakov-in-junakinj/ Wed, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Zimske olimpijske igre v Sočiju so oddaljene le še dobrih 24 ur, ko se bo odvila otvoritvena slovesnost, prižgal olimpijski ogenj in se bodo igre končno začele.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
Opnieuw een doorbraak in 3D-printen https://citymagazine.si/nl/se-en-preboj-pri-3d-tiskanju/ Thu, 30 Jan 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Met een nieuw type 3D-printen komen we nog dichter bij de droom van replicators zoals te zien in de Star Trek-serie. Fabrikant Stratasys debuteerde onlangs met de Objet500 Connex3-printer – 's werelds eerste 3D-printer die tegelijkertijd veelkleurige objecten uit verschillende materialen kan produceren.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom https://citymagazine.si/nl/ko-se-lahko-sredi-milijonskega-mesta-skrijete-pred-svetom/ Thu, 30 Jan 2014 07:35:47 +0000

Si kdaj zaželite le za nekaj minut pobegniti pred gnečo in zvoki mesta? V Pragi se skriva majhna čajna hiša, ki vas popelje v drugi svet.

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
Het Jamaicaanse bobsleeteam krijgt steun van over de hele wereld https://citymagazine.si/nl/jamajska-bob-ekipa-dobiva-podporo-z-vsega-sveta/ Wo, 29 januari 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

Niet alleen kwalificeerde het Jamaicaanse tweemansbobsleeteam zich voor de Olympische Spelen in Sotsji, maar mensen van over de hele wereld, evenals grote bedrijven zoals Samsung Electronics, hielpen hen aan het geld dat ze dringend nodig hadden om naar Rusland te reizen.

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Wat een moderne man nu eenmaal moet hebben https://citymagazine.si/nl/wat-een-moderne-man-gewoon-moet-hebben/ Sun, 26 Jan 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

Eiwitparfum, een massief gouden Bluetooth-headset, leren beddengoed en een prikkeldraaddief voor de helft van de prijs. Dit alles en meer is nu specifiek beschikbaar voor het mannelijke geslacht.

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Er is niets anders dan stilte in de ruimte https://citymagazine.si/nl/er-is-niets-anders-dan-stilte-in-het-universum/ Sat, 25 Jan 2014 18:02:16 +0000

Domenico Vincenza zette de gegevens die door de Voyager 1- en 2-sondes naar de aarde werden gestuurd, om in een muzikaal duet. En hoe klinkt de ruimte?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
Met zijn hele lichaam maakt hij kunstwerken https://citymagazine.si/nl/umetnine-ustvarja-s-celim-telesom/ Sat, 25 Jan 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

Ameriška umetnica Heather Hansen za svoje umetnine potrebuje le velik kos papirja, oglje in svoje telo.

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Slovar italijanskega kriljenja z rokami https://citymagazine.si/nl/slovar-italijanskega-kriljenja-z-rokami/ Fri, 24 Jan 2014 12:11:12 +0000

Italijanske geste povedo več kot tisoč besed. V posebnem videu so jih predstavili moški modeli modne hiše Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>