Špela Šimenc, auteur bij City Magazine Vr, 14 Aug 2020 14:00:16 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Andy Warhol: Pop Art-icoon https://citymagazine.si/nl/andy-warhol-pop-art-ikona/ Zo, 23 november 2014 10:26:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117920

Andy Warhol is een typische vertegenwoordiger van de pop-artbeweging, die eeuwig 'in' is en vandaag relevanter dan ooit tevoren. Populaire kunst, reclame, strips, fotografie, massaconsumptie en de amusementsindustrie - dit alles staat centraal in zijn creatie.

The post Andy Warhol: Pop art ikona appeared first on City Magazine.

]]>
Nosiboo: kindvriendelijke neuszuiger https://citymagazine.si/nl/nosiboo-otroku-prijazni-nosni-aspirator/ Do, 06 Nov 2014 13:43:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114773

In september werd een nieuwe lijn neuszuiger Nosiboo gepresenteerd. De babyroze en lichtblauwe kleurenfamilie is geüpgraded met een groene kleur, Green Nosiboo.

The post Nosiboo: otroku prijazni nosni aspirator appeared first on City Magazine.

]]>
12. Internationaal Poppenfestival https://citymagazine.si/nl/12-internationaal-poppenfestival/ Do, 04 Sep 2014 04:35:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=96376

Het International Puppet Festival, Puppets 2014 brengt voor de twaalfde keer een selectie van binnen- en buitenlandse poppenproducties.

The post 12. Mednarodni lutkovni festival appeared first on City Magazine.

]]>
Weer kinderbazaar in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/otroski-bazar-zopet-v-ljubljani/ Wo, 03 september 2014 04:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93129

Het jaar staat voor de deur en het meest vreugdevolle evenement voor gezinnen komt terug naar de stad. Vermakelijke en educatieve inhoud, workshops, optredens en nog veel meer wachten op u in de Gospodarski raštavišče. Dit is de kinderbazaar.

The post Otroški bazar zopet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
24e Design Biënnale BIO 50 https://citymagazine.si/nl/24-biennale-van-design-bio-50/ Wo, 03 september 2014 04:05:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=96172

Sinds 1964 onderzoekt de Design Biënnale in Ljubljana de staat van hedendaags design. BIO 50 brengt 11 themagroepen.

The post 24. bienale oblikovanja BIO 50 appeared first on City Magazine.

]]>
EX PONTO, internationaal festival voor podiumkunsten https://citymagazine.si/nl/ex-ponto-mednarodni-festival-uprizoritvenih-umetnosti/ Ma, 25 augustus 2014 04:23:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93106

September is de tijd voor EXPONTO. Dit jaar gaat het verder met het thema "Nieuwe Bruggen", en in de toekomst willen ze nieuwe geografische, esthetische, sociale en politieke velden openen.

The post EX PONTO, mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Vintageweekend in Bled https://citymagazine.si/nl/vintage-vikend-na-bledu/ Do, 14 augustus 2014 04:55:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81092

Nostalgia - Vintage Weekend, pionier van de Sloveense vintage scene - komt naar de romantische omgeving van Bled, naar het terras van Hostel Vila Viktorija.

The post Vintage Vikend na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana-festival: Muzikale Evita https://citymagazine.si/nl/ljubljana-festival-muzikale-evita/ Wo, 06 augustus 2014 04:25:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85734

Onder de vele interessante evenementen op het Ljubljana Festival, zal een van de hoogtepunten zeker een van de beroemdste musicals zijn - Evita.

The post Ljubljana festival: Muzikal Evita appeared first on City Magazine.

]]>
Beste gelato in de stad: La Gelatiera uit Londen #6 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-la-gelatiera-iz-londona-6/ Zo, 03 augustus 2014 04:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85674

Als uw reis u deze zomer naar Londen brengt, is La Gelatiera absoluut een van de meest populaire ijsjes daar. Vanille Marille uit Berlijn is ook schattig – boutique en opvallend.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

]]>
Beste gelato in de stad: Bella Gelateria in Vancouver #5 https://citymagazine.si/nl/beste-ijs-in-de-stad-bella-gelateria-in-vancouver-5/ Vr, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

In Vancouver, Canada, is een bezoek aan Bella Gelateria een must voor ijsliefhebbers.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Internationaal Poëziefestival: Dagen van Poëzie en Wijn https://citymagazine.si/nl/mednarodni-pesniski-festival-dnevi-poezije-in-vina/ Wo, 30 juli 2014 04:25:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85488

Days of Poetry and Wine, het grootste internationale poëziefestival in Slovenië, viert zijn 18e verjaardag. Misschien wordt het festival dit jaar serieuzer en volwassener, maar dat mag niet ten koste gaan van de ontspannen festivalsfeer.

The post Mednarodni pesniški festival: Dnevi poezije in vina appeared first on City Magazine.

]]>
Het lekkerste ijs van de stad: Oostenrijks-Servische Moritz Eis #4 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-avstrijsko-srbski-moritz-eis-4/ Wo, 30 juli 2014 04:00:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85617

Moritz Eis is niet zomaar ijs - hoewel het mooi is en men zegt dat je het niet vergeet. Het is een verhaal, het is een stel interessante mensen die plezier hebben tijdens het "zakendoen". "Wij zijn Moritz Eis. We houden zo veel van ijs dat we elke dag 100 % natuurlijke smaken maken", stelt het team voor, een Oostenrijks-Servische connectie die nooit zonder ideeën komt te zitten.

The post Najboljši sladoled v mestu: avstrijsko-srbski Moritz Eis #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzinity, muziekworkshop en festival https://citymagazine.si/nl/jazzinity-glasbena-delavnica-in-festival/ Ma, 28 juli 2014 04:20:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85503

Jazzinity is een internationale muziekworkshop en festival. Het is een omgeving die cultiveert, aanmoedigt, onderwijst, beloont, verbindt en het bewustzijn vergroot op het gebied van jazz en aanverwante praktijken.

The post Jazzinity, glasbena delavnica in festival appeared first on City Magazine.

]]>
Het beste ijs van de stad: Italiaanse Grom #3 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-italijanski-grom-3/ Ma, 28 juli 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

De jacht op de beste bal ter wereld zou niet hetzelfde zijn zonder Italië. Hoewel de Italiaanse keuken bekend staat om zijn traditie, kozen we dit keer voor iets fris, met minder traditie, en dus met veel frisheid. Grom Italiaans ijs.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Nostalgie - een nostalgische gebeurtenis met de geur van mottenballen https://citymagazine.si/nl/nostalgija-z-vonjem-po-naftalinu/ Zo, 27 juli 2014 04:20:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85514

Vintage, retro, oldtimers, rock'n'roll, swing, nog meer dansen, pin-up, antiekbeurs, muziek en nog veel meer is Nostalgie.

The post Nostalgija – nostalgična prireditev z vonjem po naftalinu appeared first on City Magazine.

]]>
Een fotografiefestival dat geen Fotopub is https://citymagazine.si/nl/festival-fotografije-ki-ni-fotopub/ Zat, 26 juli 2014 04:20:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85269

Op de ruïnes van de oude Fotopub - een festival en workshop voor documentairefotografie - wordt een nieuw fotografiefestival geboren, niet Fotopub.

The post Festival fotografije, ki ni Fotopub appeared first on City Magazine.

]]>
Beste ijs van de stad: Portugese Santini #2 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Zat, 26 juli 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Iedereen die op zijn minst een beetje liefde voor ijs heeft en al eens door Portugal heeft rondgezworven, kent Santini-ijs. Sommigen zeggen dat het het beste ijs ter wereld is, dat het een bevroren geschenk van de goden is.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Bibliotheek onder de overkapping https://citymagazine.si/nl/knjiznica-pod-krosnjami-2/ Vr, 25 juli 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85253

Zoals elke zomer is de coolste bibliotheek onder de overkapping verhuisd: de bibliotheek onder de overkapping. Voor jong en oud en voor alle generaties. We lezen in natuurlijke schaduw!

The post Knjižnica pod krošnjami appeared first on City Magazine.

]]>
Beste ijs van de stad: Eis Greissler in Wenen #1 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Do, 24 juli 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Hoewel je nooit zou denken dat het beste Eis Greissler-ijs in het ‘traditioneel aristocratische’ Wenen te vinden is, ligt de waarheid er heel dichtbij. Althans volgens velen die bereid zijn te wachten in de lange rij die door de Rotenturmstraße slingert, midden in het centrum van de stad.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival LUFT! In Skofja Loka https://citymagazine.si/nl/festival-luft-v-skofji-loki/ Wo, 23 juli 2014 04:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=84631

Sinds juli is het Škofjeloški LUFt niet langer alleen maar een kunstfestival, maar is het een kunst- en voedselmarkt geworden, die de Grajska gostija onder zijn hoede heeft verwelkomd.

The post Festival LUFt! V Škofji Loki appeared first on City Magazine.

]]>
Bohinj's Kanal-festival in zijn grootste optreden tot nu toe https://citymagazine.si/nl/bohinjski-festival-kanal-v-najvecji-izvedbi-do-sedaj/ Ma, 21 juli 2014 04:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=83936

Omdat het precies tien jaar geleden is sinds het eerste concert, hebben de organisatoren een Kanal-festival als geen ander voorbereid in de prachtige omgeving van het meer van Bohinj.

The post Bohinjski festival Kanal v največji izvedbi do sedaj appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderfestival: Zomerpoppenpier https://citymagazine.si/nl/poletni-lutkovni-pristan-2/ Zat, 19 juli 2014 04:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81198

Ook tijdens de vakantieperiodes, wanneer er immers meer tijd is om in prachtige poppenverhalen te duiken, heeft de zomerpoppenhaven een kwalitatief hoogstaand poppenaanbod.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

]]>
Jonge leeuwen met geëngageerde kunst https://citymagazine.si/nl/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Zat, 12 juli 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Het programma van het zeventiende International Young Lions Festival staat dit jaar in het teken van geëngageerde kunst, waarbij documentaire theater opvalt.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Zomer op het gazon: spelletjes op dinsdag en poppenkastvoorstellingen op zaterdag https://citymagazine.si/nl/poletje-na-travniku-torkove-igrarije-in-sobotne-lutkarije/ Di, 08 juli 2014 04:20:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81167

Zelfs in Velenje verhuizen kunst, creativiteit, optredens en alles wat leuk is tijdens de zomer naar de weide. Op dinsdag en zaterdag komt het tot leven.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

]]>
Een film onder de sterren https://citymagazine.si/nl/een-film-onder-de-sterren/ Zo, 06 juli 2014 04:12:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81181

Op de binnenplaats van het kasteel van Ljubljana komt binnenkort weer een bioscoop onder de sterren tot leven, wat een vleugje romantiek in de filmscène brengt.

The post Film pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
California Youth Symphony voor de eerste keer in Slovenië https://citymagazine.si/nl/california-youth-symphony-prvic-v-sloveniji/ Zat, 28 juni 2014 04:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=79259

Als onderdeel van de 20e internationale tournee van dit jaar komt de California Youth Symphony naar de Ljubljana Opera.

The post California Youth Symphony prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Mitoi - houten blokken voor kinderen waaruit de wereld bestaat https://citymagazine.si/nl/mitoi-lesene-kocke-za-otroke-ki-sestavljajo-svet/ Do, 26 juni 2014 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=78776

Een nieuw en fris speelgoedmerk genaamd Mitoi komt uit Barcelona en biedt veel ontdekken, ontdekken, spelen en creëren.

The post Mitoi – lesene kocke za otroke, ki sestavljajo svet appeared first on City Magazine.

]]>
Een levende bibliotheek: Iedereen heeft een verhaal https://citymagazine.si/nl/een-levende-bibliotheek-iedereen-heeft-zijn-eigen-verhaal/ Do, 26 juni 2014 04:30:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78793

De levende bibliotheek is een heel bijzondere bibliotheek waar de ‘boeken’ mensen zijn, en het evenement opent een dialoog over vooroordelen en stereotypen.

The post Živa knjižnica: Vsak ima svojo zgodbo appeared first on City Magazine.

]]>
Straattheaterfestival - Ana Desetnica 2014 https://citymagazine.si/nl/festival-van-straattheater-ana-dezetnica-2014/ dinsdag 24 juni 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78458

In de zomer is het beste podium de straat. Het internationale festival van straattheater Ana Desetnica gaat deze zomer naar tien Sloveense steden.

The post Festival uličnega gledališča – Ana Desetnica 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Obstakeluitdaging op Pokljuka https://citymagazine.si/nl/oviratlon-obstacle-challenge-na-pokljuki/ ma, 23 juni 2014 04:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78332

Voor iedereen die graag de grenzen opzoekt en van uitdagingen houdt, zal de Oviratlon Obstacke Challenge in Pokljuka een echt avontuur zijn.

The post Oviratlon Obstacle Challenge na Pokljuki appeared first on City Magazine.

]]>
De hete festivalzomer begint: het 62e Ljubljana Festival https://citymagazine.si/nl/pricenja-se-vroce-festivalsko-poletje-62-ljubljana-festival/ Ma, 23 juni 2014 04:15:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78347

Zelfs in de hoofdstad begint de hete festivalzomer, die werd geopend door de Zomernacht met de mooiste liedjes over Ljubljana.

The post Pričenja se vroče festivalsko poletje: 62. Ljubljana festival appeared first on City Magazine.

]]>
Vakantieactiviteiten met Mini Ljubljana https://citymagazine.si/nl/vakantie-activiteiten-met-mini-ljubljana/ Zat, 21 juni 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana organiseert interessante thematische vakantieactiviteiten die overal rond Ljubljana en boven Ljubljana plaatsvinden.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Klovnbuf, het leukste festival dat er is https://citymagazine.si/nl/klovnbuf-najbolj-zabaven-festival-dalec-naokoli/ Vr, 20 juni 2014 04:15:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77471

7. Het internationale theater- en clownfestival Klovnbuf brengt de Klovnbuf-karavaan naar Nova mesto, Murska Sobota, Izola, Slovenj Gradec en Celje. Het circus is…

The post Klovnbuf, najbolj zabaven festival daleč naokoli appeared first on City Magazine.

]]>
Soča Outdoor Festival in Tolmin https://citymagazine.si/nl/soca-outdoor-festival-v-tolminu/ Do, 19 juni 2014 04:40:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77235

Het Soča Outdoor Festival bewijst dat Tolmin niet alleen een festivalstad is, maar ook een ideale bestemming voor sporttoerisme.

The post Soča Outdoor Festival v Tolminu appeared first on City Magazine.

]]>
Fototentoonstelling: Almost Me "In Process" https://citymagazine.si/nl/fotografska-razstava-skoraj-jaz-v-procesu/ Do, 19 juni 2014 04:25:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77190

Met haar nieuwste tentoonstelling vervolgt fotograaf Tania Mendillo haar persoonlijke bekentenis van de cyclus van vrouwelijk naaktfoto's getiteld ''Almost Me'' en ondertiteld ''In the process.''

The post Fotografska razstava: Skoraj jaz ”V procesu” appeared first on City Magazine.

]]>
Stella Cove - een frisse collectie badkleding voor peuters https://citymagazine.si/nl/stella-cove-sveza-kolekcija-kopalk-za-malcke/ dinsdag 17 juni 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=76389

Stella Cove is een collectie warme kleding voor een nog warmere zomer. Daarin vallen vooral kinderbadpakken op, die zo cool zijn dat zelfs koninklijke kinderen ze dragen.

The post Stella Cove – sveža kolekcija kopalk za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
Dansshow Betontanc: Pista sveta https://citymagazine.si/nl/plesna-predstava-betontanc-pista-sveta/ dinsdag 17 juni 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76458

Pista sveta, een moderne theatrale dansvoorstelling waarin sport centraal staat, komt naar de première.

The post Plesna predstava Betontanc: Pista sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Zomer Museumnacht 2014 https://citymagazine.si/nl/poletna-muzejska-noc-2014/ dinsdag 17 juni 2014 04:30:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76510

Voor de twaalfde keer op rij vindt de Zomermuseumnacht plaats. Op de dag dat de zomer begint, openen musea, galeries en tentoonstellingscentra van laat in de middag tot middernacht gratis hun deuren voor bezoekers van alle leeftijden.

The post Poletna muzejska noč 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Bohinj kinderfestival BOFEjST https://citymagazine.si/nl/het-bohinj-kinderfestival-wordt-een-feest/ Zo, 15 juni 2014 04:05:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75730

Voor de zevende keer wordt de zomer in Bohinj opgefleurd door het Bohinj Kinderfestival, dat een aangename verscheidenheid aan zomerevenementen biedt in een geweldige sfeer.

The post Bohinjski otroški festival B.O.FEjST appeared first on City Magazine.

]]>
Jaarlijkse bioscoop op het congresplein https://citymagazine.si/nl/letni-kino-na-kongresnem-trgu/ Zat, 14 juni 2014 04:15:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75671

De bioscoop keert terug naar het Congresplein. Eind juni zijn er drie dagen film in zomerse sferen, buiten.

The post Letni kino na Kongresnem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Het ijsfestival komt eraan! https://citymagazine.si/nl/het-ijsfestival-komt-eraan/ Vr 13 Jun 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Wat is er tegenwoordig lekkerder dan een flinke bol verfrissend ijs? Misschien twee, toch? Voor alle ijsliefhebbers aan de Kust wordt een ijsfestival voorbereid.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Džjezz 2014 – Celje Internationaal Jazzfestival https://citymagazine.si/nl/dzjezz-2014-mednarodni-jazz-festival-celje/ Wo, 11 juni 2014 04:20:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74976

De zomer brengt geweldige evenementen naar Celje, en het hoogtepunt van de muziekscene zal dit jaar zeker Džjezz 2014 zijn.

The post Džjezz 2014 – Mednarodni jazz festival Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Kekčev Dagen 2014 nodigen u uit in Kranjska Gora https://citymagazine.si/nl/kekcevi-dnevi-2014-vabijo-v-kranjsko-goro/ dinsdag 10 juni 2014 04:25:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74541

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta en alle andere Vandot-helden nodigen je uit voor de Kekce Days 2014 in Kranjska Gora.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

]]>
Een kleine vertelschool https://citymagazine.si/nl/mala-sola-pripovedovanja/ Zo, 08 juni 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73923

De zomer is de tijd voor boeken en voor interessante evenementen onder de boomtoppen, voor jong en oud.

The post Mala šola pripovedovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Oeuf meubelen voor kleine en grote kinderen https://citymagazine.si/nl/oeuf-meubelen-voor-kleine-en-grote-kinderen/ Zat, 07 juni 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73895

Oeuf is eenvoudig en schoon meubilair, maar het is veel meer dan dat. Het is modern, minimalistisch, stijlvol en duurzaam.

The post Oeuf pohištvo za male in velike otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Een kleurrijke en leuke ladder voor peuters https://citymagazine.si/nl/barvita-in-zabavna-lestev-za-malcke/ Vr, 06 Jun 2014 04:25:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73902

KidsLofty tovert moderne interieurs om tot echte kinderhoekjes. Tot nu toe geloofden we niet dat de ladder op de huid van kinderen geschilderd kon worden.

The post Barvita in zabavna lestev za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
Piko - kinderstoel, paard en tafel https://citymagazine.si/nl/piko-otroski-stol-konjicek-in-mizica/ Do, 05 juni 2014 04:20:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73420

Piko is drie in één. Het is een kinderstoel, het is een paard en het is een tafel. En het beste is dat het de vrucht is van lokale kennis en ideeën.

The post Piko – otroški stol, konjiček in mizica appeared first on City Magazine.

]]>
"Picknick" kinderkleding voor picknicks en overal elders https://citymagazine.si/nl/kinderpicknickkleding-voor-picknicks-en-overal-elders/ di, 03 juni 2014 04:25:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72863

Binnenkort zullen de school- en kleuterschoolruimtes vervangen worden door verkennende omzwervingen, leuke verstoppertjes, en nog veel meer van alles waar we het meest van houden. Ook zit er comfortabele kinderkleding bij van het Spaanse merk Picnic.

The post Otroška oblačila ”Picnic” za na piknik in povsod drugam appeared first on City Magazine.

]]>
Het traditionele Kersenfestival in Goriška brde https://citymagazine.si/nl/tradicionalni-praznik-cesenj-v-goriskih-brdih/ Zo, 01 juni 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72402

Enige tijd geleden rook het naar de eerste kersen, maar de zoetste moeten nog komen, samen met het Kersenfestival in Bris.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Balletvoorstelling: Coppélia in Montmartre https://citymagazine.si/nl/baletna-predstava-coppelia-na-montmartru/ Vr 30 mei 2014 04:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72030

Coppélia in Montmartre is een leuke en onvergetelijke ballethit opgevoerd door choreograaf Youri Vámos.

The post Baletna predstava: Coppélia na Montmartru appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana viert 2000 jaar Emona https://citymagazine.si/nl/ljubljana-praznuje-2000-let-emone/ Do, 29 mei 2014 04:30:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71960

Ljubljana viert feest! Ter viering van het 2000-jarig jubileum van Emona is een gevarieerd programma met tal van tentoonstellingen en evenementen gepland.

The post Ljubljana praznuje 2000 let Emone appeared first on City Magazine.

]]>
Godibodi, festival van hedendaagse originele en volksmuziek https://citymagazine.si/nl/godibodi-festival-van-hedendaagse-originele-en-volksmuziek/ Woe, 28 mei 2014 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71711

Het Godibodi-festival voor hedendaagse originele en volksmuziek brengt vier dagen goede muziek en een zomerse sfeer.

The post Godibodi, festival sodobne avtorske in ljudske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Het sprookjesfestival van Križnik https://citymagazine.si/nl/kriznikov-sprookjesfestival/ dinsdag 27 mei 2014 04:40:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71370

Begin juni is het tijd voor het derde Križnik-festival, waar sprookjes regeren. Dit keer onder de titel "Jenkret je biv..."

The post Križnikov pravljični festival appeared first on City Magazine.

]]>
Op de fiets door Plečnik's Ljubljana https://citymagazine.si/nl/op-de-fiets-rond-ljubljana-in-plecnik/ ma, 26 mei 2014 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70979

Žabica Ljuba nodigt gezinnen uit voor een leuke familiedag en het verkennen van Plečnik's Ljubljana.

The post S kolesi po Plečnikovi Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Chanson: La vie en rose 2014 https://citymagazine.si/nl/la-vie-en-rose-2014/ ma, 26 mei 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70990

De Internationale Avond van Chansons keert terug naar waar het allemaal begon: naar Franet Milčinski - Ježek. Het presenteert zijn onsterfelijke oeuvre.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Je bevindt je onder de sterren in het kasteel van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/siti-pod-zvezdami-na-ljubljanskem-gradu/ Zo, 25 mei 2014 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70898

De warme maanden brengen iets prachtigs met zich mee: kunst onder de sterren. Het SiTi Theater BTC-podium verhuist voor korte tijd naar het kasteel van Ljubljana.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bioscoopeiland voor kinderen: De onderzeeër - Eiland voor malaria https://citymagazine.si/nl/bioscoopeiland-voor-kinderen-onderzeeereiland-voor-malaria/ Zat, 24 mei 2014 04:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70534

Submarine - Malaria Island is, gebaseerd op een kwaliteitsfilm en diverse begeleidende content, uitgegroeid tot een heus festival.

The post Kino otok za otroke: Podmornica – Otok za mularijo appeared first on City Magazine.

]]>
Photonic Moments Festival - Maand van de fotografie https://citymagazine.si/nl/festival-fotonische-momenten-maand-van-fotografie/ Zat, 24 mei 2014 04:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70588

In juni komt er een nieuwe editie van het Photonic Moments festival naar Ljubljana - The Month of Photography. Om de twee jaar brengt het een reeks tentoonstellingen, lezingen, vertoningen, workshops...

The post Festival Fotonični trenutki – Mesec fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Franja-marathon 2014 https://citymagazine.si/nl/franciscusmarathon-2014/ Vr, 23 mei 2014 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70522

Het is weer tijd voor de Franja Marathon, een feestdag voor alle Sloveense wielrenners. Franja is niet alleen een marathon, maar een reeks evenementen voor alle generaties.

The post Maraton Franja 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Kleine kinderhuizen Slim Speelhuis met stijl https://citymagazine.si/nl/male-otroske-hiske-smart-playhouse-s-stilom/ Vr, 23 mei 2014 04:30:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=70475

Het zijn kinderhuizen en het zijn kinderhuizen met stijl. SmartPlayhouse is zeker een van de laatste. Omdat zelfs kleine "eigenaren" van huizen een modern ontwerp verdienen.

The post Male otroške hiške Smart Playhouse s stilom appeared first on City Magazine.

]]>