Dus. Warme en levendige dagen zijn er weer, dus we kunnen eindelijk de frisse lucht inademen. Om het gemakkelijker en sneller te maken om te beslissen waar u heen gaat voor een eendaagse reis, presenteren we u deze keer een eendaagse zeereis die u meteen wilt herhalen. Waar te gaan op een eendaagse reis naar de zee, lees hieronder.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

De herfst brengt niet alleen genieten van de warmte, maar ook opwarmen met muziek en nieuwe albums. Zo kunnen we deze dagen al luisteren naar het nieuwe product van de tandem Disclosure en in oktober en november liggen ook de albums van Aviciia, Janet Jackson, Selena Gomez, Rod Stewart en Ellie Goulding op de planken.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

Van het zonnige Californië tot de Oostenrijkse hoofdstad op 7 november 2015, zullen de legendarische thrash metallers Slayer ongetwijfeld de grootste opruiende stukken serveren die ze in hun meer dan 30-jarige carrière hebben gemaakt.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

Zodat we ons niet hoeven af te vragen waar het skateboard in Slovenië vandaan komt en hoe skateboarden op onze bodem een echte sportsubcultuur is geworden, moet je op 24 oktober 2015 in de Šiška Cinema de première bekijken van de documentaire Dekument, van skateboard tot skate, die ook zal worden ondersteund door een overzichtstentoonstelling.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

Als onderdeel van de tournee van dit jaar zullen de Amerikaanse rockers Foo Fighters ook langskomen bij hun buren. Op 13 november kunnen we ze live zien in de Unipol Arena in Bologna, een dag later zijn ze ook al bezig met de Palaolimpico in Turijn.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Deze keer begeleidden en vereeuwigden we de eerste herfstdag met de Cooking Academy - City Chef. Dit bracht echte herfstgerechten en lekkernijen naar de stad, die zelfs op iets koudere dagen de smaakpapillen blij maakten. Met de verfrissende officiële gids van het Jamnica-event verkenden we gerechten in gezelschap van kastanjes en paddenstoelen in de gerenoveerde Bosch en Siemens salon, en namen we definitief afscheid van de zomer met garnalen.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Hoewel we ze nog niet op onze concertvloer hebben kunnen ontmoeten, kunnen we de Engelse rockband Deep Purple minstens één keer per jaar op een steenworp afstand van onze landsgrenzen een concert zien geven. Vorig jaar schitterden ze in Belgrado, dit jaar komen ze naar Padova, Italië. Op vrijdag 30 oktober treden ze op in Palafabris.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Als we al bang waren dat we dit jaar niets hebben meegemaakt, is dat nu een prettige geruststelling. De stadsgame Reis naar het einde van de nacht, die een onvergetelijk nachtelijk avontuur en avontuurlijke reis biedt, keert op 25 september terug naar de hoofdstad na de succesvolle eerste verovering van Ljubljana vorig jaar. Voor nog een overwinning.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

In Portorož opent tussen 15 en 20 september het festival van de Sloveense film zijn schermen en na het recordaantal geregistreerde films zal het zijn volwassenheid op filmische wijze vereeuwigen.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Na de serie foto's getiteld Dancing with Costică, heeft de Australische kunstenaar en fotograaf Jane Long fantasierijke surrealistische foto's gemaakt die meer dan 50 jaar oud zijn. Ze kleurde oude zwart-wit foto's in en bracht ze op een heel bijzondere manier tot leven.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Kort nadat de schoolroosters al zijn ingevuld, maar voordat de jongeren zich echt in de schoolbanken kunnen vastbijten, komt de enige echte, dit jaar alweer de 9e op rij, Rhythm of Youth 2015. We vereeuwigen de spannende start van het schooljaar op 5 september en gaan, begeleid door pompeuze muziek, die door John Martin onder zorgvuldig geselecteerde artiesten zal worden gemasterd, nieuwe schooluitdagingen aan.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski-ninja Klemen Klemen keert na precies vier jaar terug naar de plaats delict van het pompeuze concert op de tweede verjaardag van Kino Šišek. Deze keer neemt hij gloednieuw materiaal mee - zijn derde studioalbum, dat zal verschijnen op de dag van het concert, 4 september 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Toen hij voor het eerst op pad ging, kreeg hij een golf van enthousiasme en bewondering. Een ongebruikelijke vorm, maar een vriendelijk uiterlijk en ongelooflijke ruimtelijkheid waren de troeven die ervoor zorgden dat surfers en veel avonturiers er verliefd op werden. Zelfs vandaag de dag, na bijna 70 jaar van zijn bestaan, is de legendarische "surf" bestelwagen duizenden gereden kilometers waard, want het is degene die het road-surfavontuur echt onvergetelijk maakt.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

V 2000 let starem in enem največjih rimskih amfiteatrov se letos med 26. in 30. avgustom četrto leto vrača Dimensions Festival, popoln festival za tiste, ki se radi zibljemo ob ritmih polnovredne elektronske glasbe in obožujemo fino spiljeni techno, house, dubstep, drum'n'bass in druge naelektrene ritme.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

De vernieuwde visuals van de Grossmann-poster en website voor het 11e Fantastic Film and Wine Festival luiden een nog fantastischer vierdaags festival in, dat op 14 juli opent met een film van Kroatische oorsprong genaamd Number 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Er is simpelweg geen uitweg meer uit het Z Exit-festival, dat met een onstuitbare snelheid nadert, omdat het wordt beschouwd als een van de beste van Europa. Hoe zou je dat ook niet kunnen, wanneer Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman en vele anderen tussen 9 en 12 juli zullen optreden tijdens de 15e editie in Novi Sad, Servië, en het avontuur vervolgens verder gaat aan de Zee Dansfestival in Budva!

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Filmliefhebbers hebben dit jaar nog een reden om zich te verheugen: het populaire en idyllische Motovun Filmfestival viert zijn 18e verjaardag. van 25 tot 29 juli krijgen we de kans om te genieten zoals het hoort, want het filmfestival zal de beste films van kleine en onafhankelijke filmproducties presenteren, en deze keer zal de nadruk liggen op de Franse cinematografie en cultuur.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Vijf dagen, vijf nachten, drie outdoorclubs en onvergetelijke 'feesten' op boten. Dit alles brengt het Sonus-festival met zich mee, dat tussen 16 en 20 augustus zal verankeren op het Zrće-strand op het Kroatische eiland Pag.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

Dit jaar vindt in onze hoofdstad voor het eerst het razend populaire Finse Flow Festival plaats, dat voor het eerst in tien jaar de grenzen van Helsinki overschrijdt. Tuomas Kallio, art director en hoofd van de Sloveense editie van het festival, vertrouwde ons toe waarom hij ons frisheid en verschil zal brengen, welke muzikale en artistieke lekkernijen en culinaire zoetigheden hij zal serveren.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Luchthavens in het noorden en elders in Europa zitten elke vrijdag vol met vrolijke reizigers die opgewonden op het vliegtuig naar Berlijn stappen. Een paar uur later zijn ze al in de Duitse hoofdstad, waar iedereen met open armen wordt ontvangen. Niemand heeft een hotelreservering nodig, laat staan een kamer. Deze mensen kwamen maar met één reden naar Berlijn: om het weekend te gebruiken om hun "feestdromen" waar te maken. Minimaal 48 uur muziek, dansen, gezelligheid, genieten, ook de smaakpapillen verwennen en vooral een onvergetelijk nachtleven zijn voor velen een droom. Berlijn staat bekend om het feit dat iedereen er een hoekje in kan vinden, waar zelfs verborgen verlangens en zondige gedachten, 'feestelijke' gedachten uiteraard, zullen worden vervuld.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

Igrivo in živahno poletje je tu, z njim pa prihajajo tudi bolj lahkotna, pisana oblačila. Navdahnjene s športnim duhom, toplimi barvami in privlačnimi potiski jih za na plažo, potepanje po mestu ali piknik pod soncem najdemo v trgovini Intersport Ljubljana-BTC, kjer je izbire več kot dovolj.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Po Kaliforniji nas je z glasbeno novostjo zarolal Snoop Dogg.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Za poletne kitarske rife letos skrbijo The Cribs, ki z vročino prinašajo novi sinel Different Angle.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift is onweerstaanbaar. Dit keer creëerde ze samen met Kendrick Lamar het nieuwe stuk Bad Blood.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Po dveh uspešnih izvedbah pop up festivalskega kluba Kurzschluss je čas za prav posebno Kurzschluss Spezial! uverturo v veseljaški in z glasbo nabit december. Kurschlussova specialka namreč napoveduje koncert Dubioza kolektiv, ki se tako 26. septembra letos po petih letih vrača v ljubljanske Križanke.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

V družbi poletnih festivalov na domači zemlji se bo konec julija tudi letos bohotil elektronski festival ECO Festival, ki mu bodo vladali glasbeni dirigenti Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer ter mnogi drugi.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Het Freedom Island midden in Boedapest vraagt de aandacht, want daar vindt in augustus wederom het spraakmakende Sziget-festival plaats, waar zeven dagen lang namen uit de wereldmuziek aaneen zullen rijzen, waaronder Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine en Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

De vijfde editie wordt dit jaar opgenomen door het Hideout Festival (Zrče Beach - Pag), waar Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones en Loco Dice zullen optreden tussen 28 juni en 2 juli 2015. Maar dit zijn slechts een handvol uitmuntende muzikale artiesten die je uitnodigen voor een verleidelijk festivalavontuur...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Na het optreden van vorig jaar over de grens in Poreč keert Fatboy Slim terug naar de plek van het enige optreden op onze bodem. Hij zal de Gavioli-ambassade in Izola inluiden midden in de zomer, op 24 juli 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

21. junij 2015 bo dan, ko bomo v središču Ljubljane prav vsi praznovali glasbo. Takrat ima namreč ta melodična in nepogrešljiva spremljevalka svoj dan in enodnevni festival, zato se ji bomo na poseben način poklonili na Praznik glasbe.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Za vas smo pripravili pregled festivalov 2015 - tistih, ki predstavjajo svojevrsten sinonim za kreativnost in umetnost. Si lahko predstavljate, da na tridnevnem festivalu sonce sploh ne bi zašlo. Ali da bi se vse nepretrgoma vrtelo okoli ekstremnih športov in bi ves čas čutili, kako nam srce noro utripa. Nekateri festivali ne slovijo zgolj po imenitni glasbi, temveč po prav posebni noti, ki nam lahko letos "priigra" neverjetno festivalsko doživetje.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Pred drugim studijskim albumom Nero prinašajo glasbeno novost z naslovom The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Po petih letih se The Chemical Brothers vračata z novim glasbenim dolgometražcem, ki ga napoveduje prvi singel Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Po velikem glasbenem hitu Whip My Hair Willow Smith nadaljuje svojo ustvarjalno pot po glasbeni sceni.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Glazen en flessen zullen klinken op 22 en 23 mei, wanneer we een grote verscheidenheid aan bieren zullen proeven tijdens het Ljubljana Bierfestival 2015 in het kasteel van Kodeljevo in de hoofdstad.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Na anderhalf jaar kunnen we volgens Go Skatepark, het mekka van het Sloveense skateboarden in Novi Gore, in het tweede weekend van mei de Flowgrind-wedstrijd van vorig jaar opnieuw beleven, die dus een nog adrenalineverhogend vervolg zal hebben - de Flowgrind International SK8-wedstrijd.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

De tweede editie van het Filmfestival van Bled nadert op volle snelheid, want tussen 16 en 20 juni zullen er uitstekende films en filmsterren te zien zijn in de geest van milieubewustzijn en liefdadigheid, maar aan sterrenglamour geen gebrek.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Foto Ingrid Bergman glimlacht vanaf de posters die het 68e Internationale Filmfestival van Cannes aankondigen. Op 13 mei 2015 wordt het geopend met de film Standing Tall, geregisseerd door Emmanuelle Bercot, en op het festival, dat duurt tot 24 mei, worden meer dan 50 films vertoond.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

Nova glasbena novost prihaja iz filmskih krogov, saj bomo skladbo Flashlight pevke Jessie J slišali tudi v nadaljevanju filma Prava nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Na de release van het album presenteert Yelawolf de videoclip voor het nummer Best Friend, dat hij maakte met de hulp van Eminem.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

Legendarni ljubljanski KUD France Prešeren bo ta vikend, 2. maja, zaživel pod okriljem Rezistence, prvega festivala teorije, kulture in špasa.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia betreedt de wereld van muziekvideo's met een van de beroemdste supermodellen met de nieuwe video Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, priljubljeni ameriški hip hop izvajalec, po lani izdanem albumu predstavlja videospot za skladbo Wet Dreamz.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

Op 22 mei 2015 wordt Mimosa op Plac 33/45 door de hitlijsten gedanst met haar ietwat andere muzikale selectie door een steeds opkomende jonge vrouw genaamd Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Če Mumford & Sons ne bomo uspeli ujeti na enem od njihovih koncertov na letošnjih festivalih, je njihov novi videospot Snake Eyes odlična tolažba.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy presenteert een nieuw muziekproduct vernoemd naar actrice Uma Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

wilde Westen. De zon brandt, het dorre landschap flikkert aan de horizon en wraak hangt in de lucht. Het geluid van hoeven is te horen. De eerste schoten worden afgevuurd. De sfeer wordt gespannen, moorddadig heet, wild. Paarden hinniken en mannen vallen aan met geweren. Dat is juist. Westerns zitten vol actie, gevaarlijke passie en onvergetelijke legendes. Wij presenteren u het beste van het moderne.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

Kino Otok in Izola, verlicht door filmspots en zon, dat voor het derde jaar op rij zijn plaats heeft veroverd tussen de Europese jeugdfilmhoofdsteden, nodigt alle filmliefhebbers uit om tussen 3 en 7 juni voor de filmschermen aanwezig te zijn en viert zijn 11e jubileumeditie. Dit jaar ligt de focus vooral op jonge auteurs.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Da ne bo pomote – v resnici se Nilsu Frahmu ni zmešalo, kot bi kdo morda sklepal iz naslova njegove evropske turneje 2015 Nils Frahm Has Lost His Mind, v okviru katere se bo ustavil tudi pri nas. 6. maja bo nastopil v ljubljanskem Kinu Šiška, kjer pa se lahko zgodi, da se bo od njegove žgoče in nadvse čustvene glasbe zmešalo nam.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Nekdaj nadvse priljubljena ameriška humoristična serija Polna hiša (Full House), ob kateri smo mnogi sedem let rastli, se z delom izvirne zasedbe vrača na male zaslone.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

De wereld per schip verkennen is een heel bijzondere ervaring waar zelfs de kruisers van lang geleden jaloers op zouden zijn geweest. Het is comfortabel ontspannen, zonnig en perfect voor hersengrazen. Weten we waar we heen moeten op een cruise die we nooit zullen vergeten?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Omdat we ervoor zorgen dat de kleine groot en gezond opgroeit, moeten we er ook voor zorgen dat onze kinderen kwaliteitsvoedsel eten, wat verstandig is om ze in hun vroegste jaren te leren. Jaren geleden besloot Jamie Oliver actie te ondernemen, dus startte hij de Food Revolution Day-campagne, die dit jaar voor de derde keer onze plaatsen zal bereiken en het belang van onderwijs op het gebied van (voeding) zal laten zien door middel van verschillende evenementen.

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Welkom bij het nieuwe pakket muzikale innovaties! Deze keer is het lichtjes Amerikaans, maar daarom niet minder pompeus. We zijn verheugd om verse producten van Rihanna, Elle Eyre, Florence + The Machine, Noel Gallagher en Charles Hamilton te verwelkomen bij Rita Ora.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

We kunnen afscheid nemen van de lente en hallo tegen de zomer. Op 20 juni vindt namelijk de Ljubljana-wijnroute plaats rond Ljubljana, waarlangs we zorgeloos kunnen wandelen en zomerse wijnverwennerijen kunnen nuttigen.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

Het ontwaken van de lente bracht de ietwat slaperige straten tot leven, die al roken naar hemels lekkere gerechten van culinaire evenementen in de open lucht. Er zijn er steeds meer, en het lijdt geen twijfel dat we onder de milde hemel niet iets heerlijks zouden vinden om onze lentehonger te stillen en met vrienden te socialiseren onder het genot van een glas wijn.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

Iskanje idiličnih in razkošnih hotelov na letošnjem počitnikovanju si olajšajmo z odličnimi predlogi uporabnikov TripAdvisorja, ki so izbrali deset najboljših hotelov na svetu 2015. Ti med raziskovanjem sveta nudijo veliko več kot le dober spanec in počitek ... Oh, ko bi le teleport zares obstajal.

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

Een reis van podiumkunsten naar chocoladefestivalzonden. Door de hoogtepunten van het concertweekend, peddelend golfrijden en de verschrikkelijke film Kurje polti. Weten we al waar we heen gaan dit weekend?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

The Queen of Pop opent dit keer het pakket met muzikale nieuwigheden, waarmee ook nieuwkomers onder de muziekalbums worden aangekondigd.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

De wereld bekijken vanuit het perspectief van de zee en pittoreske stadjes en diverse culturen ontdekken tijdens een cruise is een heel bijzondere ervaring, vooral als je je laat verwennen en een onvergetelijke reis maakt op een van de meest extravagante en luxueuze cruiseschepen. Wij presenteren u de mooiste cruises ter wereld.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Omdat de zon en de keuken een geweldig paar zijn, zal dit weekend worden doorgebracht in de geest van de gevoelens waar we het meest van houden. Naast gastronomische verwennerij gaan we dansen, fietsen en juichen. Dus nu is de vraag: waar gaan we dit weekend heen?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.