Valentina Jarc, auteur bij City Magazine https://citymagazine.si/nl/author/valentina/ Zat, 16 Apr 2022 04:25:25 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tips voor bakken: Pasen en traditionele Sloveense potica https://citymagazine.si/nl/tips-om-te-bakken-op-paasavond-en-traditionele-sloveense-potica/ zo, 03 april 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Pasen is de belangrijkste christelijke feestdag waarop christenen de opstanding van Jezus uit de dood vieren. Op deze dag worden al eeuwenlang feestelijk gedekte tafels versierd met traditionele Sloveense potica. Tips voor het bakken en enkele interessante dingen over Pasen hieronder...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10+ pompoendessertrecepten - perfect voor herfstcharme! https://citymagazine.si/nl/10-recepten-voor-dessert-van-buce-buc/ Zat, 14 Okt 2017 05:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106922

Heb je een salade gemaakt van herfstfruit - pompoenen geprobeerd?! Het is tijd dat onze keuken ruikt naar kaneel en heerlijke pompoendesserts, perfect voor de betoverende herfst.

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

]]>
5 culinaire ideeën voor de perfecte herfstpicknick https://citymagazine.si/nl/5-culinaire-ideeen-recepten-voor-een-herfstpicknick/ Zat, 14 Okt 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

Laat in de herfst de keuken ruiken naar goudgele geroosterde kastanjes, zoete karamel, kriebelende kaneel en heerlijke pompoenen. We presenteren vijf recepten die een zoete verwennerij voor de smaakpapillen beloven en de ideale gelegenheid bieden om de perfecte herfstpicknick te bereiden.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
5 eenvoudige recepten met Nutella die je moet proberen! https://citymagazine.si/nl/5-recepten-met-nutella/ di, 03 okt 2017 03:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95181

Wie is er niet gek op Nutella? Laten we eens kijken naar vijf geweldige recepten met de meest populaire chocolade-hazelnootpasta ter wereld - Nutella - als hoofdingrediënt!

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Garageverkoop winter 2016 in de ŠD Tabor-hal https://citymagazine.si/nl/garageverkoop-winter-2016-in-sd-campinghal/ Wo, 24 februari 2016 04:42:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215618

Sportvereniging Tabor nodigt u uit om op zoek te gaan naar tweedehands schatten tijdens de Winter 2016 Garage Sale, die op zaterdag 27 februari tussen 10.00 en 16.00 uur wordt gehouden in de grote zaal van Sportvereniging Tabor.

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 https://citymagazine.si/nl/mercedes-benz-fashion-week-ljubljana-2016-mbfwlj2016/ Do, 11 februari 2016 13:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213825

Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 – een eersteklas feest van mode, beauty en design – komt in mei weer naar de hoofdstad! Na het 3-daagse herfstevenement in de prestigieuze dom van Cankarjev, dat zeker niet teleurstelde, zullen we genieten van de nieuwe modetrends voor het herfst/winterseizoen 2016 tijdens de lente-editie van de Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana, die onze hoofdstad met mode tussen 22 en 24 mei 2016.

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Foto's die ballet vieren https://citymagazine.si/nl/fotos-die-ballet-vieren/ Do, 11 februari 2016 04:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213489

Op het eerste gezicht is ballet een elegante en lichte dans, maar er gaat veel schuil onder de prachtige zijden pantoffels. Aan de buitenkant zijn zwarte nagels, kneuzingen, schrammen, bloed en misvormde vingers zichtbaar, maar alleen balletdansers weten echt hoeveel mentale en fysieke inspanning er nodig is voor deze sport die altijd hoog gewaardeerd is. Aangezien 7 februari Balletdag was, hebben we hieronder een galerij voorbereid om ballet en alle ballerina's en balletdansers die er zijn te vieren...

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

]]>
Wat is het perfecte appartement voor reizigers? https://citymagazine.si/nl/kako-izgleda-popolno-stanovanje-za-popotnike/ Vr 29 Jan 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211519

Als je je afvraagt hoe het perfecte vakantieappartement eruit ziet, kunnen wij het antwoord geven. Dit is AIRBN'P, een klein appartement van 30 vierkante meter in Boedapest, ingericht en ontworpen om te voldoen aan de behoeften van de moderne reiziger met gevoel voor esthetiek.

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

]]>
Moderne meubelen met een oosters tintje https://citymagazine.si/nl/modern-meubilair-met-een-oosterse-touch/ Do, 28 januari 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211472

Modern meubilair met een oosters tintje, genaamd The Oriental Series, is een eersteklas mix van Aziatische invloeden en moderne esthetiek, die met zijn multiculturalisme een geweldige manier is om te voldoen aan de esthetische behoeften van zowel de oosterse als de westerse markt.

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
De grootste Lego-caravan ter wereld! https://citymagazine.si/nl/najvecja-pocitniska-prikolica-iz-lego-kock-na-svetu/ Wo, 27 januari 2016 04:43:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211283

Ja, je leest het goed, hier is een Lego-caravan gebouwd door Bright Bricks om 130 jaar caravanvakanties te vieren. Bij het project, dat het Guinness Book of Records binnenkwam als de grootste trailer van legoblokken ter wereld, waren 12 creatieve mensen betrokken die meer dan 12 weken besteedden aan het samenstellen van wat ze voor ogen hadden uit 215.158 stenen.

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe maak je sneakers schoon zodat ze als nieuw zijn? https://citymagazine.si/nl/hoe-sneakers-reinigen-zodat-ze-als-nieuw-worden/ Wo, 27 januari 2016 04:38:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211274

Weet jij hoe je je sneakers moet schoonmaken zodat ze weer als nieuw zijn? Wil je dat je sneakers eruit zien alsof ze net uit de winkel komen? Als jij een van de sneakerfans bent die zich geen styling kan voorstellen zonder sneeuwwitte of glanzend schone sneakers, lees dan verder, want deze keer hebben we een korte handleiding opgesteld die ervoor zorgt dat je sneakers er als nieuw uit blijven zien.

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

]]>
Voedsel voor energie: voedsel waar je meer energie van krijgt https://citymagazine.si/nl/voedsel-voor-energie-voedsel-dat-je-meer-energie-geeft/ Wo, 27 januari 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211324

Voedsel voor energie is geen vet voedsel dat ons moe maakt, omdat vet voedsel meer energie nodig heeft voor de stofwisseling dan gezond voedsel, dat ons vult met energie en ons kracht geeft om alledaagse (stressvolle) situaties te overwinnen. Om je de dag door te helpen, begin je met het maken van slimme keuzes over waarmee je je lichaam van brandstof voorziet...

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer het huisaquarium een Scandinavische transformatie ondergaat https://citymagazine.si/nl/ko-domaci-akvarij-dozivi-skandinavsko-preobrazbo/ Zo, 17 januari 2016 04:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209801

Je zult het niet geloven, maar het huisaquarium heeft eindelijk de broodnodige renovatie ondergaan en met de hulp van de Zweedse ontwerper Charles Törnros en zijn Norrom-team is het een woonaccessoire geworden dat bijdraagt aan de esthetische waarde van het interieur waarin het ligt. Geloof je het niet? Lees verder…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
Bike Butler slimme fietsendrager https://citymagazine.si/nl/pametno-stojalo-za-kolo-bike-butler/ Zat, 16 Jan 2016 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209630

De Bike Butler design fietsendrager is de slimste fietsendrager op de markt. Dat zeggen ze tenminste bij de Milanese designstudio Vadolibero, waar ze een multifunctionele fietshouder bedachten, die niet alleen een fietshouder is, maar ook een rek voor sleutels, zonnebrillen, mobiele telefoons en andere kleine dingen die we anders overal in het appartement opgeborgen.

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is Kirby Jenner, de nep-tweelingbroer van Kendall Jenner https://citymagazine.si/nl/dit-is-kirby-jenner-nep-tweeling-kendall-jenner/ Vr 15 Jan 2016 05:03:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209607

Kirby Jenner is het nieuwste fenomeen op Instagram, dat veel volgers en groeiende aandacht heeft gekregen met fantastisch gemanipuleerde foto's, waarmee hij op zijn Instagram-profiel "bewijst" dat hij de geheime tweelingbroer is van supermodel Kendall Jenner.

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Murat & Jose: Opgewonden concert in SiTi Theater BTC https://citymagazine.si/nl/murat-joses-laatste-concert-in-siti-theater-btc/ Do, 14 Jan 2016 04:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209411

Murat & Jose bereiden een hiphopconcert voor in een frisse setting - Op donderdag 28 januari treedt Izštekani op buiten de Vala 202 studio, namelijk in het SiTi Teatr BTC in Ljubljana. Deze keer zal de situatie omgekeerd zijn, de presentator en auteur van de cultshow Izštekani Jure Longyka zal deze keer hun gast zijn en de muzikanten zullen hun nieuwste single "Tko k vdih" en een nieuwe video voor het nummer "Nekineki" presenteren in naast de uitgeklede versies van de stukken uit de twee voorgaande albums.

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe maak je de smartphone schoon, dit nest van bacteriën en vuil? https://citymagazine.si/nl/kako-ocistiti-pametni-telefon-to-leglo-bakterij-in-umazanije/ Vr, 08 Jan 2016 04:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208307

Weet jij hoe je je smartphone moet schoonmaken om hem echt schoon te maken? Een smartphone is een broedplaats voor bacteriën en vuil. Geloof je het niet? Het is bewezen dat een apparaat dat voortdurend in de buurt van onze mond, neus, oren en vingers staat, vuiler is dan een openbaar toilet. Ontdek hoe u het kunt schoonmaken zonder het te beschadigen met water en ongeschikte schoonmaakmiddelen.

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

]]>
Sugr Cube - een draagbare luidspreker met aanraakbediening https://citymagazine.si/nl/sugr-cube-prenosni-zvocnik-ki-deluje-na-dotik/ Do, 07 Jan 2016 04:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208231

De Sugr Cube is een modern vormgegeven draagbare luidspreker, achter het idee dat genieten van muziek binnen handbereik moet zijn. De Sugr Cube is letterlijk precies dat, want hij kan via aanraking worden bediend.

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

]]>
Pelonio: eigentijds meubilair voor schoenenmerk Mustang https://citymagazine.si/nl/pelonio-sodobna-kolekcija-pohistva-za-ponudnika-obutve-mustang/ Do, 07 Jan 2016 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208254

Schoenenleverancier Mustang heeft nieuw meubilair gekregen voor zijn showroom. Bij ontwerpbureau Pelonio, gevestigd in Madrid, ontwierpen ze een prachtige meubelcollectie die een uiterst modieuze en moderne manier biedt om voorbeeldmodellen van schoenen en fournituren tentoon te stellen.

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe schoenen beschermen tegen zout, sneeuw en water? https://citymagazine.si/nl/kako-cevlje-zascititi-pred-soljo-snegom-in-vodo/ Wo, 06 januari 2016 04:45:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208069

Weet jij hoe je je schoenen kunt beschermen tegen zout? De winter is gekomen en daarmee sneeuw, die, bestrooid met zout, de grootste vijand is van onze leren schoenen. Om je favoriete paar schoenen niet kapot te maken terwijl je naar je werk loopt of nadat je boodschappen hebt gedaan, hebben we een korte handleiding opgesteld over hoe je leren schoenen kunt beschermen tegen zout, sneeuw en water.

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Chili Čar Premium: saus gemaakt van Spaanse pepers uit Slovenië https://citymagazine.si/nl/chili-car-premium-chilisaus-gemaakt-van-pepers-geteeld-in-slovenie/ Wo, 30 december 2015 04:43:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206939

Chili Čar Premium saus gemaakt van in Slovenië geteelde pepers wordt gemaakt onder auspiciën van een klein familiebedrijf en heeft een esthetische verpakking en een eersteklas smaak die zijn gelijke niet kent. Het recept voor vier unieke premium sauzen, die zelfs zo'n vijfjarige zullen overtuigen, is gedurende twee lange jaren gemaakt.

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Heerlijke Indiase masala chai thee https://citymagazine.si/nl/masala-chai-recept-voor-heerlijke-indiase-thee/ Wo, 30 december 2015 04:31:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206953

Het is tijd voor het perfecte winterdrankje: heerlijke Indiase masala chai-thee. Probeer ons geurtheerecept en maak het zelf thuis. En dit dankzij de zeer natuurlijke ingrediënten: zwarte thee, melk en aromatische kruiden, die de thee prikkelend kruidig maken.

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

]]>
Kastkasten met kleurrijke Bluetooth-luidsprekers https://citymagazine.si/nl/kabinetne-omarice-z-barvitimi-bluetooth-zvocniki/ Do, 24 december 2015 04:46:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206420

Kasten met kleurrijke Bluetooth-luidsprekers zijn absoluut meubels die zelfs een dorre en saaie ruimte opfleuren. Naast de iconische en herkenbare esthetische waarde zorgen de kasten met trompetvormige speakers voor een hoogwaardig geluid dat geen enkele muziekliefhebber kan weerstaan.

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
Model van 2015 volgens experts (het is noch Gigi Hadid noch Kendall Jenner) https://citymagazine.si/nl/experts-hebben-het-model-van-2015-gekozen-dat-noch-gigi-hadid-noch-kendall-jenner-is/ Do, 24 december 2015 04:42:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206433

Mode-experts hebben gekozen voor het model van 2015, dat verrassend genoeg noch Gigi Hadid noch Kendall Jenner is. De twee succesvolle schoonheden die modemedia over de hele wereld vullen en de meeste volgers hebben op sociale netwerken, leken de duidelijke winnaars van de wedstrijd van dit jaar, die jaarlijks wordt georganiseerd door Models.com. Maar de twee bekende modellen moesten de plaats van het beste model van 2015 prijsgeven aan hun rivaal, het Duitse model Anna Ewers.

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulair: een paviljoen gemaakt van gerecyclede materialen in Parijs https://citymagazine.si/nl/pavillion-circulaire-paviljon-iz-recikliranih-materialov-sredi-pariza/ ma, 21 december 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

Het Franse architectenbureau Encore Heureux Architects heeft in het centrum van Parijs een modern paviljoen gebouwd van gerecyclede materialen afkomstig van bouwplaatsen, verkeerde bestellingen en ongebruikte voorraad. Het is een experimenteel project dat het potentieel van hergebruik in de architectuur laat zien, dat past in de context van de VN-conferentie over klimaatverandering van dit jaar.

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
5 trucs om de stofwisseling te versnellen - bewezen! https://citymagazine.si/nl/5-trikov-kako-pospesiti-metabolizem-tokrat-zares/ ma, 21 december 2015 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205911

Bent u geïnteresseerd in hoe u uw stofwisseling kunt versnellen? Voor iedereen die het wil, hoopt en ernaar verlangt, hebben we een korte handleiding opgesteld over hoe je de stofwisseling zo snel mogelijk (en vóór de feestdagen) kunt versnellen en in een hogere versnelling kunt zetten. Hier zijn 5 trucjes om dit te doen – deze keer in het echt!

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

]]>
Multifunctionele wandkast van Ambivalenz studio https://citymagazine.si/nl/vecnamenska-stenska-omarica-studia-ambivalenz/ Zo, 20 december 2015 04:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205876

De multifunctionele wandkast van Ambivalenz studio is perfect voor de inrichting van kleinere appartementen en kamers, omdat hij door zijn afmetingen weinig ruimte inneemt. Daarnaast kenmerkt het zich door hoge functionaliteit, een aantrekkelijk modern design en multifunctionaliteit.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

]]>
Shore: een collectie innovatieve siliconenmatten https://citymagazine.si/nl/shore-kolekcija-inovativnih-silikonskih-preprog/ Zo, 20 december 2015 04:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205730

Shore is een jong designbedrijf uit Londen dat onlangs een innovatieve collectie siliconenmatten introduceerde. Shore producten zijn geweven van speciale siliconen touwen, bestand tegen water en diverse weersinvloeden, en daardoor geschikt voor gebruik in zowel buiten- als binnenruimtes.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

]]>
Mango zingt met haar decembercollectie een ode aan casual chic https://citymagazine.si/nl/mango-met-decembercollectie-zingt-ode-aan-laser-sik/ Zat, 19 december 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205712

Het Spaanse modemerk Mango zingt met zijn december-lookbook een ode aan casual chic en belooft een winter vol comfortabele modestukken die perfect zijn om de bestaande wintergarderobe op te frissen. Van een pastelroze jas tot een geruite tweedelige set, hier is een fantastische decembercollectie om de perfecte wintergarderobe samen te stellen.

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

]]>
DIY-cosmetica: maak je eigen body butter https://citymagazine.si/nl/diy-kozmetika-naredite-svoje-maslo-za-telo/ Do, 17 december 2015 04:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205068

Waarom begin je dit jaar niet met het maken van shea body butter met de geur van je favoriete specerij of bloem, wat een geweldig cadeau kan zijn voor je dierbaren? Trakteer uzelf en uw dierbaren op doe-het-zelf-verwennerij en maak een biologische body butter!

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

]]>
Het hele jaar door: een grotendeels veganistisch kookboek van een Karinthische boerderij https://citymagazine.si/nl/vse-leto-pretezno-veganska-kuharska-knjiga-s-kmetije-na-koroskem/ Wo, 16 december 2015 04:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=205021

De auteur van de culinaire blog Uglašena kuhinja, Zulejka Javeršek, heeft grotendeels veganistische recepten, die zijn ontstaan in de idyllische omgeving van een boerderij in Karinthië, verzameld in het inspirerende kookboek Vse leto. Het All Year Cookbook is een perfect cadeau en zal vooral gewaardeerd worden door iedereen die graag trouw wil blijven aan het lokale en seizoensgebonden in zijn culinaire bezigheden, en tegelijkertijd probeert zoveel mogelijk plantaardig voedsel op te nemen in zijn of haar gerechten. hun dieet.

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je er perfect uit kunt zien op elke vakantiefoto https://citymagazine.si/nl/kako-na-vsaki-praznicni-fotografiji-izgledati-popolno/ Wo, 16 december 2015 04:41:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204891

Fototips komen altijd van pas, en we stellen ze vooral tijdens de feestdagen op prijs, wanneer iedereen om ons heen plotseling fotograaf wordt: de vriend die nooit ophoudt met het vastleggen van de avondbijeenkomst, de tante die elk moment van Kerstmis wil vastleggen. diner, en hier zijn er natuurlijk ook groepsfoto's waar we sowieso altijd naar staren. Om je te beschermen tegen het seizoen waarin je foto's moet taggen, volgen hier fotografietips waarmee je dit jaar op elke vakantiefoto kunt schitteren.

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

]]>
Dameskapseltrends die we in minder dan 5 minuten doen https://citymagazine.si/nl/trendi-zenske-frizure-ki-jih-naredimo-v-manj-kot-5-minutah/ di, 15 december 2015 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204915

Omdat we 's ochtends vaak geen tijd meer hebben om ons haar te doen, zochten we deze keer naar de mooiste dameskapsels die minder dan 5 minuten duren. Dat klopt, 's ochtends kun je zonder zorgen de wekker weer zetten, want hier zijn de trendy kapsels die we in minder dan 5 minuten maken.

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Dobropeka 2015 in het Centraal Station - voor lieve glimlachen onder ons https://citymagazine.si/nl/dobropeka-2015-in-het-centraal-station-voor-lieve-glimlachen-onder-ons/ di, 15 december 2015 04:33:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=204926

Je bent uitgenodigd voor het liefdadigheidsevenement Dobropeka 2015, waar de fijnproevers onder ons opnieuw samenkomen voor een lieve glimlach. Voor de derde keer kunnen we deelnemen aan een liefdadigheidsevenement waarbij we tegen een donatie een heerlijke zelfgemaakte traktatie ontvangen. Tot ziens op zaterdag 19 december 2015, tussen 11.00 en 15.00 uur op het Centraal Station!

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

]]>
De meest voorkomende fouten die elke kok maakt (en hoe u deze kunt oplossen) https://citymagazine.si/nl/najbolj-pogoste-napake-vsakega-kuharja-in-kako-jih-popraviti/ Zat, 12 december 2015 04:48:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204352

Kent u de meest voorkomende fouten die elke kok maakt? Het maakt niet uit of je net begint met koken of dat je het al jaren doet: kookfouten zijn onvermijdelijk. Om ze in de toekomst zoveel mogelijk te verminderen, bekijk de meest voorkomende fouten die elke kok maakt en hoe u deze kunt corrigeren.

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
De populairste vakantielooks van de afgelopen 100 jaar https://citymagazine.si/nl/najbolj-priljubljeni-praznicni-videzi-zadnjih-100-let/ Za, 12 december 2015 04:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=204367

Heb jij je feestelijke look al gekozen voor de langste nacht van het jaar dit jaar? Bekijk in een korte video de leuke transformaties waarin de populairste vakantielooks van de afgelopen 100 jaar worden getoond, en doe misschien wat inspiratie op!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Na de millenniumgeneratie zijn de oprichters hier! https://citymagazine.si/nl/po-milenijski-generaciji-so-tukaj-founderji/ Vr, 11 Dec 2015 04:36:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204168

Na Generatie X en Millennials zijn de oprichters hier. Bedrijven en organisaties zijn de afgelopen jaren op zoek geweest naar de juiste naam voor de babygeneratie die de millennials heeft vervangen. Na vele mislukte pogingen (The New York Times wilde ze Generation Z noemen, bij Apple juichten ze de term "iGen" toe, en in de media zagen we ook de naam "Plurals"), vonden ze bij MTV eindelijk een term die "gevangen". Hier zijn de oprichters!

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe repareer je een lekkende trui zodat hij dromerig zacht wordt? https://citymagazine.si/nl/kako-popraviti-pikajoc-pulover-da-bo-sanjsko-mehak/ Wo, 09 december 2015 04:47:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203692

Wil je dat je zweterige trui dromerig zacht is? Ja, precies degene die er zo mooi uitziet dat je hem in de winkel gewoon niet kon weerstaan, maar helaas zo vlekt dat je hem onder geen enkele omstandigheid wilt dragen. Voor iedereen die een dubbele relatie heeft met zijn punky truien, hebben we de perfecte oplossing gevonden! Ontdek hoe je een lekkende trui kunt repareren om hem dromerig zacht te maken...

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: de beste kapsels voor winter 2015/16 https://citymagazine.si/nl/top-10-beste-kapsels-voor-winter-20152016/ di, 08 december 2015 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203660

Wil je nieuwe kapsels? Wij hebben het bewijs dat je er zelfs in de kou warm uit kunt zien; hier zijn de beste kapsels voor winter 2015/16!

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

]]>
Rimowa Topas luxe koffers schitteren in een nieuwe koperen tint https://citymagazine.si/nl/luksuzni-kovcki-rimowa-topas-sijejo-v-novem-bakrenem-odtenku/ di, 08 december 2015 04:43:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203606

De onverwoestbare aluminium groefkoffers van Rimowa, die vaak te zien zijn in actiefilms uit Hollywood, zijn een onmisbaar accessoire voor iedere zakenman en modieuze dame die voortdurend onderweg is. Naast het superieure design, het resistente materiaal en het functionele interieur, heeft de populaire Rimowa koffer nu een herkenbare koperkleur die op de luchthaven meteen zal opvallen...

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

]]>
Pantone koos in 2016 voor het eerst voor twee kleuren https://citymagazine.si/nl/pantone-prvic-koos-twee-kleuren-van-2016/ ma, 07 december 2015 11:43:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203555

Bij het Pantone Color Institute kozen ze maar liefst twee kleuren die het jaar 2016 zullen markeren. De modeprognose voor het komende jaar voorspelt - wat kleuren betreft - dat maar liefst twee kleuren in 2016 zullen domineren. Hier zijn 'Rose Quartz' en 'Serenity', een prachtig stoffig roze en poederblauw, gekozen door de Color Authority als de 2016 Colors of the Year.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Recyclen met stijl: boodschappentassen omgetoverd tot stoelen https://citymagazine.si/nl/reciklaza-s-stilom-nakupovalne-vrecke-preobrazene-v-stole/ Zo, 06 december 2015 04:44:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202974

De Duitse productontwerper Simon Freund weet precies wat hij moet maken van afgedankte boodschappentassen van populaire merken. Hier is recycling met stijl, het project “Shopping Bag”, waarbij een ontwerper designstoelen maakt van oude boodschappentassen.

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

]]>
De leukste kerstfilms die je gewoon moet zien https://citymagazine.si/nl/de-beste-kerstfilms-die-je-gewoon-moet-zien/ Zo, 06 december 2015 04:30:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198841

Fleur uw momenten op in afwachting van Kerstmis en andere feestdagen en profiteer van de koude avonden om te genieten van geweldige kerstfilms. Om de keuze gemakkelijker te maken, hebben we een aardbeienselectie van de beste 10 samengesteld, waaronder u er zeker een zult vinden die u nog niet eerder hebt gezien. Hier zijn 10 kerstfilms om van te genieten op winteravonden...

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

]]>
Witte vakantiegarageverkoop van december 2015 https://citymagazine.si/nl/vakantie-garage-sale-wit-december-2015/ Zat, 05 december 2015 04:45:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203020

Sportvereniging Tabor heeft ervoor gezorgd dat thuis shoppen en inrichten tijdens de feestdagen uniek en bijzonder zal zijn, want vóór het einde van het jaar, op 12 december 2015 om precies te zijn, nodigen ze ons uit om mee te doen aan de feestelijke Witte December 2015. garage verkoop.

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Een echte aanrader: het beste Sloveense kookboek? https://citymagazine.si/nl/toplo-priporocam-najboljsa-slovenska-kuharska-knjiga/ Za, 05 december 2015 04:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=202807

Het kookboek dat ik ten zeerste aanbeveel, waarin Darja Končarevič haar favoriete recepten verzamelde - de eigenaresse van de Ljubljana Bazilica, bekend om zijn heerlijke taarten, župza en desserts - verscheen half november en de eerste druk was binnen enkele minuten uitverkocht. weken. Op de boekenbeurs van dit jaar kreeg het ook de titel van het mooist vormgegeven Sloveense kookboek.

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

]]>
Minimalistische wandkasten voor moderne woonkamers https://citymagazine.si/nl/minimalisticne-stenske-omare-za-sodobne-dnevne-sobe/ Zat, 05 december 2015 04:31:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202906

Voor iedereen die je woonkamer renoveert, hebben we een rijke selectie van minimalistische wandkasten voor moderne woonkamers voorbereid, die je inspiratie zouden moeten zijn bij het inrichten van je woonkamer. Vergeet ondoorzichtige planken en smaakloze kasten, hier zijn 30 fantastische modulaire composities voor moderne woonkamers, ontworpen volgens de laatste trends in interieurdesign...

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Rihanna komt in augustus 2016 naar Wenen! https://citymagazine.si/nl/rihannas-concert-van-augustus-2016-komt-naar-wenen/ Vr, 04 Dec 2015 04:50:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203028

Populaire popster Rihanna komt ook naar Europa als onderdeel van haar "Anti-World Tour"-tour! Het dichtst bij ons zal het mode- en muziekicoon zijn, die tijdens haar carrière wereldwijd meer dan 54 miljoen albums heeft verkocht en in Wenen zal optreden. Zet 10 augustus 2016 duidelijk in je planner... Haal nog eerder je ticket!

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: het legendarische The Cure komt naar Wenen https://citymagazine.si/nl/koncert-legendarni-the-cure-prihajajo-na-dunaju/ Vr, 04 december 2015 04:43:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202874

Na bijna tien jaar heeft de legendarische The Cure een fenomenale Europese tour aangekondigd, "The Cure Tour 2016", die in oktober volgend jaar in Helsinki zal beginnen. Ze stoppen het dichtst bij ons in Wenen.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Mobiele foto's van IJsland https://citymagazine.si/nl/bewegende-fotos-van-ijsland/ Vr, 04 december 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

IJsland is een van die landen die iedere liefhebber van natuur, wandelen en panoramische uitzichten wil bezoeken. Het is een prachtig eiland dat met zijn schilderachtige landschap en natuurlijke schoonheid die in elk seizoen de moeite waard is, ook indruk maakte op fotograaf William Patin. Bekijk de adembenemende foto's van een gepassioneerde reiziger die zegt dat zijn leven na tien dagen in IJsland nooit meer hetzelfde zal zijn.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Ideeën voor het versieren van een kerstboom https://citymagazine.si/nl/najboljse-ideje-za-okrasitev-bozicnega-drevesa/ Do, 03 december 2015 04:49:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202531

Weet jij al hoe jij de kerstboom dit jaar gaat versieren? Als u ook van traditie houdt en al uitkijkt naar feestdagen, kleine attenties en familiediners, kunt u waarschijnlijk, net als wij, niet wachten om samen met uw dierbaren de kerstboom te versieren. Hier zijn de meest magische kerstboomideeën om je te inspireren bij het versieren van je kerstboom dit jaar...

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe bak je de beste koekjes ter wereld? https://citymagazine.si/nl/hoe-bijzonder-is-het-beste-koekje-ter-wereld/ Do, 03 december 2015 04:40:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202496

Wat voor soort koekjes vind jij het lekkerst? Zacht en taai of dun en knapperig? Was er maar een koekjesrecept dat aan alle smaken voldoet, toch? Ook al moeten we hier nog wat langer op wachten, we zijn er eindelijk achter wat de trucjes zijn waarmee we koekjes naar eigen smaak kunnen bakken. Laten we dus eens kijken wat de wetenschap zegt over hoe we het beste koekje van ons leven kunnen bakken...

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M met een nieuwe spraakmakende mode-samenwerking https://citymagazine.si/nl/kdo-je-obraz-novega-hm-ovega-modnega-sodelovanja/ Wo, 02 december 2015 04:51:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202482

H&M heeft vandaag de nieuwste mode-samenwerking aangekondigd. Na een uiterst succesvolle en beruchte samenwerking met modehuis Balmain, richtte de Zweedse kledingleverancier zich op meer ingetogen trends en sloot zich aan bij het Musée des Arts Décoratifs in Parijs. Bekijk hieronder alle details over H&M's nieuwste mode-samenwerking...

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

]]>
DOUM nodigt je uit op de kerstkunstmarkt in de Salon voor Toegepaste Kunsten https://citymagazine.si/nl/doum-vabi-na-bozicni-art-market-v-salon-uporabnih-umetnosti/ Wo, 02 december 2015 04:44:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202469

De Vereniging van Jonge Ontwerpers en Kunstenaars DOUM en de Salon voor Toegepaste Kunsten organiseren in december de Kerstkunstmarkt. Op 12 december 2015 wordt het pand van het voormalige Casino aan de Glavne trg 1 in Maribor omgetoverd tot een sprookjesachtige kerstmarkt, waar we worden begroet door een gezellige drukte en een gevarieerd aanbod aan handgemaakte designproducten.

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Burgerbar Pop's Place: hamburgers en boetiekbier in het oude Ljubljana https://citymagazine.si/nl/burgerbar-pops-plaatst-hamburgers-en-boetiekbier-in-ljubljana/ Wo, 02 december 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Op de laatste donderdag van november opende de nieuwste burgerbar in Ljubljana zijn deuren. Pop's Place biedt het meest hippe eten en drinken van dit moment – burgers en ambachtelijk of boetiekbier – en maakt indruk met een modern interieur met een vleugje trendy industriële stijl.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Ongebruikelijke ideeën voor een kerstboom https://citymagazine.si/nl/ongebruikelijke-ideeen-voor-een-kerstboom/ Zo, 29 november 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201705

Omdat de feestdagen eraan komen, hebben we 20 ongewone kerstboomideeën voorbereid voor iedereen die op iets anders, ongewoons en innovatiefs gokt. Om de feestdagen extra vrolijk en speciaal te maken, versier je dit jaar je huis met een onconventioneel kerstdecor...

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Adele zal tijdens haar Europese tournee ook Verona bezoeken https://citymagazine.si/nl/adele-bo-na-evropski-turneji-obiskala-tudi-verono/ Zo, 29 november 2015 04:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202069

Een van de populairste vocalisten van dit moment, Adele, kondigde onlangs een Europese tour aan, in het kader waarvan ze op 28 en 29 mei 2016 ook in het dichtstbijzijnde Verona zal optreden.

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

]]>
Kleurrijke deuren: waarom moet de voordeur altijd wit zijn?! https://citymagazine.si/nl/zakaj-bi-bila-vhodna-vrata-bela/ Zat, 28 november 2015 04:41:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201748

Heb je je ooit afgevraagd waarom de voordeur wit moet zijn? Om nog meer zin in huis te krijgen, schilder je de witte, saaie deur in je favoriete kleur. Het moet het kleurenpalet van het interieur van uw huis volgen of juist het tegenovergestelde ervan zijn. Het belangrijkste is dat het elke keer dat u thuiskomt na een dag hard werken een glimlach op uw gezicht tovert.

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

]]>
Creatieve ideeën om je huis te versieren voor Kerstmis https://citymagazine.si/nl/enostavne-in-kreativne-ideje-kako-okrasiti-dom-za-bozic/ Zat, 28 november 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201622

Voor iedereen die op zoek is naar eenvoudige en creatieve ideeën voor het decoreren van uw huis voor Kerstmis, hebben we een ruime keuze aan feestelijke decoraties samengesteld die een feestelijke sfeer in uw huis zullen oproepen, zonder overtollige kitsch en "kleding". Dit jaar houden wij ons bij de keuze van feestelijke decoraties aan het principe "less is more"...

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

]]>
Asymmetrische retraites in het hart van de ongerepte natuur van Denemarken https://citymagazine.si/nl/een-asymmetrisch-toevluchtsoord-in-het-hart-van-de-deense-ongerepte-natuur/ Vr 27 Nov 2015 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201594

Architectenbureau Lumo Arkitekter heeft langs de Deense kust een reeks asymmetrische hutten gebouwd die tot de interessantste moderne retraites behoren die we ooit hebben gezien.

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Xmas3 & Xmas: houten kerstboom en handgemaakte decoraties uit Slovenië https://citymagazine.si/nl/brezcasen-slovenski-dizajn-xmas3-xmas-leseno-bozicno-drevo-in-rocno-izdelani-praznicni-okraski/ Vr, 27 Nov 2015 04:45:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201236

De eerste dagen van december naderen en daarmee een magische feestelijke sfeer. De milieuvriendelijke Kerstboom en kerstversieringen, gemaakt in harmonie met de natuur en met verantwoordelijkheid voor het milieu, traditie en ambachtslieden, zullen dit bij ons thuis oproepen.

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>