Cultuurarchieven | Stadsmagazine https://citymagazine.si/nl/categorie/in-de-lucht/kultura/ Reizen. Stijl. Uitrusting. vr 10 jan 2025 07:41:36 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Musk, Trump en de kunst van grote woorden: wanneer het ‘onmogelijke’ werkelijkheid wordt https://citymagazine.si/nl/muskustroef-en-de-kunst-van-grote-woorden-wanneer-het-onmogelijke-werkelijkheid-wordt/ vr 10 jan 2025 07:41:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=622224

In de politiek, de economie en zelfs de kunst is alles toegestaan – van manipulaties tot gedurfde beloften die klinken als de scripts van sciencefictionfilms. De aankondigingen en ‘schokken’ van Trump doen vaak denken aan de technieken van Elon Musk, die door te beloven Mars te koloniseren niet alleen een technologisch imperium creëerde, maar ons ook dwong in het onmogelijke te geloven. Maar dit is niets nieuws. Door de geschiedenis heen hebben veel leiders ogenschijnlijk absurde eisen gesteld – en daar vervolgens aan voldaan of zelfs overtroffen.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de 5 beste podcasts over persoonlijke groei voor vrouwen voor 2024 https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-top-5-podcasts-over-persoonlijke-groei-van-vrouwen-voor-2024/ Vr 26 juli 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605445

Ontdek de populairste podcasts van 2024 - 5 van de beste door vrouwen geleide podcasts gericht op persoonlijke groei en zelfhulp. In een wereld waar persoonlijke groei de sleutel is tot het bereiken van levensdoelen en innerlijke tevredenheid, zijn podcasts een grote bron van inspiratie en praktisch advies geworden. Vooral die onder leiding van sterke en inspirerende vrouwen bieden unieke perspectieven en ervaringen die ons aanmoedigen onze kwaliteit van leven te verbeteren. Hier zijn vijf van de beste podcasts over persoonlijke groei voor vrouwen voor 2024 om je te helpen uitdagingen te overwinnen en je persoonlijke doelen te bereiken.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de 5 podcasts waar een succesvolle zakenman in 2024 naar luistert: ook jij moet ernaar luisteren https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-5-podcasts-waar-een-succesvolle-zakenman-in-2024-naar-luistert-jij-moet-ze-ook-luisteren/ Vr 26 juli 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605425

In een wereld waar tijd altijd schaars is, zijn podcasts een oplossing voor iedereen die zijn leven wil verbeteren. Terwijl u traint, onderweg bent of boodschappen doet, kunt u wijsheid opdoen en tegelijkertijd enkele lifehacks leren. Hier is een selectie van de beste zelfhulppodcasts waar je nu naar moet luisteren.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Kerstmarkten: Kalender van Europese kerstmarkten 2023 https://citymagazine.si/nl/kerstmarktenkalender-van-europese-kerstmarkten-2023/ di, 07 november 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=565406

Frisse winterlucht gevuld met de betoverende geur van geroosterde kastanjes en glühwein en de aanblik van charmante geplaveide straatjes versierd met feestelijke decoraties is de mooiste ervaring van het bezoeken van kerstmarkten. Het is een traditie die elk jaar harten over de hele wereld verovert. In dit artikel onthullen we waarom we van dit soort beurzen houden en presenteren we de kalender van de Europese kerstmarkten 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Meidag - Dag van de Arbeid: waar rusten twee dagen ter ere van de arbeiders en is Slovenië de enige? https://citymagazine.si/nl/eerste-mei-arbeidsvakantie-waar-zijn-twee-dagen-uitgerust-in-respect-van-de-arbeiders-en-is-slovenie-de-enige/ ma, 01 mei 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=549842

Terwijl de wereld zich voorbereidt om de Dag van de Arbeid te vieren, een dag om werknemers en hun bijdragen aan de samenleving te erkennen, vinden de meeste landen het voldoende om werknemers een vrije dag te geven. Dus laten we een dag wijden aan arbeidswetgeving, arbeidersrechten en de prestaties van de arbeidersklasse. Slovenië lijkt echter uniek te zijn in het bespotten van deze korte pauze van 24 uur door de Dag van de Arbeid te vieren met niet één, maar twee vrije dagen. En de enige in de wereld.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: het populairste zwarte notitieboekje viert 25 jaar https://citymagazine.si/nl/moleskine-de-meest-populaire-zwarte-notebook-viert-25-jaar/ Do, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=526117

Een klein notitieboekje is altijd een onmisbare metgezel geweest van elke schrijver, kunstenaar en dromer. Het origineel diende als inspiratie voor de creatie van misschien wel de meest populaire ter wereld, bekend als Moleskine. In het jaar dat dit merk zijn 25-jarig bestaan viert, blikken we terug op de geschiedenis van het beroemde zwarte notitieboekje en zijn weg naar cultstatus.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe de wereldorde verandert en wat we van de geschiedenis kunnen leren - Ray Delio https://citymagazine.si/nl/hoe-is-de-wereldorde-aan-het-veranderen-en-wat-kunnen-we-leren-van-de-geschiedenis-ray-delio/ di 22 mrt 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515548

Het verandert de wereld op vele manieren die in ons leven niet zijn gebeurd, maar in de geschiedenis vele malen zijn gebeurd. Daarom heeft de auteur Ray Dalio een informatieve video gemaakt die veranderingen in de samenleving in het verleden onderzoekt, zodat we kunnen begrijpen wat er nu gebeurt en wat er in het verleden zal gebeuren. U kent het gezegde: "De geschiedenis herhaalt zich!" En de wereldorde verandert ook cyclisch.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 niet te missen tentoonstellingen dit najaar (2021) https://citymagazine.si/nl/5-exposities-die-je-niet-mist-dit-herfst-2021/ ma, 13 sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=495401

Als je een beetje een artistieke ziel in je hebt of je bent een geschiedenisfanaat, dan is het zien van de nieuwe tentoonstellingen zeker iets dat je gelukkig maakt. Daarom hebben we een lijst opgesteld met tentoonstellingen die de korter wordende herfstdagen kunnen opfleuren en je zintuigen kunnen vullen met inspiratie en nieuwe kennis.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Vreemde gewoonten van naties op de eerste schooldag! https://citymagazine.si/nl/ongewone-gebruiken-van-naties-op-de-eerste-sol-dag/ di 31 aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=494186

Herinner jij je je eerste schooldag nog? Om van deze dag een goede herinnering te maken, hebben verschillende landen interessante traditionele rituelen gecreëerd op de eerste schooldag. Deze laatste zijn verbonden met het nieuwe begin van het schooljaar en vieren een nieuwe periode van kennisvergaring. Sommige gewoonten onder hen zijn behoorlijk interessant en ongebruikelijk.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Laat kunst uw hete dagen opfleuren: tentoonstellingen die uw bezoek waard zijn https://citymagazine.si/nl/laat-kunst-je-warme-dagen-tentoonstellingen-verrijken-die-het-verdienen-om-te-bezoeken/ ma 26 juli 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491468

Vraag je je af hoe je de afgelopen zomermaand doorbrengt? Als je een beetje een artistieke ziel in je hebt, dan kun je je verheugen, want er is op dit moment geen tekort aan tentoonstellingen. We hebben 6 interessante tentoonstellingen voor u voorbereid, die uw geest zullen inspireren en zo uw warme dagen mooier zullen maken.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Cultuur in de zomermaanden: theaters om nooit te vergeten (2021) https://citymagazine.si/nl/cultuur-in-de-zomermaanden-theaters-die-je-niet-vergeet-2021/ wo 07 jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489677

Hete zomerdagen zijn ongetwijfeld de moeite waard om op te fleuren met een beetje kunst. We hebben voor u een selectie gemaakt van theaters uit verschillende delen van Slovenië, die dit jaar een breed scala aan shows en producties aanbieden.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Het Louvre bood zijn volledige kunstcollectie gratis aan om te bekijken https://citymagazine.si/nl/louvre-aangeboden-om-de-hele-standaard-collectie-gratis-te-bekijken/ zo, 04 april 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=479332

Het Louvre heeft zijn volledige kunstcollectie online gezet, waardoor mensen over de hele wereld zich gratis en thuis kunnen onderdompelen in de wereld van kunst en geschiedenis. Dit is een niet te missen kans!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
De menagerie: 37 dagen Kerstmis https://citymagazine.si/nl/menagerie-37-dagen-van-kerst/ wo, 06 jan 2021 08:52:03 +0000

Het International Graphic Art Centre en de Menagerie vertegenwoordigen de grootste artistieke adventskalender in Slovenië. De tentoonstelling Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle is ontworpen als een grote adventskalender met kunstwerken van het kunstmerk Menagerie die van 1 december tot kerstavond 24 december na elkaar aan het publiek worden gepresenteerd, waarbij elke dag bestaat uit inpakpapier tot uitgepakte nieuwe kunstwerken die te zien zijn bij MGLC en te zien zijn op sociale media. De opengevouwen tentoonstelling met alle werken was te zien van 25 december 2020 tot en met 8 januari 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de populairste Instagram-profielen van 2020 https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-meest-populaire-instagram-profielen-2020/ Do, 31 december 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=467161

Met iets meer dan een miljard actieve profielen is Instagram een van de populairste sociale netwerken ter wereld. Hoewel het is ontworpen met het idee om mensen in staat te stellen hun foto's te plaatsen en anderen te zien, wordt dit sociale netwerk nu veel gebruikt om mensen en bedrijven te promoten en biedt het velen de mogelijkheid om geld te verdienen met hun aanwezigheid op Instagram.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Deze 6 ‘hashtags’ openen voor jou de deur naar de wereld van de kunst tijdens isolatie en quarantaine https://citymagazine.si/nl/deze-6-hashtags-openen-de-deur-naar-de-wereld-van-kunst-voor-jou-in-tijden-van-isolatie-en-quarantaine/ wo, 25 mrt 2020 05:01:29 +0000

In de dagen vol angst als gevolg van de coronaviruspandemie hebben kunstinstellingen en musea besloten om enkele werken uit hun museumcollecties te delen met een breed, wereldwijd publiek.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
De beste podcasts om isolatie en quarantaine tijdens het coronavirus te overleven https://citymagazine.si/nl/de-beste-podcasts-voor-het-overleven-van-isolatie-en-quarantaine-tijdens-het-coronavirus/ zo, 22 mrt 2020 05:01:12 +0000

Met deze podcasts kun je je dagen in isolatie en quarantaine verkorten. Dit zijn podcasts die je geloof in het leven, in de kracht van menselijke beslissingen, zullen herstellen, je meenemen naar de wereld van politiek en mythologie, en zelfs naar de maan.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Zit je thuis en weet je niet wat je moet doen? Deze 12 wereldberoemde musea bieden een virtuele rondleiding aan! https://citymagazine.si/nl/je-thuis-en-weet-niet-wat-te-doen-deze-12-wereldberoemde-musea-bieden-een-virtuele-tour-aan/ zo, 15 mrt 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=429004

Als je je tegenwoordig verveelt, als je genoeg hebt van tv en Netfix (of een andere aanbieder van streamingdiensten), ga dan virtueel naar een museum of galerie! Deze 12 wereldberoemde musea bieden je de mogelijkheid om hun collecties vanaf je luie stoel te bezoeken en te bekijken.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina modern: Wenen opent een van de grootste musea voor moderne kunst ter wereld https://citymagazine.si/nl/albertina-modern-wennen-opent-een-van-de-grootste-musea-van-moderne-kunst-ter-wereld/ Woe, 15 Jan 2020 11:29:09 +0000

Wenen staat op het punt een van de grootste musea voor moderne kunst ter wereld te openen, het Albertina modern. Het komt op 12 maart 2020 tot leven in het House of Artists op Karlsplatz en de collectie zal meer dan 60.000 werken van 5.000 kunstenaars omvatten.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Zwitserland: gemeenschap, kunst en natuur https://citymagazine.si/nl/svicaria-gemeenschap-kunst-en-natuur/ Zo, 11 februari 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Het Švicarija Creative Centre is een nieuw cultureel, educatief en creatief centrum gelegen in de uitzonderlijke omgeving van het Tivoli stadspark in Ljubljana en maakt deel uit van het International Graphic Arts Centre. Het biedt werk- en woonateliers voor lokale kunstenaars en residenties voor internationale kunstenaars, en biedt ook onderdak aan een levendig cultureel programma.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Uitdunnen in de vallei van Šentflorjanska in Cankarjev dom https://citymagazine.si/nl/lekker-liggen-in-de-vallei-van-saint-florian-in-cankars-dom/ Zat, 13 Jan 2018 05:01:41 +0000

Op de 100ste sterfdag van Ivan Cankar zal een grote jaarlijkse coproductie in de Cankarjev-dom zijn farce opvoeren, die ons leert dat niets ooit kan veranderen en dat er zelfs om kan worden gelachen. De komst van de kunstenaar Peter brengt de 'kuise' Šentflorians van streek; de gezegende vallei heeft niets te maken met het cultiveren van kunstenaars en andere beoefenaars. Maar als Peter op hun slechte geweten inspeelt, vallen ze snel op hun knieën, en zelfs Zlodej geeft het op.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Oudejaarsvoorstellingen 2017: Oudejaarsavond in het theater https://citymagazine.si/nl/oudejaarsavond-shows-2017-oudejaarsavond-in-het-theater/ Zo, 10 december 2017 05:01:24 +0000

Je kunt ook oudejaarsavond in het theater doorbrengen. Voor oudejaarsavond bieden onze theaters en operahuizen heel wat uitstekende voorstellingen of producties, waarmee u het nieuwe jaar ingaat. Dit zijn de geweldige shows op oudejaarsavond 2017 die een spectaculaire oudejaarsavond in het theater beloven.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Première: modern drama Teror in Prešerens theater Kranj https://citymagazine.si/nl/premiere-modern-drama-terreur-in-presers-theater-kranj/ zo, 19 november 2017 05:01:11 +0000

Terror is momenteel het meest geënsceneerde werk, zowel op Europese podia als over de hele wereld, aangezien het wordt vertoond in meer dan veertig theaters, en in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk konden kijkers ook een film bekijken die is gebaseerd op het gelijknamige drama op hun Tv-toestellen in september, en na het einde van de film, stemden ze live over de schuld of onschuld van de piloot en beslisten zo over de uitkomst. Het drama en zijn talrijke producties kenden een ware media-boom vanwege het huidige terroristische thema, en de auteur werd een mediaster. In het theater van Prešeren in Kranj kun je het toneelstuk voor het eerst zien op 3 december om 19.30 uur, geregisseerd door Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Première: de liedkomedie Men's Den in het Sloveense volkstheater in Celje https://citymagazine.si/nl/premiera-songkomedija-moski-brlog-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje/ Zat, 18 november 2017 05:01:18 +0000

De komedie Man's Lair speelt met veel man-vrouwstereotypen en geeft een humoristische kijk op de relatie tussen man en vrouw, dit keer vanuit een mannelijk perspectief. De problemen van mannen zijn vaak veel banaler dan die van vrouwen, maar ze belasten hun leven niet minder. Onoverbrugbare verschillen in opvattingen over winkelen, liefde, huwelijk en leven drijven koppels uit elkaar. De geestige komedie over relaties, consumentisme en mannelijke vriendschap wordt verder verrijkt met vele live musicalhits. De première vindt plaats op 1 december om 20.00 uur in SLG Celje. Deze keer tekende Sandy Lopičić voor de regie.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Première: de zwarte komedie God of Massacre bij SNG Maribor https://citymagazine.si/nl/premiere-zwarte-komedie-god-bloedbad-in-sng-maribor/ Vr, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Op vrijdag 17 november 2017 gaat het drama van het Sloveense Nationale Theater Maribor in première op het kleine podium van Yasmine Reza's komedie God of Massacre, geregisseerd door Ajda Valcl. Met Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič en Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderspel: Peter Klepec of Hoe word je een echte held https://citymagazine.si/nl/kinderspel-peter-klepec-of-hoe-een-echte-held-worden/ Vr, 17 Nov 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

Op zaterdag 18 november om 17.00 uur gaat op het grote toneel van Drama het kindertoneelstuk Peter Klepec of Hoe word je een echte held in première. Maja Sever en Eva Kraševec schreven de dramatisering op basis van de motieven van de legende van Peter Klepec. Het bekende sprookje over de herdersjongen die op wonderbaarlijke wijze kracht verkrijgt, evenals het verhaal van France Bevk, vormden het uitgangspunt voor de huidige enscenering.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštnik's ontmoetingsfestival 2017: de ring dit jaar voor de actrice https://citymagazine.si/nl/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-ring-this-year-actress/ Vr, 13 Okt 2017 04:01:46 +0000

Borštnik's meeting is het oudste en meest prestigieuze theaterfestival op onze bodem. Zoals elk jaar verandert Maribor in oktober in een theatercentrum van nationale en internationale dimensie. Het 52e Borštnik's Meeting Festival vindt plaats van 20 tot 29 oktober 2017 op verschillende locaties in Maribor. Tickets zijn al te koop. Welkom!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Staatsballet van Sint-Petersburg op ijs met de notenkraker in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/sint-petersburg-staatsballet-op-ijs-met-hrestacem-in-ljubljana/ Wo, 27 september 2017 04:01:05 +0000

De Galluszaal van Cankarjev dom wordt voor de tweede keer in zijn geschiedenis omgetoverd tot een ijssprookje, aangezien het op 11 en 12 november van dit jaar het St. Petersburg State Ballet on Ice zal hosten. Het ijspodium zal een uitstekende basis vormen voor een rijke en voortreffelijk uitgewerkte scenografie voor de enscenering van het Notenkrakerballet.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Comedy Beard: de beste verhalen gebeuren backstage https://citymagazine.si/nl/baard-komedie-de-beste-verhalen-gebeuren-backstage/ Woe, 20 september 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

Ken jij die? Gorenc, Bosan'c en een man uit een Stiermarks ravijn komen naar de "backstage"... Nee, dat weet je niet. Want het is nog niet gebeurd. Maar het zal snel gebeuren. Pižama, Perica en Gašper bieden je een exclusief kijkje in de backstage van de huiselijke stand-up scene in hun Beard-show, samen met tal van nieuwe grappen. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič in de nieuwe komedie Je toekomstige ex-man https://citymagazine.si/nl/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Zat, 09 sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič wil graag trouwen. Sindsdien. Maar wat doe je als je wilt trouwen, maar geen match kunt vinden? Wat doe je als je een bruid vindt en ze niet met je wil trouwen? Wat doe je als je in twee jaar 20 vrouwen een aanzoek doet en ze allemaal zeggen: "Nee?!" En wat doe je als iemand zegt: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Première: de musical Rent in de stadsschouwburg van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/premiera-mjuzikel-rent-v-mestnem-gledaliscu-ljubljanskem/ wo, 06 september 2017 04:02:23 +0000

De musical Rent, een hit uit de New Yorkse scene van de jaren negentig, komt tot leven op het hoofdpodium van het stadstheater van Ljubljana in een renovatie door regisseur Stanoslav Moša. De première vindt plaats op donderdag 21 september 2017 om 20.00 uur op het grote podium. Mis de musical niet, met een verscheidenheid aan meezingliedjes en een krachtig biechtverhaal. Tickets zijn al in de verkoop.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ motiverende citaten van Nelson Mandela die je zullen opbeuren https://citymagazine.si/nl/beste-motiverende-citaten-van-nelson-mandela/ Do, 06 juli 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Op 18 juli is het 99 jaar geleden dat een van de grootste staatslieden aller tijden werd geboren en een man die zijn leven wijdde aan de strijd tegen de apartheid. Natuurlijk hebben we het over Nelson Mandela. Madiba, zoals hij werd genoemd, bracht een groot deel van zijn leven achter de tralies door, maar hij rustte daar ook niet. Hij volgde voortdurend de politieke gebeurtenissen in zijn land en leidde de ANC-beweging. Maar hij stond ook bekend als een buitengewoon wijze man met verstandige gedachten.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Gigantische handen ter ondersteuning - een meesterwerk in Venetië https://citymagazine.si/nl/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Zat, 20 mei 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Tot 26 november van dit jaar heb je de mogelijkheid om getuige te zijn van de bijzondere sculpturen van de Italiaanse kunstenaar Lorenzo Quinn. Twee gigantische handen, gemaakt voor de Kunst Biënnale 2017, bidden vanuit de gracht en ondersteunen de muren van Hotel Ca' Segredo. De twee sculpturen vestigen de aandacht op de gevolgen van de opwarming van de aarde.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Het beste van cultuur in Ljubljana: de beste culturele instellingen in Ljubljana zijn... https://citymagazine.si/nl/beste-van-cultuur-in-ljubljana-de-beste-culturele-instellingen-in-ljubljana-zijn/ zo, 07 mei 2017 02:48:56 +0000

Elk jaar vinden er meer dan 10.000 culturele evenementen plaats in de hoofdstad in attracties van verschillende stijlen, inwoners van Ljubljana en bezoekers zijn gefascineerd door artiesten van alle genres - van topmuziek, theater en visuele artiesten tot alternatieve en avant-garde artiesten. De redactie van de internationale stadsgidsen In Your Pocket sloot af met de Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana selectie, waarbij ze kozen voor het beste museum, het beste theater, de beste galerie en de beste commerciële galerie. Wie zijn de winnaars?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Vrienden! The Musical: Vrienden komen tot leven op het podium https://citymagazine.si/nl/vrienden-de-muzikale-vrienden-zullen-tot-leven-komen-op-het-podium/ Vr, 14 april 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Hoewel fans al jaren schreeuwen om Friends - Matthew Perry als Chandler Bing, Courteney Cox als Monica Geller, Lisa Kudrow als Phoebe Buffay, Jennifer Aniston als Rachel Green, Matt LeBlanc als Joey Tribbiani en David Schwimmer als Ross Geller - keerde terug naar de kleine scherm, maar er is geen indicatie dat hun wens is ingewilligd. Of is het? De populaire comedyserie verhuist naar theaterpodia. Als een muzikale parodie genaamd Friends! De Musical komt dit najaar al tot leven.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
De Sloveense musical Vesna komt in juni 2017 op het podium https://citymagazine.si/nl/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Do, 13 april 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

De Sloveense musical Vesna, gebaseerd op de gelijknamige film van František Čapa, komt op 7 juni 2017 naar ons podium. De première zullen we in Križanke kunnen zien in het kader van het Ljubljana Festival. Het team belooft een onvergetelijk spektakel dat je keer op keer wilt zien.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Première: het ballet Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/nl/premiera-balet-simfonija-otoznih-pesmi/ zo, 19 maart 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

Op 13 april 2017 vindt de première plaats van het ballet Symphony of Sad Songs op het podium van SNG Opera en Ballet Ljubljana. De auteur van het conceptuele ballet is Tomaž Pandur, en de muzikale basis is Symfonie nr. 3 van Henryk Mikołaj Góreckig. Tickets zijn al te koop.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Première: de muzikale Alpensaga in het theater van Špas https://citymagazine.si/nl/premiera-muzika-alpska-saga-v-spas-teatru/ Vr, 17 Mrt 2017 07:00:19 +0000

De muziek van de Agropop-band is diep geworteld in de harten en herinneringen van Slovenië. En het was de inspiratie voor het verhaal, de komische musical Alpine Saga, die prachtig verbeeldt wat er in ons land gebeurt. Franček was de eerste in het dorp. Maar nu gaat hij het plattelandsmeisje waar hij dol op is achterlaten om het stadsmeisje voor zich te winnen waarvoor hij zich schaamt. Liet zijn ouders en een grote boerderij achter om wereldfaam te verwerven. Alles om groot en beroemd te worden in de grote stad, in Ljubljana. Pas op, Francek komt eraan!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première: de theaterserie Crow's Gate in MGL https://citymagazine.si/nl/premiere-van-de-theaterserie-vranja-vrata-v-mgl/ Do, 16 maart 2017 06:59:52 +0000

Een uniek uitvoeringsgenre komt naar het stadstheater van Ljubljana: de theatrale misdaadserie. Vanaf 30 maart is het werk van schrijver en regisseur Nejco Gazvoda, Vranja vrata, te zien, waar we rechercheur Kristina zullen ontmoeten, die een moord en een verdwijning gaat onderzoeken.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Première: Beggar's Opera in SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/nl/premiere-van-beraska-opera-in-sng-nova-gorica/ Woe, 15 maart 2017 06:59:44 +0000

De intriges van een vader die zijn dochter ongehoorzaam is, de botsing van twee rivalen uit de onderwereld en de aarzelende bewaker van de openbare orde tussen hen, en de confrontatie van drie (ont)betoverde dames - dit zinnenprikkelende verhaal uit het milieu van misdaad en prostitutie was een middel om voor de toneelschrijver John Gay om een complexe politieke satire te tekenen over de corruptie van de Engelse samenleving aan het begin van de 18e eeuw. The Beggar's Opera, het meest uitgevoerde werk van die tijd, wordt op 23 maart voor het eerst opgevoerd in de SNG Nova Gorica. Het inspireerde ook tot vele bewerkingen en remakes, waaronder de bekendste de Threepenny Opera (1928) van Bertolt Brecht en Kurt Weill en de modernistische muzikale bewerking van Benjamin Britten (1948), maar ook het politiek geëngageerde (niet-muzikale) drama van de Tsjechische toneelschrijver Vaclav Havel (1978) en Opera Wonyosi van de Nigeriaanse Nobelprijswinnaar Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let's Dance!: een concert van MGL-spelers en AGRFT-studenten in de Šiška Cinema https://citymagazine.si/nl/laat-dansconcert-van-mgl-spelers-en-agrft-studenten-in-de-bioscoop-van-siska/ di, 14 maart 2017 07:00:58 +0000

Ook dit jaar kunnen we traditioneel rondhangen tijdens het concert met MGL-acteurs en AGRFT-studenten in de Šiška Cinema. Er wordt gezongen en gedanst op de ritmes van gerenommeerde wereldmuzikanten en de avond zal ook in het teken staan van de uitreiking van praktische prijzen aan alle trouwe bezoekers.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Première: Assepoester in de opera van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ Zo, 29 januari 2017 06:06:36 +0000

Zelfs als we groot zijn, zijn sprookjes altijd gewenst en welkom - vooral in bijgewerkte vormen. Dit jaar kunnen we een uitvoering zien van Rossini's Assepoester in de opera van Ljubljana, die op 9 maart 2017 in première gaat. Kaarten zijn al te koop.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Première: ballet Carmen – Favn – Bolero bij SNG Maribor https://citymagazine.si/nl/premiere-van-het-ballet-carmen-favn-bolero-in-sng-maribor/ Vr 27 Jan 2017 07:02:22 +0000

Op 3 maart 2017 gaat in Maribor het ballet Carmen – Faun – Bolero in première, een van de meest interessante danswerken van de 20e eeuw. Je kunt deze avant-gardistische choreografie in een getransformeerde vorm zien in het Maribor National Theatre. Kaarten zijn al te koop.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
De beste tentoonstellingen van 2017, een reis naar de andere kant van de wereld waard https://citymagazine.si/nl/najboljse-razstave-v-letu-2017-vredne-potovanja-na-drugi-konec-sveta/ Zat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000

Naast nieuwe verplichtingen brengt 2017 ook nieuwe avonturen. Voor velen is het beste avontuur zeker een reis naar een populaire of nog niet bezochte plek. De hartslag van een grote stad, interessant straatvoedsel proberen, nieuwe mensen ontmoeten en de basiszinnen van een vreemde taal leren zijn slechts enkele van de goede kanten van het verkennen van onze planeet. Tijdens het reizen is het ook goed om iets nieuws te leren over de (lokale) cultuur. Lees verder voor de leukste tentoonstellingen van 2017, een reisje naar de andere kant van de wereld waard.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
De komedie 50 Shades Woman zal je ronduit aan het lachen maken https://citymagazine.si/nl/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ Wo, 04 januari 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman is een nieuwe gekke komedie die de waarheid op een vermakelijke manier zal laten zien. Het stuk is gebaseerd op bekende gebeurtenissen uit het echte leven. Wat gebeurt er met een baby in een wieg als hij opzettelijk zijn ouders wakker maakt? Hoe gaat een tienermeisje om met het probleem om voor de derde keer haar 'maagdelijkheid' te verliezen? Welke tint komt naar voren in de relatie met een 'liefhebbende' moeder, een 'geweldige' zoon, een 'begrijpende' echtgenoot, klasgenoten, minnaars, collega's en last but not least: in de vreugdevolle momenten van het ouder worden? Na deze show zullen vrouwen eindelijk begrepen en ontmaskerd worden - of niet.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Theatrale talkshow: Hoe ik mooi en vrij blijf https://citymagazine.si/nl/theatrale-conversatie-uil-hoe-je-mooi-en-vrij-kunt-blijven/ Ma, 12 december 2016 07:04:28 +0000

Op 13 januari 2017 gaat een theatrale talkshow met de titel How to stay beautiful and free in première in Cankarjev dom in Ljubljana. Door het prisma van verschillende historische periodes toont het stuk vroegere en hedendaagse feministische bewegingen. Humoristisch, maar ondanks alles, met alle ideologische ernst, stelt het de kijker de vraag waar de vrouw in de samenleving staat. Tickets zijn al te koop.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Oudejaarsvoorstellingen 2016: Oudejaarsavond in het theater https://citymagazine.si/nl/silvestrske-predstave-2016-silvestrovanje-v-gledaliscu/ Vr, 09 december 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Wil je een iets andere oudejaarsavond? Dan kun je met oud en nieuw naar het theater. Oudejaarsavond wordt ook gevierd op theater- en operapodia. In Ljubljana worden we uitgenodigd voor operette en verschillende uitvoeringen, in Maribor voor opera en in Mengš voor komedie. Dit zijn de beste oudejaarsshows van 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is hoe kunstenaars reageerden op de overwinning van Donald Trump https://citymagazine.si/nl/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ Do, 10 november 2016 07:03:27 +0000

Sinds Donald Trump werd verkozen tot de 45e president van de Verenigde Staten luisteren we naar de reacties van politici, zakenmensen, beroemdheden en andere individuen wier woorden ergens toe bijdragen. Omdat je de uitspraak waarschijnlijk al in je hoofd hebt, keken we liever naar hoe kunstenaars reageerden op de verkiezing van de Sloveense schoonzoon tot de functie van Amerikaanse president.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Plastic reflectie - een installatie die op ons geweten klopt https://citymagazine.si/nl/een-plastische-weerspiegeling-van-een-installatie-die-ons-geweten-raakt/ Zat, 05 november 2016 07:03:13 +0000

Plastic Reflection is een interactieve kinetische installatie van Thijs Biersteker die de aandacht vestigt op de hoeveelheid afval die wij mensen creëren, waarvan een groot deel jaarlijks in de oceanen terechtkomt. Het individu staat voor de installatie, die in plaats van een klassieke weerspiegeling een weerspiegeling van plastic deeltjes biedt, en klopt daarmee op zijn geweten.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Theaterpremière: het toneelstuk Chagall in het Mini Theater https://citymagazine.si/nl/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Vr, 04 Nov 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

Op 16 november 2016 om 20.00 uur gaat de theatervoorstelling Chagall in première in het Mini Theater in Ljubljana. De voorstelling is geïnspireerd op de kunst en het leven van de Wit-Russisch-Franse schilder Marc Chagall. Dramaturgisch, scenografisch en geregisseerd wordt het stuk verrijkt met Chagalls iconografie, die de kijker meeneemt in de surrealistische wereld van een van de grootste kunstenaars van de vorige eeuw. Kaarten zijn al verkrijgbaar.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Première: Oude clowns in SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/nl/premiere-van-oude-clowns-in-sng-nova-gorica/ Wo, 26 okt 2016 05:20:25 +0000

Het toneelstuk Stari Klovni gaat op 16 november 2016 in première op het grote podium van SNG Nova Gorica. Het drama, geschreven door de Roemeense auteur Matei Visnies, en we moeten regisseur Jaša Jamnik bedanken voor het regisseren van de eerste Sloveense productie, verbergt de kwestie van de angst voor werkloosheid en de vraag wanneer iemand te oud wordt voor de arbeidsmarkt onder de schijnbaar komische uitvoering. Kaarten zijn al verkrijgbaar.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
De komedie Still Moms komt naar SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/nl/v-siti-teater-btc-prihaja-komedija-se-vedno-mame/ Do, 20 okt 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Na het succes van de hitkomedie Moms, die indruk maakte op podia in heel Slovenië, komen er een vervolg en meer moms naar Siti Teater BTC. Bereid je voor op de nieuwe hitkomedie Still Moms, die oude fans en nieuwe kijkers naar het theater zal lokken.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Nieuwe erg leuke komedie in MGL https://citymagazine.si/nl/bella-figura-nova-resnicno-zabavna-komedija-v-mgl/ Do, 20 okt 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Het theaterstuk Bella Figura zal je bekoren met zijn cast en originele humoristische elementen. Ook aan erotiek zal er geen gebrek zijn.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Act, not speech: Een theatervoorstelling zonder tekst in het Sloveense volkstheater in Celje https://citymagazine.si/nl/actie-geen-spraak-theatervoorstelling-zonder-tekst-in-het-sloveense-volkstheater-celje/ di, 11 okt 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor is een auteursproject van Branko Završan, dat op 5 november 2016 in première gaat in het Sloveense volkstheater in Celje. Het toneelstuk Say, don't speak is een stille theatervoorstelling waarin alle acteurs hun gezicht bedekken met maskers. Zo wordt de kijker de mogelijkheid geboden aandacht te besteden aan lichaamstaal, die we in het dagelijks leven bijna uitsluitend onbewust volgen. Ook al is de speech verwijderd, Dej, no speech is een welbespraakt project dat vele deelnemers - zoals het ware kunst betaamt - een spiegel zal voorhouden. De voorstelling wordt begeleid door muziek van Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: komedie Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Ljubljana https://citymagazine.si/nl/andrija-milosevic-komedija-zlata-verizica-bizuterija-zlatni-lancic-od-bizuterije-ljubljana/ Zat, 08 Okt 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević is een zeer populaire en uiterst getalenteerde professionele Montenegrijnse acteur, en hij komt naar ons toe met de komedie Zlatni Lančić od Bižuterija, een hitkomedie over 'sponsormeisjes'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – het grootste post-apocalyptische festival ter wereld https://citymagazine.si/nl/wasteland-weekend-najvecji-postapokalipticni-festival-na-svetu/ Wo, 05 okt 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Mad Max-fans komen nu traditioneel elk jaar samen voor het Wasteland Weekend-festival in de Mojave-woestijn in Californië, waar ze het dagelijkse leven ruilen voor de post-apocalyptische wereld van de Mad Max-filmfranchise. Vier dagen lang leven ze daar alsof een beschaving op de rand van uitsterven staat.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Première: Pomona in SNG Drama https://citymagazine.si/nl/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wo, 05 okt 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

De première van Pomona bij SNG Drama op 11 november 2016 zal alle cultuurliefhebbers verrukken - vooral degenen met een stille passie voor alles wat griezelig en spannend is. Pomona is een nieuw Brits drama uit de pen van de jonge maar uiterst indringende toneelschrijver Alistair McDowall. In het stuk, dat in de Sloveense versie het laatste woord krijgt van regisseur Jaša Koceli, zijn de genres thriller en misdaad met elkaar verweven, en draait het hoofdidee om de kwestie van moderne waarden. Tickets zijn al in de verkoop.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Welkom in de fantasiewereld van Guillermo del Toro https://citymagazine.si/nl/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Zo, 25 september 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

De fantasiewereld van Guillermo del Toro is tot leven gekomen in het Los Angeles Museum of Art (LACMA). Aan de hand van elementen uit zijn fantasiefilmverhalen zoals The Faun's Labyrinth en The Hobbit, objecten uit zijn persoonlijke collectie en schetsen uit zijn notitieboekjes verkent de tentoonstelling een deel van Thors creatieve proces. Dompel jezelf onder in de extravagante verbeeldingskracht van de beroemde Mexicaanse regisseur.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Het gouden toilet voor het Guggenheim Museum in New York https://citymagazine.si/nl/zlato-stranisce-za-newyorski-guggenheimov-muzej/ Za, 24 september 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Het Guggenheim Museum in New York is rijker voor de 18-karaats gouden toiletpot. Hoewel je in eerste instantie waarschijnlijk dacht dat het een tentoonstelling was, is het gouden toilet genaamd America, gelegen op de vijfde verdieping van dit beroemde museum voor moderne kunst, niet alleen functioneel, maar kan het door elke bezoeker worden gebruikt. Als hij natuurlijk in de rij kan wachten.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana is rijker voor het Museum of Illusions https://citymagazine.si/nl/ljubljan-bogatejsa-voor-het-museum-van-illusies/ wo, 07 september 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Ljubljana is rijker vanwege het Museum of Illusions, een museum dat een grote hit is en een van de meest bezochte toeristische attracties in Zagreb en Zadar. Daarin vind je hologrammen en horrorgrammen, puzzels, kamers van illusies, foto's die voor je ogen verdwijnen, enz. Het Museum of Illusions op Congress Square is een plek waar niets is wat het lijkt en waar je je zintuigen in twijfel trekt.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Het toneelstuk Evergreen: de doopvoorstelling van het originele muziektheaterproject van Karmina Šilec https://citymagazine.si/nl/performance-evergreen-doopvoorstelling-van-het-muziektheater-project-karmine-silec-van-de-auteur/ wo, 07 september 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

De performance Evergreen is het auteurswerk van Karmina Šilec, die door middel van muzikale metacompositie onderzoekt waarom muziek zo primair noodzakelijk is voor de samenleving. De voorstelling wordt opgevoerd op 6 oktober 2016 in SNG Opera en Ballet Ljubljana. Tickets zijn al te koop.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>