Vermoeidheid, stress, routine, dat gevoel dat er iets op je schouderbladen drukt... je kent het wel? De meesten van ons leven in een constant productief tempo, waarbij een vakantie slechts een zeldzame onderbreking is van een verder perfect gepland leven. Maar onderzoek toont iets ongelooflijk interessants aan: misschien is een pauze nemen helemaal niet egoïstisch. Het zou zelfs je leven kunnen redden.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Heb jij ook het gevoel dat je energiemeter de laatste tijd een marathon loopt, terwijl je alleen maar drie T-shirts en een paar sokken probeert te wassen? Het is waar: met de komst van de koudere maanden stijgt het energieverbruik, omdat huishoudens hun kamers verwarmen, de droger gebruiken en intensiever koken. Dit alles laat sporen achter op rekeningen die soms meer lijken op de kosten van een weekendje weg dan op je maandelijkse elektriciteitsverbruik.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

In elk huishouden zijn er trucjes die stilletjes van generatie op generatie worden doorgegeven – trucjes die niet in de doe-het-zelfcatalogi staan of hun kwartiertje roem in tv-reclames krijgen. Een trucje dat de laatste tijd de wereld van sociale media stormenderhand verovert, is het schoonmaken van je gootsteen en kraan met bakpapier. Geen chemicaliën, geen schrobben, geen dramatische scènes met rubberen handschoenen.

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

Ah, herfst. De tijd waarin de euforie van de zomer vervaagt, de bladeren onder je voeten knisperen en de winkelschappen worden ingenomen door gouden ballen van citrusgeluk: mandarijnen.

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

Wat gebeurt er als de beste wielrenner ter wereld gewone stervelingen uitnodigt om hem op eigen terrein te overtreffen? Het resultaat is een evenement dat zweet, heldendaden – en een vleugje technologie – combineert. De Pogi Challenge, oftewel S Klanc tegen Klanc, is niet zomaar een amateurwedstrijd, maar een unieke kans om schouder aan schouder (of met een achterstand van enkele minuten) te strijden met Tadej Pogačar – een Sloveens sportfenomeen dat de afgelopen jaren heeft gereden alsof hij een turboknop heeft.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

Als we dit seizoen in drie woorden zouden moeten omschrijven, zouden dat zijn: gedurfd, rijk, onverwacht. Herfst/Winter 2025/26 verwerpt minimalisme als de enige veilige keuze en nodigt ons uit om te spelen met kleuren, materialen en silhouetten. De tijd komt dus dat cacaokleurige bontjassen, glitterhandtassen om negen uur 's ochtends en ballerina's met een sporttrui een perfect acceptabele (om niet te zeggen – wenselijke) combinatie zullen zijn.

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Waarom wordt het gestreepte poloshirt dé trend van het najaar? Kan het de rol van het witte overhemd, dat al decennialang symbool staat voor eenvoud, echt overschaduwen? En hoe draag je het om er tegelijkertijd modern, verfijnd en natuurlijk ontspannen uit te zien?

The post Črtasta polo majica: ključni kos jeseni 2025 za sproščen, a urejen videz appeared first on City Magazine.

Is het niet interessant dat we het grootste deel van de dag zittend doorbrengen, maar als we ons lichaam willen versterken, gaan we meteen op de grond liggen? Waarom zouden buikspieren per se geassocieerd moeten worden met een pijnlijke rug en een hard parket? Er is nog een andere manier: staande buikspieroefeningen. Simpel, elegant en vooral functioneel.

The post Pozabite na trebušnjake: 3 vaje za trebušne mišice, ki jih lahko naredite kjerkoli in to kar v stoje appeared first on City Magazine.

Heb je jezelf er ooit op betrapt dat je naar iemands handen keek voordat je naar zijn of haar gezicht keek terwijl je met hem of haar praatte? Handen onthullen meer dan je op het eerste gezicht zou denken - ze zijn stille verhalenvertellers van het leven, van de bewegingen die we dagelijks maken tot de kleine littekens die de jaren achterlaten. Maar één detail kan de indruk veranderen: de kleur van de nagellak op je nagels.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

Is het je ooit opgevallen dat je gordijnen, zelfs na het wassen, een beetje grijs blijven, met stof tussen de vezels dat zelfs het beste waspoeder niet kan verwijderen? Dit is een probleem dat bijna elke huisvrouw kent: gordijnen verliezen na verloop van tijd hun frisheid, worden zwaar en geven niet meer het gevoel van reinheid dat we in een kamer verwachten.

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

Če kdaj obstaja trenutek, ko si želimo obleči nekaj, kar je hkrati elegantno, udobno in pripravljeno na vsak gib – potem je to zdaj. Jesen 2025 prihaja z novo estetiko, ki je preplet mode, gibanja in osebnega izraza. In H&M Move je popolno ujel ta trenutek z novo kolekcijo SoftMove™, ki jo navdihuje svet sodobnega plesa – a brez težnje po popolnosti. Namesto tega slavi fluidnost, ženstvenost in samozavest, ki se zgodi, ko se končno oblečeš zase.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

Na een paar jaar mode-onderbreking is de meest iconische lingerieshow terug – en in stijl, zoals Victoria betaamt. Deze keer volgen we de Victoria's Secret Fashion Show 2025 live, vanuit ons comfort van de bank of in onze zijden pyjama's, terwijl het evenement zich verplaatst naar alle grote digitale kanalen. Op 15 oktober om 19:00 uur ET barst een mode-explosie los die mode, kunst en luxe met elkaar verweeft – met de Pink Carpet die om 18:30 uur ET van start gaat.

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

We hebben allemaal wel eens die ene nacht dat we wakker worden alsof iemand ons midden in de nacht in een centrifuge heeft rondgedraaid – zwetend, bedekt met lakens die meer aanvoelen als plasticfolie dan als stof. En dan komt die andere nacht. We gaan liggen, en plotseling is het bed – niet langer zomaar een meubelstuk, maar een oase van comfort. Wat is er veranderd? Misschien is het niet de nieuwe matras. Niet een nieuwe meditatieroutine. Niet etherische oliën. Soms is het verschil veel simpeler: het juiste beddengoed.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

Als je het gevoel hebt dat de herfst in Slovenië elk jaar verfijnder ruikt, dan heb je gelijk. Met oktober komt Restaurant Week Herfst 2025 - een nationaal culinair spektakel dat niet zomaar een evenement met een vaste prijs is, maar een beweging voor een smakelijkere, lokale en verantwoorde toekomst op je bord. Dit jaar met nieuwe energie, digitale vouchers en 117 deelnemende restaurants.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

Lang haar wordt al jaren beschouwd als het ultieme symbool van vrouwelijkheid, maar in 2025 geldt die regel niet meer. Kort haar – met name het pixie-kapsel – staat weer in de schijnwerpers, niet als nostalgisch mode-experiment, maar als een duidelijke uiting van zelfvertrouwen en lef. Het is geen toeval dat Kim Kardashian, bekend om haar iconische glamour en lange kapsels, tijdens de Paris Fashion Week verrast met een compleet nieuwe look. Met haar tot aan de haarwortels geknipte kapsel laat ze zien dat kort haar nóg sexyer, nóg moderner en nóg krachtiger kan zijn dan eindeloze krullen en glamoureuze extensions.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Wanneer de temperaturen dalen, de zon achter de wolken verdwijnt en radiatoren de seizoensrealiteit nauwelijks bijhouden, staan we voor een bekende huishoudelijke uitdaging: hoe drogen we de was snel en efficiënt binnenshuis – zonder ons appartement in een subtropische kas te veranderen. Een droger is niet altijd beschikbaar of we willen hem gewoon niet gebruiken – hetzij vanwege het elektriciteitsverbruik, de ruimte, of omdat we graag voorzichtiger met textiel omgaan.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

Ah, herfst. Die tijd van het jaar waarin we een zachte deken om ons heen leggen, de tv aanzetten en doen alsof we onderdeel zijn van een Scandinavische minimalistische reclame voor hygge. En wat ontbreekt er in dit tafereel? Natuurlijk – een kop hete thee. Het liefst zelfgemaakt, met rozenbottel, munt, kamille of dat heerlijke setje dat we 'spontaan' meenamen tijdens een zomerse bergtocht (en vervolgens in de keukenla lieten liggen).

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

Leer heeft een bijzondere status. Het is niet zomaar een materiaal – het is een uitdrukking van een levensstijl. Een leren jas is niet iets dat we aantrekken omdat het koud is. Het is een kledingstuk dat met elke steek een verhaal vertelt: over concerten in de regen, weekenden op de motor, of een aankoop die "iets te duur" was maar waar we nog steeds geen cent spijt van hebben. Daarom verdient het meer dan een vluchtig doekje met een vochtig doekje of, God verhoede, een wasbeurtje.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Het is niet geparfumeerd en zit niet in een vergulde verpakking. Toch wordt groene thee stilletjes een vast onderdeel van moderne schoonheidsroutines. Niet als tijdelijke trend, maar als een doordacht antwoord op vermoeid haar dat zijn textuur heeft verloren.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Is het mogelijk dat extreem intelligente mensen onbedoeld superieur lijken? Wat schuilt er achter het ongemak dat we soms voelen bij mensen die opvallen door hun mentale scherpte? En waarom leidt intelligentie vaak niet tot acceptatie, maar tot isolatie?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

Commerciële afwasmiddelen beloven wonderen, maar voegen vaak alleen maar een laagje onnodige chemicaliën toe aan je vaat – en aan je afvoer. Het is tijd voor een slimme overstap: zelfgemaakte afwasmiddelen zijn een makkelijke manier om praktisch nut te combineren met milieubescherming. Je glazen zullen glanzen zoals in een chique restaurant, zonder fosfaten die rivieren vervuilen en zonder kunstmatige geurstoffen die je aan een laboratorium doen denken. Met basisingrediënten uit je keukenkastje kun je iets goedkopers en effectievers maken dan die tabletten die worden aangeprezen als geavanceerde technologie – ironisch, toch?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

We kennen allemaal dat enge moment: je haalt je favoriete wollen trui uit de kast – en er zit een gat in. Niet één, niet twee. Een heel klein, door motten aangevreten kunstwerkje dat absoluut niet door een ontwerper is gemaakt. Na de eerste schok komt het tweede besef: ergens in je kledingkast zitten stille maar efficiënte indringers – motten. En als je ze nu niet tegenhoudt, is je favoriete winterjas de volgende.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Panty's – een eeuwige klassieker die ons al decennia lang behoedt voor modedilemma's, maar tegelijkertijd blijven ze ons meedogenloos irriteren. We trekken ze amper over onze knieën als we die bekende rilling van angst voelen: blijven ze zitten of gaat alles volgens plan? En volgens de wet van Murphy gaan ze altijd kapot net op het moment dat we de belangrijkste vergadering, date of een ander moment hebben waarop we het minst op een moderamp zitten.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

Truien met puistjes zijn niet alleen een esthetisch probleem, ze voelen ook oncomfortabel aan, verkorten de levensduur van je kledingstuk en zorgen voor frustratie elke keer dat je een verder perfect kledingstuk uit je kast haalt. Puistjes, of textielbolletjes veroorzaakt door wrijving van vezels, komen vooral veel voor op wol, acryl, fleece en andere gebreide stoffen. Eerst zie je er één, dan een hele familie – en voor je het weet, ziet je favoriete trui eruit alsof hij drie seizoenen van Game of Thrones heeft meegemaakt.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

De laatste jaren zijn steeds meer mensen zich bewust geworden van het belang van natuurlijke oplossingen in hun dagelijks leven, vooral als het gaat om persoonlijke verzorging en huishoudelijke producten. Een van de meest gebruikte huishoudelijke producten is wasverzachter – maar veel mensen weten niet dat je heel gemakkelijk zelf wasverzachter kunt maken die niet alleen beter is voor je huid en het milieu, maar ook voor je portemonnee.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

Een keramische kookplaat of inductiekookplaat is het hart van de keuken – elegant totdat hij bedekt is met vet, aangebrande resten of vingerafdrukken. Met huismiddeltjes zoals baking soda en witte azijn maak je hem schoon zonder dure schoonmaakmiddelen, zonder krassen of vlekken. Deze gids laat je zien hoe je in een paar stappen een glanzend oppervlak krijgt, geschikt voor dagelijks onderhoud of dieptereiniging. Dus – de truc met baking soda en azijn voor een vlekkeloos schone keramische kookplaat.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

Wanneer het WK voetbal voor het eerst in drie landen wordt gehouden – de Verenigde Staten, Mexico en Canada – verwachten we niets minder dan een spektakel. En wat zou een spektakel zijn zonder de hoofdrolspeler, een bal die doelpunten, tranen en legendarische moves telt? Hier komt TRIONDA, de nieuwe officiële bal van het WK 2026, om de hoek kijken. Het is niet zomaar een voetbaluitrusting, maar een esthetisch en technologisch manifest.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

Wanneer de laatste bas valt, wanneer de felle koorts van de dansvloer overgaat in de zachtere schaduwen van de nacht, breekt de tijd van de uitverkorenen aan. Niet zij die vluchten naar het comfort van hun bed, maar zij die weten hoe ze een scène kunnen creëren uit de stilte. In het derde – en laatste – hoofdstuk van de Out After Dark-campagne nodigt Amelia Gray, een provocerend icoon van hedendaagse elegantie, ons uit voor een subtiele epiloog van de nacht. Haar verhaal met het PUMA Mostro-model eindigt niet, maar transformeert: van oogverblindende extase naar een intieme esthetiek van flitsen die nog steeds naar de wind van clublichten ruiken.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

Wat krijg je als je IKEA's obsessie met platte dozen combineert met een snufje Scandinavische designmagie en... een inbussleutel? Nee, het is niet wéér een kast die je op de zenuwen werkt. Je krijgt ÖDLEBLAD - een dramatische, esthetische en conceptuele lamp die het aandurft om een lang verwaarloosd stuk metaal centraal te stellen. En dat zonder ook maar één schroef. Eindelijk iets van IKEA waar je niet lang over hoeft na te denken voordat je het in elkaar zet.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

Dacht je dat H&M ons al te pakken had met hun herfst/wintercollectie 2025? Wacht dan maar tot je het tweede hoofdstuk leest. Met een frisse, zelfverzekerde toon en een vleugje decadentie zet het tweede deel van de collectie het verhaal voort dat begon met een sterke aanwezigheid op London Fashion Week. Maar nu gaat het tempo omhoog: met gedurfdere snitten, meer avondvibes en mode-items die spreken – zelfs zonder woorden.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

Wie had gedacht dat iets simpels als een laagje rode nagellak geschiedenis, symboliek en zelfs de perceptie van seksualiteit en macht zou kunnen beïnvloeden? De kleur rood, die tegenwoordig vaak modeaccessoires en parfumverpakkingen siert, was ooit een teken van koninklijk bloed, maar werkt tegenwoordig – als we TikTok en psychologen mogen geloven – als een soort visuele hypnose voor waarnemers.

The post Kaj ženske sporočajo z rdečimi nohti (in zakaj moški tega ne morejo ignorirati)? appeared first on City Magazine.

Het jassenseizoen is in volle gang – de bladeren vallen van de grond, de koffie is heet en de lucht is fris met een vleugje ironie. En precies op dat moment haal je je favoriete jas uit de diepte van je kast... maar hij ziet er niet zo prachtig uit als je je herinnerde. Een paar vlekken, een verdachte muffe geur en een berg vezels die motten maar al te graag een buffetrestaurant zouden noemen. Het is tijd om te reinigen – maar heb je echt een stomerij nodig? Niet per se.

The post Kako doma očistiti plašč: Plašč kot nov – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Nu de dagen korter worden en de nachten langer, zoeken hardlopers vaak naar een nieuwe reden om van de bank af te komen. Nu brengt de H&M Move hardloopcollectie voor heren hen motivatie in de vorm van een gloednieuwe hardloopcollectie voor heren die aan beide kanten van de zonsondergang trainen. Het is een ultralichte capsulecollectie die hightech materialen, moderne esthetiek en functionele details combineert – allemaal even goed als de beste concurrenten in de sportindustrie.

The post Nova H&M Move moška tekaška kolekcija (2025): naj vas krajši dnevi ne odvrnejo od teka appeared first on City Magazine.

Als het gaat om sneakers die de grenzen van sportkleding hebben overstegen en culturele fenomenen zijn geworden, is er één silhouet dat een vuurwerkshow verdient: de Air Jordan 11. Van zijn gedurfde debuut in 1995, toen Michael Jordan terugkeerde naar de NBA met een van de meest memorabele moves (en sneakers) aller tijden, tot vandaag, nu het model synoniem is geworden met een mix van technische perfectie en esthetische compromisloosheid – de AJ11 gaat nooit met pensioen. Simpel gezegd: als sneakers beroemdheden waren, zou de Jordan 11 Beyoncé zijn. Of Jordan zelf, trouwens.

The post Jordan praznuje 30 let legendarnega modela Air Jordan 11 z ekskluzivno globalno kolekcijo appeared first on City Magazine.

Waarom hebben we het gevoel dat we alles moeten begrijpen voordat we onszelf toestaan iets te voelen? Kunnen we ons hart vertrouwen als onze geest nog steeds op zoek is naar bewijs? En is angst echt het tegenovergestelde van liefde – of misschien juist de onvermijdelijke achtergrond ervan? Hoe zit het met emoties?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

Wie had gedacht dat de grootste vijand van afvallen zich in de koelkast bevindt – stil, toegankelijk en met het eeuwige excuus: "precies dit". Hoeveel verschillende diëten moet iemand proberen voordat het hem duidelijk wordt dat het probleem niet de koolhydraten zijn, maar de manier waarop hij ze gebruikt om de leegte te vullen die overblijft als de dag vertraagt?

The post 10 stopenj hujšanja, kjer skoraj vsi obupajo: kako premagati te ovire in priti do cilja appeared first on City Magazine.

Stel je voor dat Michael Jordan over modderige paden springt in plaats van over het basketbalveld, gekleed in wat lijkt op een kruising tussen een legendarisch icoon en een serieuze wandelschoen. Klinkt dat gek? Nou, Nike heeft het waargemaakt met de Air Jordan 1 Low Element, die niet langer alleen geschikt is voor de straten van de stad, maar voor echte trails. Met Gore-Tex bescherming en een agressieve zool behoudt hij de iconische look, maar is hij ook nog eens praktisch voor wie stijl en avontuur combineert. Zal hij de tand des tijds doorstaan zoals het origineel? Lees verder.

The post Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low appeared first on City Magazine.

Mode heeft een wonderlijk gevoel voor ironie. Net toen we dachten dat de handtas alles al had gezien – van miniatuurformaat tot oversized silhouetten – doken er details op die ons allemaal verrasten. Handtascharmes. Speels, gedurfd, sentimenteel, soms zelfs absurd. En daarom zijn ze onmisbaar.

The post Obeski za torbice: modni šepet, ki ga to sezono sliši ves svet appeared first on City Magazine.

Geplooide laarzen maken dit najaar een comeback en staan centraal in de modewereld. Waar ze een paar jaar geleden vooral geassocieerd werden met de retrostijl van de jaren 80, zijn ze vandaag de dag weer een symbool geworden van durf en vrouwelijkheid. Topontwerpers hebben ze opgenomen in hun herfstcollecties van 2025, met een duidelijke boodschap: geplooide laarzen zijn niet zomaar een modetrend, maar een onmisbaar kledingstuk.

The post Nagubani škornji so nazaj: trend, ki bo jeseni 2025 osvojil vse ulice appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd waarom fruit nooit willekeurig in de supermarkt wordt verpakt? Sinaasappels zitten bijna altijd in rode netten, citroenen in gele en limoenen in groene.

The post Zakaj so pomaranče pakirane v rdeči mrežici, limone v rumeni in limete v zeleni? Trik, ki ga uporablja vsaka trgovina appeared first on City Magazine.

Soms willen we begrepen worden voordat we ook maar iets zeggen. En modeaccessoires zijn die magische kledingstukken die precies dat kunnen: ze zeggen zonder woorden wie je bent, hoe je je voelt en waarom je vandaag niet "gewoon een jeans en een trui" droeg, maar iets meer. De mode van najaar 2025 nodigt ons uit om verhalen te creëren met details - en dit jaar worden details niet langer verlegen verborgen, maar op de voorgrond geplaatst, benadrukt en belangrijk. In een wereld waarin stijl steeds meer verweven is met persoonlijkheid, spelen accessoires een hoofdrol.

The post Jesenski modni dodatki 2025: 6 kosov, ki vsak outfit nadgradijo z vintage eleganco appeared first on City Magazine.

Als de zon haar zomerse energie verliest, beginnen planten zich net als wij af te vragen als de winter aanbreekt: "Waar moet ik naartoe?" De buitentemperatuur schommelt, de dagen worden korter en hoewel het misschien nog steeds lijkt alsof je met een kopje koffie in de hand op het terras kunt zitten, is het voor je groene huisgenoten niet meer zo prettig.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

In de herfst, wanneer de bladeren ritselen als een roestige motor op een koude ochtend, wenden we ons allemaal tot simpele geneugten – zoals geroosterde kastanjes. Maar wie heeft er tegenwoordig nog tijd voor straatovens of een bakplaat die naar rook en jeugdherinneringen ruikt? Nee, dank je. Pak een airfryer, deze moderne doos met goede bedoelingen, en verander je keuken in een mini-herfstfestival. Geen rommel, geen wachten op een vuurtje – gewoon knapperige kastanjes in 15 tot 30 minuten. Als je sceptisch bent en denkt dat de airfryer niet geschikt is voor "echte" gerechten, dan zal dit recept je van gedachten doen veranderen. Gecontroleerd door zes bronnen: van Sloveense blogs tot Amerikaanse recepten. Maak je klaar voor warmte die niet bijt.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

Mis het niet: de herfst is dé manier om je lavendel voor te bereiden op de lentetransformatie tot een geurig bladerdak dat al je buren zal betoveren! Terwijl de natuur in een herfstslaapje sluimert, heeft je lavendel precies de juiste aandacht nodig om in het voorjaar te schitteren als een tuindiva. Stel je voor: een ronde, weelderige struik die ruikt naar een Provençaalse avond en eruitziet alsof hij rechtstreeks van Pinterest komt. Hoe? Met een paar simpele maar doordachte stappen. Lees verder, tuinier. Hoe verzorg je lavendel in de herfst?!

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

Hangende oogleden - oogschaduw verdwijnt, eyeliner is niet zichtbaar, wimpers zijn verborgen. Is het echt mogelijk om een vlekkeloze make-up te creëren voor hangende oogleden?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Stel je een tiny house voor dat je wenkt met twee ronde ramen die op ogen lijken. Dit is geen sprookje, maar een realiteit, gecreëerd in Bretagne in 2024 door het bedrijf Tiny Binocles. Achter de speelse gevel schuilt doordachte architectuur, natuurlijke materialen en een filosofie van minimalistisch leven. Is dit een huis of een kunstinstallatie? Misschien wel allebei.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

Haaruitval in de herfst - mythe of realiteit? Is het een seizoensgebonden fenomeen of een teken dat er iets ontbreekt? De herfst kan een uitdaging zijn voor je hoofdhuid, maar het goede nieuws is dat er eenvoudige manieren zijn om de situatie te verbeteren.

The post Kako ustaviti izpadanje las jeseni: 5 enostavnih načinov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

Een wonderbaarlijke zelfgemaakte crème! Collageen is als de onzichtbare architect van je huid – het bouwt een solide basis die zorgt voor soepelheid, elasticiteit en een jeugdige gloed. Maar na je 25e besluit het een langere vakantie te nemen, met als gevolg fijne lijntjes, een slappe huid en een teint die meer doet denken aan maandagochtend dan aan vrijdagavond. De cosmetica-industrie biedt je graag serums aan tegen prijzen waarmee je je volgende vakantie naar Kroatië kunt financieren. Maar waarom geld verspillen als je je eigen natuurlijke collageenbooster kunt maken die betaalbaar, natuurlijk en zo effectief is dat je spiegel je elke ochtend zal toejuichen?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

Heb je jezelf ooit in de spiegel zien staren en gedroomd van een stralende huid, net als toen je grootste probleem het kiezen van de juiste koffie in de collegezaal was? Of merk je misschien dat je gewrichten bij elke squat hun versie van "leeftijd is geen grap" zingen? Als je knikte, hebben we een oplossing voor je: zelfgemaakte collageen, niet zomaar een Instagram-trend, maar een eeuwenoude wijsheid die door de wetenschap wordt ondersteund. En weet je wat nog beter is? Je bankrekening blijft intact, in tegenstelling tot die dure flesjes die meer beloven dan ze waarmaken. Dus - zelfgemaakte collageen!

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

In een wereld waar een schoonheidsroutine vaak ingewikkelder is dan het in elkaar zetten van Ikea-meubels en duurder dan een vliegticket naar Bali, lijkt het erop dat we een doctoraat in de scheikunde nodig hebben om de etiketten van cosmeticaproducten te begrijpen. Maar de waarheid is verfrissend simpel: je hebt geen tien stappen en de bankrekening van een filmster nodig om een stralende huid te krijgen. De oplossing? Een zelfgemaakte nachtcrème met vier ingrediënten die je waarschijnlijk al in je keuken hebt staan. Geen chemicaliën, geen gedoe en – het allerbelangrijkste – geen financiële ondergang.

The post Doma narejena nočna krema za glass skin kožo: Vazelin + pomaranča + oljčno olje in pripravlljena je naravna botoks kura boljša od 150 evrov dragih serumov appeared first on City Magazine.

Een toilet met een natuurlijke geur? Ja, graag! Ben je een badkamer die ruikt alsof er een vochtig feestje is geweest voor oude slippers zat? Ontdek een geniale truc met twee keukensterren die je toilet omtoveren tot een aromatherapiehoekje – zonder plastic luchtverfrissers die "alpenfrisheid" beloven, maar ruiken als een chemische cocktail uit een discountwinkel.

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

Een verstopte afvoer is een van die huishoudelijke problemen die niet zo erg lijken – totdat het water dreigend begint te stagneren. Op het eerste gezicht is het een volkomen technische, bijna banale kwestie. Maar als je ooit boven een gootsteen hebt gestaan met een onaangename geur en het water nergens heen wilde, weet je: het gaat niet meer alleen om de leidingen. Het gaat om zenuwen, tijd en een gevoel van overleving.

The post Zamašen odtok? Ne paničarite in ne kličite vodovodarja – s tem trikom bo vaš odtok vedno čist in pretočen appeared first on City Magazine.

Of je nu een pet met klep draagt om jezelf te beschermen tegen de zon, bad hair days of als symbool voor je favoriete sportteam, feit is dat dit modieuze en functionele item al snel verandert in... nou ja, een biologisch experiment. Zweet, stof, hoofdhuidvet en dagelijkse slijtage vormen een explosieve combinatie die niet fris ruikt. En dat is precies waarom veel mensen een fatale fout maken: ze gooien hun sportpet gewoon in de wasmachine.

The post Kako pravilno prati kape s šiltom, da ne izgubijo oblike – trik s pomivalnim strojem appeared first on City Magazine.

Brood is een van de weinige voedingsmiddelen die bijna elk land als basisvoedsel beschouwt – en terecht. Het is universeel verkrijgbaar, eenvoudig, voedzaam en... bijna altijd lastig te bewaren. Serieus – hoe vaak is je brood na één dag al zo hard als een steen? Of is het juist verdacht groen geworden aan de hoeken? Laten we eens kijken hoe je brood goed bewaart!

The post Ne hranite kruha narobe: Edini način, da ostane svež brez plesni in brez trde skorje appeared first on City Magazine.

De herfst hoeft niet grijs en saai te zijn – integendeel! Het is de tijd van het jaar waarin warme, aardse kleuren en comfortabele materialen een hoofdrol spelen. Een vrouwelijke look voor koud weer kan comfortabel en uniek zijn. In de Pepco-winkels vind je kleding waarmee je je in allerlei situaties elegant voelt: voor elke dag, tijdens het sporten of voor een avondje uit.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

Dacht je dat je alle lifehacks met tandpasta al had gehoord – van het schoonmaken van zilverwerk tot het aanbrengen ervan op puistjes voor het slapengaan – maak je dan klaar voor een nieuw niveau van creativiteit. Dit simpele maar ingenieuze idee met tandpasta invriezen klinkt misschien als een internethype, maar het is eigenlijk veel nuttiger dan je zou denken. En nee, het is geen ijstherapie voor je tandvlees, maar een ronduit praktische oplossing voor hardnekkige huishoudelijke problemen die met gewone schoonmaakmiddelen vaak niet worden opgelost.

The post Zamrznjena zobna pasta: Genialen trik za smrad, madeže in bakterije – od rezalne deske do WC školjke appeared first on City Magazine.

Vergeet ballerina's en vergeet de regels. HOKA, synoniem voor prestaties en ultiem comfort, heeft de stap van de atletiekbaan rechtstreeks naar de straten van de stad gemaakt – en wel op een stijlvolle manier. De nieuwe HOKA Bondi Mary Jane is de modepartner die we niet verwachtten, maar waar we onze handen (of liever gezegd – onze voeten) niet meer vanaf willen. Het klassieke Mary Jane-silhouet, dat ooit de boventoon voerde op dansfeesten en schoolbanken, heeft nu een sneakermake-over gekregen – en het resultaat? Modepoëzie met de ziel van een marathonloper.

The post To niso samo superge. To je HOKA Bondi Mary Jane, ki se igra z eleganco – in zmaguje. appeared first on City Magazine.

Als iemand de nostalgische warmte van Disney-figuren kan combineren met de stijlvolle uitstraling van Londen, dan is het Harry Lambert wel – de modegoeroe die Harry Styles onder andere kleedt met veren, pailletten en onberispelijk maatwerk. In de nieuwe Zara x Disney-collectie speelt Lambert met iconen uit zijn kindertijd en verplaatst ze naar de wereld van de mode op straat, waar Mickey-truien perfect te combineren zijn met lakleren loafers en minimalistische styling.

The post Zara x Disney: Harry Lambert, stilist Harryja Stylesa je ustvaril kolekcijo, ki je vse prej kot risanka appeared first on City Magazine.

Wanneer de herfstduisternis toeslaat met de afternoon tea en ochtendtrainingen bijna heldendaden worden, zoeken de meeste mannen naar één excuus om thuis te blijven. Maar de nieuwe H&M Move-collectie voor heren 2025 zegt iets anders: waarom kiezen tussen comfort en prestaties als je beide kunt hebben – en dat ook nog eens in stijl? Met een frisse aanpak die technische innovatie combineert met modern design, neemt H&M Move het initiatief en zet het nieuwe standaarden in sportkleding voor heren.

The post Jeseni ne padajo le listi, ampak tudi izgovori: nova H&M Move kolekcija za moške 2025 je tu, da vas spravi v pogon appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte antirimpelcrème is de laatste jaren een ware beautytrend geworden. Niet langer alleen een trucje dat bekend is bij kruidengeneeskundigen en grootmoeders, maar een trend die moderne vrouwen, die waarde hechten aan natuurlijkheid, elegantie en – eerlijk gezegd – gezond verstand, ook in hun rituelen opnemen. Waarom een fortuin verspillen aan cosmetica die meer eeuwigheid belooft dan oude poëzie, als je thuis je eigen crème kunt maken, vol kracht en zonder onnodige toevoegingen?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.