Als je huid in de winter slechter wordt, zoeken we de oorzaak vaak op de verkeerde plek. We wisselen van crème, laten make-up achterwege en wachten tot het vanzelf overgaat. Maar de oorzaak ligt vaak niet bij hormonen, het weer of een product. Het is iets wat je dagelijks urenlang draagt – en waar je niet eens aan denkt. Een sjaal en een muts.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

Laat me het uitleggen. Als je nog steeds gelooft dat een slim persoon iemand is die op school alleen maar goede cijfers haalt voor wiskunde en definities uit een leerboek uit zijn hoofd kent, dan heb ik slecht nieuws voor je. Die gedachte is allang achterhaald.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Hoewel Crassula ovata – beter bekend als de geldboom – al tientallen jaren een van de populairste potplanten in huizen over de hele wereld is, weten veel mensen niet eens dat deze ogenschijnlijk bescheiden vetplant ook kan bloeien. En niet zomaar met een enkele bloem, maar met een waar vuurwerk van kleine, stervormige witte bloemetjes die een delicate maar herkenbare geur verspreiden. Het probleem? De meeste exemplaren in gevangenschap (lees: in onze appartementen) doen dit nooit – niet omdat ze het niet kunnen, maar omdat we ze behandelen als decoratie, niet als levende wezens met het ritme van de natuur.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

De winter is heerlijk... als je een tekenfilmsneeuwpop bent. Voor alle anderen betekent het rijden over met zout bestrooide wegen, 's ochtends gevechten met bevroren auto's en sneeuw scheppen die blijkbaar elke avond voor de grap is gestrooid. En hoewel we voor bijna elk winterprobleem wel een middel hebben, is er één oplossing die de meeste winterellende elegant aanpakt: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

In een tijdperk waarin elke week een 'revolutionair' huidverzorgingsproduct met exotische ingrediënten op de markt komt dat meer klinkt als een toverdrank dan iets wat je daadwerkelijk op je gezicht zou smeren, vergeten we de kracht van eenvoudige, beproefde ingrediënten. Citroen en vaseline – de ene een citrusvrucht die vaak in thee wordt geperst, de andere een tijdloze klassieker uit de drogist – worden de nieuwe oude sterren van de schoonheidsroutine. En niet vanwege hun viraliteit, maar vanwege hun effectiviteit.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Een granieten gootsteen is prachtig – totdat hij dat niet meer is. Zodra kalkaanslag, zeepresten en hardwatervlekken zich erop afzetten, verliest hij al zijn charme. De matte uitstraling, grijze vlekken en het moeilijk te reinigen oppervlak zijn echter vaak de reden waarom mensen het opgeven en naar agressieve chemische reinigingsmiddelen grijpen. Slechte keuze! Graniet is een natuurlijk materiaal dat zachte maar effectieve verzorging nodig heeft – geen chemische oorlogsvoering.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Heb je ooit vol jaloezie gekeken naar dat perfect gestylede haar op Instagram dat eruitziet alsof het met vloeibaar glas is bedekt? Geen pluizig haar, geen losse plukjes, geen 'bad hair day'-gevoel? Welkom in de wereld van de 'glass hair look' - een trend die al een aantal jaren de kapperswereld domineert en nu ook steeds vaker in de badkamer thuis te zien is.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

Wat als we je vertelden dat het geheim van een stralende huid niet in dure flesjes zit, maar in je eigen keuken? Terwijl de schoonheidsindustrie onvermoeibaar nieuwe serums, lifts, injecties en fillers aanbiedt, drinkt de natuur rustig haar thee en denkt: "Is dit niet allemaal een beetje te ingewikkeld?" En inderdaad – om je huid te verzorgen, heb je geen in het laboratorium samengestelde elixirs nodig. Alles wat je nodig hebt, is een slim kopje thee – drie keer per dag.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Als je wasgoed meer naar "de sportschool van gisteren" ruikt dan naar die frisse geur uit de reclame, is het tijd voor een eerlijke realitycheck. De oorzaak is niet een slecht wasmiddel, niet het katoenprogramma, maar het verkeerde wasmiddelbakje. Ja, dat bakje dat de meeste mensen net zo onhandig gebruiken als de kleine icoontjes in Excel.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

Hoewel er de laatste tijd bijna net zoveel over collageen wordt gesproken als over Taylor Swift, weten de meeste mensen niet dat dit eiwit de stille bouwsteen is van onze huid, gewrichten, botten en zelfs de darmwand. In de huid bestaat collageen voor meer dan 70% uit de structurele massa en geeft het de huid wat we allemaal opmerken: stevigheid, elasticiteit en een benijdenswaardige gladheid. Helaas begint de productie ervan na je 25e langzaam maar zeker af te nemen. Deskundig onderzoek bevestigt dat we in een decennium tot wel 30% van ons collageen kunnen verliezen, wat zich snel vertaalt in fijne rimpels, verslapping en een vermoeide uitstraling van de huid.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Vaseline – die stille ster van onze lokale drogist – is als die vriend die er altijd is, maar die we vaak over het hoofd zien. Het zit misschien niet in een glamoureuze verpakking, het schittert niet onder de schijnwerpers van parfumerieën en het belooft nooit "wonderen in zeven dagen"... maar het lost stilletjes, bescheiden en betrouwbaar problemen op die prestigieuze cosmeticamerken alleen maar verpakken in marketingkreten. 10 ingenieuze manieren om Vaseline te gebruiken!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Heb je ooit een spijkerbroek aangetrokken en naar dat belachelijk kleine zakje in de grotere voorzak gestaard en je afgevraagd: "Waarom zit dit er eigenlijk?" Als je het ooit hebt gebruikt, heb je er waarschijnlijk wat muntjes in gestopt, een usb-stick, misschien een aansteker - of het was helemaal niet nodig en je hebt het gewoon genegeerd. Hoe dan ook, dat zakje op je spijkerbroek zit er niet voor niets. Integendeel - het is een van de oudste en meest hardnekkige modedetails op broeken, die we tegenwoordig overal dragen: op kantoor, bij een concert, in de natuur en soms - geef het maar toe - zelfs thuis op de bank.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

Als je zonder hoes naar je kussen kijkt en een gelige tint ziet die er eerst niet was, is dat geen teken van veroudering, maar een duidelijk signaal dat het kussen schoongemaakt moet worden. Je kussen komt dagelijks in direct contact met je huid, haar, zweet, oliën en make-upresten, die zich langzaam maar zeker in de stof en vulling ophopen.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Als de aanblik van een aangekoekt ovenraam je doet denken dat het misschien beter is om de oven te vervangen dan hem schoon te maken, dan herken je dat waarschijnlijk wel – gewapend met azijn, bakpoeder, een spons en wanhoop. Vet op ovenglas is een van die huishoudelijke ergernissen die maar niet verdwijnen. Het brandt in het oppervlak, houdt de resten van eerdere lunches vast en staart je met een onvriendelijke blik aan elke keer dat je de deur opent. En het ergste? Zelfs na grondig schrobben blijft er vaak... bijna alles achter.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

Kijkt u 's ochtends in de spiegel en ziet u een doffe huid, fijne lijntjes en het gevoel dat uw gewrichten niet bepaald geschikt zijn voor een bergwandeling? Misschien bent u al online op zoek naar de perfecte collageendrank die "verjonging van binnenuit" belooft, maar schrikt u al snel van de prijs. Goed nieuws? U heeft misschien al wat u zoekt in huis – en nee, we hebben het niet over een poedercrème uit een la. We hebben het over zelfgemaakte collageen, een natuurlijk elixer dat de kracht heeft om uw huid, gewrichten en bindweefsel te herstellen – volgens een recept dat zowel door oma's als moderne voedingsdeskundigen wordt vertrouwd.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Heb je er ooit aan gedacht om een moestuin aan te leggen, maar krijg je al snel een paniekaanval bij de gedachte aan aarde, water geven en rottende wortels? Dan hebben we goed nieuws voor je dat je kijk op "groen" zal veranderen. De natuur is veel flexibeler dan we denken, en er zijn kruiden die prima zonder aarde groeien. Gewoon in het water. Geen rommel, geen gedoe, en – het mooiste van alles – met veel meer stijl.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

Een toilet met een natuurlijke geur is geen contradictie meer, maar werkelijkheid – en je hebt er geen fortuin of scheikundediploma voor nodig. In een tijdperk waarin onze neuzen constant worden gebombardeerd met kunstmatige "zeeën van frisheid" en "bloeiende Alpen", is het opfrissen van onze badkamers bijna een industrieel project geworden. Maar als we twee ingrediënten gebruiken die we gewoon in de keuken vinden in plaats van plastic sprays, goedkope spuitbussen en verdacht klinkende gels, kunnen we een schoner, gezonder en – paradoxaal genoeg – luxueuzer effect bereiken.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin de beauty-industrie zich gedraagt als Netflix – elke week iets nieuws, glanzenders en complexers – is het geen wonder dat veel mensen de basis ingrediënten vergeten die echt werken. In plaats van bij elk nieuw serum een scheikunde-encyclopedie te bestuderen en de helft van je salaris op te offeren voor de belofte van een "jeugdige gloed in 7 dagen", is het misschien de moeite waard om terug te kijken. Naar een tijd waarin de badkamer van oma meer een laboratorium was dan de Sephora van nu. Dit is een zelfgemaakte anti-aging crème met slechts twee ingrediënten.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Een stralende, stevige en egale huid is niet langer alleen weggelegd voor mensen met badkamers die op mini-apotheken lijken en routines die net zo lang duren als hun Netflix-abonnement. De beautywereld wendt zich nu weer tot wat simpel, effectief en, indien mogelijk, zelfgemaakt is. En daarom beleeft een recept voor een toner met rijstwater en fenegriek de laatste maanden een ware TikTok-renaissance. Maar het is geen hype, het is een eeuwenoud schoonheidsritueel met krachtige resultaten en minimale investering.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Maar wat als snoep niet is wat we denken dat het is? Wat als het geen bron van plezier is, maar juist een oorzaak van vermoeidheid, stemmingswisselingen, concentratieproblemen en een constant verlangen naar "nog een beetje meer"?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

De oven is dat apparaat waar we allemaal dol op zijn – totdat je de deur opent en geconfronteerd wordt met een "museum van aangekoekt vet". Eerst zeg je: "Ik doe het morgen wel." Dan een week later. En dan een maand later, wanneer je je serieus afvraagt of er een nieuwe beschaving in is gebouwd van kaas, olie en as.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

Porseleinen huid is geen trend en het is geen kwestie van genetica. Het is een technisch precieze benadering van make-up, waarbij geen enkel product opvalt. De teint is egaal, het huidoppervlak gladgemaakt en het licht gecontroleerd. Als het goed gedaan is, ziet het er niet uit als make-up, maar als huid in haar meest verfijnde vorm.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Waarom groeit ons haar langzamer dan we zouden willen? We nemen haargroei vaak voor lief – totdat het bijna lijkt te zijn gestopt. Dan begint de zoektocht naar snelle oplossingen, nieuwe producten en beloftes, die zelden blijvende resultaten opleveren.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Nog maar een paar jaar geleden was mondspoeling een vanzelfsprekendheid. Tegenwoordig vragen steeds meer mensen zich af waarom ze het überhaupt gebruiken. Omdat het prikt? Omdat het de mond uitdroogt? Of omdat er iets eenvoudigers, goedkopers en verrassend effectiefs bestaat – zonder verpakking, zonder reclame en zonder chemische ingrediënten in de kleine lettertjes?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

Als je haar volume mist, ligt het probleem niet aan de shampoo, maar aan wat er ontbreekt. Kruidnagel.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

Koude avonden, korte dagen en een vermoeide geest. Hoe schakelt het lichaam over naar de ruststand? Wat helpt als je geest maar niet tot rust wil komen, ook al is het laat? Warme drankjes!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

Soms ziet de badkamer er onberispelijk uit. De vloer is schoon, de handdoeken zijn fris, het raam staat open. En toch is er iets mis. De lucht is zwaar, onaangenaam. Het probleem begint bij de afvoer. Daar kunnen geuren blijven hangen en terugkeren in de ruimte, ondanks regelmatig ventileren. In zulke gevallen wordt de truc met aluminiumfolie genoemd als een verrassend eenvoudige oplossing.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

Een bruiloft is meer dan alleen een evenement. Het is een beslissing, een moment en een datum die voor altijd in de herinnering zal blijven. Welke dagen in 2026 hebben een bijzondere energie? Waarom zijn sommige data nu al volgeboekt bij trouwlocaties? Een bruiloft duurt maar één dag. Maar een datum vertelt een verhaal dat voortleeft. Wat zijn de beste data voor een bruiloft in 2026?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

Mandarijn is niet zomaar een winterfruit. Het is een van de weinige ingrediënten die huid en haar verfrissen zonder schokken, irritatie of overdrijving. Eén eetlepel. En dat is alles. Een zelfgemaakt gezichts- en haarmasker dat je keer op keer zult gebruiken.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

De bekende neurowetenschapper Andrew Huberman onthult een simpele maar effectieve truc die je kan helpen in slaap te vallen wanneer je om 3 uur 's nachts wordt geplaagd door gedachten over het leven, het universum en onbeantwoorde e-mails.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

De mensheid heeft altijd met bewondering naar de maan gekeken – als symbool van het onbereikbare, het mysterieuze en het machtige. Na decennia van stilte vanaf het maanoppervlak gaat het verhaal verder. Niet in een sciencefictionroman, maar in de realiteit van de 21e eeuw. De ruimterace is niet langer slechts een historische herinnering, maar wordt opnieuw een wereldwijd project van verkenning, innovatie en gedurfde dromen.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

Je slaapt 's winters niet slechter omdat er iets mis is met je. Je slaapt slechter omdat je leeft in omstandigheden die je lichaam de verkeerde signalen geven. Verwarmde ruimtes, kunstlicht en vermoeidheid in de avond creëren de illusie van rust, maar je slaap wordt oppervlakkig, gefragmenteerd en ineffectief.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

Intelligentie is een van de meest fascinerende en tegelijkertijd meest misbegrepen concepten van de moderne tijd. Jarenlang werd het gemeten aan de hand van IQ-scores, wiskundescores of het aantal boeken in je boekenkast. Maar ware cognitieve kracht gaat niet per se over hoe snel je een vergelijking oplost, maar over hoe diepgaand je de oorzaken en gevolgen, de patronen, paradoxen en de kleine psychologische mechanismen begrijpt die onze wereld aandrijven.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

Geluksbamboe is een van de weinige kamerplanten waarbij mensen snel het verschil merken: bij sommigen gedijt hij jarenlang, bij anderen gaat hij bijna meteen achteruit. Niet door geluk of pech, maar door de zeer specifieke omstandigheden die deze plant nodig heeft – en die we vaak over het hoofd zien.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

Grijze haren vragen niet om je toestemming. Ze verschijnen zonder waarschuwing, op het verkeerde moment, op de meest zichtbare plek. En hoewel er tegenwoordig wat luchtiger over grijze haren wordt gesproken, willen de meeste mensen ze nog steeds niet hebben als ze haast hebben, als er een evenement is of als ze er netjes uit moeten zien. Daarom is deze truc een ware obsessie geworden – omdat hij direct werkt, zonder te verven, zonder kapper en zonder dat iemand merkt dat je iets hebt gedaan.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

We hebben allemaal wel zo'n concealer die we vol hoge verwachtingen kochten – en die ons vervolgens in de spiegel teleurstelde. In plaats van donkere kringen, roodheid of een vermoeide blik te "verbergen", kruipt hij op de een of andere manier in rimpels, accentueert hij droogheid of creëert hij dat legendarische "zware" effect waardoor we er nóg vermoeider uitzien. En dan geven we de schuld aan het product, de kleur, onze huid, het leven... alles, behalve één ding dat echt cruciaal is.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Als je het gevoel hebt dat de spiegel je niet meer herkent – je gezicht is opgezwollen, je ogen zien er vermoeider uit, je huid heeft haar glans verloren – dan hoeft dat niet per se aan veroudering te liggen. Het is vaak gewoon stress die als een kleine saboteur optreedt: het hormoon cortisol in je lichaam slaat alarm en je huid betaalt de rekening. Vandaar dat de term 'cortisolgezicht' zo populair is geworden – een handige omschrijving van het moment waarop stress zijn sporen op je gezicht achterlaat.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Werkt gezichtsserum echt? Waarom ziet mijn huid er na weken gebruik niet beter uit?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

De make-uptrends van 2026 betekenen een ommekeer. Na jaren van ingetogenheid in make-up, waarin glans, natuurlijkheid en minimalistische correcties de boventoon voerden, keert dit jaar het neutrale kleurenpalet de rug toe en nodigt ons uit in een tijdperk van maximalisme. Het is een nieuwe esthetiek die niet op zoek is naar bevestiging, maar die juist omarmt. Kleur is niet langer slechts een accessoire – het is een statement. En het kan geen kwaad als dat statement glitter, een matte liplijn en een diepdonkere eyeliner omvat.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

Heb je gemerkt dat je jeans, die tot voor kort nog comfortabel zaten, nu ineens te strak zitten? Of zakken ze steeds naar beneden, ook al heb je de juiste maat gekozen? Wat moet je doen?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

Wanneer was uw afzuigkap voor het laatst echt schoon, afgezien van toen u hem kocht? Maakt u uw afzuigkap überhaupt wel eens schoon?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

Uw kostbare logo en dat veelgeprezen 'merkverhaal' waar u duizenden euro's in hebt gestoken om uzelf belangrijk te voelen? Ik heb slecht nieuws. Over vijf jaar zijn ze helemaal niets meer waard. Wanneer kunstmatige intelligentie begint met het zoeken naar mensen, zal het niet op zoek zijn naar uw dure tv-reclame op primetime. Het zal alleen naar ruwe data kijken. En als het algoritme u niet kan vinden, bent u ten dode opgeschreven. Dat is de ondergang van merken - veroorzaakt door het AI-algoritme.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

Als buitenaardse wezens vandaag de dag zouden afdalen naar de zonnige kant van de Alpen en ons dagelijks leven zouden observeren, zouden ze het volgende in een rapport aan de Galactische Federatie schrijven: "Dit is een stam die gelooft dat rijkdom wordt gecreëerd door Knauf te leggen en dat het toppunt van beschavingsprestaties een vakantiegeld is."

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Ja, je leest het goed. Nike en SKIMS slaan de handen ineen – en het resultaat is bijna te stijlvol om alleen in de sportschool te dragen.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

Een orchidee verwelkt of sterft niet zomaar van de ene op de andere dag. De veranderingen zijn subtiel, bijna onmerkbaar, en kunnen gemakkelijk over het hoofd worden gezien. Wanneer ze wel zichtbaar worden, heeft de plant vaak al lange tijd in een te kleine pot gestaan.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

Het huis van een gelukkige vrouw voelt niet perfect aan, maar juist ontspannen. Er is geen behoefte aan controle of indruk maken, maar aan comfort en balans. Een ruimte om in te leven, niet om mee te pronken – en het zijn deze kleine tekenen die erop wijzen dat er een gelukkige vrouw woont.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

Waarom is het zo dat wanneer een evenement wordt afgelast, er soms geen teleurstelling is, maar juist een gevoel van rust? Opluchting. Het lichaam ontspant zich, voordat de geest op zoek gaat naar een verklaring.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

Als Italianen één ding zouden moeten kiezen dat hun levenshouding het beste omschrijft, dan zou dat – niet geheel verrassend – eten zijn. En als ze één dessert zouden moeten kiezen dat de Italiaanse passie, verfijning en een licht hedonistische levenshouding perfect belichaamt, dan zou dat de liefdesgeschiedenis tussen tiramisu en affogato zijn. Maak kennis met Tiramisu Affogato – een dessert dat niet zomaar een afsluiting van een maaltijd is, maar een ware openbaring.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

Als je thuis bakvormen hebt die meer gevechten hebben meegemaakt dan je favoriete pannenkoekenpan, dan weet je het wel: aangebrande vlekken en ingebakken vet zijn lastiger te verwijderen dan slechte gewoonten. Maar maak je geen zorgen, we zijn hier niet om je aan te raden een nieuwe te kopen – we zijn hier om een schoonmaakmethode te onthullen die zo effectief is dat je het een huishoudelijk wonder zou kunnen noemen.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

Het verhaal is altijd hetzelfde. We kopen witte sokken – brandschoon, stralend wit als een winterdag. Dan trek je ze aan voor een snelle boodschap in je sneakers, neem je ze mee naar de sportschool, hang je ze in de droger, en dan worden ze… tja, iets tussen grijze nostalgie en een licht gelige waas. De vraag is zo oud als de wasmachine: Waar blijft al dat wit?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

In 2026 hoeft Europa niet langer een luxe te zijn die alleen voor "ooit" is weggelegd, en dat je vanuit een vliegtuigraam kunt bekijken. Als je het gevoel hebt dat de prijzen sneller stijgen dan een koffer op een lopende band, ben je niet de enige. Het goede nieuws: er zijn nog steeds plekken waar je verrassend veel waar voor je geld krijgt – van accommodatie en eten tot entreegelden, lokaal vervoer en die kleine "wow"-momenten die een reis zo bijzonder maken. Waar ga je heen voor een goedkope stedentrip in 2026?

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

"IJskastanje" is een haarkleur die er in het echt beter uitziet dan op Instagram. Subtiel, koel en precies – zonder de warme ondertonen die in de winter snel misstaan. In het winterlicht oogt het netjes, doordacht en verrassend modern.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

Winter 2026 brengt kleding met gewicht weer in de schijnwerpers. Niet alleen qua materiaal, maar ook qua gevoel. Dit jaar is de trui geen accessoire meer, maar een onmisbaar kledingstuk. Het item waar de hele look omheen is gebouwd. De rol ervan is niet langer alleen bescherming tegen de kou, maar een duidelijk esthetisch statement dat moeiteloos werkt. Fair Isle!

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

Vsaka pomlad je obljuba novega začetka. Narava se prebudi, svetloba postane toplejša, in nenadoma začutimo potrebo po tem, da tudi v svojem domu pritisnemo »osveži«. H&M HOME 2026 je to intuitivno potrebo znova ujel z osupljivo spomladansko kolekcijo za leto 2026, ki ne le vnaša svetlobo in teksturo v bivalne prostore, temveč ustvarja atmosfero. Takšno, v kateri si želite preživeti trenutke – od lenobnega nedeljskega zajtrka do večerje s prijatelji, ki se zavleče v noč.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

Wanneer heb je voor het laatst gespeeld? Niet met een telefoon of een afstandsbediening, maar écht gespeeld – met dingen die je nieuwsgierigheid prikkelen, je verbeelding uitdagen en je onwillekeurig aan het lachen maken? IKEA gelooft dat spelen niet alleen voor kinderen is, maar voor alle generaties – en met dat in gedachten is de nieuwe GREJSIMOJS-collectie ontstaan, die de deur opent naar een wereld waarin alledaagse voorwerpen allesbehalve gewoon zijn.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

Het gezicht van een kind verandert bijna altijd in de loop der jaren. De zachte lijntjes verdwijnen, het gezicht wordt langer, de gelaatstrekken scherper. Maar juist in dit rijpingsproces gebeurt het vaak dat iemand die in zijn kindertijd op niemand leek, als volwassene ineens de duidelijke trekken van zijn vader vertoont.

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

Een valpartij gebeurt wanneer alles volkomen normaal lijkt. Hoe vaak is een stap wel niet veilig gebleken totdat het te laat was? Er is een simpel huismiddeltje dat de ondergrond minder glad kan maken voordat je uitglijdt. Het zijn deze kleine dingen die het verschil maken tussen een rustige ochtend en een pijnlijke.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

De laatste jaren is er in interieurs steeds meer een verschuiving gaande van dramatische contrasten en visuele overdaad. Ontwerpers en liefhebbers van woonesthetiek streven nu naar subtiliteit, verfijning en vooral naar tinten die een gevoel van balans, ruimte en luchtigheid creëren. In deze sfeer van introspectieve zoektocht naar rust springt de Pantone-kleur van het jaar 2026 – Cloud Dancer – eruit. Het is een uiterst zachte, bijna zwevende variant van wit die alle eerdere ideeën over wat "wit" nu eigenlijk is, overstijgt.

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

Heb je koude voeten? De winter kan meedogenloos zijn, maar zelden voelen we de kou zo snel als in onze voeten. We kunnen een warme jas, muts en handschoenen dragen, maar het voelt alsof de kou van onderaf komt. Koude voeten zijn vaak de reden dat ons hele lichaam koud aanvoelt – en waarom we niet zo lang buiten blijven als we zouden willen.

The post Če vas pozimi zebe v noge, poskusite trik z alufolijo: stopala bodo topla tudi pri –10 °C appeared first on City Magazine.

De lippen zijn vaak het enige deel van het gezicht waar droogheid direct zichtbaar is. Gescheurde lippen ontstaan zonder waarschuwing, zonder overgangsperiode.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.