Schoonheid | Stadsmagazine https://citymagazine.si/nl/categorie/levensstijl/lepota/ Reizen. Stijl. Uitrusting. Sat, 21 Mar 2026 06:38:57 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin https://citymagazine.si/nl/een-complete-koreaanse-gezichtsbehandeling-voor-minder-dan-5-euro-voor-een-stralende-huid-je-hebt-alleen-nivea-creme-en-vaseline-nodig/ Sat, 21 Mar 2026 06:38:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672368

Ben je ervan overtuigd dat je een tienstappenplan en peperdure serums nodig hebt om een "glanzende huid" te krijgen? De beauty-industrie houdt ons soms wel erg in het gareel. Maar de waarheid is verrassend goedkoop en simpel. Bereid je voor op een schok: het geheim voor een stralende huid lag al die tijd al in je badkamer. Ja, we hebben het over de klassieke Nivea-crème en de goede oude Vaseline.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

]]>
Fruitige Verleiding: De 6 meest verleidelijke parfums voor de lente van 2026 https://citymagazine.si/nl/fruitige-verleiding-6-meest-verleidelijke-parfums-voor-de-lente-van-2026/ Thu, 19 Mar 2026 11:44:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672205

De winter is voorbij en het is tijd om de zware wintergeuren in te ruilen voor iets gedurfders. De lente van 2026 brengt een trend die je helemaal gek zal maken: fruitige verleidingen. Vergeet de ingetogen bloemengeuren; dit jaar ruiken we naar zondig zoete, sappige vruchten met een sterk karakter. We presenteren je zes parfummeesterwerken die je uitstraling zullen veranderen in pure magnetisme. Ben je klaar voor de meest heerlijke zonde van het seizoen?

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Je ziet er 10 jaar jonger uit: een simpele truc die donkere kringen in seconden laat verdwijnen. https://citymagazine.si/nl/je-ziet-er-10-jaar-jonger-uit-met-een-simpele-truc-die-donkere-kringen-in-seconden-laat-verdwijnen/ Thu, 19 Mar 2026 08:50:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672060

Donkere kringen kunnen je in een oogwenk ouder laten lijken, zelfs als je uitgerust bent. Het goede nieuws? Met deze truc met highlighter verdwijnen ze bijna wonderbaarlijk snel.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
Neutrale lipsticks zijn passé: wij onthullen dé kleur voor de lente van 2026 die elke huidskleur prachtig accentueert. https://citymagazine.si/nl/neutrale-make-up-is-passe-wij-onthullen-de-kleur-voor-de-lente-van-2026-die-elke-huidskleur-prachtig-accentueert/ Wed, 18 Mar 2026 12:36:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671849

De verkeerde lippenstiftkleur kan je gezicht direct ouder doen lijken en elke rimpel accentueren, terwijl de juiste tint juist een verjongend effect geeft. De zoektocht naar de perfecte lippenstift eindigt dit seizoen, want de lente van 2026 brengt een complete ommekeer met tinten die tekenen van vermoeidheid doen verdwijnen en je gezicht weer een ongelooflijke frisheid geven.

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

]]>
Het Koreaanse geheim voor een stralende huid: de virale truc met bruiswater die wonderen verricht. https://citymagazine.si/nl/koreaans-geheim-voor-een-stralende-huid-een-virale-truc-met-bruiswater-die-wonderen-verricht/ Wed, 18 Mar 2026 11:26:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671938

Als we het over huidverzorging hebben, denken we meestal aan crèmes, serums en reinigingsproducten. Het water waarmee we ons gezicht wassen, komt zelden in ons op. Maar water is het eerste waarmee onze huid in contact komt tijdens onze dagelijkse routine. Zou het beter zijn voor onze huid om ons gezicht te wassen met bruisend water in plaats van gewoon kraanwater?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy kapsels voor de lente van 2026: voor de moderne vrouw die simpelweg geen tijd (of zin) heeft om haar ochtenden ingewikkeld te maken. https://citymagazine.si/nl/trendy-kapsels-voor-de-lente-van-2026-voor-de-moderne-vrouw-die-simpelweg-geen-tijd-of-zin-heeft-in-ochtendcomplicaties/ Tue, 17 Mar 2026 08:49:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672064

De lente brengt onvoorspelbaar weer met zich mee, maar dit jaar hoef je je geen zorgen te maken over er op je best uitzien. Vergeet uren voor de spiegel en strak gestyled haar dat bij de eerste regendruppel alweer verpest is. Mode-iconen zweren bij een nonchalante bob die ontspannen glamour uitstraalt.

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti https://citymagazine.si/nl/de-meest-gewilde-manicure-voor-de-lente-van-2026-ontdek-de-zachte-french-manicure-het-ultieme-symbool-van-verfijning/ Mon, 16 Mar 2026 09:11:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672021

Geef toe, als je aan een Franse manicure denkt, denken veel mensen nog steeds aan die onontkoombare, bijna met concealer getekende dikke witte lijn uit de vroege jaren 2000, een onmisbaar accessoire voor elk schoolbal. Lange tijd werd deze look beschouwd als een absolute beautyblunder, die we vrolijk en zonder een greintje schuldgevoel opsloten in de kast van modeblunders, ergens tussen overgeëpileerde wenkbrauwen en plastic vlinderhaarspeldjes. Het leek erop dat we er voorgoed vanaf waren.

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

]]>
Een jeugdige huid zoals in je twintiger jaren in slechts 10 minuten: een zelfgemaakt liftend masker met één ingrediënt dat de huid strakker maakt. https://citymagazine.si/nl/een-jeugdige-huid-zoals-in-je-twintiger-jaren-in-slechts-10-minuten-met-een-zelfgemaakt-liftend-masker-van-slechts-een-ingredient-dat-de-huid-strakker-maakt/ Sun, 15 Mar 2026 06:00:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671498

Vergeet dure crèmes even. Een liftend masker van eiwit is alles wat je nodig hebt om er jonger uit te zien.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet botox en dure crèmes: 9 verrassende vaselinetrucs voor een stralende, rimpelvrije huid https://citymagazine.si/nl/vergeet-botox-en-dure-cremes-9-verrassende-trucjes-met-vaseline-voor-een-stralende-rimpelvrije-huid/ Fri, 13 Mar 2026 09:57:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671793

Vergeet die dure crèmes met 'eenhoorntranen' en bladgoud die je een half salaris kosten. Soms liggen de beste schoonheidsgeheimen verstopt onderin de kast van je oma. We hebben het over die simpele, transparante gel die we allemaal over het hoofd zien: Vaseline. Deze bescheiden held is niet alleen voor droge lippen, maar is een ware anti-aging sensatie. Ben je klaar voor een revolutie in je badkamer? Ontdek de trucjes die je jeugdige uitstraling herstellen zonder een bezoek aan de kliniek.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

]]>
Tanden als parels: natuurlijk recept voor wittere tanden met zuiveringszout voor een stralend wittere huid zoals in Hollywood. https://citymagazine.si/nl/tanden-als-parels-recept-voor-natuurlijke-tandenbleking-met-zuiveringszout-voor-hollywood-tanden-2/ Fri, 13 Mar 2026 08:47:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671786

Koffie, rode wijn, af en toe een matcha latte – al deze dingen laten kleine, maar hardnekkige sporen achter op onze tanden. En terwijl we dromen van die perfecte Hollywood-glimlach, ligt de oplossing misschien wel verborgen waar we die het minst verwachten. Hier is een recept om je tanden op natuurlijke wijze witter te maken met zuiveringszout.

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je deze lente zult ruiken: 7 nieuwe parfums voor 2026 die de beautywereld volledig in hun greep hebben. https://citymagazine.si/nl/hoe-ga-jij-dit-voorjaar-ruiken-7-nieuwe-parfums-voor-2026-die-de-beautywereld-volledig-in-hun-greep-hebben/ Wed, 11 Mar 2026 11:33:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671658

De winter heeft officieel zijn zware, benauwende jassen opgeborgen, en daarmee ook de zware, melancholieke wintergeuren. Het is tijd voor een complete geurmetamorfose! De lente van 2026 brengt gedurfde, onverwacht decadente creaties die pure luxe, verfijning en absolute vrijheid uitstralen. Dit seizoen overtreft alle verwachtingen, met innovatieve texturen, uitgesproken fruitige noten en die echte, onweerstaanbare charme die elegant in flesjes is gevangen.

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet luxe crèmes: 9 geniale trucs met Nivea-crème waar make-upartiesten dol op zijn. https://citymagazine.si/nl/vergeet-luxe-cremes-9-geniale-trucs-met-nivea-creme-waar-make-upartiesten-dol-op-zijn/ Tue, 10 Mar 2026 11:33:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671521

Geef het maar toe, je badkamerkastje puilt uit van dure serums die wonderen beloven, maar uiteindelijk redt die iconische blauwe doos met zijn nostalgische geur van jeugd en geborgenheid je altijd. De klassieke Nivea-crème kent geen rimpels – letterlijk.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet droogshampoo: een geniale truc voor fris haar in slechts vijf minuten. https://citymagazine.si/nl/vergeet-droogshampoo-een-geniale-truc-voor-fris-haar-in-slechts-vijf-minuten/ Sat, 07 Mar 2026 06:34:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671345

We kennen allemaal dat vreselijke gevoel: je hebt gisteren je haar zorgvuldig gewassen, maar vanochtend ziet het eruit alsof je er het aanrecht mee hebt afgeveegd. Normaal gesproken zou je in paniek naar droogshampoo grijpen, maar daar krijg je vaak een jeukende en droge hoofdhuid van.

The post Pozabite na suhi šampon: Genialen trik za sveže lase v pičlih petih minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Nooit meer je extensions verven: "Quiet silver" is de geniale trend die van je grijze haar een stijlvol accessoire maakt. https://citymagazine.si/nl/het-verven-van-je-extensions-is-verleden-tijd-een-subtiele-zilvergrijze-tint-is-een-fantastische-trend-die-van-je-grijze-haar-een-stijlvol-accessoire-maakt/ Fri, 06 Mar 2026 11:44:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671280

Ben je een echte kappersgevangene, die elke drie weken in paniek raakt omdat je elk nieuw grijs haartje moet laten camoufleren? Haal diep adem. Het is tijd voor wat stijlvrijheid.

The post Konec je z barvanjem narastka: »Quiet silver« je genialen trend, ki vaše sive lase spremeni v modni dodatek appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet de zon, de grootste vijand van je collageen zit letterlijk in je hand: de waarheid over digitale veroudering https://citymagazine.si/nl/vergeet-de-zon-de-grootste-vijand-van-je-collageen-zit-nu-in-je-handen-de-waarheid-over-digitale-veroudering/ Fri, 06 Mar 2026 07:43:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671099

Je staart acht uur per dag naar een computerscherm. Daarna kijk je nog naar je telefoon, of misschien een tablet voor het slapengaan. Dat komt neer op zo'n tien tot twaalf uur blootstelling aan blauw licht per dag. Het blauwe licht dat digitale schermen uitstralen, kan collageen afbreken en huidveroudering versnellen op een manier die vergelijkbaar is met ultraviolet licht.

The post Pozabite na sonce, največji sovražnik vašega kolagena je trenutno v vaši roki: Resnica o digitalnem staranju appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet ooglapjes: deze truc van 2 minuten werkt sneller en is helemaal gratis. https://citymagazine.si/nl/vergeet-wallen-onder-je-ogen-deze-truc-van-2-minuten-werkt-sneller-en-is-helemaal-gratis/ Thu, 05 Mar 2026 12:42:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=671095

Je kijkt 's ochtends in de spiegel en daar zijn ze weer. De donkere kringen onder je ogen waardoor het lijkt alsof je een week niet hebt geslapen. Terwijl je in werkelijkheid zeven uur hebt geslapen. Je grijpt naar de dure oogcrème die je hebt gekocht met de belofte dat die de donkere kringen op wonderbaarlijke wijze zou laten verdwijnen. Drie weken later zitten ze er nog steeds.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

]]>
Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo https://citymagazine.si/nl/van-verstopte-porien-tot-een-stralende-egale-huid-waarom-actieve-kool-het-nieuwe-schoonheidsritueel-is-voor-een-stralende-huid/ Mon, 02 Mar 2026 10:12:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670763

Actieve kool is niet zomaar een hype, maar een van de meest effectieve natuurlijke ingrediënten voor het ontgiften van de huid, doordat het als een magneet werkt voor onzuiverheden.

The post Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Schandalig zachte lippen: Lady Whistledown zou dol zijn op de nieuwe Labello Bridgerton-collectie. https://citymagazine.si/nl/de-schandalig-zachte-lippen-van-lady-whistledown-zouden-dolgraag-de-nieuwe-labello-bridgerton-collectie-willen-hebben/ Fri, 27 Feb 2026 11:39:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670744

Beste lezers, het seizoen om de perfecte bruidegom (of in ieder geval de perfecte lippenbalsem) te vinden is officieel begonnen. Vergeet strakke korsetten en ingewikkelde hofintriges, uw nieuwe geheime wapens van verleiding zijn een stuk geuriger en comfortabeler om te dragen. Maak uw waaiers klaar, want we presenteren u het beautyschandaal van het seizoen dat uw lippen klaar zal maken voor die kus in een Engelse tuin. Lees verder voordat het te laat is!

The post Škandalozno mehke ustnice: Lady Whistledown bi oboževala novo kolekcijo Labello Bridgerton appeared first on City Magazine.

]]>
Einde aan droge en beschadigde haarpunten: ontdek de gouden regel voor wanneer je haar absoluut een masker nodig heeft en wanneer een conditioner volstaat. https://citymagazine.si/nl/geen-droge-en-beschadigde-haarpunten-meer-ontdek-de-gouden-regel-wanneer-heeft-je-haar-echt-een-masker-nodig-en-wanneer-alleen-een-conditioner/ Sun, 22 Feb 2026 06:09:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670350

Haarmasker of conditioner? Veel mensen gebruiken een masker en conditioner door elkaar. Soms slaan ze een van beide over, soms gebruiken ze alleen het masker en denken dat dat voldoende is. Maar het verschil tussen de twee is veel groter dan het lijkt. Het gaat niet alleen om de dichtheid of de tijd die het kost, maar ook om hoe diep ze inwerken en welk effect ze op het haar hebben.

The post Konec suhih in uničenih konic: Odkrijte zlato pravilo, kdaj vaši lasje nujno potrebujejo masko in kdaj le balzam appeared first on City Magazine.

]]>
STOP met natuurlijke gezichtsmaskers: Breng deze 6 voedingsmiddelen nooit aan op je huid. https://citymagazine.si/nl/stop-met-het-gebruik-van-natuurlijke-gezichtsmaskers-en-breng-deze-6-voedingsmiddelen-nooit-op-je-huid-aan-2/ Fri, 20 Feb 2026 09:14:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670235

We smeren citroen, bakpoeder of azijn op ons gezicht – omdat het 'natuurlijk' is. Maar natuurlijk betekent niet altijd veilig. Sommige zelfgemaakte schoonheidstrucs kunnen onze huid sneller beschadigen dan de sterkste cosmetische producten.

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

]]>
De ultieme oplossing: 4 kapsels voor dun haar die het volume verdubbelen en je er tien jaar jonger uit laten zien. https://citymagazine.si/nl/de-ultieme-oplossing-4-kapsels-voor-dun-haar-die-het-volume-verdubbelen-en-je-er-tien-jaar-jonger-uit-laten-zien/ Tue, 17 Feb 2026 10:53:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670156

Het vinden van het perfecte kapsel voor dun haar is vaak net als het vinden van de perfecte partner op datingapps – veel beloftes, maar de realiteit valt vaak tegen. Vooral wanneer sociale media ons bombarderen met 'influencers' die meer haarextensies dan eigen haar hebben. Maar geen paniek. Je genen zijn je misschien niet gunstig gezind, maar een kappersschaar kan wonderen doen.

The post Končno rešitev: 4 frizure za tanke lase, ki podvojijo volumen in vas pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Heb je hielen die aanvoelen als schuurpapier? Een huisgemaakte truc van 2 euro die beter werkt dan een pedicure. https://citymagazine.si/nl/je-hielen-voelen-aan-als-schuurpapier-een-trucje-voor-thuis-van-2-euro-dat-beter-werkt-dan-een-pedicure/ Tue, 17 Feb 2026 07:57:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670127

Vergeet het verstoppen van je voeten onder drie paar wollen sokken. Het is tijd dat je hielen weer kunnen ademen – zonder bang te hoeven zijn dat je 's nachts je lakens scheurt.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

]]>
Grijze haren verdwijnen zonder te verven: dit zelfgemaakte elixer verjongt je, en kappers willen niet dat je het weet! https://citymagazine.si/nl/grijze-haren-verdwijnen-zonder-te-verven-dit-zelfgemaakte-elixer-verjongt-je-maar-kappers-willen-niet-dat-je-het-weet/ Mon, 16 Feb 2026 12:05:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670114

Vergeet ammoniak en dure kappers. Ontdek hoe je met gewoon keukenafval grijze haren in 10 minuten kunt 'verwijderen' en hun natuurlijke sterkte kunt herstellen. Je badkamer wordt je nieuwe favoriete laboratorium!

The post Sivi lasje izginejo brez barvanja: Ta domači eliksir vas pomladi, frizerji pa ne želijo, da ga poznate! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is de haarkleur waar kappers dit voorjaar helemaal gek van zullen worden: het beschadigt de haarpunten niet en je ziet de uitgroei niet! https://citymagazine.si/nl/dit-is-de-haarkleur-waar-kappers-dit-voorjaar-helemaal-gek-van-zullen-worden-het-beschadigt-de-haarpunten-niet-en-je-ziet-de-uitgroei-niet/ Mon, 16 Feb 2026 09:17:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=670096

Vergeet de saaie monochrome kapsels. Er is een nieuwe trend die luxe en verwendheid uitstraalt, maar er tegelijkertijd zo moeiteloos uitziet, alsof je net wakker bent geworden met deze haarkleur. Leer de techniek die wordt toegepast door de 'it-girls' van Parijs tot New York.

The post To je barva las, ki bo to pomlad obnorela frizerske salone: Ne uniči konic in nima vidnega narastka! appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet klassieke lippenstift: er komt een trend aan die de lippen niet alleen kleurt, maar ze ook optisch groter laat lijken. https://citymagazine.si/nl/vergeet-klassieke-make-up-er-komt-een-trend-aan-die-niet-alleen-de-lippen-kleurt-maar-ze-ook-optisch-groter-laat-lijken/ Fri, 13 Feb 2026 11:32:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669453

Lippenstift is niet langer gebonden aan strikte regels. Perfectie is niet langer vereist, maar wel zorgvuldigheid, zachtheid en een natuurlijke glans. Klassieke lippenstift raakt uit de mode en producten die kleur, comfort en verzorging combineren, komen steeds meer in de belangstelling te staan.

The post Pozabite na klasične šminke: Prihaja trend, ki ustnice ne le obarva, ampak jih naredi vizualno večje appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe breng je rode lippenstift aan zodat deze de hele dag blijft zitten: 3 trucjes van visagisten die je nog niet kent. https://citymagazine.si/nl/hoe-breng-je-rode-make-up-aan-die-de-hele-dag-blijft-zitten-3-trucjes-van-make-upartiesten-die-je-misschien-nog-niet-kende/ Wed, 11 Feb 2026 10:42:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669445

Rode lippenstift is meer dan een kleur. Het is een stemming, een bewuste keuze, dat stille maar zelfverzekerde moment voor de spiegel waarop je even langer stilstaat. Al decennialang is het een symbool van vrouwelijkheid, glamour en kracht – en toch werkt het nooit hetzelfde. Dat is juist de charme ervan.

The post Kako nanesti rdečo šminko, da zdrži ves dan: 3 triki vizažistov, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
Een manicure die je handen verjongt: de lente van 2026 brengt pastelkleuren voor nagellak. https://citymagazine.si/nl/een-manicure-die-je-handen-verjongt-de-lente-van-2026-brengt-pastelkleuren-voor-nagellak/ Tue, 10 Feb 2026 12:07:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669441

De lente is niet eerst te zien in de kledingkast, maar vaak wel op de nagels. De donkere, zware tinten die de winter kenmerkten, maken langzaam plaats voor lichtere, zachtere kleuren. De lentemanicure van 2026 draait om eenvoud, een verzorgde look en tinten die fris, maar toch neutraal genoeg zijn voor elke dag.

The post Manikura, ki pomladi roke: Pomlad 2026 prinaša pastelne odtenke barv za nohte appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy kapsels 2026: Deze iconische retrostijl is terug, lijkt de tijd te hebben stilgezet en domineert de catwalks. https://citymagazine.si/nl/trendy-kapsels-2026-deze-cult-retrostijl-is-terug-wist-de-tijd-uit-en-domineert-de-catwalks/ Mon, 09 Feb 2026 11:39:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669640

Ben je het zat om uren voor de spiegel te staan met een krultang in je hand terwijl je je haast naar je werk? Goed nieuws: 2026 brengt een revolutie die naar nostalgie ruikt en er fantastisch uitziet. We hebben het over de terugkeer van retro glamour die er niet alleen geweldig uitziet, maar je gezicht ook een decennium jonger maakt – en dat nog voordat je ochtendkoffie koud is. Maak je klaar voor een stijlmetamorfose waar je dol op zult zijn. Dit zijn de meest trendy kapsels van 2026.

The post Trendi frizura 2026: Vrača se ta kultni retro stil, ki briše leta in dominira na modnih brveh appeared first on City Magazine.

]]>
Vaarwel, slappe huid en donkere kringen: dit zelfgemaakte groene thee-serum laat je er jaren jonger uitzien. https://citymagazine.si/nl/vaarwel-slappe-huid-en-donkere-kringen-dit-zelfgemaakte-serum-met-groene-thee-laat-je-er-jaren-jonger-uitzien/ Sun, 08 Feb 2026 07:09:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669443

Vergeet dure, in laboratoria verpakte cosmetica in minimalistische flesjes die meer kosten dan je huur; de echte schoonheidsrevolutie zit verborgen in je keukenkastje. Wij onthullen hoe je de zwaartekracht kunt trotseren zonder een fortuin uit te geven, met een kosmopolitische nonchalance en de kracht van groene thee.

The post Zbogom, povešena koža in podočnjaki: Ta domači serum iz zelenega čaja briše leta z obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Kappers vinden het niet leuk, maar het werkt: een zelfgemaakt masker voor extreme haargroei, gemaakt in 1 minuut. https://citymagazine.si/nl/kappers-vinden-het-niet-leuk-maar-het-werkt-zelfgemaakt-masker-voor-extreme-haargroei-klaar-in-1-minuut/ Sun, 08 Feb 2026 07:02:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669447

Doof haar, trage haargroei, droge haarpunten? De oplossing zou een simpel zelfgemaakt masker van kokosolie en kaneel kunnen zijn. Je maakt het in twee minuten klaar en het kost minder dan een kop koffie.

The post Frizerji je ne marajo, a deluje: Domača maska za ekstremno rast las, narejena v 1 minuti appeared first on City Magazine.

]]>
De nieuwe wenkbrauwtrend van 2026: vergeet de opvallende, volle wenkbrauwen – de trend uit de jaren 90 is terug. https://citymagazine.si/nl/nieuwe-wenkbrauwtrend-2026-vergeet-volle-pluizige-wenkbrauwen-de-trend-uit-de-jaren-90-is-terug/ Sun, 01 Feb 2026 09:13:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=669050

Telkens wanneer er een nieuwe foto van een model met opvallend dunne wenkbrauwen op sociale media verschijnt, komt een bekende golf van vragen naar boven. Zijn volle wenkbrauwen echt iets van vroeger? Gaan we terug naar de jaren 90, toen pincetten een vast onderdeel waren van de badkamerplankjes?

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

]]>
Kleurenrevolutie: 4 haarkleuren die je er ouder uit laten zien en 4 die beter werken dan Botox https://citymagazine.si/nl/color-revolution-4-haarkleuren-die-je-ouder-laten-lijken-en-4-die-beter-werken-dan-botox/ Sat, 31 Jan 2026 07:54:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668866

Vergeet het elixer van de jeugd. Soms is het verschil tussen "Mevrouw, wilt u even gaan zitten?" en "Hé, wilt u een kopje koffie?" slechts een bezoekje aan de kapper. Wij onthullen welke haarkleuren je goed staan en welke je in de steek laten.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

]]>
Het geheim voor een stralende huid dat dermatologen verborgen houden: vaseline en citroen – een eenvoudige maar effectieve combinatie. https://citymagazine.si/nl/het-geheim-voor-een-stralende-huid-dat-dermatologen-verborgen-houden-vaseline-en-citroen-een-bescheiden-maar-effectieve-combinatie/ Thu, 29 Jan 2026 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668965

In een tijdperk waarin elke week een 'revolutionair' huidverzorgingsproduct met exotische ingrediënten op de markt komt dat meer klinkt als een toverdrank dan iets wat je daadwerkelijk op je gezicht zou smeren, vergeten we de kracht van eenvoudige, beproefde ingrediënten. Citroen en vaseline – de ene een citrusvrucht die vaak in thee wordt geperst, de andere een tijdloze klassieker uit de drogist – worden de nieuwe oude sterren van de schoonheidsroutine. En niet vanwege hun viraliteit, maar vanwege hun effectiviteit.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode https://citymagazine.si/nl/perfect-glanzend-haar-zonder-stijltang-creeer-thuis-glanzend-glad-haar-zonder-het-te-beschadigen/ Thu, 29 Jan 2026 08:21:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668934

Heb je ooit vol jaloezie gekeken naar dat perfect gestylede haar op Instagram dat eruitziet alsof het met vloeibaar glas is bedekt? Geen pluizig haar, geen losse plukjes, geen 'bad hair day'-gevoel? Welkom in de wereld van de 'glass hair look' - een trend die al een aantal jaren de kapperswereld domineert en nu ook steeds vaker in de badkamer thuis te zien is.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet Botox! Zelfgemaakte collageenbooster die je huid verjongt terwijl je slaapt – in slechts 7 dagen. https://citymagazine.si/nl/vergeet-botox-dit-zelfgemaakte-collageenboostertje-verjongt-je-huid-terwijl-je-slaapt-in-slechts-7-dagen/ Wed, 28 Jan 2026 09:47:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668875

Hoewel er de laatste tijd bijna net zoveel over collageen wordt gesproken als over Taylor Swift, weten de meeste mensen niet dat dit eiwit de stille bouwsteen is van onze huid, gewrichten, botten en zelfs de darmwand. In de huid bestaat collageen voor meer dan 70% uit de structurele massa en geeft het de huid wat we allemaal opmerken: stevigheid, elasticiteit en een benijdenswaardige gladheid. Helaas begint de productie ervan na je 25e langzaam maar zeker af te nemen. Deskundig onderzoek bevestigt dat we in een decennium tot wel 30% van ons collageen kunnen verliezen, wat zich snel vertaalt in fijne rimpels, verslapping en een vermoeide uitstraling van de huid.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Zelfgemaakte collageen die lichaam en huid verjongt: een recept dat echt werkt en 10 keer goedkoper is dan collageen uit de winkel. https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-collageen-die-lichaam-en-huid-verjongt-een-recept-dat-echt-werkt-en-10-keer-goedkoper-is-dan-collageen-uit-de-winkel/ Tue, 27 Jan 2026 11:03:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668838

Kijkt u 's ochtends in de spiegel en ziet u een doffe huid, fijne lijntjes en het gevoel dat uw gewrichten niet bepaald geschikt zijn voor een bergwandeling? Misschien bent u al online op zoek naar de perfecte collageendrank die "verjonging van binnenuit" belooft, maar schrikt u al snel van de prijs. Goed nieuws? U heeft misschien al wat u zoekt in huis – en nee, we hebben het niet over een poedercrème uit een la. We hebben het over zelfgemaakte collageen, een natuurlijk elixer dat de kracht heeft om uw huid, gewrichten en bindweefsel te herstellen – volgens een recept dat zowel door oma's als moderne voedingsdeskundigen wordt vertrouwd.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

]]>
Minder rimpels in de ochtend? Deze anti-aging nachtcrème met vaseline en babyolie is de nieuwe ster in anti-aging huidverzorging. https://citymagazine.si/nl/minder-rimpels-s-ochtends-deze-nachtcreme-met-anti-aging-en-vaseline-en-babyolie-is-de-nieuwe-ster-in-anti-aging-huidverzorging/ Mon, 26 Jan 2026 10:22:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668776

In een wereld waarin de beauty-industrie zich gedraagt als Netflix – elke week iets nieuws, glanzenders en complexers – is het geen wonder dat veel mensen de basis ingrediënten vergeten die echt werken. In plaats van bij elk nieuw serum een scheikunde-encyclopedie te bestuderen en de helft van je salaris op te offeren voor de belofte van een "jeugdige gloed in 7 dagen", is het misschien de moeite waard om terug te kijken. Naar een tijd waarin de badkamer van oma meer een laboratorium was dan de Sephora van nu. Dit is een zelfgemaakte anti-aging crème met slechts twee ingrediënten.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

]]>
Een toner voor een "glass skin"-effect die je zelf mengt: kost minder dan 1 euro, werkt als een luxe serum. https://citymagazine.si/nl/een-toner-voor-een-glass-skin-effect-die-je-zelf-mengt-kost-minder-dan-1-euro-en-werkt-als-een-luxe-serum/ Mon, 26 Jan 2026 09:50:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668770

Een stralende, stevige en egale huid is niet langer alleen weggelegd voor mensen met badkamers die op mini-apotheken lijken en routines die net zo lang duren als hun Netflix-abonnement. De beautywereld wendt zich nu weer tot wat simpel, effectief en, indien mogelijk, zelfgemaakt is. En daarom beleeft een recept voor een toner met rijstwater en fenegriek de laatste maanden een ware TikTok-renaissance. Maar het is geen hype, het is een eeuwenoud schoonheidsritueel met krachtige resultaten en minimale investering.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

]]>
Een gezicht als een porseleinen pop: Koreaanse make-uptruc voor een "glazen huid"-look https://citymagazine.si/nl/een-gezicht-als-een-porseleinen-pop-koreaanse-make-uptruc-voor-een-stralende-huid/ Sat, 24 Jan 2026 06:23:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668298

Porseleinen huid is geen trend en het is geen kwestie van genetica. Het is een technisch precieze benadering van make-up, waarbij geen enkel product opvalt. De teint is egaal, het huidoppervlak gladgemaakt en het licht gecontroleerd. Als het goed gedaan is, ziet het er niet uit als make-up, maar als huid in haar meest verfijnde vorm.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

]]>
Groeit je haar niet, ook al doe je alles goed? 6 simpele trucjes om het sneller te laten groeien. https://citymagazine.si/nl/als-je-haar-niet-groeit-ondanks-dat-je-alles-goed-doet-zijn-hier-6-simpele-trucjes-om-de-haargroei-te-versnellen/ Sat, 24 Jan 2026 06:17:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668039

Waarom groeit ons haar langzamer dan we zouden willen? We nemen haargroei vaak voor lief – totdat het bijna lijkt te zijn gestopt. Dan begint de zoektocht naar snelle oplossingen, nieuwe producten en beloftes, die zelden blijvende resultaten opleveren.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

]]>
Ik heb één ingrediënt aan mijn shampoo toegevoegd en mijn haar ziet er voor het eerst in lange tijd voller en sterker uit. https://citymagazine.si/nl/ik-heb-iets-aan-mijn-shampoo-toegevoegd-en-mijn-haar-ziet-er-voor-het-eerst-in-lange-tijd-voller-en-sterker-uit/ Fri, 23 Jan 2026 08:26:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668292

Als je haar volume mist, ligt het probleem niet aan de shampoo, maar aan wat er ontbreekt. Kruidnagel.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

]]>
Winterse schoonheidstip met mandarijnen: een zelfgemaakt masker voor droge huid en droog haar – voor een prikkie, met merkbaar resultaat. https://citymagazine.si/nl/winterse-schoonheidstip-met-mandarijnen-zelfgemaakt-masker-voor-droge-huid-en-haar-voor-een-prikkie-met-zichtbaar-resultaat/ Tue, 20 Jan 2026 10:23:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=668036

Mandarijn is niet zomaar een winterfruit. Het is een van de weinige ingrediënten die huid en haar verfrissen zonder schokken, irritatie of overdrijving. Eén eetlepel. En dat is alles. Een zelfgemaakt gezichts- en haarmasker dat je keer op keer zult gebruiken.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

]]>
Grijze haren verdwijnen in seconden – zonder te verven: een truc die echt werkt en je er 10 jaar jonger uit laat zien. https://citymagazine.si/nl/grijze-haren-verdwijnen-in-seconden-zonder-te-verven-een-truc-die-echt-werkt-en-je-er-10-jaar-jonger-uit-laat-zien/ Sun, 18 Jan 2026 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667917

Grijze haren vragen niet om je toestemming. Ze verschijnen zonder waarschuwing, op het verkeerde moment, op de meest zichtbare plek. En hoewel er tegenwoordig wat luchtiger over grijze haren wordt gesproken, willen de meeste mensen ze nog steeds niet hebben als ze haast hebben, als er een evenement is of als ze er netjes uit moeten zien. Daarom is deze truc een ware obsessie geworden – omdat hij direct werkt, zonder te verven, zonder kapper en zonder dat iemand merkt dat je iets hebt gedaan.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
We gebruiken allemaal concealer verkeerd: de truc om het aan te brengen om donkere kringen, roodheid en een vermoeide blik te camoufleren. https://citymagazine.si/nl/we-gebruiken-allemaal-concealer-verkeerd-de-truc-is-om-het-op-de-juiste-manier-aan-te-brengen-om-donkere-kringen-roodheid-en-een-vermoeide-uitstraling-te-camoufleren/ Sat, 17 Jan 2026 08:52:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667667

We hebben allemaal wel zo'n concealer die we vol hoge verwachtingen kochten – en die ons vervolgens in de spiegel teleurstelde. In plaats van donkere kringen, roodheid of een vermoeide blik te "verbergen", kruipt hij op de een of andere manier in rimpels, accentueert hij droogheid of creëert hij dat legendarische "zware" effect waardoor we er nóg vermoeider uitzien. En dan geven we de schuld aan het product, de kleur, onze huid, het leven... alles, behalve één ding dat echt cruciaal is.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

]]>
Niet verouderen – Stress vernietigt collageen: Wat is "cortisolgezicht" en 5 manieren om het te stoppen https://citymagazine.si/nl/niet-veroudering-stress-vernietigt-collageen-wat-is-cortisol-in-het-gezicht-en-5-manieren-om-het-te-stoppen/ Sat, 17 Jan 2026 08:13:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667254

Als je het gevoel hebt dat de spiegel je niet meer herkent – je gezicht is opgezwollen, je ogen zien er vermoeider uit, je huid heeft haar glans verloren – dan hoeft dat niet per se aan veroudering te liggen. Het is vaak gewoon stress die als een kleine saboteur optreedt: het hormoon cortisol in je lichaam slaat alarm en je huid betaalt de rekening. Vandaar dat de term 'cortisolgezicht' zo populair is geworden – een handige omschrijving van het moment waarop stress zijn sporen op je gezicht achterlaat.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

]]>
Gebruik je een duur gezichtsserum maar zie je geen resultaten? Dan maak je waarschijnlijk deze applicatiefout. https://citymagazine.si/nl/je-gebruikt-een-duur-gezichtsserum-maar-de-resultaten-zijn-niet-gegarandeerd-je-maakt-deze-gebruiksfout/ Fri, 16 Jan 2026 11:43:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667669

Werkt gezichtsserum echt? Waarom ziet mijn huid er na weken gebruik niet beter uit?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

]]>
Make-uptrends 2026: Waarom we deze winter ijzige oogleden, chocoladekleurige lippen en wenkbrauwen in de stijl van de jaren '90 zullen dragen. https://citymagazine.si/nl/make-uptrends-2026-waarom-we-deze-winter-ijzige-oogleden-chocoladekleurige-lippen-en-nineties-wenkbrauwen-zullen-dragen/ Fri, 16 Jan 2026 11:24:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667256

De make-uptrends van 2026 betekenen een ommekeer. Na jaren van ingetogenheid in make-up, waarin glans, natuurlijkheid en minimalistische correcties de boventoon voerden, keert dit jaar het neutrale kleurenpalet de rug toe en nodigt ons uit in een tijdperk van maximalisme. Het is een nieuwe esthetiek die niet op zoek is naar bevestiging, maar die juist omarmt. Kleur is niet langer slechts een accessoire – het is een statement. En het kan geen kwaad als dat statement glitter, een matte liplijn en een diepdonkere eyeliner omvat.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
Ben je brunette en wil je een verandering zonder gedoe? Dan is deze tint dé hit van winter 2026 en staat hij bijna iedereen goed. https://citymagazine.si/nl/ben-je-brunette-en-wil-je-een-verandering-zonder-al-te-veel-poespas-dan-is-deze-tint-de-hit-van-de-winter-van-2026-en-staat-hij-bijna-iedereen-goed/ Tue, 13 Jan 2026 10:52:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667483

"IJskastanje" is een haarkleur die er in het echt beter uitziet dan op Instagram. Subtiel, koel en precies – zonder de warme ondertonen die in de winter snel misstaan. In het winterlicht oogt het netjes, doordacht en verrassend modern.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

]]>
Droge lippen in de winter? Een zelfgemaakte scrub met slechts twee ingrediënten verzacht ze sneller dan de beste lippenbalsem. https://citymagazine.si/nl/voor-droge-lippen-in-de-winter-een-zelfgemaakte-scrub-met-slechts-twee-ingredienten-die-ze-sneller-verzacht-dan-de-beste-lippenbalsem/ Sun, 11 Jan 2026 07:50:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666913

De lippen zijn vaak het enige deel van het gezicht waar droogheid direct zichtbaar is. Gescheurde lippen ontstaan zonder waarschuwing, zonder overgangsperiode.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

]]>
Winterse haar-noodgevallen: 4 rituelen die je haar laten glanzen alsof je zo uit een shampoo-reclame bent gestapt. https://citymagazine.si/nl/winterse-haarverzorging-4-rituelen-die-je-haar-laten-glanzen-alsof-je-zo-uit-een-shampoo-reclame-bent-gestapt/ Fri, 09 Jan 2026 10:57:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667160

Weet je wat Koreaanse winterhaarverzorging inhoudt? Nee? Dan heb je waarschijnlijk de eenvoudigste, meest natuurlijke en effectieve manier gemist om je haar zacht, glanzend en gezond te houden, zelfs in de winter. En nee, we hebben het niet over dure serums uit laboratoria of wondercapsules van Instagram. We hebben het over een echte, bewezen, eeuwenoude traditie die Koreaanse vrouwen – meesters in haarverzorging – van generatie op generatie hebben doorgegeven.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

]]>
Ze mengde vaseline met koffie – het resultaat? Een huid zo zacht als zijde en een geheim dat jij ook zou moeten weten. https://citymagazine.si/nl/ze-mengde-vaseline-met-koffie-het-resultaat-was-een-huid-zo-zacht-als-zijde-en-dat-is-een-geheim-dat-jij-ook-zou-moeten-weten/ Thu, 08 Jan 2026 10:21:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=667062

Heb je ooit naar de ingrediënten in je badkamer gekeken en gedacht dat je er iets revolutionairs mee zou kunnen creëren? Zeg maar niets meer, maar je hebt waarschijnlijk al een beautyduo in huis waar de mode-industrie maar wat graag een merk van 100 euro op de markt zou brengen. Het is – houd je vast – vaseline en koffie. Twee alledaagse ingrediënten die samen een verrassend krachtige schoonheidsbehandeling vormen, die kan concurreren met de meest gehypte producten op de markt.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela https://citymagazine.si/nl/zo-maak-je-zelf-de-populaire-dior-lip-sugar-scrub-een-zelfgemaakte-lipscrub-waarmee-je-deze-winter-gegarandeerd-straalt/ Wed, 07 Jan 2026 09:46:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666959

Laten we eerlijk zijn. We kennen allemaal dat heerlijke gevoel wanneer we iets goudkleurigs, glanzends en zwaars met Dior erop uit onze tas halen. Het geeft ons meteen het idee dat ons leven zich afspeelt volgens het script van de tv-serie Emily en Paris. Maar laten we nog eerlijker zijn: 40 euro of meer uitgeven aan een mengsel van suiker en vaseline is een financiële masochisme dat we ons in 2026 nauwelijks kunnen veroorloven (je weet wel, inflatie en de behoefte aan martini's). Dus de enige oplossing is een zelfgemaakte lippenpeeling.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

]]>
Volle lippen zonder fillers? Deze simpele truc werkt beter dan je denkt. https://citymagazine.si/nl/volle-lippen-zonder-fillers-deze-simpele-truc-werkt-beter-dan-je-denkt/ Sun, 04 Jan 2026 07:48:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666538

Met het ouder worden lijken de lippen dunner en minder gedefinieerd. Is het mogelijk om de definitie te herstellen met eenvoudige make-up?

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

]]>
Is olijfolie veilig voor huidverzorging? Dermatologen onthullen wie er baat bij kan hebben – en wie niet. https://citymagazine.si/nl/is-olijfolie-veilig-voor-huidverzorging-dermatologen-onthullen-wie-er-baat-bij-kan-hebben-en-wie-niet/ Tue, 30 Dec 2025 09:52:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=665945

Olijfolie op je gezicht lijkt een logische keuze. Maar is dat wel zo? Voor sommigen kalmeert het de huid, voor anderen veroorzaakt het meer problemen dan het oplost. Het verschil is niet meteen duidelijk – totdat het zich aandient.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

]]>
Langere en vollere wimpers in 30 seconden: deze poedertruc heeft de make-upwereld compleet veranderd. https://citymagazine.si/nl/langere-en-dikkere-wimpers-in-30-seconden-deze-poedertruc-heeft-de-make-upwereld-compleet-veranderd/ Tue, 30 Dec 2025 09:00:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666192

De meeste mensen hebben wel een mascara in huis die meer belooft dan hij waarmaakt. We krullen, modelleren en scheiden onze wimpers, maar het resultaat blijft vaak min of meer hetzelfde. In werkelijkheid ligt het probleem niet altijd bij het product, maar bij de techniek.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

]]>
Doe-het-zelf-truc voor een heldere huid zonder puistjes en rimpels: appelazijn als natuurlijke toner die de poriën reinigt en het gezicht glad maakt. https://citymagazine.si/nl/doe-het-zelf-trucje-voor-een-heldere-huid-zonder-puistjes-en-rimpels-appelazijn-als-natuurlijke-toner-die-de-porien-reinigt-en-het-gezicht-glad-maakt/ Tue, 30 Dec 2025 07:10:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=665959

Het is geen crème. Het is geen serum. En het is absoluut niet geparfumeerd. En toch wordt het aangeprezen als een geheim wapen tegen rimpels en acne. Appelazijn - waarom zijn sommige mensen er dol op en anderen er bang voor?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Zelfgemaakte botox voor 3 euro: het paarse wonder dat je jaren jonger maakt (en een fortuin bespaart) https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-botox-voor-3-euro-een-paars-wondermiddel-dat-je-jaren-jonger-laat-lijken-en-je-een-fortuin-bespaart/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666207

Vergeet die peperdure crèmes maar. Dit keer zit het geheim van een jeugdige uitstraling niet verborgen in een Parijse parfumerie, maar in je groentelade. Bieten en lijnzaad? Jazeker. Het is zelfgemaakte botox.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

]]>
Vet haar? Vergeet het dagelijks wassen – kappers zweren bij deze simpele truc voor 7 dagen fris haar. https://citymagazine.si/nl/vet-haar-vergeet-het-maar-om-het-elke-dag-te-wassen-kappers-zweren-bij-deze-simpele-truc-voor-7-dagen-fris-haar/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=665726

Als je haar de dag na het wassen vet en dof aanvoelt, ligt het probleem mogelijk niet aan de shampoo. Kappers waarschuwen dat bepaalde dagelijkse gewoonten onbedoeld de vettigheid van je hoofdhuid kunnen versnellen.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

]]>
We hebben het allemaal thuis, maar we gebruiken het verkeerd: 10 Vaseline-trucs die beter zijn dan Botox. https://citymagazine.si/nl/we-hebben-het-allemaal-thuis-maar-we-gebruiken-het-verkeerd-10-vaseline-trucs-die-beter-zijn-dan-botox/ Sun, 28 Dec 2025 06:01:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=666186

Laten we eerlijk zijn: we hebben allemaal wel zo'n halfleeg doosje Vaseline in ons badkamerkastje staan dat we meestal negeren totdat we er last van krijgen door droge lippen. Maar terwijl we een fortuin uitgeven aan 'wondercrèmes' met gouddeeltjes en beloftes van eeuwige jeugd, wacht deze bescheiden gel stilletjes op zijn kans. Vaseline is als die stille vriend die eigenlijk het antwoord weet op al je vragen. Maak je klaar om van je badkamer een mini-chemielaboratorium te maken, want we laten je zien hoe je beautybommen kunt maken met ingrediënten uit je keuken. Dus, 10 trucjes met Vaseline.

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! https://citymagazine.si/nl/dit-is-wat-er-met-je-huid-gebeurt-elke-keer-dat-je-met-make-up-op-slaapt-en-de-gevolgen-zijn-niet-alleen-rimpels-2/ Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=665949

Heb je je na een lange dag wel eens afgevraagd of het echt nodig is om je make-up te verwijderen? Wat zou er mis zijn als je deze stap overslaat? Kan één avond echt gevolgen hebben die je niet meteen merkt?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

]]>