Heb je je ooit wel eens betrapt op het feit dat je steeds maar weer aan iets onaangenaams dacht? Waarom vervagen goede gedachten zo snel, terwijl slechte gedachten blijven hangen als een schaduw die niet weg wil? De oude wijsheid van de indianen heeft de antwoorden.

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

Vijgenbladeren zijn het nieuwe "it"-voedsel waar je in de toekomst zeker nog veel over zult horen. Als je thuis een vijgenboom hebt die je jarenlang schaduw heeft gegeven, is het eindelijk tijd om de bladeren ervan te gebruiken voor iets nuttigs en lekkers. In plaats van dure voedingssupplementen kun je je eigen thee of siroop maken van vijgenbladeren, die je zal bekoren met hun delicate aroma en je ook een gevoel van welzijn zal geven.

The post Domači čaj in sirup iz figovih listov – preverjen recept, ki pomaga pri kašlju in prebavi ter uravnava sladkor! appeared first on City Magazine.

Wie zijn de beste ouders? Dit zijn geen "perfecte" ouders – maar het zijn de enigen die kinderen hen noemen, zelfs als volwassenen! We herinneren ons onze kindertijd aan degenen die wisten hoe ze ons moesten vasthouden als we weg wilden rennen. Die een traan opmerkten voordat die überhaupt vloeide. Die stilte beter begrepen dan woorden. Er zijn ouders die het niet in boeken lezen – ze voelen het gewoon. Wie zijn de beste ouders?

The post Najboljši starši po horoskopu: Preverite, katera astrološka znamenja imajo najlepši odnos s svojimi otroki! appeared first on City Magazine.

Sommige maaltijden laten niet alleen een spoor achter op je bord. Een onaangename geur verraadt wat je gegeten hebt. Versheid kan verloren gaan, zelfs met perfecte hygiëne. Welke voedingsmiddelen bederven stilletjes de natuurlijke geur van je huid en waarom gebeurt dit?

The post Ta živila povzročajo neprijeten vonj telesa: Izločite jih iz prehrane, če želite lepo dišati! appeared first on City Magazine.

Waarom zien sommige mensen er op hun vijftigste nog steeds fris en jeugdig uit, terwijl anderen op hun dertigste rimpels en een vermoeide uitstraling zien? Hoe kun je collageen en huid beïnvloeden met je voeding, zonder injecties en dure behandelingen? Dat is het anti-aging dieet!

The post Dieta proti staranju, ki navdušuje svet: Hrana, ki naravno gradi kolagen in deluje kot botoks! appeared first on City Magazine.

Kunnen getallen echt wensen laten uitkomen? Er bestaat een methode genaamd 369 die niet meer dan een paar minuten per dag kost, maar veel meer belooft dan de gebruikelijke routine. Deze is gebaseerd op getallen waarvan gezegd wordt dat ze de vibratie van verandering dragen.

The post Želite uresničiti svoje sanje? Preizkusite metodo 369 – skrivnost številk, ki navdušuje milijone ljudi! appeared first on City Magazine.

Ben je klaar voor de veranderingen die de Chinese horoscoop voor augustus 2025 met zich meebrengt? Staan de sterren je dit keer gunstig gezind? Kijk je uit naar een emotionele wedergeboorte, een zakelijke doorbraak of innerlijke rust?

The post Kitajski horoskop za avgust 2025: Kateremu znamenju se obeta največja sreča – in tista, ki jih čakajo veliki premiki appeared first on City Magazine.

Heb je soms het gevoel dat de tijd ineens anders verloopt? Dat op bepaalde dagen – in augustus 2025 – alles met elkaar verbonden kan zijn, alsof er een onderliggende betekenis zit in wat er gebeurt? Wat als augustus niet alleen een zonnige maand is, maar ook een gecodeerde kaart van innerlijke doorbraken? Let op deze 5 dagen in augustus 2025!

The post Obkrožite teh 5 dni v avgustu 2025 na koledarju: njihova energija vam lahko odpre vrata do sreče in uspeha! appeared first on City Magazine.

Kan liefde echt in een oogwenk ontstaan? Is augustus 2025 hét moment voor echte veranderingen in relaties? Welke sterrenbeelden zullen in augustus hun romantische geluk vinden?

The post Astrologi so si enotni: ta dva znaka bosta v avgustu 2025 izgubila glavo zaradi ljubezni! appeared first on City Magazine.

Is het überhaupt mogelijk om 21 dagen geen suiker te eten? Wat gebeurt er met je lichaam als je stopt met suiker? Voel je je echt beter als je stopt met het dagelijks eten van suikerhoudende 'snacks'? Jazeker. En niet alleen dat: het is een transformatie die je zult merken. Aan je gezicht, in je energie, in je helderheid van denken... en ook op de weegschaal.

The post Kaj se zgodi s tvojim telesom, če 21 dni ne ješ sladkorja? Tole ti bo vzelo sapo! appeared first on City Magazine.

Drink je er elke dag zonder aarzeling van, in de overtuiging dat je je lichaam er een plezier mee doet? Heb je er ooit aan gedacht dat een onschuldig slokje een opgeblazen gevoel, vermoeidheid of zelfs verborgen ontstekingen kan veroorzaken? Yoghurt is veel meer dan een aangename smaak - het kan je kracht of een belemmering worden als je niet weet wat je eigenlijk drinkt.

The post Ne boste verjeli: To se zgodi, če vsak dan pijete jogurt! appeared first on City Magazine.

Waar ligt de grens tussen fatale aantrekkingskracht en toxische verslaving? Waarom gedragen sommige sterrenbeelden zich als magneten, tot elkaar aangetrokken ondanks alle kwetsuren? Is dit ware liefde of gewoon een sterke verslaving aan emotionele ups en downs?

The post Najbolj toksični pari horoskopa: Ves čas na robu prepira, pa vendar ne morejo drug brez drugega! appeared first on City Magazine.

Hoe moet liefde geleefd worden in een tijd waarin niets meer willekeurig is? Wat gebeurt er als emoties niet langer verborgen kunnen worden, als een blik meer zegt dan duizend woorden? Augustus belooft geen stilte. Het brengt trillingen, reflectie en onvermijdelijke verschuivingen. Waar geen helderheid was, verschijnt nu de waarheid. En waar rust was, volgt een turbulente ontwaking. Bekijk je liefdeshoroscoop voor augustus 2025!

The post Ljubezenski horoskop avgust 2025: nekateri bodo doživeli strastno poletje, drugi pa hladen tuš razočaranja appeared first on City Magazine.

Brengt augustus 2025 nieuw momentum, onverwacht geluk, misschien mysterieuze emoties of belangrijke beslissingen? Is het tijd om met de stroom mee te gaan of bewust van richting te veranderen? Bekijk je horoscoop voor augustus 2025!

The post Horoskop avgust 2025: eno astrološko znamenje bo imelo NAJBOLJŠI mesec leta – ste to vi? appeared first on City Magazine.

Wat gebeurt er als de modepoëzie van een Japanse ontwerper de technologische perfectie van Adidas ontmoet? Je krijgt een collectie die zich net zo goed thuisvoelt op de Paris Fashion Week als op een stadsmarathon. Dit is de adidas Y-3 herfst/winter 2025 hardloopcollectie!

The post adidas Y-3 tekaška kolekcija jesen/zima 2025: ko športna funkcionalnost sreča modno poetiko appeared first on City Magazine.

Japanse watertherapie circuleert al jaren online als een mysterieus gezondheidsritueel dat zogenaamd dagelijks wordt beoefend door de Japanners – een volk dat bekendstaat om zijn lange levensduur, slankheid en bijna benijdenswaardige vitaliteit. Maar achter elke oosterse wijsheid die het Westen kritiekloos omarmt als de nieuwe supermethode, schuilt de noodzaak om de context te begrijpen. Wat is een mythe, wat heeft een wetenschappelijke basis en waar houdt het placebo-effect op?

The post Japonska vodna terapija: Zakaj milijone ljudi prisega na ta preprost jutranji trik z mlačno vodo?! appeared first on City Magazine.

In een wereld waar elke verkoudheid, spierkramp of hoofdpijn ons automatisch naar het medicijnkastje lokt, is het idee van een natuurlijke pijnstillende olie bijna radicaal. Maar waarom zouden we altijd naar een pil grijpen die snelle verlichting belooft, terwijl we iets kunnen maken dat niet alleen helpt, maar ook de huid voedt, de zintuigen verzacht en ruikt als de helende kracht van de natuur? Het is tijd voor een zelfgemaakte pijnstillende olie.

The post Domače olje za lajšanje bolečin, ki premaga vse tablete: Naravno zdravilo proti bolečinam, ob katerem paracetamol in ibuprofen zardevata od zavisti appeared first on City Magazine.

Mmm, watermeloenen. Als het buiten warm is, voelt het alsof we een hele watermeloen in ons eentje zouden kunnen opeten. Maar kunnen we echt watermeloen eten zonder ons zorgen te maken? Is er een moment waarop we "genoeg" moeten zeggen?

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

Je wordt 's ochtends wakker, denkt na over de wereld, over de zin van het leven, en dan... Instagram vertelt je dat je geen mens bent zonder een glas lauw water direct na het ontwaken. Het klinkt simpel, bijna magisch – alsof je met dit ritueel je innerlijke zenkrijger kunt activeren, je lichaam kunt ontgiften, je metabolisme kunt activeren en je huid perfect kunt gladstrijken. Water als wondermiddel voor de ochtend? Nou, als het zo makkelijk was, zouden we allemaal onsterfelijk zijn. We ontkrachten de mythe: is het echt nodig om 's ochtends als eerste een glas water te drinken?

The post Ali je res treba zjutraj najprej popiti kozarec vode: Zdrava navada ali le še en mit iz Instagrama? appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd waarom je, ondanks regelmatig poetsen, flossen en af en toe een tandartsbezoek, nog steeds gaatjes krijgt? Of waarom kinderen meer snoep eten dan jij, maar toch geen gaatjes krijgen? Misschien is het tijd om verder te kijken dan de traditionele tandheelkundige aanpak en een prikkelende vraag te stellen: is het mogelijk om tandbederf te voorkomen en zelfs terug te draaien – op een natuurlijke manier?

The post Zbogom, karies! 10 naravnih načinov, kako si povrniti zdrave zobe brez zobozdravnika appeared first on City Magazine.

Waarom geeft de weegschaal meer kilo's aan als je onder stress en constante druk staat? Merk je dat je door vermoeidheid zin hebt in zoetigheid en dat je de wil om te sporten mist? Hoe is het mogelijk dat één enkele periode van spanning je eetlust kan veranderen en je lichaamsvorm kan veranderen?

The post Zakaj se redimo, ko smo pod stresom? Razlog ni v hrani! appeared first on City Magazine.

Juli is een maand waarin Mercurius Retrograde wendingen met zich meebrengt die het dagelijks leven kunnen beïnvloeden. Welke dagen zullen bijzonder gevoelig liggen, overeenkomsten lijken te mislukken, apparaten zullen het begeven en communicatie zal ingewikkelder worden dan normaal. Wat brengt Mercurius Retrograde in juli 2025?

The post Kdaj bo retrogradni Merkur julija 2025: pripravite se na astrološki potres, ki bo premešal odnose, tehnologijo in vaš mir appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoeveel vuil er schuilgaat in de afwasspons die je dagelijks gebruikt om je afwas te doen? Het is tijd om te ontdekken hoe vaak je je afwasspons moet vervangen!

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

 Wij onthullen drie wetenschappelijk bewezen methoden die haaruitval aanzienlijk kunnen verminderen of zelfs stoppen en een einde kunnen maken aan mannelijke kaalheid.

The post 3 šokantno učinkovite metode, ki bodo ustavile moško plešavost – Številka 2 vas bo osupnila! appeared first on City Magazine.

Hoe lang moet je op één been staan om te bevestigen dat je in goede conditie bent? Om te ontdekken hoe snel je lichaam veroudert. Geen giswerk meer - alleen een stopwatch en een paar seconden waarheid.

The post Koliko časa lahko stojite na eni nogi? Preprost test, ki razkrije, kako hitro starate! appeared first on City Magazine.

Ontdek het geheim van 's werelds populairste oefening, waarvan we allemaal beweren dat we ze goed doen: squats. Van body shaping tot betere gewrichtsgezondheid, squats zijn de ultieme multitasker voor je lichaam. Waarom zou iedereen squats moeten doen?

The post Zakaj bi vsak moral delati počepe?! To se zgodi s tvojm telesom, če vsak dan izvajate počepe! appeared first on City Magazine.

Voor velen is ochtendkoffie een ritueel zonder welke de dag simpelweg niet verder kan. Het is het eerste dat ons opwarmt, ons wakker maakt en – laten we eerlijk zijn – de wereld minstens een paar minuten draaglijker maakt. In een wereld waar het tempo wordt bepaald door schema's, beeldschermen en vermoeidheid, lijkt cafeïne een wondermiddel om te overleven. Maar ondanks de magie die deze bruine vloeistof verbergt, consumeren de meeste mensen koffie verkeerd – en wel elke dag. Wat versnelt koffie de stofwisseling!

The post Kava je pospeševalec metabolizma št. 1. : Če jo pravilno pijemo, topi maščobe in zavira lakoto v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin het leven steeds sneller gaat en de agenda's steeds drukker worden, moeten vrouwen vaak werk, familie, vrienden en hun eigen ambities combineren – en dat alles terwijl ze de aanhoudende hormonale schommelingen, menstruatiecycli en de daaropvolgende uitdagingen van de menopauze moeten trotseren. Het is dus geen wonder dat ons lichaam soms schreeuwt om extra ondersteuning, ook al doen we dat liever af met "ik ben gewoon moe". Sterker nog, we hebben vaak meer nodig dan alleen een goede nachtrust en een kop koffie – het zijn vitaminen.

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

Als het warm wordt en de thermometer boven de dertig graden staat, is de eerste gedachte vaak om ijskoud water te drinken. Het gevoel is bijna magisch: een koude slok die je keel binnendringt, verfrist je even en houdt de hittegolf minstens een paar seconden tegen. Koelt ijswater je echt effectief af – of is het slechts een tijdelijke illusie?

The post To se zgodi z vašim telesom, če pijete ledeno mrzlo vodo! Resnica vas bo presenetila appeared first on City Magazine.

Lijkt het alsof je geld sneller binnenkomt en weggaat dan je "betalen" kunt zeggen? Misschien ligt de schuld niet bij je bankrekening, maar bij je portemonnee. Volgens feng shui en veel andere volksgeloofsovertuigingen werken bepaalde voorwerpen als geldmagneten – ze trekken overvloed, kansen en financiële stromen aan. En nee, we hebben het niet over magie, maar over oude, bewezen trucs die zelfs succesvolle ondernemers en miljonairs in Azië gebruiken.

The post 3 predmeti, ki delujejo kot magnet za denar – bogati jih imajo vedno pri sebi! appeared first on City Magazine.

Schimmelinfecties. Die vervelende kleine ongemakken die de neiging hebben om op de meest ongelegen plekken en momenten op te duiken – net wanneer je een weekendje naar de spa bent geweest of je favoriete strakke broek draagt. Hoewel ze niet levensbedreigend zijn, zijn ze zeker sociaal onhandig en in het beste geval extreem jeukend. Ze worden veroorzaakt door verschillende soorten schimmels die zich graag ophouden in warme, vochtige en donkere hoeken van het lichaam. Warm en vochtig weer, het dragen van bezwete kleding, stress, slechte hygiëne of een verzwakt immuunsysteem – dit zijn allemaal bingokaarten voor het ontwikkelen van een schimmelinfectie.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte "Glass Skin" toner?! Ben je die "30 stappen naar een perfecte huid" serie en de prijzen die zelfs je bankpas in de war brengen beu? Het is tijd om een beproefd recept te herontdekken dat oma's in Azië al vóór het influencertijdperk gebruikten. Een zelfgemaakte toner van rijstwater en fenegriek (methi) zorgt voor een stralende, strakke en gezonde huid, zonder dat het je meer kost dan een kop koffie en een donut bij de bakker.

The post DYI domači “Glass Skin” toner iz le 2 sestavin: sijaj za manj kot 1 €, ki premaga 100 € vredne tonerje appeared first on City Magazine.

Afvallen. Het eeuwige drama dat ons ergens tussen goede voornemens en het zomerse "oh jee, die zwembroek is niet meer wat hij was" vergezelt. We weten allemaal: er zijn geen magische shortcuts. Zonder gezond dieet en beweging kom je nergens. Maar het goede nieuws? Er zijn detoxdrankjes die je hierbij kunnen helpen – zonder dat je alles wat lekker smaakt hoeft op te geven.

The post Pozabi na čudežne diete: ti 4 detox napitki ti lahko dejansko pomagajo shujšati appeared first on City Magazine.

Het gevoel is voor bijna iedereen herkenbaar. Je wordt midden in de nacht wakker door een scherpe, heftige spierkramp in je kuitspier. De pijn schrikt je wakker, je been wordt gevoelloos, de spier wordt stijf en bewegen is bijna onmogelijk. Gelukkig is er een zeer goede oplossing voor spierkrampen.

The post Imate ponoči pogosto mišične krče v nogah? To je znak, da vam manjka točno teh živil! appeared first on City Magazine.

Zijn verse bosbessen echt het gezondst? Gaan de meeste vitamines verloren bij het invriezen? En zijn de "verse" bosbessen die we in de winkel kopen nog wel vers?

The post Sveže ali zamrznjene borovnice? Ene imajo bistveno več vitaminov – a katere? appeared first on City Magazine.

Hoeveel minuten in de zon is genoeg om je huid een verleidelijke, egale en veilige bruine kleur te geven? Overmatige blootstelling aan de zon heeft gevolgen.

The post Sončenje z glavo: točno toliko minut potrebuješ za varno zagorelo polt, pravi zdravnik appeared first on City Magazine.

Ben je klaar om te horen wat je zo lang hebt weggestopt? Wanneer Mercurius van richting verandert in Leeuw, is er geen ruimte voor stilte – het hart spreekt luid, meedogenloos en eerlijk. De vraag is: wil je luisteren, Mercurius retrograde?

The post Prihaja retrogradni Merkur! Pripravi srce na čustveno nevihto poletja 2025! appeared first on City Magazine.

Hoe koud is te koud? Kan airconditioning, die ons een gevoel van verkoeling geeft in de hitte, onze gezondheid daadwerkelijk in gevaar brengen? Waarom voelen sommige mensen zich beter bij hogere temperaturen, terwijl anderen geen uur zonder airconditioning kunnen? Wat is de optimale temperatuur - hoeveel graden zou het in een kamer moeten zijn?

The post Koliko stopinj naj bo v prostoru med vročino – kardiologi razkrivajo idealno temperaturo! appeared first on City Magazine.

Hé jij – slimme, succesvolle en verdomd charmante dame! Als je je nog steeds afvraagt waarom je single bent, laten we dit dan even duidelijk maken: nee, er is niets mis met je. Single zijn is geen fout in het systeem, maar soms een heel rationele beslissing. Als je er klaar voor bent, ontmoet je de juiste persoon. Ook al denk je nu misschien dat het net zo waarschijnlijk is als de loterij winnen.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

Waarom gaat het de laatste tijd zo slecht? Voel je je ongemakkelijk, alsof er iets aankomt waar je niet omheen kunt? In juli 2025 is alles mogelijk.

The post 5 horoskopskih znamenj, ki bodo julija 2025 doživeli življenjski preobrat, ki jih bo zaznamoval za vedno appeared first on City Magazine.

Eet. Slaap. Los het probleem op. Herhaal. Blijkbaar is dit niet zomaar een mantra van luie genieën, maar een wetenschappelijk bewezen methode. Je hebt waarschijnlijk al gemerkt dat je het grootste deel van je dag bezig bent met het bestrijden van allerlei uitdagingen – vooral die op je werk. Ach, werk: waar de meest hardnekkige problemen zich als konijnen vermenigvuldigen.

The post Trik z možgani: Kako je Einstein težave in ideje reševal kar v spanju (in kako jih lahko tudi ti) appeared first on City Magazine.

De zomer is het seizoen van strandplezier, zwembaden en... airconditioning. Helaas is het ook het seizoen van oorpijn. Maar maak je geen zorgen: er zijn een heleboel natuurlijke trucjes die je oorpijn snel en effectief thuis kunnen verlichten.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

Zijn softgelsupplementen gevaarlijk?! Softgels worden beschouwd als een handige oplossing voor het innemen van vitaminen en mineralen. Wetenschappers waarschuwen echter dat sommige ingrediënten die bij de productie ervan worden gebruikt schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.

The post Nevarnost prehranskih dopolnil: prehranska dopolnila v mehkih kapsulah skrivajo neprijetno presenečenje – bodite pozorni na to snov! appeared first on City Magazine.

Dit zijn de meesters van de leugens onder de sterrenbeelden. Waarom liegen mensen? Laten we eerlijk zijn, we verdraaien allemaal wel eens de waarheid – wie wil er nou tegen zijn geliefde schoonmoeder zeggen dat haar gebraad nog steeds stoerder is dan haar oude legerlaarzen? Er zijn veel redenen om te liegen – van het bewaren van de harmonie tot het vermijden van ongemakkelijke situaties, of gewoon omdat de waarheid soms gewoon saai is. Maar wist je dat sommige sterrenbeelden een speciaal talent hebben voor elegante en moeiteloze leugens?

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

Je kent het vast wel: je opent hongerig de koelkast, vindt er een verdacht bakje van onbekende oorsprong in en vraagt je af: "Is dit wel veilig om te eten?" Hoewel we soms graag geloven dat de houdbaarheidsdatum op de verpakking ons alleen maar dwingt een nieuw product te kopen, zijn sommige voedingsmiddelen zelfs na de houdbaarheidsdatum niet meer te redden, zelfs niet door te bidden. Giftig voedsel! We hebben 5 soorten voedsel geselecteerd die na de houdbaarheidsdatum niet meer je vrienden zijn - hoe wreed het ook mag klinken.

The post Strupena hrana: to je 5 vrst hrane iz hladilnika, ki jih po preteku datuma niti v šali ne dajte v usta appeared first on City Magazine.

We kennen allemaal wel van die dagen waarop we liever op Ctrl+Alt+Del drukken, maar in plaats daarvan grijpen we meestal berustend naar die derde kop koffie of dromen we weg over onze volgende vakantie. Het goede nieuws? Er zijn simpele en ietwat ongebruikelijke manieren om je lichaam snel weer in optimale conditie te krijgen. Dit zijn kleine biologische trucjes waarvoor geen speciale voorbereidingen, apps of zelfs medicijnen nodig zijn. Ze "foppen" je lichaam.

The post 10 genialnih trikov, s katerimi lahko “nahekaš” svoje telo – ker življenje včasih zahteva nekaj več kot le kavo in dober spanec! appeared first on City Magazine.

Nog voordat je je veters strikt, staat de weegschaal al op nul – tenminste, dat belooft Nike met de nieuwe sterren van de Nike Vomero Premium-lijn. De Premium met een ongelooflijke 55 mm schuim onder de hiel en zijn "lichtere" broertje Plus met 45 mm beloven een anti-zwaartekracht loopbandervaring, maar dan zonder een duur apparaat in je woonkamer. Maak je gordels vast en een turbulente vlucht in de meest comfortabele loopbaan volgt!

The post Nike Vomero Premium: 55-milimetrski supercopat, ki briše gravitacijo pod nogami appeared first on City Magazine.

Waarom is water niet de beste drank om te hydrateren?! Wanneer de temperatuur boven de dertig graden stijgt, rennen we fanatiek naar flessen water alsof ze het levenselixer zijn. Maar plotseling komt er een verrassende aankondiging uit de laboratoria: een simpel glas melk kan je betere, langdurige hydratatie bieden. Het klinkt bijna als een kindersprookje (of een waarschuwing van een moeder), maar de wetenschappelijke gegevens zijn duidelijk: melk is een echte "hydratatiebom".

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

Voel je je vaak moe zonder duidelijke reden? Heb je last van spijsverteringsproblemen, een opgeblazen gevoel of een trage stofwisseling? Wist je dat de lever een van de belangrijkste organen is voor het ontgiften van het lichaam?

The post Jetra vam bodo hvaležna: ta naravni trik za razstrupljanje res deluje appeared first on City Magazine.

Geld. De energie die we ontkennen, idealiseren, uitgeven, najagen, verliezen en verbergen. Juli is de maand waarin wat we hebben (of niet hebben) plotseling duidelijker wordt. Wat voorspelt jouw financiële horoscoop voor juli 2025?

The post Finančni horoskop za julij 2025: katero znamenje bo zaslužilo največ – in kdo naj pazi na denar? appeared first on City Magazine.

Samen, single, of ergens ertussenin? Sommige relaties worden sterker, andere zwakker – maar ze zeggen allemaal wel iets. Wat zegt de liefdeshoroscoop voor juli 2025?

The post Ljubezenski horoskop za julij 2025: katera znamenja bodo doživela poletno romanco – in komu grozi srčni preobrat? appeared first on City Magazine.

De zomer is als een spiegel: ben je klaar om te zien wat erin zit? Kijk eens naar je horoscoop voor juli 2025.

The post Horoskop za julij 2025: planeti bodo mešali karte – kateremu znamenju se bo življenje obrnilo na glavo? appeared first on City Magazine.

Hoe is het mogelijk dat je hier bent, maar ik je niet voel? Waarom verliezen je woorden hun gewicht, zelfs als ik ze hoor? Waarom verandert nabijheid in afstand, ook al is er geen stap tussen ons? Als je voor me staat, lijkt het alsof ik dwars door je heen kijk. Waar ben je gebleven, ook al ben je nooit weggeweest?

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

We verklappen het niet: je huid heeft geen serum nodig met een naam die klinkt als een laboratoriumfout. Je huid heeft iets simpels nodig dat werkt. En geloof het of niet, de oplossing vind je niet in de parfumerie, maar in de voorraadkast. Rijstwater en fenegriek vormen een duo dat een Grammy zou winnen als ze een album waren. Ze maken een zelfgemaakte Glass Skin-toner. Of in ieder geval een virale hashtag op TikTok (wat, eerlijk gezegd, tegenwoordig vrijwel hetzelfde is).

The post Glass Skin: doma narejen toner za Glass Skin učinek iz 2 enostavnih sestavin – je boljši od 100 € dragih serumov appeared first on City Magazine.

Hoe lang ben je bereid te wachten? Hoe lang blijf je jezelf voorliegen? Wanneer besluit je eindelijk zelf wat je wilt? Misschien ooit...

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

Is wat je voelt echt liefde – of gewoon gewoonte, angst en stille pijn? Vraag je je af waar dat gevoel van verbondenheid en tederheid gebleven is? Misschien is het tijd om eindelijk aan jezelf toe te geven: er is iets afgelopen – en dat is oké.

The post To poletje bodo rekli: dovolj je! Ta 3 astrološka znamenja se bodo končno osvobodila toksičnih zvez appeared first on City Magazine.

Zit je tien dagen voor je salaris weer zonder geld? Heb je een lege portemonnee? Je zegt tegen jezelf dat je volgende maand voorzichtiger zult zijn, maar je schiet weer in de rode cijfers?

The post Rojeni na te datume imajo večno težave z denarjem – eni ga zapravljajo, drugi ga nikoli nimajo appeared first on City Magazine.

Sommige relaties eindigen zonder woorden. Zonder afsluiting, zonder terugkeer. Gewoon een ruimte die te krap wordt. Gewoon een hart dat zichzelf niet langer toestaat te wachten. En de vrede die ontstaat wanneer je er niet langer naar zoekt waar alles al gezegd is – zelfs niet in stilte.

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

Wat als je lichaam je waarschuwt, maar je ze negeert als een wekker op maandagochtend? Een hartaanval komt zelden uit de lucht vallen. Gelukkig waarschuwt je lichaam je vaak weken van tevoren – als je maar weet hoe je moet luisteren. En nee, dit is geen complottheorie dat je lichaam je weekend verpest. Dit zijn serieuze signalen die je aandacht verdienen.

The post 6 opozorilnih znakov srčnega infarkta, ki se lahko pojavijo že mesec dni prej – in jih večina spregleda appeared first on City Magazine.

Steve Jobs. De man die elke dag dezelfde trui droeg en onbedoeld de capsulegarderobe uitvond. Maar naast zijn liefde voor de zwarte trui liet hij een onschatbare set levens- (en carrière-)adviezen na die ondernemers, creatievelingen en mensen die zich vier keer per dag afvragen of dit echt is wat ze met hun leven willen doen, nog steeds inspireren.

The post 11 kariernih nasvetov Steva Jobsa, ki vam lahko spremenijo življenje: kako razmišljati (in delovati) kot genij, ne da bi morali najprej ustanoviti Apple appeared first on City Magazine.