Bled-archieven | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Thu, 15 Jun 2023 10:52:47 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Appartement Ledrar: traditie en huiselijkheid aan het meer van Bled https://citymagazine.si/nl/appartement-ledrar-traditie-en-huiselijkheid-aan-het-meer-bled/ vr 16 juni 2023 02:45:45 +0000

Rustig toevluchtsoord in Bled - Appartement Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
De mooiste steden ter wereld gekozen door toerisme-experts https://citymagazine.si/nl/de-mooiste-steden-ter-wereld-geselecteerd-door-toerisme-experts/ Thu, 18 May 2023 04:56:38 +0000

Dit zijn de mooiste steden ter wereld. Klein maar stevig en charmant!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior: verfijnde accommodatie in de Sloveense toeristische parel van Bled https://citymagazine.si/nl/hotel-astoria-superior-strakke-accommodatie-in-sloveens-toerist-pearl-bled/ Fri, 19 Aug 2022 04:06:16 +0000

In het hart van Bled, op een uitstekende locatie niet ver van het meer, vindt u het duurzame hotel Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan: een eeuwenoude villa met uitzicht op het meer van Bled https://citymagazine.si/nl/villa-elasan-eeuwenoude-villa-met-uitzicht-op-meer-bled/ Sun, 17 Jul 2022 04:02:26 +0000

Villa Elasan staat op een lichte heuvel boven het meer van Bled, dat gasten fascineert met verhalen uit het verleden.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
De 10 populairste trouwlocaties op Instagram https://citymagazine.si/nl/10-populairste-trouwlocaties-op-instagram/ Wed, 11 May 2022 05:22:03 +0000

Van kinds af aan dromen veel meisjes van een perfecte trouwjurk, een mooi geurend boeket en een magisch huwelijksfeest. We onthullen u een lijst met de meest populaire Europese trouwlocaties, althans te oordelen naar de Instagram-cijfers.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com rangschikte Bled als de 2e meest gastvrije stad ter wereld! https://citymagazine.si/nl/booking-com-plaatste-bled-op-de-2e-plek-van-de-meest-gastvrije-steden-ter-wereld/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=511767

De website Booking.com presenteerde de lijst met de meest gastvrije bestemmingen voor 2022 en plaatste ook de populairste Sloveense toeristenplaats - Bled - op de tweede plaats.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
De beste wellnesscentra (2021): waar u zich kunt laten verwennen in Slovenië https://citymagazine.si/nl/de-beste-wellnesscentra-2021-waar-je-te-verwennen-in-slovenie/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

Slovenië kan bogen op uitstekende wellness- en spacentra die zijn geïnspireerd op een breed scala aan actieve ingrediënten, van zout tot honing. We hebben gezocht naar enkele van de beste, die elk jaar echt de moeite waard zijn om te bezoeken. Wat is er meer ontspannend dan zachte bubbels die onze huid strelen of een stomende sauna die ons bevrijdt van de dagelijkse beslommeringen?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 van de mooiste Sloveense plaatsen voor een huwelijksfeest https://citymagazine.si/nl/5-beste-sloveense-plaatsen-voor-een-huwelijksfeest/ Wed, 16 Jun 2021 04:06:09 +0000

De zomer is de tijd van de zee, vakanties, gezelligheid. De zomer is ook de tijd voor huwelijksfeesten onder de sterrenhemel en danspasjes tot de ochtend. Daarom hebben we gezocht naar enkele van de meest populaire plaatsen om "in het huwelijksjuk te springen", alles van monumenten van historische waarde tot uitgestrekte groene landgoederen.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: een nieuwe glamping-site in Slovenië die fietsliefhebbers uitnodigt https://citymagazine.si/nl/glamping-fietsdorp-nieuwe-glamping-in-slovenie-die-fietsliefhebbers-uitnodigt/ Tue, 04 May 2021 04:17:30 +0000

Glamping Ribno Bled, idyllisch gelegen op een steenworp afstand van het beroemde meer van Bled en veel mogelijkheden biedt voor actieve vakanties, opent deze zomer nieuwe accommodaties, die ze Kolesarska vas hebben genoemd.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: in River Camping Bled slaap je nu in een hangende globe https://citymagazine.si/nl/bosbol-op-riviercamping-bled-kun-je-nu-slapen-in-een-hangende-wereldbol/ Vr 18 Sep 2020 12:30:04 +0000

River Camping Bled kan bogen op een nieuwe aanwinst. Aan de stacaravans is een bijzondere boomhut – Forest Globe – toegevoegd. De hangende bol is geschikt voor een romantisch uitje voor koppels en staat voor een onvergetelijke ervaring voor de deur van Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Vakantiehuis Gabrijel: waarschijnlijk de meest romantische accommodatie in Bled https://citymagazine.si/nl/het-vakantiehuis-van-gabriel-is-waarschijnlijk-de-meest-romantische-accommodatie-in-bled/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000

Vakantiehuis Gabrijel zal u op het eerste gezicht charmeren met zijn charme en originaliteit. En wij durven te zeggen dat het één van de meest romantische accommodaties in Bled is!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Sloveense toeristische boetiekaccommodatie met een vleugje verleden https://citymagazine.si/nl/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Do, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000

Hoewel we de afgelopen jaren getuige zijn geweest van de bloei van het minimalistische design, zijn veel toeristische aanbieders zich bewust van hun geschiedenis en bewaren deze met trots.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
IJsbaan van Bled met uitzicht 2019: evenementen op de meest romantische ijsbaan van Slovenië https://citymagazine.si/nl/bled-schaatsbaan-met-uitzicht-2019-evenementen-op-de-meest-romantische-schaatsbaan-in-slovenie/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=417363

Bezoek ook in 2019 de ijsbaan van Bled met uitzicht vanaf het terras van Kavarne Park in Bled. Wat gaat er gebeuren op de ijsbaan, die al open is?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bled Rose: een nieuw hotel in Bled dat vijfsterrenervaringen biedt https://citymagazine.si/nl/hotel-bled-rose-nov-hotel-na-bledu-ki-nudi-petzvezdnicna-dozivetja/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=413612

Bled is rijker dankzij het Hotel Bed Rose, dat zelfs de meest veeleisende gast comfort biedt, met een open, design-ambiance, een moderne SPA, een conferentiecentrum en geselecteerde smaken uit de lokale culinaire traditie.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Nacht 10 2019: gelukkige dertien https://citymagazine.si/nl/nocna-10ka-2019-gelukkige-dertien/ Tue, 28 May 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019 zijn de gelukkige dertien! Waarom? Het is niet alleen de 13e op rij, maar er zijn ook 3.013 toegangsprijzen. Dit jaar vindt de nachtloop in Bled voor het eerst plaats in juni, meer bepaald op 29 juni, wat verre van de enige nieuwigheid is.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
De meest romantische ijsbaan van Slovenië, de ijsbaan van Bled met uitzicht, opent op 23 november zijn deuren https://citymagazine.si/nl/najbolj-romanticno-drsalisce-v-sloveniji-blejsko-drsalisce-z-razgledom-odpira-svoja-vrata-23-novembra/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

Op 23 november 2018 komt de ijsbaan van Bled met uitzicht tot leven op het terras van het Kavarne Park in Bled, zonder twijfel de meest romantische ijsbaan van Slovenië. Het Parkcafé is tot nader order gesloten, dus controleer voordat je vertrekt of de ijsbaan open is.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de lichten in Slovenië 2018: wanneer worden de kerstverlichting in Sloveense steden aangestoken? https://citymagazine.si/nl/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Zat, 03 november 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Ben je je al aan het voorbereiden op het aansteken van de lichten in Slovenië 2018? Maak je klaar! De steden Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje en andere steden zullen nu gloeien in een feestelijke sfeer, aangezien in deze dagen van het jaar kerstverlichting wordt aangestoken in Sloveense steden.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
7e Bled Cup in winterzwemmen 2018 https://citymagazine.si/nl/7e-bled-winterzwembeker-2018/ Sat, 03 Feb 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

Hoeveel moed en durf schuilt er in jou? Misschien net genoeg om deel te nemen aan het inmiddels traditionele winterzwemmen in Bled?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Oudejaarsavond buiten in Slovenië 2018 https://citymagazine.si/nl/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ zo 31 dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Waar ga jij dit jaar oudejaarsavond doorbrengen? We hebben een paar Sloveense locaties geselecteerd waar oudejaarsavond 2018 buiten zal plaatsvinden. Welke bands zullen u vermaken in Ljubljana, Maribor, Celje, Piran en Portorož, Kranj, Koper en Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
IJsbaan van Bled met uitzicht: de meest romantische ijsbaan van ons land https://citymagazine.si/nl/bled-schaatsbaan-met-uitzicht-de-meest-romantische-schaatsbaan-van-ons-land/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Iedereen die van skaten houdt, is niet alleen uitgenodigd in Ljubljana, maar ook in Bled. Op het terras van Kavarne Park is onlangs de schaatsbaan van Bled met uitzicht geopend, waar je tot 4 maart volgend jaar kunt schaatsen.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Het beste van de zomer van 2017 in Ljubljana: waar is het beste ijs? https://citymagazine.si/nl/best-of-summer-2017-in-ljubljana-waar-is-het-beste-ijs/ Do, 20 juli 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Als je nog steeds geen idee hebt hoe je de zomer in onze hoofdstad moet doorbrengen, laat ons je dan helpen. De internationale gids In Your Pocket koos met behulp van een stemming de Best of Summer 2017 in Ljubljana. Op welk terras zit jij het liefst? Waar kijk jij naar de zonsondergang? Waar ga je heen op reis buiten Ljubljana? Waar is het lekkerste ijs?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Natuurlijke baden in Slovenië: Kasteelbad in Bled https://citymagazine.si/nl/natuurlijke-zwembaden-in-slovenie-het-kasteelzwembad-op-bled/ Wo, 28 juni 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

Een natuurlijk zwembad aan de zonnige oever van het meer van Bled, beschut door de machtige kasteelrots, nodigt je ook deze zomer uit om af te koelen in het sprookjesachtige meer met eiland. Het kasteelbad in Bled is ongetwijfeld een van de mooiste natuurlijke baden in Slovenië.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Dagen in Bled met Tastes of Bled 2017: wanneer het meer van Bled oplicht https://citymagazine.si/nl/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Zon, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bled-dagen zijn die dagen waarop Bled druk is met toeristen. Gedurende de drie dagen die ze duren, komen ze kijken hoe de producten van huishoudelijke en artistieke ambachten worden gemaakt, en luisteren ze naar concerten op de boulevard. De meesten van hen komen natuurlijk samen op de traditionele nacht van Bled, wanneer het meer 'oplicht'. Bled Days 2017 vindt plaats van 21 tot 23 juli en de keuken van het evenement zal worden ontworpen door de lokale partners van Bled onder het bestemmingsmerk Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Kleurenrolschaatsen in Bled 2017 met de geluiden van de jaren 90 en de eerste roldisco https://citymagazine.si/nl/kleur-rolschaatsen-in-bled-2017-op-de-klanken-van-de-jaren-90-en-de-eerste-disco-op-rollen/ Tue, 18 Apr 2017 06:01:53 +0000

Het kleurenrolschaatsen in Bled 2017 komt snel dichterbij, wat dit jaar zal plaatsvinden op 20 april 2017, wanneer we langs het meer van Bled kunnen skeeleren met de beroemde Holi-kleuren en muziek uit de jaren 90, en later kunnen deelnemen aan de eerste rollerdisco. Laten we elkaar ontmoeten in het Zdraviliške-park. Verplichte uitrusting: wit t-shirt en rolschaatsen.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
Nacht 10ka 2017 - nachtloop rond het meer van Bled voor de twaalfde keer https://citymagazine.si/nl/nacht-10-2017-rond-het-meer-van-bled-twaalf/ ma, 10 april 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Heb jij je al ingeschreven voor de Nočna 10ka 2017 run? Het is de twaalfde keer dat de run rond het idyllische meer van Bled plaatsvindt. Tot ziens op 8 juli 2017, tot dan hard trainen. En vergeet je niet aan te melden! Je kunt het vandaag doen.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
Paasjacht op verborgen brandstapels 2017 in het kasteel van Bled https://citymagazine.si/nl/paasjacht-op-verborgen-brandstapels-2017-in-het-kasteel-van-bled/ di, 04 april 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

Pasen nadert en daarmee ook de paasspeurtocht bij het kasteel van Bled. Je bent uitgenodigd op Paaszondag 16 april 2017 bij de bezienswaardigheid van Bled, waar je in het gezelschap van kinderen boven Bled op zoek gaat naar pirches in de meest verborgen hoekjes van het kasteel.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017: het grootste wielerfestival in Slovenië https://citymagazine.si/nl/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Zo, 26 mrt 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Bled Bike Festival 2017, dat plaatsvindt van 25 tot 27 augustus 2017, is een nieuw ontworpen wielerfestival met als doel professionele en amateurwielerliefhebbers te verenigen. Naast de wielerwedstrijd worden er ook een wielerexpo, diverse entertainmentevenementen en culinaire belevenissen georganiseerd. Verhuis in goed gezelschap, in het mooiste Sloveense gebied. Registratietoepassingen zijn nu beschikbaar.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Carnaval 2017: carnaval in Slovenië https://citymagazine.si/nl/pust-2017-pustovanja-po-sloveniji/ di, 21 februari 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Carnaval 2017 staat voor de deur. De straten en pleinen zullen opnieuw worden overspoeld met maskers. De komende dagen worden er in Slovenië veel carnavalsevenementen verwacht, die een bezoek waard zijn. Weet je niet waar je moet feesten? Hieronder serveren wij u een aantal suggesties. Plus. Dit jaar is Mardi Gras zaterdag 25 februari en Mardi Gras dinsdag 28 februari 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Een liefdesverhaal uit Bled – een nieuwe romantische attractie in Bled https://citymagazine.si/nl/blejska-ljubezenska-zgodba-nova-romanticna-atrakcija-na-bledu/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Alsof we nog niet genoeg redenen hadden om Bled te bezoeken, dat vooral in de wintermaanden romantisch is, is er nu een nieuwe attractie tot leven gekomen in deze Sloveense parel: het liefdesverhaal van Bled.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Vriendenkring in Bled 2016 https://citymagazine.si/nl/cirkel-van-vriendschap-op-de-bleke-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

Op de voorlaatste dag van het oude jaar zullen ze rond het meer van Bled opnieuw proberen met hun handen een vriendschapscirkel te maken en met wensen het komende jaar 2017 te begroeten. Het evenement Circle of Friendship 2016 zal voor de 17e keer plaatsvinden in een rij.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Cup tijdens winterzwemmen 2017 https://citymagazine.si/nl/pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2017/ Thu, 15 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled organiseert voor het zesde jaar op rij een winterzwemwedstrijd voor het Grand Hotel Toplice. 6. De Bled Cup winterzwemmen 2017 vindt plaats op 18 februari 2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
De legende van de gezonken klok 2016: de gezonken klok zal in Bled weer worden gehesen https://citymagazine.si/nl/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

Ga op eerste kerstdag naar Bled en bekijk de populaire traditionele uitvoering van de Legende van de Gezonken Klok. De prachtig verlichte bel zal opnieuw opstijgen uit de diepten van het meer van Bled en getuigen van een triest verhaal dat je misschien nog niet kent.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Sint-Michielsdag 2016: Sinterklaasprocessie in Ljubljana en elders in Slovenië https://citymagazine.si/nl/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Sun, 20 Nov 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Nicolaas komt. Ga jij dit jaar ook naar de Sinterklaasprocessie? Kijk waar en wanneer je de Kerstman kunt ontmoeten in Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled en elders in Slovenië. Op veel plaatsen zal de kennismaking met de feestelijke decemberevenementen worden gemarkeerd door het aansteken van lichtjes. Dit zal in Ljubljana al op 25 november 2016 gebeuren. Tegelijkertijd begint de feestelijke kermis en op 3 december 2016 wordt deze kort vergezeld door de Sinterklaasbeurs, die wordt bekroond door de Sinterklaasprocessie op 5 december 2016. Maar de Sinterklaasprocessie wordt niet alleen in Ljubljana gehouden. Ontdek hieronder wanneer en waar de viering elders plaatsvindt.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
In de voetsporen van Melania Trump: 5 Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania https://citymagazine.si/nl/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Het onlineportaal Travellers Today presenteerde vijf Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania Trump, die binnenkort met haar echtgenoot Donald Trump naar het Witte Huis verhuist. Hieronder onthullen we welke locaties de jeugd markeerden van de Sevničaanse vrouw die Slovenië 15 jaar geleden verliet.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled uitgeroepen tot beste sport- en toeristische bestemming ter wereld https://citymagazine.si/nl/wtm-2016-bled-uitgeroepen-tot-de-beste-sporttoeristische-plaats-ter-wereld/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Op de toonaangevende toeristenbeurs World Travel Market (WTM 2016) in Londen werd Bled uitgeroepen tot de beste sportplaats ter wereld (Sport Tourism Town 2016), in de categorie Global Sport Tourism Impact Award, die dit jaar voor het eerst werd uitgereikt en is een soort toeristisch equivalent van een Oscar voor de beste film, Slovenië behoorde tot de vier finalisten. Op de beurs presenteert Slovenië zich als sportieve en groene hoofdstad, en dit keer zijn de ambassadeurs van ons toeristisch aanbod skiër Tina Maze en roeister Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
IJsbaan van Bled met uitzicht 2016/2017 - de meest romantische ijsbaan ter wereld opent zijn deuren https://citymagazine.si/nl/ijsbaan-bled-met-uitzicht-20162017-de-meest-romantische-ijsbaan-ter-wereld-opent-zijn-deuren/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265983

Ook in de winter van 2016/2017 komt de ijsbaan op het terras van Kavarne park in Bled, de meest romantische ijsbaan van Slovenië, tot leven. De ijsbaan van Bled met uitzicht opent op 12 november 2016 zijn tweede seizoen en tot 3 maart 2017 kan er elke dag geschaatst worden.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Herfstsmaken van Bled: drie gangen in gerenommeerde restaurants voor 15 euro https://citymagazine.si/nl/herfstsmaken-van-bled-drie-gangen-in-gerenommeerde-restaurants-voor-15-euro/ Do, 03 Nov 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

Liefhebbers van de topkeuken mogen in november het culinaire evenement Okusi Bled niet missen. Gerenommeerde restaurants in Bled verwennen je met moderne gerechten van topkwaliteit tegen zakvriendelijke prijzen.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Het duo 2Cellos kreeg zware concurrentie - in twee jongens! https://citymagazine.si/nl/dvojec-2-cellos-dobil-hudo-konkurenco-v-dveh-deckih/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

Met zo’n opname is het duo 2Cellos niet bang voor de toekomst. Er is een video aan het licht gekomen van twee jongens die cello en viool spelen aan de oevers van het meer van Bled, op de manier van een beroemd koppel.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Bled nodigt u uit voor de Familiesportdag 2016 https://citymagazine.si/nl/bled-vabi-na-druzinski-sportni-dan-2016/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000

De Familiesportdag 2016 in Bled nadert. Op 2 oktober 2016 vindt de derde familiesportdag plaats onder het skigebied Straža, waar het gebied ook buiten het skiseizoen levendig is. De toegang tot het evenement is gratis.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zakistar: Sloveense teenslippers die het gevoel oproepen op blote voeten te lopen https://citymagazine.si/nl/zakistar-sloveense-pantoffels-die-het-gevoel-geven-alsof-je-op-blote-voeten-loopt/ Woe, 24 aug 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

Zakistar zijn innovatieve Sloveense pantoffels die het gevoel oproepen op blote voeten te lopen. Hun voetzolen zijn bestrooid met kiezels die aan de oevers van bergmeren zijn verzameld en met de hand zijn gerangschikt. De eerste testers van Zakistar-pantoffels vergeleken het lopen erop met een zoolmassage. De teenslippers zijn het werk van vier ondernemers uit Bled, en als je hun product leuk vindt, kun je het steunen op Kickstarter.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
Ocarinafestival Bled 2016 https://citymagazine.si/nl/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

Voor de tuinen vindt het Okarina-festival Bled 2016 plaats. Het internationale muziekfestival van etnische muziek is het ijzeren repertoire van zomerevenementen in Bled. Elk jaar trekt het een kleurrijk scala aan muzikale artiesten van over de hele wereld, en dit jaar zal dat niet anders zijn, want dan wordt Okarina voor de 26e keer gehouden. Het begint op 26 juli 2016 en eindigt op 7 augustus 2016, tijdens welke keer 14 buitenlandse bands het podium zullen betreden en één Sloveense vertegenwoordiger, namelijk de first lady van de Sloveense poëzie, zangeres en actrice Svetlana Makarovič, die een deel van haar collectie chansons zal presenteren.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Ribno: Ribno pri Bled is rijker voor een glamping resort https://citymagazine.si/nl/glamping-ribno-ribno-pri-bledu-bogatejse-za-glamping-naselje/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

Een eiland in het midden van het meer, kremšnite en een kasteel. Glamping kan nu veilig worden toegevoegd aan deze Bled-activa. Bled kreeg een derde glamping - Glamping Ribno! Ribno pri Bled is rijker voor zes comfortabele houten huisjes, die op een steenworp afstand liggen van Camping Bled, waar in 2010 de eerste glamping-site werd gebouwd en in 2014 werd gevolgd door Garden Village. Het dorp wordt omgeven door een sparrenbos in de buurt van het Ribno hotel en de huisjes zijn vernoemd naar Sloveense bloemen.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Days 2016 – lichtjes op het meer, het hoogtepunt van het zomerseizoen in Bled https://citymagazine.si/nl/blejski-dnevi-2016-lucke-na-jezeru-vrhunec-poletne-sezone-na-bledu/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

Bled-dagen zijn de drie dagen van het jaar waarop Bled voor iedereen te klein is. Tussen 22 en 24 juli 2016, wanneer Bled Days 2016 plaatsvinden, zal het niet anders zijn! Opnieuw zullen zelfgemaakte ambachten en handwerk tentoongesteld worden, zullen muzikanten als hete kolen het podium betreden en zal het hoogtepunt de nacht van Bled zijn, wanneer lichtjes in eierschalen het meer van Bled zullen overspoelen. Voor de tweede keer zullen de Smaken van Bled ook deel uitmaken van de Bled Dagen, die je kennis laten maken met de traditionele keuken.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Kleurenschaatsen in Bled https://citymagazine.si/nl/kleur-rolschaatsen-op-de-bleke/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

Op 4 april 2016 zal Bled gekleed zijn in kleurrijke kleuren. Maar voorlopig zal de ontwakende natuur niet voor jou zorgen, maar voor de kleuren van Holi. Rolschaatsen in Bled is de eerste attractie in zijn soort. Het is bedoeld voor alle generaties. In de stijl van de Kleurendouche zal Bled in de kleuren van Holi langs het meer van Bled skaten.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: zelfgemaakte roomschijf https://citymagazine.si/nl/recept-voor-zelfgemaakte-roomkaas/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

Het plakje Bled-room ontstond in 1953, toen meester-banketbakker Ištvan Lukačević ermee begon. Al het andere is geschiedenis. Sindsdien wordt het populaire dessert onuitwisbaar geassocieerd met een reis naar Bled. Maar als je dacht dat de bereiding ervan alleen binnen het bereik van de grootste banketbakkers lag, had je het mis. Een romig plakje zoals Blejska kun je ook zelf bereiden. Ontdek hieronder hoe we u een uitstekend recept geven voor zelfgemaakte plakjes room.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
Olympische Veiligheids- en Vriendschapsronde 2015: Word houder van een Guinness Wereldrecord https://citymagazine.si/nl/olimpijski-krog-varnosti-in-prijateljstva-2015-postani-guinnessov-rekorder/ Wed, 16 Dec 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

De vriendschapskring kwam in 1999 tot leven in Bled en sindsdien omhelzen mensen aan het eind van het jaar het Meer van Bled. Dit jaar staat het evenement in het teken van het nastreven van een record. De organisator schakelde daarom Sloveense Olympiërs en andere atleten in om in het Guinness Book of Records te komen met een ketting van mensenhanden rond een Sloveense parel. Wil je deel uitmaken van de plaat? Kom dan op 30 december 2015 naar Bled!

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
Prijzenspel: familieschaatsen in Bled https://citymagazine.si/nl/nagradna-igra-druzinsko-drsanje-na-bledu/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Deze winter zal de romantische en elegante ijsbaan met het mooiste uitzicht en gevarieerde evenementen de evenementen in Bled opfleuren. Wij nodigen je uit om deel te nemen aan ons prijzenspel en gratis te schaatsen met het hele gezin. Je krijgt ook schaatsen om te gebruiken, en aangezien geen bezoek aan Bled compleet zou moeten zijn zonder een slagroomtaart, geeft Sava hotels Bled je 4 plakjes Bled-room in Kavarna Park.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
In Bled kun je al schaatsen op het terras van Kavarne Park! https://citymagazine.si/nl/na-bledu-se-ze-drsa-na-terasi-kavarne-park/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Deze winter zal de romantische en elegante ijsbaan met het mooiste uitzicht en gevarieerde evenementen de evenementen in Bled opfleuren. De romantische ijsbaan op het terras van het Kavarne Park werd gebouwd door Sava Hoteli Bled in samenwerking met Lucky Luka, architect Petra Volavšek en met steun van de lokale gemeenschap.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
Voor het eerst een feestelijk winterdorp in Bled https://citymagazine.si/nl/het-eerste-feestelijke-winterdorp-van-bled/ Wed, 18 Nov 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

Voor het eerst wordt in Bled een feestelijk winterdorp gebouwd, dat de aandacht van de bezoekers aan de promenade langs het meer zal trekken tussen 4 december 2015 en 17 januari 2016. Het zal de toch al gevarieerde evenementen in december/januari in Bled nog verder opvrolijken. Naast de kraampjes vol culinaire en feestelijke lekkernijen, is er ook een gevarieerd muzikaal programma. Het programma wordt ingeleid door het aansteken van de kerstverlichting en een concert van Neisha en haar band.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
Ideeën voor een herfstvakantie: Bled, Tuheljske Toplice en Opatija https://citymagazine.si/nl/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Potrebujete idejo za jesenski oddih? Ne mučite se s klikanjem in brskanjem po katalogih, ker smo namesto vas vse to storili že mi in izbrskali tri fantastične ponudbe, v sklopu katerih vas čaka dopustniško razvajanje, ki bo preseglo vaša pričakovanja. Potem ko smo prečesali počitniške pakete, so skozi sito prišli trije: tridnevni oddih v Vili Prešeren na Bledu, tridnevni oddih v Hotelu Well v Tuheljskih Toplicah in tridnevni oddih v Grand hotelu 4 opatijska cvijeta (oba na Hrvaškem). Zakaj so nas prepričali in bodo tudi vas, izveste v nadaljevanju.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween in het kasteel van Bled 2015 https://citymagazine.si/nl/noc-carovnic-na-blejskem-gradu-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

Hokus poku, chira-chara. Woorden die elke Halloween op de lippen van kinderen liggen. Ook dit jaar zullen de evenementen in Bled Castle niet compleet zijn zonder haar. Halloween vindt plaats achter de kasteelmuren op 29 en 31 oktober 2015 vanaf 16.00 uur. Het evenement is bedoeld voor kinderen en ouders, en zij krijgen bij de ingang van het kasteel een kaart en veranderen in detectives die een puzzel oplossen.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
In Bled ZaŽivel ZaŽiv veganistische bar https://citymagazine.si/nl/na-bledu-zazivel-zaziv-vegan-bar/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

De hoofdstad van roomkaas Bled is rijker aan veganistisch eten. De veganistische bar ZaŽiv is onlangs geopend in Trgovski centrum Bled, waar een ruime keuze aan veganistische burgers, veganistische pizza's en veganistische desserts beschikbaar is, en je kunt ook een bord bestellen. Ja, gewoon een bord, maar geen normaal bord, maar een eetbaar bord, het eerste in zijn soort in ons land! Ze hebben ook een bord "Green Idea" op de menukaart, dat is gemaakt van havermout.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/nl/smaken-van-bleke-bleke-dagen-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

De Dagen van Bled trekken elk jaar duizenden toeristen naar Bled, en het hoogtepunt wordt beleefd op zaterdagavond, wanneer het meer van Bled wordt overspoeld met lichtjes in eierschalen en de lucht wordt verlicht door vuurwerk. Dit jaar werd het project Tastes of Bled toegevoegd aan de traditionele evenementen, dat was ontworpen met als doel bezoekers dichter bij de traditionele lokale keuken te brengen, die, je raadt het al, niet alleen maar slagroomtaarten zijn. De Dagen van Bled vinden plaats van 17 tot 19 juli 2015.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Nacht 10ka 2015 – de negende nachtloop rond het meer van Bled https://citymagazine.si/nl/nocna-10ka-2015-ze-deveti-nocni-tek-okoli-blejskega-jezera/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

Het is misschien niet het meest exclusieve hardloopevenement in Slovenië, maar zeker wel een van de mooiste. We hebben het over de Nočna 10ka, die plaatsvindt in Bled rond het Meer van Bled, waar lopers op 11 juli 2015 bijna twee keer een rondje (10 km) omheen lopen. Voor het negende jaar op rij wordt het georganiseerd door de vereniging Vitezi Dobrega Teka, die een van de zeldzame hardloopevenementen in dit deel van de wereld organiseert die de naam "nachtloop" rechtvaardigt. De start is pas om 22.00 uur.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Prestige Café – Bled https://citymagazine.si/nl/prestige-cafe-na-bled/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

Er is geen tekort aan cateringmogelijkheden in Bled, maar achter elk hoekje schuilt wel iets unieks. Prestige café, gelegen in het Gadafi-winkelcentrum in Bled, is geen uitzondering. Misschien kende je de plek ooit onder de naam Latino bar, maar vandaag ruikt het naar Julius Meinl 1862 Premium koffie, en nu wordt er ook Staropramen premium bier geserveerd.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
Film aan het meer 2015 in Bled https://citymagazine.si/nl/film-aan-het-meer-2015-op-de-bleke/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor en KUD E-nota organiseren dit jaar opnieuw Film ob jezer in Bled. Deze keer zal het evenement, dat perfect is voor alle filmliefhebbers die graag filmtraktaties kijken onder een aangename hemel, duren van 20 tot 22 augustus 2015 en plaatsvinden voor de Festivalzaal van Bled.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Sloveense keuken Tuinbouw https://citymagazine.si/nl/sloveense-keuken-tuinieren/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

In het hart van het resort Garden Village Bled ligt het restaurant Vrtnarija, dat een heel bijzondere ambiance en culinaire hoogstandjes biedt.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. Middeleeuwse dagen in het kasteel van Bled - het kasteel met zijn voormalige bewoners weer https://citymagazine.si/nl/9-middeleeuwse-dagen-op-het-kasteel-van-bled-het-kasteel-is-terug-met-zijn-voormalige-bewoners/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

In het eerste weekend van juli zal het kasteel van Bled de klok weer een aantal eeuwen terugdraaien, aangezien de 9e Middeleeuwse Dagen plaatsvinden op zaterdag 6 juni en zondag 7 juni 2015. Van achter de muren hoor je, in plaats van messen, vorken en messen, het gekletter van middeleeuwse wapens, muziek en ambachtslieden, terwijl ridders, adel en burgers, boogschutters, dames, kooplieden en ambachtslieden zich daar verzamelen.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/nl/huiselijke-kwaliteit-in-harmonie-met-de-natuur-een-groene-hoek/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

Huisgemaakt, natuurlijk, lokaal, Sloveens. Dit was het leidende principe van de Zeleni koticek-winkel, die tot leven kwam in co-existentie en harmonie met de natuur in de omhelzing van het ecologische complex Garden Village in Bled.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Het Land van Volksverhalen kwam weer tot leven in Bled https://citymagazine.si/nl/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000

Afgelopen weekend kwam het Land van Volksverhalen voor het tweede jaar op rij tot leven in Ne Bled. Voor het lente- en zomerseizoen zullen de feeën, de Ajdovska deklica, de wilde vrouw uit Babje zob, de waterman, de lasteraar van de vrouw, de wilde jagers van de gouden hoorn en de dwergen, die je de grootste eeuwenoude dingen zullen toevertrouwen geheimen, zijn teruggekeerd naar hun houten huizen. Verwacht sowieso geen origineel custardrecept.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>