ženska moda Archives | City Magazine Reizen. Stijl. Uitrusting. di, 02 sep 2025 09:56:43 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 De preppy stijl is terug: 10 onmisbare mode-items voor de 'old money'-stijl voor haar en hem https://citymagazine.si/nl/de-preppy-stijl-is-terug-10-onmisbare-mode-items-voor-de-ouderwetse-stijl-voor-haar-en-hem/ di, 02 sep 2025 09:56:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=652625

Wat hebben een poloshirt, een gestreept overhemd en veterschoenen met elkaar gemeen? Kan één kledingstuk een alledaagse look omtoveren tot een perfecte klassieker? Deze herfst brengt een stijlvolle terugkeer naar de preppy stijl, die tegelijkertijd simpel, tijdloos en toegankelijk is.

The post Preppy stil se vrača: 10 nepogrešljivih modnih kosov za “old money” stil zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

]]>
8 basismodestukken die je in je kast moet hebben voor de herfst van 2025 https://citymagazine.si/nl/8-basismodestukken-die-je-in-je-kast-moet-hebben-voor-de-herfst-van-2025/ Mon, 18 Aug 2025 08:41:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=651462

De herfst is het seizoen waarin mode echt tot leven komt – laagjes, zachte breisels, essentiële jassen en die kleine details die de hele look afmaken. Maar dit jaar is eenvoud de regel: we richten ons op 'basic' items die je op duizend manieren kunt combineren en waarmee je zowel casual als elegante outfits kunt creëren. Dit zijn niet zomaar kledingstukken, maar de basis van je garderobe, waarop je je hele herfstverhaal kunt bouwen. Ontdek welke 'basic' mode-items je dit jaar niet mag missen.

The post 8 “basic” modnih kosov, ki jih jeseni 2025 moraš imeti v svoji omari appeared first on City Magazine.

]]>
5 mode-items die in 2025 ‘uit’ zijn: modezonden die je direct uit je kast moet halen https://citymagazine.si/nl/5-mode-items-die-in-2025-de-modezonden-zijn-en-die-je-direct-uit-je-kast-moet-halen/ Thu, 14 Aug 2025 08:14:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650747

Is het mogelijk dat de populaire items van vorig jaar nu tot het verleden behoren? Hoe snel kan een trend van "must-have" naar "vergeten" gaan? Het jaar 2025 brengt een frisse wind in de zomermode - en die wind heeft een aantal mode-items die ooit de koning van de garderobe waren, weggeblazen. 5 mode-items die "uit" zijn in 2025.

The post 5 modnih kosov, ki so 2025 “out”: modni grehi, ki jih morate takoj odstraniti iz omare appeared first on City Magazine.

]]>
De must-have mode-items voor herfst 2025 – en hoe je ze combineert met een meesterlijk gevoel voor stijl https://citymagazine.si/nl/topmode-items-voor-herfst-2025-die-je-moet-hebben-en-hoe-je-ze-combineert-met-een-meesterlijk-gevoel-voor-stijl/ Mon, 11 Aug 2025 07:32:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650227

Wat te doen als de zomer langzaam aan kracht verliest, maar je garderobe nog niet klaar is voor de koudere maanden? Welke trends zullen deze herfst echt hun stempel drukken op het straatbeeld - en hoe draag je ze om er stijlvol uit te zien? Topmode voor herfst 2025!

The post Top modni kosi za jesen 2025, ki jih morate imeti – in kako jih kombinirati z mojstrskim občutkom za slog appeared first on City Magazine.

]]>
Tijd voor goud: waarom minimalistische klassieke horloges de nieuwe mode-obsessie zijn in 2025 https://citymagazine.si/nl/tijd-voor-goud-waarom-minimalistische-klassieke-horloges-de-nieuwe-mode-obsessie-van-2025-zijn/ Fri, 08 Aug 2025 06:34:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650304

In een wereld waarin slimme apparaten ons bombarderen met meldingen, onze slaap registreren en ons eraan herinneren dat we vandaag slechts 3241 stappen hebben gezet, heeft er een stille maar verbluffende verandering plaatsgevonden. Vrouwen beginnen terug te keren naar horloges zonder apps, zonder calorieën te tellen en zonder hun hart te laten kloppen als hun hart sneller klopt voor nieuwe loungewear. Minimalistische, klassieke horloges zijn opnieuw begeerlijke objecten geworden – niet als technologische gadgets, maar als pure symbolen van elegantie.

The post Čas za zlato: zakaj so minimalistične klasične ure nova modna obsesija 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Tennis chic verovert de straten: 5 essentiële items die je kunt dragen tijdens een brunch en tijdens het sporten https://citymagazine.si/nl/sneaker-chic-verovert-de-straten-5-essentiele-items-die-je-kunt-dragen-tijdens-een-brunch-en-tijdens-het-sporten/ Do, 05 Jun 2025 11:47:10 +0000

Plissérokken, poloshirts en witte sneakers zijn niet langer voorbehouden aan Wimbledon. Tennismode heeft de straten overgenomen – en het goede nieuws? Het is ook beschikbaar voor elk budget.

The post Teniški šik prevzema ulice: 5 ključnih kosov, ki jih lahko oblečeš za brunch in za trening appeared first on City Magazine.

]]>
Tropische glamour, H&M-stijl: de tweede H&M-zomercollectie, zomer 2025, is er en het lijkt wel een miljoen euro te kosten https://citymagazine.si/nl/tropische-glamour-van-hm-ovsko-de-tweede-zomercollectie-hm-zomer-2025-is-er-en-het-lijkt-wel-een-miljoen-euro/ Mon, 02 Jun 2025 15:46:23 +0000

H&M nas je znova presenetil z drugo izdajo poletne kolekcije - HM poletje 2025 , ki diši po luksuzu, morskih avanturah in šarmu počitniške lahkotnosti. Če imate radi tropski chic in boho glamur, berite dalje.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Move kolekcija 2025: Roza eksplozija stila na teniškem igrišču – teniški minimalizem, ki napada Lacoste https://citymagazine.si/nl/hm-move-collectie-2025-roze-explosie-van-stijl-op-de-tennisbaan-tennis-minimalisme-aanval-lacoste/ Fri, 23 May 2025 08:01:56 +0000

Pozabite na monotone športne outfite! H&M Move kolekcija za pomlad/poletje 2025 prinaša pastelno roza modno renesanso za vse ljubiteljice loparskih športov. Ta kolekcija ni le športna oprema – je stilska izjava, manifest samozavesti in eleganca, ki premika meje.

The post H&M Move kolekcija 2025: Roza eksplozija stila na teniškem igrišču – teniški minimalizem, ki napada Lacoste appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj vroč top poletja 2025: elegantna bluza, ki odvzema modni prestol “mali črni obleki” https://citymagazine.si/nl/de-populairste-top-van-de-zomer-van-2025-een-elegante-blouse-die-de-kleine-zwarte-jurk-van-de-troon-stoot/ Wed, 21 May 2025 10:50:41 +0000

Dit jaar heeft de modewereld het maar niet over één specifiek sieraad dat de harten van stijlliefhebbers van Parijs tot Los Angeles heeft veroverd. Een blouse met een opvallende halterhals, die om de nek gewikkeld is en tot op de schouders valt, is de must-have van het seizoen. Op dagen dat je je minder formeel wilt kleden, maar er toch verzorgd uit wilt zien, biedt deze blouse de ideale balans tussen casual en high fashion.

The post Najbolj vroč top poletja 2025: elegantna bluza, ki odvzema modni prestol “mali črni obleki” appeared first on City Magazine.

]]>
De perfecte jeans voor zomer 2025: minimalistisch silhouet, maximale impact https://citymagazine.si/nl/perfecte-jeans-voor-zomer-2025-minimalistisch-silhouet-maximale-impact/ ma 19 mei 2025 14:31:59 +0000

Er vindt een subtiele revolutie plaats in de straten, op Instagram en achter de schermen van prestigieuze tijdschriften. Er ontstaat een nieuwe denimpoëzie: een die chaotische baggyness afwijst en lijnen nieuw leven inblaast die de vorm vieren. In plaats van de nostalgische snitten uit het grungetijdperk zijn nu modellen met een duidelijk uitgesproken silhouet populair: recht, smal, licht taps toelopend. In de mode heet dat: perfecte geometrie voor alledaagse extravagantie. Dit zijn de jeans die we deze zomer gaan dragen.

The post Popolne kavbojke za poletje 2025: minimalistična silhueta, maksimalni učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Bruin is het nieuwe zwart: deze broek is een modehit dit jaar en geeft elke outfit een vleugje Parijse chic https://citymagazine.si/nl/bruin-is-het-nieuwe-zwart-deze-broek-is-een-echte-modehit-dit-jaar-en-geeft-bij-elke-outfit-een-parijse-chique-sfeer/ Wed, 23 Apr 2025 11:04:22 +0000

Het is tijd om het toe te geven: denim is niet langer onaantastbaar. Hoewel jeans al tientallen jaren de boventoon voeren in onze kledingkast en outfits, wordt er dit jaar een beetje aan de mode gewerkt. De bruine broek kwam in opkomst - een stijlvol kledingstuk dat zelfs de meest loyale denimliefhebbers in verwarring bracht. En nee, we hebben het hier niet over één specifieke hoofdstad of modekring. Het gaat hier om een wereldwijde golf die voortkomt uit inspiratie van Pinterest, de straatmode van Kopenhagen, de Instagrampagina's van mode-editors en, niet te vergeten, de catwalks.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

]]>
10 mode-items die dit jaar passé zijn: ontdek welke kledingstukken jouw stijl in 2025 zullen verpesten (en waarmee je ze kunt vervangen) https://citymagazine.si/nl/10-mode-items-die-dit-jaar-uit-de-mode-zijn-ontdek-welke-kledingstukken-jouw-stijl-in-2025-verpesten-en-waarmee-je-ze-kunt-vervangen/ ma, 24 mrt 2025 09:27:20 +0000

De lente is eindelijk hier – en daarmee niet alleen magnolia’s en pastelkleuren, maar ook de onvermijdelijke mode-inventaris. Terwijl bepaalde trends een renaissance beleven, zijn er ook trends die het waard zijn om voorgoed in de modearchieven te verdwijnen. En voordat je je schuldig gaat voelen omdat je twee seizoenen geleden in het ‘it’-item hebt geïnvesteerd, moet ik je geloven: elke modekenner is wel eens in deze valkuil getrapt.

The post 10 modnih kosov, ki so letos passé: Odkrijte, katera oblačila kvarijo vaš slog v 2025 (in s čim jih nadomestiti) appeared first on City Magazine.

]]>
7 modetrends voor de lente van 2025 – en hoe echte fashionista’s ze combineren https://citymagazine.si/nl/7-modetrends-voor-lente-2025-en-hoe-echte-fashionistas-ze-combineren/ Vr, 21 Mrt 2025 11:18:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=628475

De lente is hier en daarmee ook dat spannende moment waarop we dikke jassen kunnen inruilen voor lichte laagjes, zwarte truien voor speelse prints en laarzen voor retro loafers. Maar voordat u naar de winkel gaat, moet u uzelf één vraag stellen: welke items zijn dit seizoen écht belangrijk? Als je een echte modekenner bent (of er een wilt worden), dan weet je dat het niet om kwantiteit gaat, maar om strategisch gekozen stukken die indruk maken.

The post 7 modnih trendov za pomlad 2025 – in kako jih kombinirajo prave fashionistke appeared first on City Magazine.

]]>
Sneakers voor de lente van 2025: nieuwe trends, nieuwe regels – dit zijn de sneakers waar we dol op zullen zijn! https://citymagazine.si/nl/sneakers-voor-de-lente-van-2025-nieuwe-trends-nieuwe-regels-dit-zijn-de-sneakers-waar-we-dol-op-zullen-zijn/ Do, 20 mrt 2025 12:52:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=628372

Het is lente 2025 en daarmee ook een nieuwe golf van sneaker-obsessie. Als je dacht dat je alles al gezien had, bereid je dan maar voor, want modegiganten tillen het spel dit jaar naar een heel nieuw niveau. Klassieke silhouetten krijgen een futuristische upgrade, sportmerken fuseren met haute couture en comfort en esthetiek zijn nog nooit zo nauw met elkaar verbonden geweest. Of je nu een trouwe fan bent van minimalistische elegantie of zweert bij gedurfd en experimenteel, de trends van dit jaar bieden voor ieder wat wils. Sneakers zijn niet langer alleen maar casual schoenen. Ze zijn uitgegroeid tot een statement piece dat een verhaal van innovatie, duurzaamheid en zelfvertrouwen met zich meedraagt.

The post Superge za pomlad 2025: Novi trendi, nova pravila – to so superge, ki jih bomo oboževale! appeared first on City Magazine.

]]>
10 modetrucs die je slanker maken - je kunt een paar kilo afvallen zonder naar de sportschool te gaan of op dieet te gaan! https://citymagazine.si/nl/10-modetrucs-die-je-slanker-maken-zonder-sportschool-of-dieet-je-kunt-een-paar-kilo-verliezen/ Woe, 19 mrt 2025 10:40:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=628245

Laten we eerlijk zijn, we hebben allemaal wel eens voor de spiegel gestaan en gedacht: "Als ik die rondingen toch een beetje kon verbergen, zonder pasta en taart op te geven!" Mode is er om ons te helpen. Je hoeft geen diëten te volgen of uren in de sportschool door te brengen: de juiste kleding kan wonderen doen. Met simpele trucjes kunnen we benadrukken wat we willen laten zien en verbergen wat we liever in de schaduw laten.

The post 10 modnih trikov, ki te bodo naredili vitkejšo – brez telovadnice ali diete lahko zakriješ nekaj kilogramov! appeared first on City Magazine.

]]>
H&M x Ev Bravadom x Télo D'Amore: Een collectie die mode, kunst en cultuur combineert https://citymagazine.si/nl/hm-x-ev-bravadom-x-telo-damore-collectie-die-mode-kunst-en-cultuur-combineert/ Sat, 10 Aug 2024 06:08:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=607179

H&M je ponovno navdušil modni svet s svojo najnovejšo kolaboracijo z newyorškima modnima oblikovalcema Ev Bravadom in Télo D’Amore. Tokrat so se združili, da bi raziskali zapuščino legendarnega umetnika Jean-Michela Basquiata, kar je privedlo do edinstvene 30-delne kolekcije, ki združuje Basquiatovo ikonično umetnost z oblikovalsko estetiko Bravada in D’Amoreja. Kolekcija bo na voljo od 1. avgusta na spletni strani hm.com in v izbranih trgovinah.

The post H&M x Ev Bravadom x Télo D’Amore: Kolekcija, ki združuje modo, umetnost in kulturo appeared first on City Magazine.

]]>
De perfecte badmode voor jouw lichaamstype: badkleding die jouw eigenschappen accentueert en zorgt voor een zelfverzekerde uitstraling https://citymagazine.si/nl/het-perfecte-badpak-voor-jouw-lichaamstype-een-badpak-dat-jouw-eigenschappen-benadrukt-en-zorgt-voor-een-zelfverzekerde-uitstraling/ Thu, 11 Jul 2024 06:45:44 +0000

Badkleding is een onmisbaar zomermodeaccessoire, maar kan snel een uitdaging worden als je niet de juiste snit en stijl voor je figuur kiest. Of je nu een bikiniliefhebber bent of de voorkeur geeft aan een zwempak uit één stuk, de sleutel is om een badpak te kiezen dat je beste eigenschappen accentueert en eventuele kleine onvolkomenheden verbergt. Hieronder geven we u enkele richtlijnen voor het kiezen van de beste badkleding voor uw lichaamstype.

The post Popolne kopalke za vaš tip postave: kopalke, ki poudarijo vaše atribute in zagotovijo samozavesten videz appeared first on City Magazine.

]]>
De beste jumpsuits voor zomerse dag en nacht: hoe draag je ze dit seizoen (2024) https://citymagazine.si/nl/de-beste-overalls-voor-zomerdagen-en-avonden-hoe-je-ze-kunt-combineren-dit-seizoen-2024/ Thu, 13 Jun 2024 10:42:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=599738

Overalls, die comfort, functionaliteit en stijl combineren, behoren elk jaar tot de populairste zomermodestukken. In dit artikel onderzoeken we waarom zomerjumpsuits zo populair zijn onder vrouwen en hoe je ze voor verschillende gelegenheden kunt dragen en combineren

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
Plooirokken: een eeuwige klassieker die de modewereld opnieuw verovert https://citymagazine.si/nl/geplooide-rokken-een-eeuwige-klassieker-die-opnieuw-de-modescene-verovert-2/ Mon, 01 Apr 2024 06:17:24 +0000

In de modewereld zijn er stukken die de tijd trotseren en eeuwige symbolen van elegantie worden. De plooirok behoort ongetwijfeld tot deze tijdloze iconen. Van klassieke lengtes tot moderne miniversies: plooirokken zijn een onmisbaar onderdeel geworden van de garderobe van velen die elegantie, veelzijdigheid en tijdloze schoonheid waarderen.

The post Plisirana krila: večna klasika, ki ponovno osvaja modno sceno appeared first on City Magazine.

]]>
De mooiste zijden damessets die een vleugje elegantie en comfort creëren https://citymagazine.si/nl/de-beste-zijden-sets-voor-dames-die-een-vleugje-elegantie-en-comfort-creeren/ Wed, 27 Mar 2024 08:54:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=589805

Onlangs is de modewereld getuige geweest van een heropleving van klassieke elegantie, waarbij zijden damessets een speciale plaats innemen. Deze trend, die comfort en verfijning combineert, wordt een onmisbaar onderdeel van de garderobe van de moderne vrouw. Wat de gelegenheid ook is, de zijden creaties beloven je de dag door te helpen qua stijl en functionaliteit. Van informele middagbijeenkomsten tot formele evenementen, zijden ensembles bieden onbeperkte mogelijkheden om uw eigen stijl tot uitdrukking te brengen

The post Najlepši ženski svileni kompleti, ki ustvarjajo pridih elegance in udobja appeared first on City Magazine.

]]>
Damesblazers 2024: welke modellen worden dit voorjaar gedragen en hoe combineer je ze? https://citymagazine.si/nl/damesblazers-2024-welke-modellen-worden-dit-voorjaar-gedragen-en-hoe-je-ze-combineert/ Sun, 17 Mar 2024 06:42:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=588765

Damesblazers blijven een van de meest veelzijdige en geliefde stukken in de damesgarderobe. Of het nu gaat om een klassieke zakelijke bijeenkomst, een ontspannen weekendje weg of een elegant avondevenement, damesblazers bieden de ideale combinatie van stijl en functionaliteit. Dus waarom zijn ze zo populair en hoe draag je ze in 2024?

The post Ženski blazerji 2024: kakšni modeli se nosijo to pomlad in kako jih kombiniramo appeared first on City Magazine.

]]>
5 manieren om het modestuk van het seizoen te dragen - blazer (2023) https://citymagazine.si/nl/5-manieren-om-het-modestuk-van-blazerseizoen-2023-te-dragen/ Wed, 18 Oct 2023 05:28:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=568205

Onder de hoofdrolspelers in de transformatie van dit seizoen is de blazer een veelzijdig en tijdloos stuk dat gemakkelijk de kloof tussen verfijning en comfort overbrugt. Of je nu door de straten van de stad loopt of vanuit je luie stoel een virtuele vergadering bijwoont, een blazer kan je trouwe metgezel zijn. We onthullen vijf combinaties van hoe je een blazer draagt.

The post 5 načinov, kako nositi modni kos sezone – blazer (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Max Mara voor het seizoen lente-zomer 2024: een stadsnimf in de oorlog om groen https://citymagazine.si/nl/max-mara-voor-seizoen-lente-zomer-2024-urban-nimf-in-de-oorlog-voor-groen/ Vr 22 Sep 2023 03:47:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=565257

Max Mara Lente-Zomer 2024 presenteert een collectie die lijkt op een kruising tussen Audrey Hepburn en je favoriete tuinman. Ontdek hoe jij met Max Mara een stadsnimf kunt worden die weet hoe je tomaten moet programmeren en planten.

The post Max Mara za sezono pomlad-poletje 2024: urbana nimfa v vojni za zelenje appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer barok neo-noir ontmoet: ontdek de nieuwe H&M-collectie voor herfst 2023″ https://citymagazine.si/nl/ko-barok-geluk-neo-noir-ontdek-de-nieuwe-collectie-um-voor-herfst-2023/ Do, 31 augustus 2023 10:21:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=562560

Ko se zgodovina sreča s sodobnostjo, se rodi nekaj čarobnega. H&M za jesen 2023 predstavlja kolekcijo, ki je kot sanjsko potovanje skozi čas. Od baročnih silhuet do neo-noir vplivov, ta kolekcija je praznovanje vsega, kar je bilo nekoč modno, zdaj pa je ponovno v trendu.

The post Ko barok sreča neo-noir: Odkrijte novo kolekcijo H&M za jesen 2023″ appeared first on City Magazine.

]]>
Mode-experts: 10 modefouten waar je ouder van wordt! Hoe ze te vermijden?? https://citymagazine.si/nl/mode-experts-10-mode-fouten-waar-je-ouder-wordt-hoe-ze-te-vermijden/ Do, 08 Jun 2023 18:38:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=554326

Kijk je wel eens naar je garderobe en denk je dat je kleding je meer jaren geeft dan je in werkelijkheid hebt? Maak je geen zorgen, je bent niet de enige. Modefouten die ons ouder maken, komen vaker voor dan je zou denken. Daarom brengen we je 9 modewaanideeën die je moet vermijden als je je jeugdige uitstraling wilt behouden.

The post Modni strokovnjaki: 10 modnih napak, ki vas postarajo! Kako se jim izogniti?? appeared first on City Magazine.

]]>
Decodering van het picturale modestatement LOEWE pixel: is LOEWE's onconventionele eerbetoon aan retro-play https://citymagazine.si/nl/decodering-picturale-mode-uitspraken-loewe-pixel-is-loewes-onconventionele-eerbetoon-aan-retro-gaming/ Thu, 13 Apr 2023 06:34:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=548009

De nieuwe kledinglijn LOEWE pixel duikt in de wereld van pittoreske grafische afbeeldingen en geeft haute couture een uniek en aantrekkelijk tintje. Deze luxe stukken doen denken aan retro-gaming en omarmen de iconische stijl van Minecraft. Ze zijn niet voor bangeriken of prijsbewuste mensen.

The post Dekodiranje slikovne modne izjave LOEWE pixel: je LOEWE-jev nekonvencionalen poklon retro igranju appeared first on City Magazine.

]]>
De nieuwe collectie lente-zomer 2023 van H&M Studio legt de nadruk op drama en glamour https://citymagazine.si/nl/nieuwe-collectie-hm-studio-voorjaar-zomer-2023-benadrukt-dramatisch-en-glamour/ Fri, 10 Feb 2023 10:17:48 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541111

V kolekciji H&M Studio 2023 se srečajo vrhunski osnovni kosi in izjemna večerna oblačila. Kolekcija, ki so jo navdihnile Hollywoodske boginje zlate dobe in sodobne megazvezdnice, ki so se odločile za slog "go big or go home", združuje surovo nosljivost z radikalnim glamurjem. Ekstrovertirani modni kosi za večer in čudovita vrhnja oblačila se mešajo s kosi za prosti čas, modnimi dodatki in kapsulnim izborom oblačil.

The post Nova kolekcija H&M Studio pomlad-poletje 2023 poudarja dramatičnost in glamur appeared first on City Magazine.

]]>
6 modefouten waardoor je er ouder uitziet https://citymagazine.si/nl/6-mode-fouten-die-je-er-ouder-lijk-lijken/ Sat, 19 Nov 2022 05:02:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533467

De kledingkeuze is altijd als een van de belangrijkste beschouwd: met onze modestijl kunnen we de mooiste delen van ons figuur benadrukken, maar we kunnen ook een volledig tegenovergesteld effect veroorzaken, bijvoorbeeld een oudere look. Daarom hebben we voor u 6 modefouten voorbereid die u moet vermijden als u een verjongde, mooie look wilt.

The post 6 modnih napak, zaradi katerih izgledate starejši appeared first on City Magazine.

]]>
5 tijdloze zomerstukken die altijd on trend zijn https://citymagazine.si/nl/5-tijdloze-zomerstukken-die-altijd-in-trend-zijn/ Thu, 16 Jun 2022 04:04:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=522744

De zomer is hier en we kunnen eindelijk onze jassen en vesten opbergen. Zomeroutfits worden gekenmerkt door minder kledingstukken, maar dit betekent niet dat je er niet modieus en trendy uit kunt zien. We hebben voor u 5 tijdloze stukken voorbereid waar u niet omheen kunt en die ervoor zorgen dat u niet zonder ideeën komt te zitten voor een hete zomerlook.

The post 5 brezčasnih poletnih kosov, ki so vedno v trendu appeared first on City Magazine.

]]>
De beste damesslippers voor de zomer van 2022 https://citymagazine.si/nl/de-beste-dames-teenslippers-voor-de-zomer-2022/ Tue, 10 May 2022 06:37:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=519693

Zonnige dagen en hoge temperaturen zijn hier, en in plaats van zware winterlaarzen kunnen we eindelijk naar lichter schoeisel grijpen. De meest relaxte keuze zijn toch wel slippers, die we niet alleen dragen als we lang naar het strand gaan. We kunnen ook een elegante zomer creëren of lente outfit. We hebben voor u 6 damesslippers voorbereid die dit jaar in de trend zijn.

The post Najboljši ženski natikači za poletje 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideeën voor outfits die we dit voorjaar (2022) zullen dragen https://citymagazine.si/nl/6-ideeen-voor-outfits-die-wij-dit-voorjaar-2022-gaan/ Fri, 08 Apr 2022 04:02:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=516810

Dit jaar leek het erop dat de winter niet zou eindigen. En toch kregen we alleen de lente te zien en daarmee een verandering van garderobe, waar ongetwijfeld elke modeliefhebber blij mee was. Eindelijk kun je de gezwollen jassen en bontjassen opbergen en spelen met een grote verscheidenheid aan kledingstukken, zelfs die wat meer onthullen. We hebben voor u 6 ideeën voorbereid voor outfits die dit voorjaar in trend zijn.

The post 6 idej za outfite, ki jih bomo nosili to pomlad (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideeën voor zakelijke outfits: hoe u er ook tijdens een vergadering modieus uitziet https://citymagazine.si/nl/6-ideeen-voor-zakelijke-outfits-hoe-je-er-modieus-ook-tijdens-een-vergadering/ Wed, 05 Jan 2022 07:29:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=508547

Als je van mode houdt, is het plannen van outfits waarschijnlijk een van je favoriete taken, of het nu alledaags, sportief of elegant is. Gaat u naar een vergadering, zakelijk evenement of naar uw werk? Op dat moment is je keuzevrijheid iets minder - in de meeste gevallen zijn felle kleuren, korte rokjes en opvallende sieraden niet de beste beslissing. Dit betekent echter niet dat u er niet modieus uit kunt zien: hier zijn 6 ideeën welke outfit geschikt is voor een zakelijke omgeving.

The post 6 idej za poslovne outfite: kako modno izgledati tudi na sestanku appeared first on City Magazine.

]]>
Dé trend van winter 2022: kleding in vanilletinten van top tot teen https://citymagazine.si/nl/trend-winter-2022-kleding-in-vanilletinten-van-top-tot-teen/ Mon, 03 Jan 2022 06:00:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=508541

De winter is al in volle gang en daarmee ook de wintertrends, die zowel op straat als in modebladen en sociale netwerken te zien zijn. En een daarvan is een outfit waarin je van top tot teen vanilletinten draagt. We hebben voor u ideeën voorbereid over hoe u deze delicate tint en kleding die u kunt kiezen, kunt combineren.

The post Trend zime 2022: oblačila v odtenkih vanilije od glave do pet appeared first on City Magazine.

]]>
Modetrends 2022: wat zijn de damesmodetrends voor 2022? https://citymagazine.si/nl/modetrends-2022-wat-zijn-damesmodetrends-voor-2022/ Mon, 27 Dec 2021 06:47:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=508040

Ben je geïnteresseerd in de modetrends van 2022? Elk jaar dient het ons met zijn modetrends die niet alleen de catwalks maar ook de straten van de stad sieren, en 2022 is niet anders. We hebben gekeken welke modetrends het komende jaar het populairst zullen zijn en hebben een lijst samengesteld met 8 kledingregels die in 2022 zullen heersen.

The post Modni trendi 2022: kakšni so ženski modni trendi za leto 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Winterjassen met patronen 2021/2022 https://citymagazine.si/nl/winterjassen-met-patronen-2021-2022/ Tue, 21 Dec 2021 11:36:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507677

Klassieke of veelkleurige ruit, tijger of luipaard - dessins zijn deze winter in de mode en vooral te vinden op warme jassen. Slechts één kledingstuk met een interessant en modieus patroon zal je outfit meteen een upgrade geven en ook de aandacht van veel mensen trekken. Daarom hebben we 8 ideeën voor winterjassen met patronen voor je op een rij gezet.

The post Zimski plašči z vzorci 2021/2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Zwarte skinny jeans zijn terug: 8 manieren om skinny zwarte jeans te stylen https://citymagazine.si/nl/zwarte-skinny-jeans-zijn-terug-8-manieren-om-skinny-zwarte-jeans-te-combineren/ ma, 20 dec 2021 12:51:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507728

Jeansliefhebbers kunnen zich verheugen - zwarte skinny jeans of zogenaamde skinny jeans zijn weer in de mode. En aangezien ze zowel elegant als sportief als casual en elegant passen, is er geen twijfel dat je een manier zult vinden om ze in je kledingstijl op te nemen. We hebben 8 ideeën voorbereid voor modieuze combinaties met zwarte skinny jeans.

The post Črne “skinny jeans” so nazaj: 8 načinov, kako kombinirati ozke črne kavbojke appeared first on City Magazine.

]]>
7 kledingstukken die deze winter (winter 2022) het meest in de mode zijn https://citymagazine.si/nl/7-kledingstukken-die-deze-winter-best-in-trend-winter-2022-zijn/ Mon, 20 Dec 2021 11:36:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507671

De winter is in volle gang en fashionista's zijn op zoek naar manieren om zich te kleden om de kou buiten te houden en toch stijlvol te blijven. Daarom hebben we een lijst opgesteld met 7 kledingstukken die volgens mode-experts deze winter de straten van de stad beheersen.

The post 7 kosov oblačil, ki so to zimo najbolj v trendu (zima 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
BestSecret: tvoja nakupovalna destinacija – več kot 3000 blagovnih znamk do 80 % ceneje https://citymagazine.si/nl/bestsecret-je-winkelbestemming-meer-dan-3000-merken-tot-80-goedkoper/ Mon, 29 Mar 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=478212

Een van de heetste nieuwtjes in de modewereld: BestSecret levert eindelijk in Slovenië! Meer dan 3.000 topmerken afgeprijsd tot 80 % en met gratis retourneren!

The post BestSecret: tvoja nakupovalna destinacija – več kot 3000 blagovnih znamk do 80 % ceneje appeared first on City Magazine.

]]>
Simone Rocha x H&M: Dit is de volledige collectie die in maart te koop zal zijn https://citymagazine.si/nl/simone-rocha-x-um-dit-is-de-hele-collectie-die-in-maart-te-verkrijgbaar-zal-zijn/ Tue, 09 Feb 2021 10:08:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=474792

Prvič je predstavljena celotna kolekcija Simone Rocha x H&M. Kosi iz kolekcije združujejo navdihe in čustva, ki so opredelila svet Simone Rocha, in zajema Rochine značilne kreacije. Je poklon Irski, Hongkongu, teksturam, oblikam, otipu, zgodovini, družini, intimnosti in veselju.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

]]>
Trainingspak en blazer: de perfecte modecombinatie voor 2021 die alle meisjes willen dragen https://citymagazine.si/nl/trainingspak-en-blazer-de-perfecte-mode-combinatie-2021-die-alle-meisjes-willen-dragen/ Tue, 26 Jan 2021 05:00:27 +0000

Alles wat je nodig hebt voor de perfecte modecombinatie voor 2021 zit waarschijnlijk al in je kast - het is een trainingspak en een blazer!

The post Trenirka in blazer: popolna modna kombinacija 2021, ki jo bomo želele nositi vse punce appeared first on City Magazine.

]]>
Damesschoenen 2021: 7 paar schoenen die de moeite waard zijn om dit jaar in te investeren https://citymagazine.si/nl/damessokken-2021-7-paar-sokken-die-de-moeite-waard-zijn-om-dit-jaar-in-te-investeren/ Woe, 20 jan 2021 05:00:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=473109

Wat zijn damesschoenen 2021? De trends van dit jaar werden meer dan duidelijk beïnvloed door de pandemie, aangezien hoge hakken grotendeels werden vervangen door platte en comfortabele modellen.

The post Ženski čevlji 2021: 7 parov čevljev, v katere je letos vredno vložiti appeared first on City Magazine.

]]>
Ideeën voor stijlvolle wintermodecombinaties waarmee je er fantastisch uitziet! https://citymagazine.si/nl/ideje-za-stilske-zimske-modne-kombinacije-v-katerih-boste-videti-fantasticno/ Wed, 23 Dec 2020 05:00:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=471366

De winter heeft ook officieel bij ons aangeklopt, dus hoog tijd om de wintergarderobe uit de kast te halen en onweerstaanbaar aantrekkelijke wintermodecombinaties samen te stellen!

The post Ideje za stilske zimske modne kombinacije, v katerih boste videti fantastično! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is damesmode voor 2021: damesmodetrends die het populairst zullen zijn https://citymagazine.si/nl/to-je-zenska-moda-za-2021-zenski-modni-trendi-ki-bodo-najbolj-priljubljeni/ Wed, 16 Dec 2020 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=470750

Hoe ziet de damesmode er in 2021 uit, wat zijn de trends in de damesmode voor het komende jaar?

The post To je ženska moda za 2021: ženski modni trendi, ki bodo najbolj priljubljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” https://citymagazine.si/nl/collectie-hm-bewust-exclusief-a-w20-verkent-de-schoonheid-van-afval/ Tue, 01 Dec 2020 13:36:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=469314

V kolekciji H&M Conscious Exclusive A/W20 so izvrstni kosi izdelani iz trajnostnih materialov, pridobljenih iz odpadkov. Kar se običajno zavrže, se namerno spremeni v zaklade, ki jih je treba ljubiti in ceniti. To nam omogoča, da cenimo potencial odpadkov in se zgledujemo po ustvarjalnosti, ki izhaja iz potrebe po ponovni uporabi stvari. Kolekcija Conscious Exclusive A/W20 bo na voljo na hm.com od 1. decembra dalje.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

]]>
Dames winterjassen 2020/2021: 5 trends die het waard zijn om in te investeren https://citymagazine.si/nl/zenski-zimski-plasci-2020-2021-5-trendov-v-katere-se-vam-splaca-vloziti/ Thu, 05 Nov 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=466277

Dit zijn de dames winterjassen 2020/2021 die volgens onze redactie echt de moeite waard zijn om in te investeren!

The post Ženski zimski plašči 2020/2021: 5 trendov, v katere se vam splača vložiti appeared first on City Magazine.

]]>
Zara presenteert haar eerste collectie ondergoed die comfort en stijl voorop stelt https://citymagazine.si/nl/zara-presenteerde-zijn-eerste-ondergoedcollectie-die-comfort-en-stijl-prioriteit/ Mon, 26 Oct 2020 09:22:45 +0000

Zara heeft haar aanbod verrijkt met de eerste collectie ondergoed, die besteld is voor het najaar!

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

]]>
The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija https://citymagazine.si/nl/the-vampires-wife-x-hm-glamurozna-skrivnostna-in-zenstvena-kolekcija/ Wed, 21 Oct 2020 04:01:17 +0000

H&M napoveduje sodelovanje s kultno modno znamko The Vampire’s Wife, ki je nastala pod zamislimi britanske oblikovalke, manekenke in muze Susie Cave. The Vampire's Wife, priljubljena modna insajderka, je znana po laskavih silhuetah, glamuroznih detajlih in nebrzdanem praznovanju žensk in ženske oblike. Kolekcija je napredna tako pri dizajnu kot tudi izdelavi, saj so oblačila narejena iz trajnostno pridobljenih materialov.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Fi van Gaja: Dahlia BAGpack rugzak voor liefhebbers van natuur en duurzame mode https://citymagazine.si/nl/fi-by-gaja-dahlia-rugzak-voor-liefhebbers-van-natuur-en-duurzame-mode/ Wed, 14 Oct 2020 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=463831

Fi by Gaja is een merk dat vriendelijk is voor mens en milieu. De materialen zijn gekozen met het oog op toekomstige generaties, en ook de nieuwe multifunctionele rugzak Dahlia BAGpack volgt dit principe.

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

]]>
20 populairste vrouwelijke namen die een grote impact hebben op hoe mannen je waarnemen https://citymagazine.si/nl/20-najbolj-vrocih-zenskih-imen-ki-mocno-vpljivajo-nato-kako-vas-dojemajo-moski/ Fri, 02 Oct 2020 12:29:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=462933

Vind je je naam leuk? Heeft iemand je ooit verteld dat je een hete en sexy naam hebt? Dan ben jij de gelukkige! Controleer of jouw naam voorkomt in de lijst met populairste namen voor mannen.

The post 20 najbolj vročih ženskih imen, ki močno vplivajo na to, kako vas dojemajo moški appeared first on City Magazine.

]]>
Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende https://citymagazine.si/nl/kangol-x-hm-feat-mabel-nova-kolekcija-ulicne-mode-za-generacijo-ki-ustvarja-trende/ Fri, 18 Sep 2020 04:00:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=461387

H&M predstavlja novo kolekcijo v sodelovanju z ikono ulične mode, blagovno znamko Kangol ter z nagrado brit okronano in mednarodno znano glasbenico Mabel. Kolekcija je bila navdihnjena po Mabelinem stilu in je sestavljena iz 31 kosov, tako klasičnih kot tudi novih Kangol kosov, vključno z dvema, ki ju je oblikovala Mabel.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

]]>
‘Lelijke’ sneakers zijn verleden tijd: de meest modieuze sneakers voor de herfst van 2020 zijn elegant en vrouwelijk https://citymagazine.si/nl/grdini-ali-grde-superge-so-preteklost-najbolj-modne-superge-za-jesen-2020-so-elegantne-in-zenstvene/ Do, 17 sep 2020 04:00:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460961

Het najaar van 2020 staat vol met sneakers waarin elegantie en vrouwelijkheid worden benadrukt en felle kleurtinten zullen domineren.

The post “Grde” superge so preteklost: najbolj modne superge za jesen 2020 so elegantne in ženstvene appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcija H&M Fall Fashion 2020: lepota recikliranih materialov https://citymagazine.si/nl/hm-herfstmode-2020-collectie-de-schoonheid-van-gerecyclede-materialen/ Wed, 09 Sep 2020 08:20:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460294

Kolekcijo H&M Fall Fashion 2020 sestavljajo kosi po navdihu čudovito krojenih čipkastih oblek iz 30. let prejšnjega stoletja, ki raziskujejo lepoto in inovativnost recikliranih materialov. To je še en korak k cilju podjetja H&M, da do leta 2030 uporablja le reciklirane in trajnostno pridobljene materiale.

The post Kolekcija H&M Fall Fashion 2020: lepota recikliranih materialov appeared first on City Magazine.

]]>
Modieuze herfstcombinatie: jas en jeans! Hoe het te dragen? https://citymagazine.si/nl/modieuze-herfstcombinatie-van-jassen-en-jeans-hoe-te-dragen/ Fri, 04 Sep 2020 12:05:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=459770

Jeans en een jasje: een combinatie waarmee je nooit de fout in kunt gaan! Hoe combineren we ze dit najaar?

The post Modna kombinacija jeseni: suknjič in kavbojke! Kako jo nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
Damesmode 2020: 8 meest gewilde handtassen voor dit najaar https://citymagazine.si/nl/damesmode-2020-8-beste-groene-handtassen-dit-herfst/ Thu, 03 Sep 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=459642

Wat brengt damesmode 2020 dit najaar op het gebied van handtassen? Wij hebben 8 trends geselecteerd die wij het belangrijkst vinden!

The post Ženska moda 2020: 8 najbolj zaželenih torbic za to jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Damesschoenen 2020: 6 modieuze herfstschoenen waar we reikhalzend naar uitkijken https://citymagazine.si/nl/damesschoenen-2020-6-modieuze-schoenen-voor-de-herfst-waar-we-reikhalzend-naar-uitkijken/ Woe, 02 sep 2020 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=459241

Het is bijna tijd om de zomer achter ons te laten en onze lichte sandalen in te ruilen voor een glanzend nieuw paar schoenen. Van waterdichte rubberen laarzen tot strakke overknee laarzen - dit zijn de mooiste damesschoenen voor herfst 2020.

The post Ženski čevlji 2020: 6 modnih čevljev za jesen, ki jih nestrpno pričakujemo appeared first on City Magazine.

]]>
De coolste zwangerschapsmode-outfits van Instagram https://citymagazine.si/nl/najbolj-kul-modni-outfiti-za-nosecnice-z-instagrama/ Tue, 04 Aug 2020 04:00:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=444231

Ook zwangere vrouwen kunnen er modieus uitzien, en wel héél modieus. Hier zijn een paar van de coolste zwangerschapsoutfits van Instagram ter inspiratie!

The post Najbolj kul modni “outfiti” za nosečnice z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
Royal Robbins: een nieuw merk functionele en duurzame kleding in Slovenië https://citymagazine.si/nl/royal-robbins-nova-znamka-funkcionalnih-in-trajnostnih-oblacil-v-sloveniji/ Fri, 17 Jul 2020 11:31:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=443019

Het merk werd in de jaren 60 opgericht door de wereldberoemde Amerikaanse klimmer Royal Robbins. Vanaf het begin zijn Royal en zijn vrouw Liz gericht geweest op de duurzame ontwikkeling van materialen en sociale verantwoordelijkheid. Zo werden ze de eerste klimmers ter wereld die de North Dome duurzaam beklommen - zonder de rotsformaties in Yosemite National Park te beschadigen. Sterker nog, een ontspannen en actieve levensstijl was voor hen belangrijk.

The post Royal Robbins: nova znamka funkcionalnih in trajnostnih oblačil v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Damesmode 2020: oranje is de kleur van deze zomer, en zo draag je hem! https://citymagazine.si/nl/zenska-moda-2020-oranzna-je-barva-tega-poletja-in-tako-jo-nosis/ Thu, 11 Jun 2020 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=438378

Nadat de oranje kleur vorig seizoen een beetje aan populariteit won, keert hij deze zomer in al zijn glorie terug.

The post Ženska moda 2020: oranžna je barva tega poletja, in tako jo nosiš! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste online winkels voor dames- en herenstraatmode https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-beste-online-winkels-voor-dames-en-heren-streetmode/ Tue, 14 Apr 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=431806

Wat zijn de beste online winkels voor dames- en herenstraatmode? Check hieronder!

The post To so najboljše spletne trgovine za žensko in moško ulično modo appeared first on City Magazine.

]]>
Mode in quarantaine: meisjes van over de hele wereld veranderen hun kussens in chique outfits! https://citymagazine.si/nl/mode-in-quarantaine-meisjes-van-over-de-hele-wereld-veranderen-hun-kussens-in-sik-jurken/ Sat, 11 Apr 2020 02:03:07 +0000

De nieuwste virale mode-uitdaging op Instagram is de ‘kussenjurk’.

The post Moda v karanteni: dekleta s celega sveta spreminjajo svoje vzglavnike v šik obleke! appeared first on City Magazine.

]]>