Langdurige blootstelling aan de zon brengt ook minder aangename gevolgen met zich mee, waaronder uitgesproken vermoeidheid. Dus waarom kan de zon zo’n krachtig effect hebben op onze energie en ons welzijn? In dit artikel onthullen we, met de hulp van experts, de belangrijkste oorzaken van zonnevermoeidheid en bieden we praktisch advies over hoe u deze kunt vermijden of verminderen.

The post Zakaj nas sonce izčrpa? Vzroki in rešitve za poletno utrujenost appeared first on City Magazine.

De zomer is de tijd waarin velen van ons zoveel mogelijk tijd buiten willen doorbrengen en verschillende sportactiviteiten willen ondernemen. Of u nu hardloopt, wandelt of watersporten doet, bescherming tegen de zon is de sleutel tot het behoud van een gezonde huid. De zonnestralen kunnen meedogenloos zijn en zonder adequate bescherming riskeren we ernstige gevolgen voor onze gezondheid.

The post Zaščita pred soncem: Ključni element vsake športne aktivnosti appeared first on City Magazine.

Bent u bang dat de zonnestralen de gevoelige huid van uw baby kunnen beschadigen? Het gebruik van een kinderwagenscherm is een geweldige oplossing, maar weet u hoe u deze op de juiste manier installeert?

The post Zaščitite svojega malčka: Kako pravilno namestiti senčnik na otroški voziček? appeared first on City Magazine.

Eindelijk zijn er zonnige dagen! De hitte en de zon nodigen ons uit naar stranden, zwembaden en natuur. Maar wist u dat het voedsel dat u eet de sleutel is tot uw welzijn en huidbescherming tijdens het zonnebaden? Door de juiste voeding te kiezen – voeding om te zonnebaden – kunt u een stralende huid krijgen, energie behouden en effectief vechten tegen de schadelijke effecten van de zon.

The post Hrana za vroče dni: živila, ki jih morate jesti za optimalno sončenje appeared first on City Magazine.

De zomer is de tijd waarin velen van ons graag naar het strand gaan, naar de natuur gaan of gewoon genieten van de eigen tuin. Maar we vergeten vaak de gevaren van de zonnestralen. Overmatige blootstelling aan de zon zonder adequate bescherming kan leiden tot zonnebrand, vroegtijdige huidveroudering en andere huidziekten, waaronder huidkanker. Met een paar eenvoudige stappen kunnen we onszelf echter effectief beschermen en zorgeloos genieten van de zomerdagen. Hieronder geven wij u belangrijke informatie over wanneer en hoe u een zonnebrandcrème met zonbeschermingsfactor (SPF) moet gebruiken en welke delen van het lichaam we vaak vergeten te beschermen.

The post Nevidne žrtve sonca: deli telesa, ki jih pozabimo zaščititi pred UV žarki appeared first on City Magazine.

Vitamine D speelt een belangrijke rol bij het functioneren van ons immuunsysteem en tijdens winterdagen kan een groot deel van de bevolking een tekort aan vitamine D hebben. Bekijk hier hoe je erachter komt of je een tekort hebt!

The post Ključni znaki, da imate pomanjkanje vitamina D: strokovnjaki opozarjajo, da nujno ukrepajte appeared first on City Magazine.

Op zoek naar een drankje dat je helpt langer te leven? Misschien heb je een oplossing recht onder je neus. Nou ja, net buiten de voordeur.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

Heb je zonnebrand? We zijn in de zomer, de tijd waarin we allemaal willen genieten van de zon en de warmte op onze huid willen voelen. Maar dermatologen waarschuwen ons dat zonnebrand een niet te verwaarlozen probleem is dat moet worden onderschat. Blootstelling aan de zon kan langdurige gevolgen hebben voor onze huid, en het is vooral zorgwekkend als we tijdens de adolescentie last krijgen van zonnebrand.

The post Vas je opeklo sonce? Tega absolutno ne smete storiti! appeared first on City Magazine.

De zomer is hier en daarmee de tijd om te zonnebaden. Maar wanneer de zonnestralen verdwijnen en de dag in de avond verandert, begint een andere belangrijke fase: huidverzorging na het zonnebaden. Veel mensen denken dat het aanbrengen van zonnebrandcrème voor het zonnebaden voldoende is, maar dit is slechts de helft van het verhaal. Een goede huidverzorging na het zonnebaden is essentieel voor het behoud van een gezonde en stralende huid. Daarom presenteer ik u mijn deskundig advies en geselecteerde producten voor huidverzorging na het zonnebaden. Dus - huidverzorging na het zonnebaden!

The post Sonce, morje in koža: Kako pravilno skrbeti za kožo po sončenju? Oziroma, kako negujem kožo po sončenju? appeared first on City Magazine.

De zomer is eindelijk hier en het is tijd om de warmte van de zon te omarmen en te genieten van die heerlijke stralen. Niets doet meer denken aan de zomer dan een gebruinde teint. Maar hoe blijf je bruin nadat je vakantie voorbij is? In dit artikel onthullen we zeven gouden regels om langer bruin te blijven.

The post 7 nasvetov, kako po sončenju dolgo časa obdržati porjavelo polt appeared first on City Magazine.

De middernachtzon? Waarom niet! Als je verlangt naar eeuwige zonneschijn, overweeg dan om deze plaatsen te bezoeken waar de zon nooit ondergaat.

The post Polnočno sonce: to so kraji, kjer sonce »nikoli« ne zaide appeared first on City Magazine.

De oorlog in Oekraïne heeft geleid tot een race om Russisch gas af te voeren, maar er is veel meer hernieuwbare energie nodig om de klimaatdoelstellingen te halen. De trend dit jaar is gunstig, en als deze zich doorzet, zal de overgang naar "groen" worden versneld.

The post Veter in sonce sta letos podirala rekorde v Evropi appeared first on City Magazine.

Op vakantie, als we genieten van de zon, krijgen we een kleurtje, dat we zo lang mogelijk willen behouden. Hoe?

The post Kako pravilno vzdrževati zagorelo polt appeared first on City Magazine.

Overweeg naast zonnebrandcrème om je zomerlook af te maken met strohoeden en strandhoeden. Als je eenmaal je favoriete zomerhoed hebt gevonden, wordt het je favoriete accessoire en helpt het vooral je huid te beschermen. We hebben de beste selectie ontwerpen geselecteerd, van gedurfd helder tot allround neutrale kleuren. Wat je ook gepland hebt voor de komende maanden, of het nu gaat om roadtrips, op het strand liggen of een picknick, je zult blij zijn om je zomerhoed te pakken voordat je de deur uitgaat.

The post Najlepša izbira slamnikov in klobukov za poletje 2022 appeared first on City Magazine.

Voordat ze naar het strand gaan, hebben de meeste vrouwen een uitgebreide lijst met cosmetische preparaten die we moeten doen om zo dicht mogelijk bij de idealen van een gladde, glanzende en gebruinde huid te komen. Sommige ondernemingen, zoals harsen en pedicures, zijn vanzelfsprekend en zullen nauwelijks worden vergeten. Bij het nastreven van een kleurtje is er één cruciale stap die vaak wordt vergeten. Het is een exfoliatie die, indien tactisch opgenomen in het schoonheidsschema, een van de belangrijkste factoren is bij het verkrijgen en verlengen van de bronzen teint. Voordat je je huid blootstelt aan de zon, moet je je lichaam zeker exfoliëren om een basis voor je kleurtje te creëren.

The post Domači recept za piling telesa: kako pripraviti kožo za sončenje appeared first on City Magazine.

Na 10 jaar onderzoek en meer dan 65 studies presenteert La Roche-Posay met trots de nieuwe ANTHELIOS UVMUNE 400 SPF50+, die beschermt tegen de meest verraderlijke UV-stralen - ultralange UVA-stralen met een spectrum van 380-400 nanometer - en de huid van het gezicht met superieure bescherming elke dag.

The post Revolucija v zaščiti pred soncem: novi La Roche-Posay Anhelios UVMUNE 400 appeared first on City Magazine.

Het kan gebeuren dat we op vakantie gaan en een onaangename of ongemakkelijke situatie ons goede humeur vernietigt. Van een auto die halverwege stopt tot misselijkheid of maagkrampen waardoor we naar de dichtstbijzijnde wc rennen. Voor sommige ongewenste situaties hebben wij oplossingen.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

In de zomermaanden is het net zo belangrijk om je huid tijdens en na het zonnebaden te verzorgen. Zelfs als u regelmatig zonnebrandcrème aanbrengt en zelden verbrandt, kunnen de uv-stralen van de zon uw huid en haar ernstig beschadigen, vooral als luieren op het strand uw favoriete zomeractiviteit is.

The post Nega po sončenju: s temi izdelki bo poletni ten kože dlje časa obstojen appeared first on City Magazine.

Heb je zonnebrand? Je kunt hulp vinden in je keuken. Samen met gel en aloë vera is honing een van de huismiddeltjes die met succes wordt gebruikt bij de behandeling van zonnebrand. Door zijn antibacteriële en ontstekingsremmende eigenschappen heeft het een gunstig effect op de genezing van geïrriteerde en beschadigde huid.

The post Imate sončne opekline? Pomagate si lahko s to naravno sestavino appeared first on City Magazine.

De zonnestralen verhogen het niveau van serotonine, het hormoon dat verantwoordelijk is voor een goed humeur. Ze zijn ook verantwoordelijk voor de synthese van vitamine D, die ons onder andere beschermt tegen verweking van de botten en osteoporose. De zon maakt ons blij, maar we mogen niet vergeten dat het ook gevaarlijk kan zijn.

The post 10 pravil zdravega sončenja: za lepo zagorelo in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

Bescherming tegen de zon is nog steeds belangrijk en daarom mogen we niet negeren dat we ons hele leven zonnebrandcrème verkeerd hebben aangebracht. Onderzoekers uit Liverpool hebben dit ook bewezen en waarschuwen ons nu om voorzichtiger te zijn, vooral in het gezicht.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

Als je een bleke huid hebt of veel tijd in de zon doorbrengt, loop je een groter risico op zonnebrand. Meer ernstige zonnebrand duurt over het algemeen langer om te genezen dan mildere brandwonden. Er zijn geen magische remedies voor zonnebrand, maar er zijn manieren waarop u het natuurlijke genezingsproces van uw lichaam kunt ondersteunen. Laten we eens kijken naar de meest effectieve manieren om zonnebrand sneller te genezen.

The post Sončne opekline: kako hitro pozdraviti kožo od opeklin sonca appeared first on City Magazine.

De zomer staat voor de deur, en dat geldt ook voor onze verlangens naar een gebruinde huid. Alles is prima en dandy totdat er onaangename brandwonden en gekleurde vlekken op de huid zijn. In de winter is onze huid extra uitgedroogd en er zijn veel mensen die geen aandacht besteden aan hun huid, ook in de zomer is dat terug te zien in de zon. Een gehydrateerde huid heeft meer kans om egaal bruin te worden dan een droge huid. De tijd dringt, dus kijk wat je "last minute" kunt doen voor je huid en mooie teint.

The post Tako pravilno pripravite kožo na poletno sonce! appeared first on City Magazine.

De warme zonnestralen brengen ons langzaam temperaturen die eindelijk de echte lente inluiden. We zien de voorjaarscollecties al in de etalages hangen, die ook wat meer huid zullen onthullen. En aangezien het verlangen naar een licht gebruinde huid de wens is van veel leden van het eerlijkere geslacht, raden we u aan om uw "zomergloed" zonder blootstelling aan de zon al vóór de zomer te verzekeren met een goede voorbereiding van de huid, verschillende voedingssupplementen, verzorging en , natuurlijk, make-up.

The post Kako do porjavele kože brez izpostavljanja soncu appeared first on City Magazine.

We weten allemaal hoe romantisch, inspirerend en Instagram-waardige zonsondergangen zijn. De meeste mensen nemen echter niet de tijd om ze te observeren... misschien alleen op vakantie. Alsof dit magische moment alleen plaatsvindt op exotische plekken waar geen dagelijkse verplichtingen zijn.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

Posebnost solarnih celic Tesla Solar Roof je predvsem v tem, da navzven delujejo kot običajni strešniki. Njihova namestitev pa je postala cenovno veliko bolj smiselna.

The post Tesla Solar Roof: energetska neodvisnost še nikoli tako dostopna appeared first on City Magazine.

Als kind en in een slecht humeur, boos of verdrietig, stuurde je moeder je vaak naar buiten voor frisse lucht en zonneschijn. Met een goed humeur en een glimlach keerde je huiswaarts. Waarom werkte het advies?

The post Obstaja zgolj ena mala podrobnost, ki bo naredila tvoj dan boljši appeared first on City Magazine.

Tijdens deze zomerdagen maak je zelfs de eenvoudigste modecombinatie nog leuker met een doby hoed. Om nog maar te zwijgen van de manier waarop dit accessoire je beschermt tegen de brandende zon. Maar de vorm past niet bij ieder gezicht, dus kijk welk hoedmodel het beste bij jouw gezichtsvorm past.

The post Kako izbrati ustrezen klobuk glede na obliko svojega obraza? appeared first on City Magazine.

Wanneer die 'echte' helse hitte zich aandient, ontgaat het ons rationeel, maakt ons slaperig, moe en vaak terughoudend. Maar we overtuigen onszelf er voortdurend van dat het niet mogelijk is dat de brandende zon hier de schuld van is. Wetenschappers van Harvard bevestigen dat hitte de werkelijke ‘boosdoener’ is voor de vertraging van onze hersenen.

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

Tijdens de ergste hitte zijn we bereid om veel dingen te doen, zolang ons lichaam ademt en we aangenaam koel zijn. Dit is ook de reden waarom het vaak voorkomt dat we naast de ventilator in slaap vallen, maar dit is allesbehalve verstandig.

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

Zonnebrandcrème heeft een houdbaarheidsdatum en de bescherming verslechtert na verloop van tijd.

The post Krema za sončenje vam ne bo nič pomagala, če tega o njej ne veste appeared first on City Magazine.

Er is waarschijnlijk geen persoon op planeet Aarde die niet een roze opblaasbare flamingo heeft zien drijven in alle zeeën en poelen van de wereld. Dit jaar kun je de flamingo vergeten, want de grootste gezichten liggen op een opblaasbare kist.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Bent u geen fan van naaktstranden, dan zijn witte lijnen van het zonnebaden een bekend fenomeen. Ooit werd een ongelijkmatig gebruinde huid als een groot nee-nee in de mode beschouwd, maar toen werden zwempakstrepen erg populair en wenselijk. Als je ze niet leuk vindt, zijn dit manieren om er sneller vanaf te komen.

The post 4 naravni načini, kako se hitreje rešiti belih črt od sončenja appeared first on City Magazine.

We houden allemaal van zonnebaden, maar de zon houdt niet altijd van ons. Ondanks bescherming dringen de zonnestralen in de zomer te vaak diep door in onze huid, wat brandwonden veroorzaakt. Waarom gebeurt dit?

The post Miti o sončenju, ki ne držijo appeared first on City Magazine.

Met de opkomst van technologie is de mensheid in toenemende mate begonnen met het exploiteren van hernieuwbare energiebronnen. Zonnecellen zijn dus niet meer ongebruikelijk, aangezien ze vaak op verschillende gebouwen te vinden zijn. Maar tot nu toe hebben we nog niet de kans gehad om ze in vliegtuigen te spotten...

The post Prihaja prvo komercialno letalo na sončni pogon! appeared first on City Magazine.

Naast een hoed, zonnebril en voldoende vloeistof is zonnebrandcrème het belangrijkste accessoire voor warme zomerdagen. Hoewel veel mensen hun huid goed beschermen tegen de sterke zonnestralen, komt het toch regelmatig voor dat ze verbranden. Wat dan te doen?

The post Sončne opekline: najboljši načini za zdravljenje glede na dermatologe appeared first on City Magazine.

We moeten ook ons haar beschermen tegen de felle zon. De zonnestralen maken het haar lichter en verwijderen tegelijkertijd natuurlijke oliën. Maar het is niet alleen de zon die het haar beschadigt. Zout is ook niet onschuldig. Als je deze zomer lief bent voor je haar, bespaar je in het najaar geld op de kapper. Neem deze tips dus serieus en probeer je er zoveel mogelijk aan te houden, zodat je haar het hele jaar door gezond en verzorgd blijft.

The post Kako svoje lase zaščititi pred soncem in soljo? appeared first on City Magazine.

Een geïllustreerd verhaal over liefde en verlies, dat je vertelt dat het de moeite waard is om voor een geliefde te vechten. Kijk of de twee verliefde zielen hun hart zullen volgen en zich zullen herenigen in de illustraties van deze Braziliaanse kunstenaar.

The post Čudovita, a srce parajoča ilustrirana zgodba o ljubezni appeared first on City Magazine.

Als we erop vertrouwen dat er op CES 2018 een lampenkap is geïntroduceerd, zul je waarschijnlijk zeer verbaasd zijn. Maar deze tint heeft weinig gemeen met gewone. Het biedt u alles wat u maar kunt wensen terwijl u ontspant op het strand.

The post CES 2018: Sunflower je senčnik, izpod katerega preprosto ne boste želeli appeared first on City Magazine.

Wij houden van hout. Al eeuwenlang zijn de vloeren van onze huizen bedekt met eikenhout, gebruiken we vurenhout om onze buitenterrassen aangenamer te maken, zodat we geen woorden verspillen aan binnenmeubilair. De laatste tijd is vooral hout populair geworden, omdat het ook terug te vinden is in de vorm van USB-sticks en brilmonturen. Nou, nu hebben we ook 's werelds eerste houten zonnelader.

The post Veiled: prvi leseni polnilnik na sončno energijo na svetu appeared first on City Magazine.

Audi heeft zich met alle middelen in de elektrische wereld gewaagd, want naast elektrische en hybride auto’s doen ze ook onderzoek naar andere technologieën die met elektriciteit te maken hebben. Daartoe behoren ook zonnecellen, die in de panoramische ramen worden geïnstalleerd.

The post Audi predstavlja sončne celice appeared first on City Magazine.

Je weet dat zonnebrandcrème tegenwoordig een must is, toch? En weet je dat je elke 2 uur opnieuw moet solliciteren? Als je nog steeds niet voor (voldoende) bescherming tegen de zon hebt gezorgd, dan hebben die kusjes van schadelijke ultraviolette stralen je eerlijk verbrand. Pijnlijke zonnebrand kan dagen aanhouden, dus we kunnen in wanhoop bijna alles proberen. dr. Erin Gilbert, een dermatoloog in New York, heeft drie belangrijke tips om te helpen bij brandwonden.

The post 3 načini, kako najhitreje ozdraviti sončne opekline appeared first on City Magazine.

Een duurzamere energievoorziening van woningen is op dit gebied al geruime tijd een trend (en bijna een noodzaak). Zonnecellen vangen inmiddels op heel wat daken de zonnestralen op. Wilt u uw dak niet 'versieren' met panelen, maar toch gebruik willen maken van zonne-energie? SolarGaps zijn slimme zonwering die zonne-energie omzetten in elektriciteit en daardoor vriendelijker zijn voor het milieu en uw portemonnee.

The post SolarGaps: solarne žaluzije appeared first on City Magazine.

Denk aan de campagne van Nivea van twee jaar geleden, waarin de kracht van zonnestralen werd onthuld met behulp van een UV-camera. De zomermaanden komen eraan en we zullen veel meer aan de zon worden blootgesteld. En hoewel de meesten van ons zich bewust zijn van de schadelijke effecten van zonnestralen, komt het nog steeds voor dat we onze huid niet voldoende beschermen. Maar misschien zal de Nurugo SmartUV smartphone UV-camera je overtuigen om jezelf deze keer voldoende te beschermen.

The post Nurugo SmartUV: UV-kamera za telefon, ki razkriva, koliko so sončni žarki poškodovali našo kožo appeared first on City Magazine.

Weet jij hoe je de zonnebrand kunt verzachten die een aangename vakantie in een nachtmerrie kan veranderen? De zon wordt steeds sterker en aangezien we technisch gezien al in de zomer zitten – de meteorologische zomer begint op 1 juni – is het goed om te leren hoe je zonnebrand op een natuurlijke manier kunt verzachten. Ondanks de waarschuwing stellen veel mensen zichzelf nog steeds overmatig bloot aan de zonnestralen. Bent u een van de ‘ongehoorzamen’? Met dit huismiddeltje kun je jezelf helpen als je overdrijft met de zon. Je huid zal je dankbaar zijn!

The post Kako ublažiti sončne opekline – domače sredstvo za oskrbo opeklin appeared first on City Magazine.

Er is geen leven zonder de zon, en voor de Fransman Julien Grondin is er geen goede fotografie zonder de zon. Pipi en Melkijad hadden hun maan, de Franse fotograaf heeft zijn zon. De ‘zonnejager’ reisde drie jaar lang de wereld rond, niet alleen om de schoonheid van de wereld vast te leggen, maar ook om portretten met de zon te maken.

The post Lovec na sonce: fotografije sonca z vseh koncev sveta appeared first on City Magazine.

U heeft waarschijnlijk allemaal wel eens gehoord van pyrografie. Als je het nog niet hebt gehoord, heb je het zeker in de praktijk gezien. Het is namelijk hout (kan ook leer of kurk zijn) versierd met verbrande patronen, die tegenwoordig meestal worden gemaakt met behulp van een apparaat dat lijkt op een soldeerbout (met een harde punt of een punt van draad). Febo daarentegen keert terug naar de natuur en gebruikt in plaats van elektriciteit (die de punt van het gereedschap verwarmt) een vergrootglas en zonnestralen, die het mogelijk maken om met de zon mee te tekenen.

The post ”Pisalo” na sončne žarke Febo – za risanje s soncem appeared first on City Magazine.

De zomer staat voor de deur, wat vakanties en meer blootstelling aan de zon betekent. Daarom is het tijd om na te denken over hoe je zorgt voor voldoende bescherming tegen de brandende zon op het strand. Het vederlichte zonnescherm Neso met bescherming van meer dan 50 UPF (Ultraviolet Protection Factor) is het juiste antwoord op de zonnestralen, omdat het effectieve bescherming biedt tegen gevaarlijke UV-straling.

The post Neso – sončnik z zaščito več kot 50 UPF appeared first on City Magazine.

Koude, sombere en regenachtige dagen dwingen ons om in gedachten af te dwalen naar een plek waar het zelfs in januari warm is. Naar witte zandstranden, onder palmbomen en in de zon. We hebben een geschikte selectie foto's gemaakt die de winterblues zullen verzachten en ons in gedachten zullen voorbereiden op de zomervakantie van dit jaar.

The post Fotografije sanjskih in toplih krajev po svetu #plaža #sonce appeared first on City Magazine.

De avonden komen eraan, waarop we weer midden in de weide kunnen liggen en naar de sterren kunnen kijken onder de milde hemel. Om nog enthousiaster te zijn over wat we waarnemen, is het de moeite waard om enkele feiten over het universum te lezen en te onthouden.

The post 8 neverjetnih dejstev o vesolju appeared first on City Magazine.