Word je 's nachts bezweet wakker? Kun je niet slapen, ook al ben je volledig uitgeput? Houdt de hitte je wakker? Zorg voor een maaltijd die je lichaam tot rust brengt!

The post Zaradi vročine ponoči ne morete spati? Pred spanjem pojejte to živilo, ki pomiri telo kot hladna kopel appeared first on City Magazine.

Dit zijn de gouden regels voor soloreizen, voor iedereen die deze keer in het enkelvoud op reis gaat.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Sta je voor de open vriezer en vraag je je af wat je snel moet maken voor het avondeten? Het avondeten kan een sleutelrol spelen in je strijd tegen de kilo’s, maar alleen als je de juiste voeding kiest.

The post Kalorična bomba: 2 živili, ki pospešujeta nabiranje maščob, če jih jeste za večerjo appeared first on City Magazine.

Wanneer is het meest geschikte tijdstip voor de lunch: om 12.00 uur of om 15.00 uur? Of ergens daar tussenin?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Als het gaat om het organiseren van een onvergetelijk diner, zit het geheim in de details, en een van die sleutels is de wijn die u serveert. Maar hoeveel wijn heb je eigenlijk nodig bij het diner en hoe kun je je gasten een fantastische wijnervaring bezorgen? In dit bericht begeleiden we u, met de hulp van experts, door de kunst van het kiezen van het juiste aantal flessen en delen we enkele waardevolle tips voor het serveren van wijn.

The post Prijatelji na večerji: Kako izbrati popolno vino za vašo večerjo? appeared first on City Magazine.

Een restaurant bezoeken kan een geweldige ervaring zijn, maar het is niet altijd een garantie dat je zult genieten van een culinair hoogstandje. Laten we eens kijken naar de tekenen dat u waardeloos voedsel gaat eten voordat het aan u wordt geserveerd.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

'S Nachts wakker worden behoort tot de meest storende elementen in de slaaproutine. Het vermindert niet alleen de kwaliteit van onze slaap, maar het bezorgt ons ook onnodige stress - vooral als we midden in de nacht niet meer in slaap kunnen komen. Daarom waren veel mensen blij toen het sociale netwerk Tik Tok een truc bedacht om te voorkomen dat je 's nachts wakker wordt. Maar hoe pak je deze methode aan en werkt het eigenlijk wel?

The post Tik Tok trik: kako preprečiti, da bi se ponoči zbujali appeared first on City Magazine.

Neu Residences, een nieuw woonicoon aan de Kolodvorska-straat in Ljubljana, bereidt eind september culinaire ervaringen voor. Het penthouse, dat op de 7e verdieping is gelegen, wordt van 22 t/m 24 september een pop-up restaurant waar iedere avond 24 gasten kunnen genieten van culinaire hoogstandjes uit de handen van chef Klemn Skubica en geselecteerde drankjes.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

Als je niet weet met welke gezonde maaltijd je de dag wilt afsluiten, hebben we een suggestie voor je. De laatste maaltijd van de dag moet licht en vol voedingsstoffen zijn, en zo'n recept staat hieronder op je te wachten.

The post Recept: chia puding z banano, medom in cimetom appeared first on City Magazine.

Kerstgebruiken over de hele wereld zijn anders, maar ze hebben allemaal één ding gemeen: eten. Het traditionele kerstdiner hoort bij elke kersttraditie, maar zoals je hieronder zult zien, is de tafel niet altijd gedekt met gebraad/gevogelte, walnoten, witbrood en kool.

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

Een toetje dat tegelijkertijd een lekker en gezond ontbijt is! Pannenkoeken met appels, waarvan we het recept hieronder presenteren, zijn een ideaal dessert dat iedereen op elk moment zal plezieren.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

De koelkast kan je vriend zijn als je weet wat je 's avonds kunt eten zodat het niet in kilo's te zien is. Om echter het gevoel van overeten en mogelijke maagproblemen te voorkomen, is het belangrijk om verstandig te kiezen wat u 's avonds gaat eten. Als je het niet kunt laten om voor het slapengaan in de koelkast te kijken, zijn hier enkele door experts aanbevolen gerechten die je zonder schuldgevoel kunt eten. Het is echter belangrijk om ongeveer drie uur voor het naar bed gaan te eten en niet te overdrijven met de hoeveelheid van de maaltijd.

The post Jedi, ki jih lahko jeste zvečer, ne da bi se zredili appeared first on City Magazine.

Laat u verwennen met culinaire verwennerij op topniveau en de juiste wijnbegeleiding in de magische Castle Vineyard in het kasteel van Ljubljana! De eerste dergelijke ervaring staat gepland voor donderdag 30 juli.

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

Een uitzicht onder de sterren dat zich uitstrekt over vier landen, uitstekend eten, zachte muziek en een onberispelijke service... Dit alles is dineren met uitzicht op de Vinarium Lendava-toren, op 53,5 meter!

The post Na vrhu stolpa Vinarium Lendava od zdaj 5-zvezdična edinstvena večerja z razgledom! appeared first on City Magazine.

Wat zijn de meest romantische restaurants in Ljubljana of waar kun je romantisch dineren op Valentijnsdag (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Zou je in volledige duisternis willen dineren waar je jezelf moet vinden zonder een belangrijk zintuig - zicht? Je moet jezelf een glas water inschenken, het eten op je bord snijden en opeten en naar de serveerster gaan om een aperitief te halen. Klinkt eng? Verre van dat. Bovenal is het een unieke ervaring en het leren kennen van de ongelooflijke mogelijkheden van je lichaam. De buitengewone sensuele en culinaire ervaring van een diner in het donker (Dinner In The Dark) is nu ook beschikbaar in Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Het kerstdiner is een van de belangrijkste, zo niet het belangrijkste diner van het jaar. Laten we voor de magie zorgen met geweldige recepten die de avond voor het hele gezin zullen opvrolijken.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

We hebben al talloze suggesties en recepten gehoord en gevolgd om misselijkheid en malaise na een wildbieravond te verdrijven. Sommigen werkten, anderen niet. Soms komt het voor dat het gevoel nog erger is. Wat als we voor eens en voor altijd de waarheid zouden kunnen achterhalen en de problemen zouden kunnen oplossen die tegenwoordig waarschijnlijk nog vaker voorkomen?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Heb je ooit de magische zaal op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus willen bezoeken? Zelfs als je geen fan bent van boek- en filmhits over een jonge tovenaar en zijn vrienden, weten we zeker dat je weet wie Harry Potter is. Boeken en films over hem zijn echter al wereldberoemd. En dat is precies waarom Harry Potter veel jonge en iets minder jonge bewonderaars over de hele wereld heeft, die eindelijk voor hun rekening zullen komen - Warner Bros. De studio in Londen publiceerde nieuws over een kerstdiner voor Harry Potter-fans - precies op Hogwarts!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

Dinner in the Sky® is een wereldbestseller, die in mei 2015 ook naar Ljubljana komt. Het culinaire evenement vindt plaats in Kongressni trg in Ljubljana, waar een tafel vol lekkernijen van de hand van de beste chef-koks van Jezeršek Catering meerdere keren per dag tot een hoogte van 50 meter wordt getild.

The post Dinner in the Sky®: večerja med oblaki maja 2015 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Wat zou je vandaag willen koken? Een bekende vraag? Ook aan de zussen Liz en Sarah Downey uit Santa Rosa, Californië, die een oplossing bedachten zodat we onszelf deze vraag nooit meer hoeven te stellen. En deze oplossing heet Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

We streven allemaal naar een gevoel van geluk, dat iedereen zich anders voorstelt. Daarom is het niet verrassend dat veel wereldculturen ook enkele gerechten in hun culinaire tradities hebben waarvan wordt gezegd dat ze een bijzonder positief effect hebben op het welzijn en geluk van degenen die ze eten.

The post Kulinarične dobrote, ki prinašajo srečo appeared first on City Magazine.

Dinner at the Zajla presenteert een nieuw en innovatief concept van diner op een ongewone locatie: een kabelbaan. De organisatoren van het project zijn het skigebied Krvavec, het cateringbedrijf Jezeršek en het gastenverblijf Krištof. Een ongewone omgeving, culinaire specialiteiten en een comfortabele sfeer in favoriet gezelschap kenmerken een gastronomisch diner in de Krvavec-kabelbaan in het hart van de Sloveense Alpen.

The post Nagradna igra: Večerja na zajli appeared first on City Magazine.

Waar je normaal gesproken in skikleding en -schoenen, in fleece en muts gaat, gaan we dit keer voor een romantisch diner. In haast.

The post Večerja na zajli appeared first on City Magazine.