De winter heeft het wonderlijke vermogen om net op het laatste moment te verschijnen wanneer je al laat bent en je auto zo bevroren is als een vriezer van 32 graden. En als je een van die mensen bent die 's ochtends wanhopig de ruiten krabt met hun vertrouwde (maar zwakke) plastic spatel in hun handschoenen, dan is het tijd om de oplossing te ontdekken: een ontdooispray die je zelf kunt maken. Het is niet alleen snel en effectief, maar ook zuiniger dan welk commercieel product dan ook.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

De winter kan heerlijk zijn – sneeuw, thee, kerstverlichting… maar als het om onze huid gaat, eindigt de idylle vaak met de eerste koudegolf. Koude wind, droge binnenlucht, temperatuurschommelingen en de eeuwige schok van een koude ochtend naar een oververhit kantoor of een café midden in de stad – dit alles laat zijn sporen na. De huid begint te trekken, te schilferen, gevoelig, dof en zelfs geïrriteerd te raken. En voordat je "kamille" zegt, denk je alweer aan de aanschaf van een nieuwe wondercrème met een prijskaartje van meer dan tien procent. Laten we eens kijken hoe winterhuidverzorging eruitziet.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Wanneer de temperaturen dalen en de viruslijsten langer worden dan de wachtlijst bij het gezondheidscentrum, wordt onze keel het eerste strijdtoneel. Pijnlijk, schor en gevoelig - schreeuwend om een snelle oplossing. En hoewel apotheken een arsenaal aan keelpastilles aanbieden, hebben we vaak een voorkeur voor kunstmatige smaakstoffen en een verdacht lange lijst met ingrediënten die alleen een apotheker met een doctoraat in de scheikunde zou begrijpen.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Als je keel schor en geïrriteerd aanvoelt en je niet anders kunt dan "hrrrrm" zeggen, weet je dat het hoestseizoen is. En of het nu een hoest is die wordt veroorzaakt door verkoudheid, droge lucht, of de bekende herfst-winterklassieker "Ik ben gisteravond verkouden geworden", het vinden van de juiste oplossing kan vaak overweldigend zijn. Apotheken bieden een breed scala aan siropen, maar laten we eerlijk zijn: wie begrijpt er nog wat "slijmoplossend" betekent en waarom alles wat een beetje helpt met kunstmatige kersensmaak moet worden gemaakt?

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

Als je ooit naar je tapijt hebt gestaard en je hebt afgevraagd of die vage rode wijnvlek al een vast onderdeel van je woonkamer is, ben je niet de enige. De tapijten in onze huizen verbergen vele verhalen – en nog meer vlekken. Maar in plaats van te grijpen naar agressieve industriële reinigers die ruiken naar een chemisch laboratorium en de huid irriteren (en dieren ook), is er een natuurlijke en veilige oplossing: een zelfgemaakte tapijtreiniger die écht werkt.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

Als je vers gewassen trui meer ruikt naar "zweterige sportschool na Zumba" dan naar de geadverteerde "ultrazeurigheid van de noordelijke hellingen van de Himalaya", is het misschien tijd om eens te kijken naar het onderdeel van je wasmachine waar je normaal gesproken alleen naar kijkt als je een verloren sok zoekt. Het wasmiddelbakje. Klein, onopvallend, vaak genegeerd - maar ongelooflijk cruciaal voor de vraag of je was naar de hemel ruikt of... iets wat je liever vergeet. Laten we eens kijken - het derde bakje van je wasmachine.

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

Hout is de koning van de huiselijke esthetiek. Van de warmte van parket tot het karakter van een oud dressoir, houten oppervlakken brengen textuur, geschiedenis en een gevoel van huiselijkheid in onze huizen. Maar deze prachtige materialen hebben één nadeel: na verloop van tijd verliezen ze hun glans, beginnen ze er versleten uit te zien en, laten we eerlijk zijn, soms een beetje verwaarloosd. Gelukkig is er een elegante oplossing die oude wijsheid combineert met een moderne aanpak: natuurlijke ingrediënten die reinigen zonder schade aan te richten, voeden zonder plastic en ruiken zonder parfum.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

Kalkaanslag in de badkamer is niet alleen een esthetisch probleem, maar ook een indicatie dat de oppervlakken niet langer beschermd zijn en vatbaar zijn voor permanente schade. Het meest kwetsbaar zijn de glazen oppervlakken van douchecabines, waar regelmatige blootstelling aan vocht, zeepresten en mineralen uit hard water snel witte vlekken, waas en ingedroogde vlekken veroorzaakt. Deze vlekken doffen geleidelijk de glans van het glas af en wekken een verwaarloosde indruk, ook al heeft u de cabine dezelfde week schoongemaakt.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

De Koreaanse cosmetica-industrie bepaalt al lang de norm in huidverzorging. Hun filosofie is simpel maar effectief: gelaagde verzorging, nadruk op hydratatie en het gebruik van natuurlijke ingrediënten die de huidregeneratie ondersteunen. Dit alles zonder overmatige chemicaliën, irriterende behandelingen en loze beloftes. En wat vooral interessant is: veel van de Koreaanse "geheimen" voor een jeugdig ogende huid kun je thuis bereiden. Hieronder presenteren we je een recept voor een Botox-balsem.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Als de term 'zelfgemaakte wasverzachter' klinkt als iets tussen scepsis en nostalgie naar oma's recepten, laten we je dan meteen geruststellen: dit is niet zomaar een zelfgemaakte 'truc' die alleen in theorie werkt. Het is een bewezen mengsel dat indruk zal maken met zowel de effectiviteit als de delicate geur die lang in je kleding blijft hangen nadat je ze in de kast hebt gelegd. En wat is het beste? Het is in minder dan een minuut klaar te maken, kost bijna niets en biedt talloze voordelen – zowel voor je huid als voor je wasmachine.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Als er één ding is dat de meeste vrouwen (en steeds vaker ook mannen) willen van hun huidverzorgingsroutine, dan is het wel een jeugdige uitstraling zonder ingrijpende behandelingen. Rimpels, verlies van stevigheid, een oneffen teint en een vermoeide, gedehydrateerde huid zijn klassieke tekenen van veroudering die zich in je gezicht openbaren, soms sneller dan je zou willen. En hoewel het misschien lijkt alsof dure behandelingen of een naaldprikprocedure de enige oplossing zijn, liggen de antwoorden vaak waar we ze het minst verwachten: in de natuur.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Tegenwoordig heeft een vaatwasser meer knoppen dan een ruimtecapsule, dus het is geen wonder dat zelfs vaatwastabletten een samenstelling hebben waar de gemiddelde chemische formule uit de jaren 80 jaloers op zou zijn. Fosfaten, chloor, agressieve geurstoffen en verpakkingen die de natuur ongeveer net zo snel verteert als beton - dit alles zit in een handig samengeperst blokje voor een paar cent per wasbeurt. En dan vragen we ons af waarom onze handen droog zijn en waarom het avondeten naar "versheid" uit het laboratorium ruikt.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

Spataderen. Die blauwpaarse patronen op de huid waar we nooit naar uitkijken. Ze kunnen slechts een esthetisch ongemak zijn of een teken dat onze bloedsomloop wat meer aandacht nodig heeft. En hoewel de moderne geneeskunde een breed scala aan behandelingen biedt – van lasertherapie tot sclerotherapie – is voor velen de eerste stop altijd de apotheek.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Leer heeft een bijzondere status. Het is niet zomaar een materiaal – het is een uitdrukking van een levensstijl. Een leren jas is niet iets dat we aantrekken omdat het koud is. Het is een kledingstuk dat met elke steek een verhaal vertelt: over concerten in de regen, weekenden op de motor, of een aankoop die "iets te duur" was maar waar we nog steeds geen cent spijt van hebben. Daarom verdient het meer dan een vluchtig doekje met een vochtig doekje of, God verhoede, een wasbeurtje.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

We kennen allemaal dat enge moment: je haalt je favoriete wollen trui uit de kast – en er zit een gat in. Niet één, niet twee. Een heel klein, door motten aangevreten kunstwerkje dat absoluut niet door een ontwerper is gemaakt. Na de eerste schok komt het tweede besef: ergens in je kledingkast zitten stille maar efficiënte indringers – motten. En als je ze nu niet tegenhoudt, is je favoriete winterjas de volgende.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Ben jij een van degenen die al de helft van je salaris heeft uitgegeven aan "dermatologisch goedgekeurde" formules die je huid 's nachts op wonderbaarlijke wijze zouden regenereren – en wakker werd met dezelfde T-zone als de dag ervoor – lees dan verder. Je bent niet de enige die zich heeft laten misleiden door de mooie verpakkingen en nog mooiere marketingbeloftes. Het goede nieuws? Er is een alternatief dat natuurlijker, effectiever en vriendelijker is voor je huid (en je portemonnee). Het is tijd voor een natuurlijke toner die je zelf kunt maken.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Als de ogen de vensters naar de ziel zijn, dan is haar ongetwijfeld de omlijsting van die spiegel. En wanneer het begint uit te vallen (lees: in plukken uit te vallen), begint het echte drama – vooral als je op het punt staat een date te hebben, een sollicitatiegesprek te voeren of een selfie te maken die op Instagram belandt. Maar maak je geen zorgen – de natuur, of liever gezegd het keukenkastje, heeft een oplossing. Met deze zelfgemaakte shampoo knap je je haar sneller op dan je denkt – en zonder dure drogisterijproducten.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

Heb je ooit wanhopig naar een vlek op je witte overhemd gestaard en gedacht: "Dit gaat de prullenbak in"? Voordat je een textielnoodgeval uitroept, hebben we goed nieuws voor je: er is een zelfgemaakte oplossing die betaalbaar, natuurlijk en verrassend effectief is. We hebben het over de zelfgemaakte Oxi-vlekverwijderaar, die je gewoon in je keuken kunt maken. Geen fabrieksgeheimen, geen gevaarlijke chemicaliën, slechts twee ingrediënten die je waarschijnlijk al in huis hebt.

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Schimmel in huis is een van die onopvallende problemen die de meeste mensen negeren – totdat het overduidelijk wordt (lees: wanneer de muur verandert in een kunstwerk in de stijl van "zwart-wit met schimmel"). Het kan een klein plekje in de badkamer zijn, een streep bij het raam, of een hele kolonie in de hoek van de kamer, wat subtiel aangeeft dat het tijd is om actie te ondernemen. En als u overweegt om alles opnieuw te schilderen of een professional in te schakelen, hebben we goed nieuws voor u: er is een snelle, effectieve en – wees gewaarschuwd – volledig natuurlijke manier om van schimmel af te komen zonder gedoe en kosten.

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

Roos. Dat ongewenste "stofje" op donkere kleding dat je zelfvertrouwen in een mum van tijd ondermijnt – net wanneer je denkt dat je er klaar voor bent om de wereld te veroveren. Droog, jeukerig en oncomfortabel, het verschijnt ongevraagd en blijft vaak aanhouden, ongeacht hoeveel verschillende shampoos je hebt geprobeerd. Hoewel het volkomen normaal is (en nee, het is niet per se het gevolg van slechte hygiëne), kan roos een behoorlijk hardnekkige metgezel zijn. En erger nog – het gaat vaak gepaard met irritatie, een schilferige hoofdhuid en zelfs haaruitval. Lekker toch? En dan is er nog het zelfgemaakte anti-roosmasker.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

Als iemand je zou vertellen dat je je badkamer kunt schoonmaken met een schuimend drankje dat eruitziet alsof het uit een café in hartje Stockholm komt, zou je waarschijnlijk denken dat het een grap is. Maar het internet, en meer specifiek TikTok en cleanfluencers zoals PutzMarie, hebben er de laatste tijd heel andere ideeën over. Cleanoccino is een schoonmaakhit die op het eerste gezicht verwarrend is: het ziet eruit als de perfecte cappuccino – met een schuim waar elke barista jaloers op zou zijn – maar het is een zelfgemaakte reiniger die makkelijk te maken is en ongelooflijk effectief.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Als je ooit voor een koekenpan hebt gestaan die zelfs archeologen een "nutteloze vondst" zouden noemen, dan weet je waar we het over hebben. Aangebrande pannen, aangekoekte en vette oppervlakken die zelfs met een ruwe schrobbeurt niet te verwijderen zijn, zijn de nachtmerrie van elke thuiskok. En ja, we hebben er allemaal wel eens aan gedacht om de pan gewoon weg te gooien of als wapen te gebruiken in een post-apocalyptische strijd.

The post Domače čistilo za zažgane ponve iz Coca-Cole in zobne paste, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

Onze huid is als een dagboek van ons leven – het legt herinneringen vast aan zonnige dagen, koude winters en alles daartussenin. Na verloop van tijd begint de huid echter dunner te worden, vocht en elasticiteit te verliezen. Dure lotions en crèmes beloven wonderen, maar bevatten vaak een lange lijst kunstmatige ingrediënten die onze huid helemaal niet nodig heeft. In plaats van geld uit te geven aan dure kant-en-klare producten, kunnen we thuis luxe verzorgingsproducten maken – met ingrediënten die we waarschijnlijk al in huis hebben. Maak je eigen bodybutter!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Wil je een schone keuken? Hoe verwijder je vetvlekken van keukenoppervlakken zonder agressieve chemicaliën? Hoe maak je de gootsteen schoon of fris je de binnenkant van de koelkast op natuurlijke wijze op? Het antwoord zit in heel simpele ingrediënten. Maak een zelfgemaakte keukenreiniger!

The post Najboljše domače čistilo za kuhinjo: ta trik iz 3 sestavin stopi maščobo na vseh površinah v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte schoonheidsproducten hebben een bijzondere kracht – niet alleen omdat we weten wat we op onze huid smeren, maar ook omdat ze vaak resultaten opleveren die dure crèmes met glimmende beloftes niet eens waarmaken. Onder deze zelfgekweekte winnaars is kurkuma al eeuwenlang de absolute top – deze specerij die niet alleen de ster is van de oosterse keuken, maar ook het geheime wapen van de Aziatische huidverzorging. En wat als we je zouden vertellen dat je er een toner van kunt maken die gemakkelijk kan concurreren met de meest geprezen "glass skin"-sprays uit de Koreaanse cosmetica? Hoe maak je een zelfgemaakte toner van kurkuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Ben je op zoek naar één product dat je huid verheldert, ouderdomsvlekjes verwijdert en je gezicht minstens drie jaar jonger maakt? Dan is dit zelfgemaakte vitamine C-serum precies wat je nodig hebt. En nee – het zit niet in een verguld doosje met een torenhoog prijskaartje, maar komt uit je eigen keuken.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Ben jij een van die mensen die bananenschillen eet en ze vervolgens genadeloos in de prullenbak gooit? Dan is het tijd om die slechte gewoonte te veranderen. Dit gele ding dat meestal in de prullenbak belandt, is de geheime troefkaart van alle meestertuiniers. In een wereld waar elke vierkante centimeter van je balkon strijdt om de "groenste oase", is de beste zelfgemaakte meststof die je van bananenschillen kunt maken bijna een wonder. Het is niet alleen gratis, maar je planten zullen er ook nog eens vrolijk van bloeien.

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

We willen allemaal een schoon en knus huis waar we ons veilig, comfortabel en... nou ja, als thuis voelen. Maar als je bij je volgende schoonmaakbeurt een licht branderig gevoel in je keel hebt of een geur die meer doet denken aan een stomerij dan aan een thuisoase, ben je niet de enige. Commerciële producten beloven reinheid en frisheid, maar bevatten vaak een cocktail van synthetische ingrediënten die je huid, luchtwegen en zelfs je hormoonstelsel kunnen irriteren. En dat allemaal om je aanrecht naar "sinaasappelnevel" te laten ruiken? Dankjewel, nee bedankt. Het is tijd voor een zelfgemaakte reiniger!

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte cosmetica is niet langer het domein van excentrieke kruidengenezers uit de jaren 90. In een tijd waarin we allemaal schonere, natuurlijkere en vooral effectieve oplossingen willen, keren steeds meer mensen terug naar de basis. En tussen die basisproducten bevindt zich één ster die in het Oosten al eeuwenlang verantwoordelijk is voor een stralende huid: rijst. Ja, deze simpele, korrelige held, die je alleen voor risotto en sushi gebruikt, verbergt een ware beautybom.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

De zomer hoort te ruiken naar zonneschijn, watermeloenen en luie avonden op het balkon – niet naar brandend muggenwerend middel en paniek over een zoemende indringer in je slaapkamer. Muggen zijn als die uitgenodigde gast die nooit gedag zegt, maar in plaats daarvan familiebijeenkomsten in je woonkamer organiseert. En net wanneer je denkt dat je ze eindelijk hebt verjaagd met een afgeprijsde kaars, verschijnt er een heel squadron van hun neven en nichten. Maak zelf een muggenspray.

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

Handen zijn ons meest eerlijke dagboek – ze onthullen onze jaren, stress, seizoensgebonden gevechten met de kou, wasmiddelen en vergeten handcrème. Ze zijn stille getuigen van alles wat we meemaken, maar we plaatsen ze bijna nooit op het schoonheidsvoetstuk dat ze verdienen. Handen gaan meestal jarenlang zonder de juiste aandacht, maar staan centraal bij elke taak – van afwassen tot eindeloos typen. De gevolgen? Droog, gerimpeld en dof. En daar komt een zelfgemaakt handmasker goed van pas!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Wanneer je een kamer binnenloopt en voor het eerst wordt begroet door de muffe geur van oud textiel, een hond die je sinds de vakantie van vorig jaar niet meer hebt gewassen, of de geur van "de lunch van gisteren die nog steeds hangt" - dan weet je dat het tijd is om actie te ondernemen. Kaarsen? Je brandt je vingers. Commerciële luchtverfrisser? Irriterend voor je huid, neus en omgeving. Wierookstokjes? Ze ruiken alsof je een Indiase winkel midden in je woonkamer hebt geopend.

The post Pozabi na kupljen osvežilec zraka! S tem DIY trikom bo tvoj dom dišal kot prestižen spa (skoraj zastonj) appeared first on City Magazine.

Je bent 's ochtends helemaal oké. Totdat je in de spiegel kijkt en er iemand op je wacht die eruitziet alsof hij in een ondergrondse garage heeft geslapen. Donkere kringen, wallen en die altijd aanwezige schaduw van vermoeidheid – terwijl je gisteren wel genoeg hebt geslapen en geen twee flessen wijn hebt gedronken. De huid rond je ogen heeft blijkbaar andere instructies voor het leven gekregen en gunt zichzelf te veel artistieke vrijheid. De oplossing? Zelfgemaakte gel tegen donkere kringen!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Heb je ooit in de spiegel gekeken en gedacht: "Waar is die gloed uit je studententijd?" Zonder filters, zonder getinte crème en met de energie die bergen verzette (of in ieder geval die zaterdagavonden)? Als je gewrichten vandaag kraken als oud parket en je bij elke squat het gevoel hebt dat je lichaam je leeftijd verraadt in Dolby Surround sound, dan is het tijd om zelf collageen te maken.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Heb je ooit voor een schap in een winkel gestaan, omringd door verschillende schoonmaaksprays, elk met zijn eigen belofte van perfectie en geurige steriliteit? En toen – ondanks de glimmende verpakking – voelde je huis toch meer naar een laboratorium dan naar frisheid ruiken? Als dit je bekend voorkomt, lees dan verder. We hebben een oplossing die je huis verfrist, het schoonmaken vereenvoudigt en (als bonus!) de lucht vult met een aangename citrusgeur. Het is een 2-in-1 spray!

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

Ben jij een van die mensen die bij elke selfie die je bekijkt, denkt: "Oh, die tanden zouden wel wat witter mogen"? Lees dan verder. Waar glanzende tanden vroeger een flinke financiële investering en meer bezoekjes aan de kliniek voor cosmetische chirurgie dan aan de sportschool in januari betekenden, biedt de natuur tegenwoordig een veel toegankelijker alternatief – en dat kan letterlijk in één minuut.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

De huid is ons grootste orgaan en de meest zichtbare indicator van gezondheid, veroudering en levensstijl. De stevigheid, elasticiteit en uitstraling ervan zijn grotendeels afhankelijk van één ingrediënt: collageen. Het is een belangrijk structureel eiwit dat zorgt voor een stevige, rimpelvrije huid in de jeugd, maar begint geleidelijk af te nemen na de leeftijd van 25 jaar. Dit natuurlijke proces uit zich in een dunnere huid, het verschijnen van rimpels, verlies van elasticiteit en een vermoeide uitstraling.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

De lavendelboom is niet zomaar een sierplant, maar een geurende bonsai die, met de juiste combinatie van variëteit, grondsoort, snoei en verzorging, het hele jaar door bloeit. Lees hoe u de perfecte zaailing kiest, de ideale grond voorbereidt, de kroon vormgeeft en zorgt voor een optimale groei en overvloedige bloei. Kortom, hoe u een grote lavendelboom kweekt.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

Vergeet dure serums en crèmes met ingrediënten die je niet eens kunt uitspreken. Je nieuwe favoriete crème staat waarschijnlijk al in je keuken. Je kunt in een paar minuten een zelfgemaakte crème maken van vaseline en banaan. Het internet is op zijn kop. Dermatologen juichen!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

Ben jij een van die mensen die een strijkijzer meer gebruikt voor decoratie dan voor daadwerkelijk gebruik? Dan hebben we een huishoudtruc voor je: aluminiumfolie in de wasmachine. Die tilt je (over)volle wasmand naar een heel nieuw niveau van gemakzucht. Aluminiumfolie in de wasmachine. Ja, je leest het goed: dezelfde folie waar je aardappelen in wikkelt voor de oven, kan je overhemden gladstrijken. Letterlijk.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

We weten wat je wilt als je 's ochtends, nog half slapend, de badkamerdeur opendoet: frisheid, reinheid en misschien zelfs een beetje de illusie dat je in een spa bent, niet thuis, waar de badkamer vaak verandert in een mix van geuren van schoonmaakmiddelen, vochtigheid en... nou ja, alledaagse waarheden. De redder in nood: een tube tandpasta.

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

Als je denkt dat bakpapier slechts een bescheiden hulpmiddel is voor koekjes en potica, dan... welkom in de 21e eeuw. Deze bescheiden keukenheld verbergt veel meer dan alleen de hittebestendigheid en het vet van de bakvorm. Het kan zelfs je dagelijkse bondgenoot in huis zijn - met minimale inspanning en maximaal effect.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

Natuurlijke huidverzorging hoeft niet in te leveren op effectiviteit en betaalbaarheid. Deze zelfgemaakte nachtcrème werkt als een ware collageenbooster voor de nacht en combineert antioxidanten uit rode biet, de hydraterende kracht van lijnzaadgel en ingrediënten rijk aan vitaminen en essentiële vetzuren. Probeer een eenvoudige routine die de huidelasticiteit verbetert, fijne lijntjes vermindert en zorgt voor soepelheid – en dat allemaal zonder dure cosmetica.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

De beste moestuin! Als je bij het woord "tuin" eerst denkt aan modderige spijkers, kapotte potten en planten die, ondanks je tranen in je ogen, binnen een week doodgingen – laten we je dan opvrolijken: er is een wereld waar planten groeien zonder aarde. Geen modder, geen compost, geen vreemde instructies van tante Marica uit Vrhnika. Alleen water. En jij, een zelfverzekerde kruidendokter in pyjama.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

Vergeet peptidecocktails, exotische regenwoudextracten en serums die meer kosten dan een weekendje naar de beste spa. Je nieuwe favoriete zelfgemaakte anti-aging nachtcrème staat waarschijnlijk al op je badkamerplankje – een bescheiden maar uiterst effectieve mix van vaseline en babyolie.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

Hoe vorm je lavendel tot elegante ronde struiken?! We onthullen het in dit artikel! Lavendel (Lavandula angustifolia en verwanten) is als een mode-icoon onder de planten – geurig, mooi en met een zachtaardige, wilde ziel. Maar zonder de juiste verzorging wordt het al snel een warrige diva die de halve tuin in beslag neemt en zijn charme verliest. Dus als je wilt dat je lavendel laag, rond en heerlijk geurend blijft – als een klein geurkussentje dat net terug is van een voorjaarsbehandeling – dan is snoeien een noodzaak, geen gril. De eerste jaren na aanplant moet hij voorzichtig maar stevig in vorm worden gebracht. In dit artikel onthullen we hoe je met een scherpe schaar, een goed gevoel voor symmetrie en een vleugje ironie een droomlavendelstruik creëert.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

We houden allemaal van een lekker ruikende ruimte, maar laten we eerlijk zijn: de meeste luchtverfrissers uit de winkel zijn niet alleen te duur, maar zitten vaak ook vol synthetische chemicaliën die de lucht verstikken in plaats van verfrissen. Als je ooit zo'n "bosfrisse" luchtverfrisser in een spuitbus hebt geopend en je afvroeg waarom je huis nu naar kunstmatige dennen en nostalgie uit 1998 ruikt, dan hebben we een oplossing. En die is natuurlijk, visueel aantrekkelijk en volledig aanpasbaar aan jouw voorkeuren.

The post Domači gel osvežilci zraka, ki zmagajo z vonjem in s pogledom – ta DIY gel osvežilec bo vaš dom spremenil v naravno dišečo oazo appeared first on City Magazine.

Heb je gemerkt dat je gezicht langzaam een nieuw tijdperk ingaat? Dat tijdperk met rimpels, pigmentvlekjes en een teint die doet denken aan maandagochtend? Absoluut niet! Vergeet dure laboratoriumformules met namen die klinken als scheikundige experimenten. De oplossing voor een stralende, strakke en verjongde huid vind je gewoon in je keuken: maak zelf een natuurlijke anti-agingcrème.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

Als je voeten om "hulp" fluisteren, is het tijd voor een zelfgemaakte balsem die scheurtjes sneller gladstrijkt dan Photoshop-cellulitis! Dit is de beste crème voor gebarsten hielen die u thuis kunt maken.

The post To je najboljša krema za razpokane pete: Vaseline + 3 ključne sestavine – za gadke podplate appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte zonnebrandcrème? Natuurlijke zonnebrandcrème met de legendarische NIVEA-basis en een snufje biologische magie. Werkt het? Dat kan. Veilig? Misschien. Dermatologen? Ze zijn niet zo enthousiast. Lees verder, dit is geen gewoon recept.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

De zomer staat voor de deur (en met slippers), dus het is tijd om onze voeten uit de winterse schuilplaatsen te halen en rechtstreeks naar zonnige terrassen en open sandalen te trekken. Maar wees voorzichtig: als u bang bent voor gebarsten hielen of schimmel op uw nagels, kan nagellak net zo goed helpen als een paraplu tijdens een orkaan.

The post 1 € za skrivnostno tekočino, ki pozdravi glivice na nohtih in naredi prelepa stopala appeared first on City Magazine.

Kunt u zich een dag voorstellen waarop u niet langer last heeft van een vochtig gevoel onder uw oksels, geen zweetvlekken op uw shirt en u zich niet steeds zorgen hoeft te maken over het repareren van uw kleding? Hoe voorkom je overmatig zweten?

The post Vas potenje spravlja v zadrego? Ta naravni deodorant vas reši madežev in neprijetnega vonja appeared first on City Magazine.

Voeten. Die stille, geduldige helden die ons elke dag door het leven dragen - en wij hen daarvoor belonen met eelt, barsten en koude badkamertegels? Laten we eerlijk zijn: we negeren ze het grootste deel van het jaar. En vlak voor het sandalenseizoen raken we in paniek en gaan we op zoek naar een 'wondermiddel'. Hoe maak je een crème voor zolen en zachte hakken met vaseline?

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

Wanneer een hotelmanager een schoonmaaktruc onthult die écht werkt – en je hebt er geen laboratorium voor nodig, alleen azijn, zuiveringszout en een beetje heet water. Ja, uw huis kan schitteren als de badkamer van een vijfsterrenhotel. Probeer een zelfgemaakte reiniger!

The post Skrivnost hotelskih sobaric: naravno domače čistilo, ki premaga kupljena – in poskrbi, da tvoj dom zadiši kot luksuzni hotel appeared first on City Magazine.

Hebt u ooit met trots naar uw tuin gekeken in de ochtend, maar bent u daarna een seconde verstijfd bij het zien van die kleine groene indringers die zich tegoed deden aan uw planten, alsof het een onbeperkt buffet was? Bladluizen en witte vliegen vormen niet alleen een esthetisch probleem, ze vormen ook een ernstige bedreiging voor uw groenten, kruiden en zelfs sierplanten. Terwijl de schappen in de winkels bezwijken onder de chemische preparaten waarvan de namen doen denken aan laboratoriumproeven, kan het zijn dat de oplossing al in jouw keuken te vinden is. Dit is zelfgemaakte spray!

The post Domače škropivo proti listnim ušem – naravni insekticid, ki reši vaše rastline, preden uši prevzamejo oblast appeared first on City Magazine.

Heeft het scheermesje je weer gesneden, plakte de hars op de meest gevoelige plekken van je lichaam en zorgde de ontharingscrème ervoor dat je naar ontsmettingsalcohol rook en een geïrriteerde huid had? Je bent in goed gezelschap wat dit betreft. Het is tijd om de eindeloze cyclus van ontharing te doorbreken, die je veel geld kost - zowel in euro's als in zenuwen. Als je de voorkeur geeft aan mildere, natuurlijke en... nou ja, eigenlijk goedkopere methoden, hebben we goed nieuws: er bestaan zelfgemaakte ontharingsrecepten die niet alleen een mythe zijn uit de tijd van je moeder, maar die daadwerkelijk resultaat opleveren.

The post Zbogom britvice, pozdravljena gladka koža! 3 domači recepti proti dlačicam, ki delujejo bolje kot voskanje (in manj bolijo!) appeared first on City Magazine.

Die kleine witte zakjes silicagel die je in schoenendozen, apparaten en eigenlijk overal vindt? Nee, ze zijn niet eetbaar (ondanks dat ze op mini-snoepjes lijken). Ze zijn bijna magisch! Hier zijn 10 redenen waarom je ze nooit meer weggooit.

The post 10 življenjsko rešujočih trikov s silica gelom, ki jih (skoraj) nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

Met een beetje keukenalchemie kunt u dure schoonmaakmiddelen vergeten: dit zelfgemaakte recept voor het schoonmaken van kozijnen maakt indruk op duizenden gebruikers op internet. En ja, het schuimt. Veel.

The post Genialni trik za bleščeče bele okenske okvirje: zmešajte to čudežno mešanico in opazujte, kako dela čudeže! appeared first on City Magazine.

Rozen zijn al eeuwenlang een symbool van elegantie, romantiek en... ietwat te dure bloemen in bloemenwinkels. Terwijl tuincentra ons lokken met zaailingen die er bijna perfect uitzien, biedt het zelf kweken van rozen iets veel authentiekers: de voldoening om te zien hoe leven ontluikt uit een eenvoudig stekje. En het mooiste is: je hebt geen tuin nodig om dit wonder te kunnen doen, alleen een pot en wat basiskennis. Ja, zelfs als je tot nu toe dacht dat zelfs een cactus sterft van dorst.

The post Zakaj zapravljati v cvetličarni, če lahko vzgojite vrtnice sami – brez zemlje, samo v vodi na kuhinjskem pultu appeared first on City Magazine.

Kussens – de stille helden van de slaapkamer die elke nacht belangeloos de last van je dromen, zweet, make-up en nachtelijke gedachten dragen – verdienen net iets meer aandacht. Hoewel de meeste mensen denken dat het vergelen van je kussen in dezelfde categorie valt als de dood en belastingen – en dus onvermijdelijk is – is er een trucje dat gewoon werkt. En nee, het gaat hier niet om dure wasmiddelen met opvallende verpakkingen of geuren die doen denken aan die van de stomerij. Was het kussen zodat het weer sneeuwwit is.

The post Tako oprati vzglavnik, da bo spet snežno bel – trik, zaradi katerega bo tvoja postelja dišala in izgledala kot soba s petimi zvezdicami v Four Seasons appeared first on City Magazine.