evenementen Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Wanneer is de vastentijd 2025? Zet je maskers en donuts klaar, het is tijd voor carnavalskatten! https://citymagazine.si/nl/wanneer-is-mardi-gras-2025-maak-maskers-en-donuts-klaar-het-is-tijd-voor-mardi-gras-trucs/ Fri, 03 Jan 2025 08:38:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=621789

Vraagt u zich af wanneer Mardi Gras 2025 is? Dit festival van capriolen en donuts is een van de meest populaire in Slovenië. Als u uw masker en bezoek aan kermissen op tijd wilt plannen, lees dan alle belangrijke informatie over de datum van het carnaval en de vieringen in Slovenië. Ben jij klaar voor Vastenavond en het aftellen naar de lente?

The post Kdaj je pust 2025? Pripravite maske in krofe, čas je za pustne vragolije! appeared first on City Magazine.

]]>
Verlichting van de feestverlichting in Ljubljana: wanneer is de verlichting van de lichten 2022? https://citymagazine.si/nl/vakantie-geluk-in-ljubljana-wanneer-is-het-geluk-oproep-2022/ vr 11 nov 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533065

Weet jij wanneer in 2022 de lichten aan gaan?! November is de maand waarin we langzaam beginnen uit te kijken naar de kerst- en nieuwjaarsvakantie. Een traditie waar we vooral naar uitkijken is het aansteken van de lichten in Ljubljana - de dag waarop de hoofdstad versierd wordt met feestelijke lichten in de vorm van prachtige structuren en karakters. We vroegen wanneer de lichten van 2022 gaan branden.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Waar te gaan voor Halloween: verdwaal in het maïsdoolhof en het bos van angsten https://citymagazine.si/nl/waar-voor-heksen-nacht-verdwalen-in-het-mais-doolhof-en-bos-van-angsten/ Thu, 27 Oct 2022 08:17:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532083

Op 31 oktober verwelkomen we de heksen weer. Omdat het niet meer dan passend is dat we deze nacht vrijwillig de angst in onze botten krijgen, hebben we gekeken waar je deze Halloween plezier kunt hebben.

The post Kam za Noč čarovnic: izgubite se v koruznem labirintu in gozdu strahov appeared first on City Magazine.

]]>
4 beste apps om af te tellen naar het nieuwe jaar en andere belangrijke evenementen https://citymagazine.si/nl/4-beste-apps-om-te-tellen-naar-het-nieuwe-jaar-en-andere-belangrijke-evenementen/ ma, 20 december 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507687

Het aftellen naar oudejaarsavond is in veel huishoudens al een echte traditie. Dat is wanneer champagne wordt geopend, nieuwjaarsmuziek speelt, vuurwerk wordt ontstoken. Het kan echter gebeuren dat een bepaald aantal seconden op verschillende media wordt vertraagd, daarom onthullen we in dit artikel vier mobiele applicaties die zeer nauwkeurig zijn en die u dit jaar kunt gebruiken bij het ingaan van het nieuwe jaar 2022 of bij het aftellen naar verschillende belangrijke evenementen.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
De populairste social media posts van 2021 https://citymagazine.si/nl/de-meest-aansprekende-posts-op-sociale-netwerken-in-2021/ Mon, 20 Dec 2021 06:07:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507717

Op sociale netwerken wisselen mensen veel informatie uit. En degenen die de meeste aandacht krijgen - de meeste likes krijgen en het meest worden gedeeld met onze volgers - gaan viraal. Deze informatie verspreidt zich dus razendsnel via online kanalen en trekt veel kijkers. We onthullen u de meest spraakmakende berichten op sociale netwerken en gerelateerde evenementen die het jaar 2021 markeerden.

The post Najbolj odmevne objave na družbenih omrežjih leta 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Zomerfestivals in Ljubljana 2021: evenementen die u niet mag missen https://citymagazine.si/nl/zomerfestivals-in-ljubljana-2021-evenementen-die-niet-te-missen/ di 22 juni 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489035

De zomer is hier en daarmee festivals die de straten van Ljubljana opnieuw zullen vullen met een mix van cultuur en entertainment. Het 69e Ljubljana Festival, het Ana Desetnica straattheaterfestival, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars en het Young Lions festival staan voor de deur.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Ideeën om een traditionele kerst net iets anders door te brengen https://citymagazine.si/nl/ideje-za-prezivljanje-tradicionalnega-bozica-malo-drugace/ Sun, 22 Dec 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=420126

Voor iedereen die Kerst dit jaar niet weer volgens het goede oude gebruik wil doorbrengen, hebben wij ideeën verzameld om de traditionele Kerst net iets anders door te brengen.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
We naderen het einde van het decennium: dit zijn de gebeurtenissen die het markeerden (2010-2019) https://citymagazine.si/nl/we-naderen-het-einde-van-het-decennium-dit-zijn-de-gebeurtenissen-die-het-markeerden-in-2010-2019/ Za, 21 december 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=419956

Kom en fris je geheugen een beetje op. Je zult versteld staan van wat er in dit decennium is gebeurd.

The post Bližamo se koncu desetletja: to so dogodki, ki so ga zaznamovali (2010–2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Mini Maker Faire 2019: een paradijs voor makers https://citymagazine.si/nl/ljubljana-mini-maker-faire-2019-is-een-paradijs-voor-makers/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=387319

Als je van monteren, demonteren, creëren en onderzoeken houdt, kom dan naar de Ljubljana Mini Maker Faire 2019, een eendaags doe-het-zelf-evenement waar enthousiastelingen uit heel Slovenië elkaar ontmoeten om nieuwe vaardigheden te ontdekken in hun garages, werkplaatsen, technologiecentra of bedrijven. Naast de mogelijkheid om hun creaties te zien en met hen in contact te komen, omvat het evenement ook workshops, trainingen en rondetafelgesprekken waar de relatie van de samenleving tot technologie, wetenschap en ondernemerschap wordt besproken.

The post Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj za makerje appeared first on City Magazine.

]]>
Open Keuken 2019: Opening van het 7e seizoen https://citymagazine.si/nl/open-keuken-2019-opening-van-het-sprookje-7-seizoen/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=381485

We kunnen allemaal niet wachten tot maart en zijn al begonnen met aftellen, want Odprta kuhna zal in 2019 opnieuw de hoofdstad van Slovenië bezetten - 22 maart is de opening van het 7e seizoen, en daarna hebben we elke week culinaire vrijdagen, wanneer we socialiseren, proosten en heerlijk eten eten.

The post Odprta kuhna 2019: otvoritev 7. sezone appeared first on City Magazine.

]]>
10+ belangrijke dingen die in 2018 zijn gebeurd en die we misschien hebben gemist https://citymagazine.si/nl/10-belangrijke-dingen-die-in-2018-gebeurden-en-die-we-misschien-gemist-hebben/ Fri, 04 Jan 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=377552

We zijn een nieuw jaar ingegaan – we hebben ook een nieuw blad omgeslagen, dat ons een onbeperkt aantal kansen biedt, en in onze handen ligt de kracht die bepaalt hoe we de 365 dagen die ons ter beschikking staan zullen gebruiken. Het is ook tijd om te analyseren welke belangrijke keerpunten er in 2018 zijn gebeurd. Was het jouw jaar of wil je het liever vergeten? De wereld zal zich het jaar 2018 nog goed herinneren omdat er dingen zijn gebeurd die een wonder mogen worden genoemd.

The post 10+ pomembnih stvari, ki so se zgodile v 2018, pa smo jih morda spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzclub Kasteel van Ljubljana: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/nl/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Do, 20 december 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=376612

Een groep topartiesten uit West-Afrika komt naar Jazz Club Ljubljana Castle. Ze komen allemaal uit duidelijk artistieke families of clans, die een leidende plaats innemen op het gebied van de kunsten, vooral op het gebied van muziek en dans, in de Afrikaanse cultuurgeschiedenis en ook in de hedendaagse samenleving. Ze worden griots genoemd.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzclub Kasteel van Ljubljana: stap aan boord https://citymagazine.si/nl/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wo, 12 december 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=375692

Saxofonist Lovro Ravbar behoort zeker tot de absolute top van de Sloveense muziekscene en beperkt zich niet tot strikte stilistische richtlijnen.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzclub Kasteel van Ljubljana: Andraž Hribar https://citymagazine.si/nl/jazz-club-ljubljanski-grad-andraz-hribar/ di, 04 december 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar presenteert zichzelf met een speciaal programma in de Jazz Club in het kasteel van Ljubljana. Begeleid door een jazzband zal hij naast zijn eigen composities ook hits zingen en spelen uit de rijke Amerikaanse schatkamer van soul, RnB en funk.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Kasteel december 2018: feestelijke evenementen in het kasteel van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/kasteel-december-2018-vakantie-evenementen-in-ljubljansk-kasteel/ ma, 03 december 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

Op vrijdag gingen de feestelijke lichten aan in de hoofdstad en ook in het kasteel van Ljubljana en begonnen de evenementen van het kasteel in december 2018. Ze hebben nogal wat evenementen voorbereid die een feestelijke sfeer zullen oproepen: van concerten in de Ljubljana Castle Jazz Club, dansen, de vakantiemarkt van het kasteel en optredens voor kinderen tot aan de Heilige Mis van Kerstmis, kerststal, tentoonstellingen, 3D-mapping...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Eerste Festival december 2018: evenementen in Tobačna vs. winterslaap - wat kies jij? https://citymagazine.si/nl/eerste-festival-december-2018-evenementen-in-tobacni-vs-winterslaap-wat-kies-je/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

Het valt niet te ontkennen dat sommige mensen in de winter vanwege de lage temperaturen echt in een winterslaap gaan en hun warme huis niet verlaten. Maar laat dat dit jaar niet voor jou gelden. Tobačna zal de sneeuw doen smelten, de kou verdrijven en de zomer terugbrengen, want van november tot januari brengt het Decembrrr Festival 2018 een scala aan muziek, entertainment, gastronomische, sportieve, creatieve en sociale inhoud, bedekt met 36 gratis evenementen met een heleboel van aantrekkelijke binnenlandse en buitenlandse artiesten. Denkt u nog steeds aan een winterslaap?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
IJsland 2018/2019, dit keer op het Congress Square in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/ijsland-2018-2019-dit-keer-op-het-congresplein-in-ljubljana/ Woe, 21 november 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Het land van het ijs komt terug en zal voor het zesde jaar de winterevenementen in Slovenië opfleuren. Deze keer verhuist het naar een nieuwe locatie in het centrum van Ljubljana op Kongresni trg. IJsland 2018 opent op 30 november zijn deuren voor bezoekers en je kunt ook van de ijsglijbaan af.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Deze vrolijke cultuurdag 2018: de dag van de open deuren van de Sloveense cultuur https://citymagazine.si/nl/deze-gelukkige-dag-van-cultuur-2018-dag-van-de-open-deuren-van-de-sloveense-cultuur/ Vr, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

Op maandag 3 december 2018 nodigen museummedewerkers, theaterbezoekers, muzikanten en vele andere cultuurwerkers opnieuw uit in hun gezelschap, die op deze vrolijke cultuurdag tentoonstellingen, rondleidingen, workshops, voorstellingen, concerten en andere evenementen voorbereiden, die opnieuw gratis beschikbaar zal zijn voor bezoekers.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ljubljana Castle: accordeon https://citymagazine.si/nl/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Vr, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika haalt muziek uit klassieke en moderne musicals, maar niet met de bedoeling om min of meer bekende melodieën in een ander jasje te steken, maar omdat ze een diepgang verbergen die maar al te vaak over het hoofd wordt gezien.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice presenteert Touch the Stars: een ijsspektakel in januari 2019 voor het eerst in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/disney-on-ice-presenteert-in-januari-2019-voor-het-eerst-in-ljubljana-de-ijsshow-touch-the-stars/ ma, 22 okt 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Maak je klaar om de wereld van entertainment te betreden wanneer Mickey Mouse en Minnie Mouse de meest verbazingwekkende momenten uit het hele Disney-koninkrijk naar Ljubljana brengen met de show Disney On Ice presents Touch the Stars. Kaarten voor de optredens, die van 25 tot 27 januari 2019 in de Ljubljana Arena Stožice worden gehouden, zijn vanaf 22 oktober te koop.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Mark Knopfler in juni 2019 met een tour ook in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/koncert-mark-knopfler-junija-2019-s-turnejo-tudi-v-ljubljani/ ma, 22 okt 2018 09:39:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369035

Mark Knopfler, een van de meest kritisch en commercieel succesvolle artiesten aller tijden, heeft een wereldtournee aangekondigd met zijn band in 2019. Hij begint de Down The Road Wherever-tour in april met een concert in Barcelona en zal Ljubljana bezoeken. op 29 juni 2019.

The post Koncert: Mark Knopfler junija 2019 s turnejo tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2018: SARS en Dubioza Kolektiv nemen het tegen elkaar op in de Red Bull Music Soundclash-uitdaging https://citymagazine.si/nl/ritem-mladosti-2018-v-red-bull-music-soundclash-izzivu-se-bosta-spopadla-s-a-r-s-in-dubioza-kolektiv/ ma, 15 okt 2018 08:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372351

Nadat Siddharta x Big Foot Mama vorig jaar onze extra zaal samen op één groot podium weergalmend op zijn kop zette, en Dan D x Mi2 vorig jaar de uitdaging aanging, zal het 12th Rhythm of Youth, georganiseerd door Collegium Mondial Travel en Hitradio Antena, dit jaar voor de eerste keer organiseerden we Red Bull Music Soundclash: Dubioza Kolektiv vs SARS. Omdat zo'n groot podium echter te klein is voor het gelijktijdig zagen van twee van zulke energieke bands, zullen ze op 14 december in Stožice vechten voor de sympathie van het publiek in tweeën, elk aan het einde van de zaal.

The post Ritem mladosti 2018: v Red Bull Music Soundclash izzivu se bosta spopadla S.A.R.S. in Dubioza Kolektiv appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: DE CULINAIRE HOOFDSTAD https://citymagazine.si/nl/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Zat, 13 Okt 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ljubljana zal als gastronomische hoofdstad in november een gevarieerd culinair programma aanbieden als onderdeel van het evenement November Gourmet Ljubljana 2018. In het gezelschap van grote chef-koks en gerenommeerde wijnmakers zullen de hele maand interessante culinaire evenementen worden georganiseerd, en de climax zal wees het gastronomische finale-evenement van november, waarbij entertainment en natuurlijk lekker eten niet ontbreken. In het gezelschap van beroemde chef-koks en uitstekende wijnmakers zullen er de hele maand november interessante culinaire evenementen, proeverijen en workshops plaatsvinden. U kunt ook de culinaire rondleidingen van Turizm Ljubljana bezoeken, waar u kennis kunt maken met het culinaire aanbod van de stad en haar historische traditie.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Ontsteken van de lichten in Ljubljana: dit keer op 30 november 2018 https://citymagazine.si/nl/verlichting-van-geluk-in-ljubljana-dit-30-november-2018/ Vr, 05 Okt 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

Wanneer is de verlichting van de feestelijke lichten in Ljubljana 2018? Dit jaar worden eind november de feestverlichting in Ljubljana ontstoken. Ze zullen oplichten op 30 november 2018 en tegelijkertijd zal de vakantiebeurs van Ljubljana in het oude stadscentrum openen.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Kasteelmuziek 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi en Vesna Zornik komen naar het kasteel van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ di, 25 sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

De vierde Castle Music, die van 3 tot 5 oktober 2018 in het kasteel van Ljubljana wordt gehouden, omvat drie concerten van bands met drie unieke zangeressen.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Juli/augustus 2018: evenementen in de stad die je niet mag missen https://citymagazine.si/nl/juliaugustus-2018-evenementen-in-de-stad-die-je-nooit-mag-missen/ Vr, 13 juli 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Het is tijd voor zomeravonturen en vakanties. Zodat je je niet hoeft te vervelen in de stadsjungle, hebben we een aantal leuke evenementen voor je geselecteerd die je zomerdagen zullen opfleuren.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Juni/juli 2018: evenementen in de stad die je niet wilt missen https://citymagazine.si/nl/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Woe, 13 juni 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Als je je overdag in de aangename schaduw verschuilt en afkoelt met gekoelde versnaperingen, ga dan 's avonds naar de stad en leef je uit. Er staan een heleboel geweldige evenementen op je te wachten, die deze zomer de finishing touch zullen geven.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: het provocerende Peaches komt naar Kino Šiška https://citymagazine.si/nl/koncert-v-kino-siska-prihaja-provokativna-peaches/ Vr, 18 mei 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349101

Brutaal, provocerend, ironisch: met een exclusief optreden van electroclash losbandige ster Peaches wordt de opening van het Pride Parade Festival dit jaar zeker onvergetelijk!

The post Koncert: v Kino Šiška prihaja provokativna Peaches appeared first on City Magazine.

]]>
34e internationale festival Druga godba 2018 https://citymagazine.si/nl/34-mednarodni-festival-druga-godba-2018/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Lichte guerrillastrijders 2018: kleuren https://citymagazine.si/nl/lichte-guerrilla-2018-kleuren/ Vr, 13 april 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345212

In mei komt de hoofdstad weer tot leven in de gloed van talrijke verlichtingsprojecten die de binnenstad zullen verlichten. Het Svetlobna gverila festival 2018 staat dit jaar in het teken van kleuren. Ze onderzoeken de rol van kleuren in de context van de hedendaagse kunst, hun symboliek, maar ook hun fysieke eigenschappen, waarbij we door middel van verschillende manipulaties unieke kleureffecten kunnen bereiken. Het festival, dat een reeks evenementen en gidsen zal aaneenrijgen, omvat ook het Light Guerrilla Laboratory, een educatief platform waar in tal van workshops aandacht wordt besteed aan de artistieke ambities van het geïnteresseerde publiek. Het zal plaatsvinden tussen 11 mei en 16 juni.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
Škis-markt 2018: welkom op het leukste studentenfeest https://citymagazine.si/nl/skisova-trznica-2018-dobrodosli-na-najboljsi-studentski-zurki/ Do, 12 april 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345205

Op 10 mei wordt het Kardel-platform de locatie voor het grootste studentenevenement in Slovenië. Al op de 21e Škis-markt 2018 krijgen bezoekers culinaire hoogstandjes uit heel Slovenië aangeboden, bereid door studentenclubs op de stands, en 's avonds is er een uitstekend muziekprogramma op twee muziekpodia. Alle artiesten die dit jaar op de Škis-markt zullen optreden, zijn al bekend.

The post Škisova tržnica 2018: dobrodošli na najboljši študentski žurki appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: De Open Huizen van Slovenië openen voor het negende jaar hun deuren https://citymagazine.si/nl/ohs-2018-open-huis-slovenie-opent-voor-het-negende-jaar-haar-deuren/ di, 20 maart 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342649

In 2018 zal voor de negende keer het grootste Sloveense architectuurfestival Open Huizen van Slovenië OHS plaatsvinden, wanneer de beste, meest innovatieve, meest energiezuinige, architectonisch uitstekende gebouwen weer zullen worden geopend en architectuur die een andere visie op de ruimte opent. wordt weergegeven.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: 2Cellos keert terug naar de Sloveense podia met een show in juni https://citymagazine.si/nl/koncert-2cellos-se-junija-s-spektaklom-vracata-na-slovenske-odre/ ma, 19 mrt 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

De wereldberoemde sterren, cellisten 2CELLOS, kondigen hun terugkeer naar Slovenië aan na uitverkochte concerten op 's werelds meest prestigieuze podia, zoals de Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks en vele anderen. Enkele weken geleden brachten ze de single Perfect uit, een hit van Ed Sheeran, en in maart dit jaar geven ze nog drie concerten in de regio, namelijk in Arena Zagreb, Spaladium Arena in Split en Zetra in Sarajevo. Dit wordt gevolgd door een Canadese en Europese tournee, die eindigt met een groot, volledig Sloveens exclusief openluchtconcert op 29 juni in Koper.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: tsaren van rock and roll Partibrejkers in Cinema Šiška https://citymagazine.si/nl/koncert-carji-rokenrola-partibrejkers-v-kinu-siska/ zo, 18 maart 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342317

De Belgrado-koningen van de rock-'n-roll Partibrejkers keren onder leiding van de onverwoestbare frontman Canet terug naar Šiška, waar ze twee jaar geleden een schitterend feest hielden ter promotie van het album Sirotinjsko Carstvo. De jongere generatie Servische rock-'n-roll wordt vertegenwoordigd door het moedige trio Vizelj met die bijzondere charme die Šarlo Akrobata en de vroege Azra onderscheidde.

The post Koncert: carji rokenrola Partibrejkers v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (China): Kung Fu – vechtsportspektakel https://citymagazine.si/nl/shaolin-kitajska-kung-fu-spektakel-borilnih-vescin/ Vr, 16 Mrt 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Monniken uit de beroemde Chinese Shaolin-tempel met meditatie en het beoefenen van de krijgskunst kungfu. De meer dan 1500 jaar oude traditionele techniek is gebaseerd op het beheersen van de levensenergie Qi. Je bent uitgenodigd voor het kungfu-vechtsportspektakel op 31 maart 2018 om 19.00 uur in de Tivoli Hall. Naast het kijken naar een onvergetelijk spektakel, zal het publiek ook op een interactieve manier kunnen deelnemen. Tickets zijn al te koop.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
Lord of the Dance-optreden in april in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/spektakel-lord-of-the-dance-aprila-v-ljubljani/ ma, 12 mrt 2018 11:25:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341752

Een extravagante dansshow met de Ierse traditie van Lord of the Dance komt op 7 april tot leven op het grote podium van Stožice in Ljubljana. Een van de meest bezochte shows ter wereld breekt al twintig jaar alle verkooprecords en laat een enthousiast publiek achter.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
5e Salon voor mousserende wijnen 2018 https://citymagazine.si/nl/5-salon-penecih-vin-2018/ Zon, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Ook liefhebbers van mousserende wijnen komen dit jaar aan hun trekken. De 5e mousserende wijnsalon opent op 16 februari in het Union Grand Hotel, waar u meer te weten komt over wijnen en de mogelijkheid heeft om ze te proeven.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
26. Kastelen van koning Matjaž 2018 https://citymagazine.si/nl/26-gradovi-kralja-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334193

Voor het 26e jaar op rij worden er in Črna na Koroškem sneeuwkastelen gebouwd. Van 26 t/m 28 januari 2018 vindt de 26e Koning Matjaž Kastelen 2018 plaats. Iedereen die actief wil meewerken aan het bouwen van sneeuwkastelen, maar ook gewoon wil genieten van de prachtige uitzichten en goed gezelschap, is welkom. Aanvragen voor bouwers zijn nu geopend.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Wereldsneeuwdag in Planica 2018 https://citymagazine.si/nl/svetovni-dan-snega-v-planici-2018/ Sun, 17 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331795

In Planica kun je opnieuw een bijzondere dag doorbrengen samen met de kinderen en hun grote glimlach! De Wereldsneeuwdag in Planica 2018 vindt plaats op 20 en 21 januari, waarbij vier grote evenementen plaatsvinden.

The post Svetovni dan snega v Planici 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
De Harlem Globetrotters, de grootste basketbalmeesters ter wereld, komen naar Ljubljana https://citymagazine.si/nl/v-ljubljano-prihajajo-harlem-globetrotters-najvecji-mojstri-kosarke-na-svetu/ vr 8 dec 2017 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=330755

De Harlem Globetrotters zijn Amerikaanse iconen en een echt synoniem voor familieplezier en geweldige basketbalvaardigheden. Hun unieke capriolen zijn bekend bij elke basketbalfan, want ze boeien al 92 jaar jong en oud. De basketbalacrobatiegroep Harlem Globetrotters stopt op 11 april 2018 in Tivoli Hall in Ljubljana als onderdeel van hun wereldtournee.

The post V Ljubljano prihajajo Harlem Globetrotters, največji mojstri košarke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/nl/mineralfest-ljubljana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

In magische december opent MineralFest weer zijn deuren: de beurs van mineralen, fossielen en sieraden. Combineer een bezoek aan MineralFest en feestelijk Ljubljana!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Deze vrolijke cultuurdag https://citymagazine.si/nl/deze-vrolijke-cultuurdag-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Op 3 december heropenen veel culturele instellingen hun deuren: musea, galeries, theaters en andere instellingen, tentoonstellingen, rondleidingen, workshops, optredens en concerten worden gehouden.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Martin's Day 2017: waar te gaan op Martin's Day dit jaar? https://citymagazine.si/nl/maartensdag-2017-waar-dit-jaar-heen-te-gaan/ Zat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Heeft u er al over nagedacht waar uw hakken u dit jaar naartoe brengen voor Martini, waar u wijn en andere Martini-lekkernijen gaat proberen? We hebben enkele suggesties voorbereid waar u terecht kunt voor Sint-Maartensdag 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film Tour 2017: Europees buitensportfilmfestival https://citymagazine.si/nl/european-outdoor-film-tour-2017/ Wed, 01 Nov 2017 05:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326086

Ook de European Outdoor Film Tour 2017 stopt dit jaar in Slovenië. Tussen 22 en 24 november 2017 kunnen we dit seizoen de beste korte films over buitensport bekijken in de Komuna bioscoop en op 25 november 2017 worden de vertoningen ook herhaald in Maribox in Maribor. U kunt kaartjes online kopen of tegen een gereduceerde prijs in de Iglu Šport-winkel.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: waar te gaan voor Halloween? https://citymagazine.si/nl/heksennacht-2017-waar-voor-halloween/ Woe, 25 okt 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween wint de laatste jaren zeker aan populariteit. Daardoor zijn er elk jaar aardig wat evenementen en feesten waar we met onze bezem naar toe kunnen. En waar te gaan voor Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana-wijnroute: Martinovanje in Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/nl/ljubljana-wijnroute-martinovanje-in-ljubljana-2017/ Sat, 14 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

De herfsteditie van de Ljubljana Wijnroute keert terug met een vernieuwd concept. Martin's Day in Ljubljana 2017 wordt een groot deel van november gevierd. Op de eerste en tweede zaterdag van november, 4 en 11 november 2017, vieren we het buiten en doordeweeks in partnerhotels en bars. Welkom bij een druppel uitstekende wijn!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Een gezellige start van het nieuwe studiejaar: Groeten aan de eerstejaars van 2017 https://citymagazine.si/nl/prijeten-vstop-v-novo-studijsko-leto-pozdrav-brucem-2017/ Wed, 13 Sep 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319801

Voordat de pijnlijke periode van het pellen van leerboeken en gevreesde colloquia begint, is het passend om het begin van het academisch jaar te vieren met een goed feest. Het welkom voor eerstejaarsstudenten 2017 vindt plaats op maandag 2 oktober 2017 vanaf 16.00 uur op het Congresplein in Ljubljana. Naast muzikale meesters omvat het programma presentaties van 23 faculteiten en drie academies van de Universiteit van Ljubljana. Welkom!

The post Prijeten vstop v novo študijsko leto: Pozdrav brucem 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: een culinaire belevenis tussen de wolken https://citymagazine.si/nl/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Do, 31 aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Als je een levensgenieter in hart en nieren bent en van adrenaline-avonturen houdt, dan kun je deze magische gastronomische ervaring met een adembenemend uitzicht over Ljubljana en omgeving niet missen. Waar hebben we het over? Over Dinner in the Sky 2017 natuurlijk. Op 23 september keert hij terug naar de hoofdstad.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
Dagen in Bled met Tastes of Bled 2017: wanneer het meer van Bled oplicht https://citymagazine.si/nl/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Zon, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bled-dagen zijn die dagen waarop Bled druk is met toeristen. Gedurende de drie dagen die ze duren, komen ze kijken hoe de producten van huishoudelijke en artistieke ambachten worden gemaakt, en luisteren ze naar concerten op de boulevard. De meesten van hen komen natuurlijk samen op de traditionele nacht van Bled, wanneer het meer 'oplicht'. Bled Days 2017 vindt plaats van 21 tot 23 juli en de keuken van het evenement zal worden ontworpen door de lokale partners van Bled onder het bestemmingsmerk Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Loud Shadows: een opblaasbare structuur voor buitenevenementen https://citymagazine.si/nl/loud-shadows-napihljiva-struktura-za-dogodke-v-naravi/ Sun, 18 Jun 2017 04:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309269

Oerol, wat zich vertaalt naar "overal", is een 10-daags festival van alle genres van kunst dat elk jaar in juni gratis plaatsvindt op het eiland Terschelling in Nederland. De wens van de festivalorganisatoren is om van het hele eiland een podium te maken. Op het festival van dit jaar was het mogelijk om een heel bijzondere architectonische structuur te zien waarin het culturele programma plaatsvond.

The post Loud Shadows: napihljiva struktura za dogodke v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Dirt Dessert 2017: Internationale alpineskiwedstrijd https://citymagazine.si/nl/dirt-dessert-2017-mednarodno-tekmovanje-v-gorskem-deskanju/ Tue, 30 May 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307051

Een Sloveens spreekwoord zegt dat je graag naar de derde gaat, en bij Dirt Dessert voegen ze eraan toe: "vooral als het onder je huid kruipt en een gewoonte wordt". Op 24 juni vindt op de bekende baan onder Jošt het derde internationale mountainboard evenement Dirt Dessert 2017 plaats.Ook dit jaar mogen we weer een adrenalinespektakel verwachten dat je niet mag missen!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival van de stadscultuur 2017: een festival met een grensoverschrijdend bereik https://citymagazine.si/nl/festival-urbane-kulture-2017-festival-cezmejnega-dometa/ Sun, 28 May 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306342

Het Urban Culture Festival 2017 vindt plaats van 30 juni tot 1 juli 2017. Het project, medegefinancierd door de Europese Unie, is een uiterst divers festival dat elektronische muziek, design, mode, sociale evenementen en nog veel meer combineert onder één naam. Het festival vindt plaats op verschillende locaties in Ljubljana. Kaarten voor het "Kick Off"-evenement zijn gratis, maar voor de afterparty's moet worden betaald. Welkom!

The post Festival urbane kulture 2017: festival s čezmejnim dometom appeared first on City Magazine.

]]>
Plusk 2017: met BMX's, rolschaatsen en rokken naar het Velenjskameer https://citymagazine.si/nl/plusk-2017-met-bmx-en-rolschaatsen-en-rokken-in-het-velenj-meer/ Thu, 11 May 2017 07:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304574

De groep Dunking Devils staat naast de dunks ook bekend om zijn waanzinnige acrobatische trucs en daarom sloten zij zich als partners aan bij de organisatie van Pljuska, het meest spectaculaire sportevenement van deze zomer.

The post Plusk 2017: z BMX-i, rolerji in roklami v Velenjsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Kasteeldagen 2017 – Kasteel van Ljubljana met een verscheidenheid aan evenementen voor het hele gezin https://citymagazine.si/nl/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wo, 26 april 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

De Kasteeldagen 2017 in mei brengen drie dagen vol gevarieerde evenementen voor het hele gezin naar het kasteel van Ljubljana. Tussen 19 en 21 mei 2017 zullen we voor de zevende keer de gebeurtenis herdenken toen de toenmalige visionaire burgemeester Ivan Hribar het kasteel van Ljubljana van Oostenrijk-Hongarije kocht voor 60.200 kronen, dat daarmee eigendom werd van de stad Ljubljana. Ter ere van het evenement zijn er op Grajské grič een verscheidenheid aan gratis evenementen voor het hele gezin gepland.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
3e Wijn- en Chocoladefestival 2017: wijn en chocolade in Podčetrtek https://citymagazine.si/nl/3-wijn-en-chocoladefestival-2017-over-wijn-en-chocolade-op-donderdag/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

Ook dit jaar kunnen chocolade- en wijnliefhebbers de zoete en vloeibare delicatessen van Sloveense producenten proeven. Deze keer komen we samen op 6 mei in Podčetrtek, waar ons het 3e Wijn- en Chocoladefestival 2017 wacht. Ben je klaar voor bedwelmende smaken?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
AFS France Marolt dit jaar met de 69e jaarlijkse show https://citymagazine.si/nl/afs-france-marolt-dit-jaar-met-de-jaarlijkse-show-69/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301755

Dit jaar nodigt Maroltovci ons uit voor de jaarlijkse productie 69, die ons meeneemt door het verleden naar de wereld van volksdans, zang en muziek. De dansvoorstelling vindt plaats op zaterdag 27 mei en zondag 28 mei in de Linhart-zaal in Cankarjev dom. Op het podium lopen ruim 50 dansers en muzikanten met kleurrijke stippen door het verleden.

The post AFS France Marolt letos z letno predstavo 69 appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – wijn- en culinair festival in Portorož https://citymagazine.si/nl/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000

In de zomer vindt VinoFest 2017, een wijn- en culinair evenement, plaats in Portorož. Op 24 juni 2017 zullen meer dan 30 Sloveense lokale wijnmakers naar de Sloveense kust trekken, en er zal ook geen tekort zijn aan lokaal culinair aanbod. Tickets zijn al in de verkoop.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Marihuana maart 2017 - bijeenkomst ter ondersteuning van cannabis https://citymagazine.si/nl/marihuana-mars-2017-shod-v-podporo-konoplji/ Tue, 18 Apr 2017 11:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300827

20 april is traditioneel gereserveerd voor de Marihuana March, een betoging ter ondersteuning van cannabis. Het wordt beschouwd als een van de meest onbegrepen planten van onze tijd, en Marihuana March 2017 zal, net als alle voorgaande 12e, proberen de stemmen te veranderen van degenen die tegen de legalisering ervan zijn.

The post Marihuana marš 2017 – shod v podporo konoplji appeared first on City Magazine.

]]>
Open keuken 2017: Koper en Nova Gorica gaan een nieuw seizoen in https://citymagazine.si/nl/open-kitchen-2017-koper-en-nova-gorica-gaan-een-nieuw-seizoen-in/ Do, 13 april 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

Binnenkort gaat ook de culinaire markt Odprta kuhna in Primorska zijn derde seizoen in. Op 13 mei 2017 keert het terug naar Koper en daarvoor stopt het bij Bevkovo trg in Nova Gorica, waar het een echte hit was tijdens het doopseizoen, en dit jaar zal het zeker niet anders zijn, wanneer Nova Gorica zijn verjaardag viert. 70e verjaardag.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: mystieke IJslanders Sigur Rós in oktober in Zagreb https://citymagazine.si/nl/koncert-misticni-islandci-sigur-ros-oktobra-v-zagrebu/ Fri, 07 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298440

De mystieke IJslandse band Sigur Rós komt op 20 oktober naar Kroatië, specifiek naar Zagreb, waar ze voor het eerst zullen optreden. Dit wordt hun première in Kroatië, en ze traden voor de eerste en enige keer op in Slovenië in 2012 in Maribor, toen ze het toen geldende album Valtari presenteerden. Ze komen naar Zagreb als onderdeel van de Europese tournee An Evening with Sigur Rós. Dit zal hun enige concert in de regio zijn.

The post Koncert: mistični Islandci Sigur Rós oktobra v Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>