In een tijdperk van dure schoonheidsbehandelingen en schappen vol met "wonder"producten voor de huid en het gebit, kiezen steeds meer mensen voor beproefde, eenvoudige methoden. En het is verbazingwekkend dat een van de meest onderschatte ingrediënten in uw keuken voordelen kan bieden waar velen naar op zoek zijn in prestigieuze laboratoria. Het is een ingrediënt dat al eeuwenlang diverse doeleinden dient en vandaag de dag weer een plaats krijgt in routinematige schoonheidsbehandelingen – zowel thuis als in aanbevelingen van professionals. Hoe kunt u dit allemaal bereiken met baking soda?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

De Koreaanse cosmetica-industrie bepaalt al lang de norm in huidverzorging. Hun filosofie is simpel maar effectief: gelaagde verzorging, nadruk op hydratatie en het gebruik van natuurlijke ingrediënten die de huidregeneratie ondersteunen. Dit alles zonder overmatige chemicaliën, irriterende behandelingen en loze beloftes. En wat vooral interessant is: veel van de Koreaanse "geheimen" voor een jeugdig ogende huid kun je thuis bereiden. Hieronder presenteren we je een recept voor een Botox-balsem.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Als er één ding is dat de meeste vrouwen (en steeds vaker ook mannen) willen van hun huidverzorgingsroutine, dan is het wel een jeugdige uitstraling zonder ingrijpende behandelingen. Rimpels, verlies van stevigheid, een oneffen teint en een vermoeide, gedehydrateerde huid zijn klassieke tekenen van veroudering die zich in je gezicht openbaren, soms sneller dan je zou willen. En hoewel het misschien lijkt alsof dure behandelingen of een naaldprikprocedure de enige oplossing zijn, liggen de antwoorden vaak waar we ze het minst verwachten: in de natuur.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Het natuurlijke elixer van de jeugd. Een avocadomasker is een eenvoudig maar ongelooflijk effectief geheim voor een jeugdige huid. Het werkt zonder chemicaliën.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Cosmetische laboratoria investeren miljoenen in de zoektocht naar de perfecte formule voor een stralende huid. Maar de natuur heeft die lang geleden gecreëerd – in een pompoen. Het gouden pompoenmasker is geen trend – het is de perfectie die de natuur heeft bedacht.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte antirimpelcrème is de laatste jaren een ware beautytrend geworden. Niet langer alleen een trucje dat bekend is bij kruidengeneeskundigen en grootmoeders, maar een trend die moderne vrouwen, die waarde hechten aan natuurlijkheid, elegantie en – eerlijk gezegd – gezond verstand, ook in hun rituelen opnemen. Waarom een fortuin verspillen aan cosmetica die meer eeuwigheid belooft dan oude poëzie, als je thuis je eigen crème kunt maken, vol kracht en zonder onnodige toevoegingen?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Ben jij een van degenen die al de helft van je salaris heeft uitgegeven aan "dermatologisch goedgekeurde" formules die je huid 's nachts op wonderbaarlijke wijze zouden regenereren – en wakker werd met dezelfde T-zone als de dag ervoor – lees dan verder. Je bent niet de enige die zich heeft laten misleiden door de mooie verpakkingen en nog mooiere marketingbeloftes. Het goede nieuws? Er is een alternatief dat natuurlijker, effectiever en vriendelijker is voor je huid (en je portemonnee). Het is tijd voor een natuurlijke toner die je zelf kunt maken.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Als je dacht dat je kin vanzelf wel zou verdwijnen – misschien tijdens je slaap of tijdens het tandenpoetsen – dan stellen we je teleur. Dat hardnekkige kleine 'gekke' plekje onder je kin is net als een onverwachte gast aan tafel: niemand heeft het uitgenodigd, maar het blijft. En nee, het is niet altijd gewoon een extra donut (of twee). Genetica, veroudering en die neiging om als een TikTok-gevangene naar een scherm te staren – het speelt allemaal een rol. Hoe kom je van een kin af?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Terwijl we overspoeld worden met luxe schoonheidsproducten met namen die klinken als Latijnse formules en beloftes van "instant jeugd" in cosmetische verpakkingen, vergeten we vaak dat de natuur al lang alle antwoorden heeft. In een tijdperk waarin schoonheidsroutines vaak uit tien (of meer!) stappen bestaan en producten namen hebben die moeilijker uit te spreken zijn dan de ingrediënten op een Frans menu, is het soms de moeite waard om terug te gaan naar de basis. En een van de meest onderschatte, maar ongelooflijk effectieve ingrediënten die je in bijna elke natuurvoedingswinkel vindt? Amandelolie.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Je kijkt 's ochtends in de spiegel en daar staat een bekend gezicht op je te wachten – het jouwe, maar dan met donkere kringen die je niet hebt besteld. Maar je hebt (bijna) genoeg geslapen, water gedronken, niet gehuild tijdens de serie en zelfs die wondercrème uit de reclame aangebracht. Toch ziet je gezicht eruit alsof het nog niet helemaal heeft besloten of het naar een vergadering gaat of terug naar bed. Als je jezelf in dit verhaal herkent, ben je niet de enige – donkere kringen onder de ogen zijn een van de meest voorkomende schoonheidsuitdagingen van de moderne man (ja, zelfs mannen), ongeacht leeftijd, levensstijl of de prijs van een kussen.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Radiofrequentieapparaten om collageen te stimuleren zijn in 2025 een van de meest gewilde beautyapparaten geworden. Omdat collageen met de leeftijd op natuurlijke wijze afneemt, verliest de huid haar stevigheid en elasticiteit, wat resulteert in rimpels en een vermoeide uitstraling. In plaats van dure behandelingen in klinieken zijn er nu thuisapparaten beschikbaar die gebruikmaken van radiofrequentie en andere geavanceerde technologieën om de huidvernieuwing te stimuleren. Het is een eenvoudige oplossing die zichtbare resultaten oplevert zonder ingrijpende procedures.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaseline & maïzena?! In een tijd waarin beautywinkels ons bombarderen met serums met namen die langer zijn dan die van de gemiddelde Spaanse prins en meer kosten dan een weekendje strand, heeft het internet de magie van basics weer eens in herinnering geroepen. We hebben het niet over yoga bij zonsopgang of het drinken van warm water met citroen, maar over een combinatie die je in de drogisterij en in de keuken vindt: vaseline en maïzena. Klinkt als een recept voor een kinderklusje? Precies – alleen smeren we het deze keer op ons gezicht.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Als we aan kruidnagel denken, denken de meeste mensen aan glühwein, kerstkoekjes en oma's keuken. Maar weinigen weten dat achter dit kleine, geurige knopje een echt schoonheidsgeheim schuilgaat dat je huid die natuurlijke frisheid en glans kan geven waar reclames voor crèmes die drie keer zo duur zijn, over spreken. Kruidnagel is niet zomaar een specerij - het is een krachtig natuurlijk elixer met antibacteriële en antioxiderende eigenschappen dat al eeuwenlang in de traditionele geneeskunde wordt gebruikt. Tegenwoordig worden ze ook steeds vaker aangetroffen in moderne natuurlijke cosmetica.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Te midden van de vloedgolf aan dure schoonheidsproducten die rimpelloze jeugd en een poriënvrije huid beloven, is er de afgelopen jaren een stille revolutie uit het Oosten ontstaan: rijst als schoonheidsgeheim van Koreaanse vrouwen die zweren bij natuurlijke maar uiterst effectieve huidverzorging. Wat ooit een ingrediënt was voor het avondeten, is nu een essentieel onderdeel geworden van de routine van iedereen die op zoek is naar een vlekkeloze gloed, een egale teint en – jawel – een merkbaar stevigere huid. En het allermooiste? Je kunt deze wonderbaarlijke rijstcrème thuis maken, zonder dure schoonheidsspecialist, zonder parabenenverhalen en met slechts een paar ingrediënten die je vrijwel zeker al in je voorraadkast hebt staan.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

Als we je vertelden dat er een olie bestond die rimpels kon verzachten, donkere kringen kon verlichten, donkere vlekken kon vervagen en tegelijkertijd je natuurlijke glans kon herstellen, zou je waarschijnlijk denken dat het gewoon weer zo'n dure wondercrème was met moeilijk uit te spreken ingrediënten. Nee, deze olie heet vitamine E en je kunt het bij bijna elke apotheek of zelfs supermarkt kopen. Goedkoper dan een maaltijd in een restaurant, maar met een effect dat iedereen zal opmerken - van de spiegel tot je oma, die het recept wil zien.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

In een stortvloed aan schoonheidsproducten die wonderen beloven, maar vaak slechts een lege portemonnee en een strak gezicht opleveren, gaan we terug naar de basis – naar de natuur, die geen marketingcampagnes of pakkende slogans nodig heeft. Een van de meest simpele maar effectieve ingrediënten, te vinden in oma's kruidentuin en op Instagram met de tag #cleanbeauty, is aloë vera. Met zijn verkoelende, regenererende en hydraterende eigenschappen werkt deze wonderplant als een natuurlijke huidbalsem – zonder bijwerkingen, afgezien van de mogelijke lichte verslaving aan een zachte huid. Tijd voor een zelfgemaakte gezichtsreiniger!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

Waarom verliest de huid vocht in de zomer, ondanks de vaak vochtige lucht? Hoe kun je je huid op natuurlijke wijze weer fris en zacht maken zonder dure producten te hoeven gebruiken? Er bestaan zelfgemaakte maskers – simpel maar effectief.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

LED-gezichtsmaskers zijn niet zomaar een hype – ze zijn een onmisbaar hulpmiddel geworden voor huidverzorging thuis. In 2025 is lichttherapie niet langer voorbehouden aan dermatologische klinieken, maar maakt het nu gebruik van de kracht van blauw, rood en infrarood licht om acne, pigmentvlekken, rimpels en huidverlies aan te pakken – gewoon in je eigen huiskamer. En het beste? Ze werken al in slechts 10 minuten per dag. Bekijk de beste LED-gezichtsmaskers.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

Als je gezicht er nog steeds gezwollen uitziet, ook al is de ochtend nog ver weg, je make-up niet alles bedekt en je roodheid aanhoudt, is het tijd voor iets compleet anders. De oplossing is geen nieuwe crème of duur serum. Bevroren komkommer is de oplossing.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte schoonheidsproducten hebben een bijzondere kracht – niet alleen omdat we weten wat we op onze huid smeren, maar ook omdat ze vaak resultaten opleveren die dure crèmes met glimmende beloftes niet eens waarmaken. Onder deze zelfgekweekte winnaars is kurkuma al eeuwenlang de absolute top – deze specerij die niet alleen de ster is van de oosterse keuken, maar ook het geheime wapen van de Aziatische huidverzorging. En wat als we je zouden vertellen dat je er een toner van kunt maken die gemakkelijk kan concurreren met de meest geprezen "glass skin"-sprays uit de Koreaanse cosmetica? Hoe maak je een zelfgemaakte toner van kurkuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

In een wereld waar cosmetica een waar chemisch wapen is geworden, is aloë vera als een balsem – letterlijk en figuurlijk. Deze nederige plant met dikke, met sap gevulde bladeren is niet alleen een trend in de wereld van de natuurlijke verzorging, het is een ster die een eigen groen podium verdient. En laten we eerlijk zijn, je hebt waarschijnlijk wel minstens één aloë vera plant ergens op je keukenplank staan waar je af en toe naar kijkt, maar die je eigenlijk niet gebruikt. Maak je eigen zelfgemaakte aloë vera gezichtsreiniger.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte cosmetica is niet langer het domein van excentrieke kruidengenezers uit de jaren 90. In een tijd waarin we allemaal schonere, natuurlijkere en vooral effectieve oplossingen willen, keren steeds meer mensen terug naar de basis. En tussen die basisproducten bevindt zich één ster die in het Oosten al eeuwenlang verantwoordelijk is voor een stralende huid: rijst. Ja, deze simpele, korrelige held, die je alleen voor risotto en sushi gebruikt, verbergt een ware beautybom.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Lange, dikke wimpers zijn al lang een symbool van schoonheid, vrouwelijkheid en dat stille zelfvertrouwen dat je voelt wanneer iemand je vraagt: "Wat voor mascara is dat?" en je denkt: "Het is eigenlijk vitamine E en kokosolie." In een tijdperk waarin de beauty-industrie overspoeld wordt met serums met onuitspreekbare ingrediënten, capsules van twijfelachtige herkomst en virale "TikTok-wonderen", keren we terug naar de beproefde natuurlijke recepten van onze oma's – maar dan met een iets kosmopolitischere aanpak.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin beautyproducten ons beloven met eeuwige jeugd, een stralende huid en een Instagram-achtig zelfbeeld, staan we vaak voor het schap en denken we: heb ik echt nog een crème van € 78 nodig met IJslands mosextract, waar rendieren op grazen? Nou, misschien niet. Wat als we je vertelden dat je al een wondermiddel in huis hebt – en dat voor minder dan € 4? Wij ontdekken 7 beautytrucs met vaseline!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

In een tijd waarin Instagram, TikTok en dermatologen allemaal de volgende revolutie in wenkbrauwgroei beloven met hun eigen formules, willen veel mensen een simpel antwoord: wat werkt echt voor vollere wenkbrauwen zonder geld te hoeven lenen van je lokale beautygoeroe? Het antwoord is: de natuur. En nee, dat is geen cliché. Als je ooit in het badkamerplankje van je oma hebt gekeken, zul je snel beseffen dat ze tientallen jaren geleden al wist hoe krachtig ricinusolie, uien en aloë vera zijn. En nee – ze gebruikte ze niet voor salades.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

In een tijdperk waarin Instagram elke dag een nieuwe wondercrème aanbiedt en TikTok exotische schoonheidsrituelen uit alle hoeken van de wereld aanbiedt, wordt iets heel simpels vaak over het hoofd gezien: de kracht van melk. Ja, dat witte drankje dat we meestal in koffie of ontbijtgranen gieten, maar in werkelijkheid verbergt het buitengewone geheimen voor een natuurlijke, stralende en gladde huid. En als je denkt dat melk voor huidverzorging een tip uit oma's keuken is, dan heb je gelijk. Maar oma's hadden vaak de mooiste huid, zonder filters en botox. De oplossing is een zelfgemaakt melkmasker.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

Rijstwater, dat troebele vocht dat de meeste mensen zonder erbij na te denken door de gootsteen gieten, maakt de laatste tijd een comeback op de schoonheidstroon. En terecht. Het maakt al eeuwenlang deel uit van de schoonheidsroutines van Japanse en Koreaanse vrouwen, die bekendstaan om hun porseleinachtige, bijna onwerkelijk gladde huid. Maar vandaag de dag dringt dit geheim ook door tot ons dagelijks leven – niet als een trend, maar als een natuurlijke, simpele en uiterst effectieve routine die eeuwenoude wijsheid combineert met een moderne levensstijl.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Het vinden van de perfecte moisturizer is vaak net als het vinden van de perfecte date: de meeste beloven van alles, maar weinigen maken het ook echt waar. Te vet, te weinig vocht, irriterend, of gewoon... meh. Maar toen kwam CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – een hydraterende gelcrème die in één nacht een wereldwijde bestseller werd en hét beautygeheim van veel gebruikers (en mannen!) die een stralende, egale en gladde huid willen – zonder foundation.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Je bent 's ochtends helemaal oké. Totdat je in de spiegel kijkt en er iemand op je wacht die eruitziet alsof hij in een ondergrondse garage heeft geslapen. Donkere kringen, wallen en die altijd aanwezige schaduw van vermoeidheid – terwijl je gisteren wel genoeg hebt geslapen en geen twee flessen wijn hebt gedronken. De huid rond je ogen heeft blijkbaar andere instructies voor het leven gekregen en gunt zichzelf te veel artistieke vrijheid. De oplossing? Zelfgemaakte gel tegen donkere kringen!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

In een tijd waarin de meeste schoonheidsproducten nog in flesjes met koperen doppen zaten en geperste poeder werd gebruikt voor een perfecte teint, had Marilyn Monroe al een routine die hedendaagse beauty influencers zonder aarzelen zouden verkopen als "minimalistische luxe".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

We willen allemaal die perfecte, stralende huid – eentje die geen Instagramfilter nodig heeft en er 's ochtends uitgerust uitziet, zelfs nog vóór we onze eerste kop koffie hebben gedronken. In de overvloed aan cosmetische producten die jeugdigheid, een stralende teint en een 'glazen huid'-look beloven, vergeten we vaak de kracht van natuurlijke ingrediënten. De oplossing ligt niet per se in dure flesjes met gouden doppen, maar is gewoon in de keuken te vinden – met name in sinaasappelschil en aloë vera. Hoe maak je een zelfgemaakt serum van deze twee ingrediënten?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

In een wereld waar retinol de heilige graal van huidverzorging is, maakt een oeroude ster stilletjes een comeback met ijzige elegantie: aloë vera. Zacht maar krachtig, met een duizendjarige kruidengeschiedenis, maar nu in een geheel nieuwe – verfrissend ijzige – gedaante. De ijsblokjes worden een virale hit, en terecht. Het is een van die doe-het-zelf beautytrucs die niet alleen Instagram-chic is, maar ook echt werkt. En ja – ze bieden veel van de voordelen die we normaal gesproken toeschrijven aan dure retinol: een egale teint, het verlichten van ouderdomsvlekken, het verzachten van rimpels en het diepgaand vernieuwen van de huid.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

In een wereld waar schoonheidsproducten vaak meer kosten dan een maandelijks abonnement op alle streamingplatforms bij elkaar, maakt iets ongelooflijk simpels en bijna belachelijk goedkoop een comeback: rijstwater. Deze troebele vloeistof, die de meeste mensen onnadenkend door de afvoer gieten tijdens het koken, blijkt een echt geheim wapen te zijn in de strijd tegen acne, een doffe huid, vergrote poriën en tekenen van veroudering. Vrouwen in Azië gebruiken het al eeuwen, van Japanse geisha's tot Koreaanse beautygoeroes, en nu verovert deze minimalistische routine de westerse wereld stormenderhand – en terecht.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

In een wereld waar een huidverzorgingsroutine vaak zo lang duurt als een aflevering van een Turkse soapserie en bijna net zo duur is als een weekendje Portofino, vragen veel mensen zich af: heb ik echt zeven stappen nodig voor een stralende huid? Het antwoord is heerlijk simpel: nee. Soms is de beste oplossing die we in onze eigen keuken vinden – zonder gedoe, zonder de ingrediënten die in het laboratorium zijn gemaakt en zonder het gevoel dat we na elk gebruik ons banksaldo moeten checken.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Soms kijk je 's ochtends in de spiegel en ziet je gezicht er perfect uit. Maar dan... zie je ze. Die kleine, witte bultjes die geen puistjes of mee-eters zijn. Ze jeuken niet, ze doen geen pijn, maar ze zijn er wel. Een stille herinnering dat je huid, ondanks je nachtelijke routine, serums en grondige reiniging, nog steeds niet perfect is. In eerste instantie denk je dat het gewone onzuiverheden zijn. Misschien zelfs vermoeidheid. Maar dan kijk je beter. En je beseft al snel: dit zijn geen gewone onzuiverheden – het zijn milia.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Vaseline en aardappelen - natuurlijke botox voor je badkamer? Nee, het is geen fabeltje, maar een simpele maar effectieve truc waar zelfs de Japanse beautygoeroes mee zouden instemmen.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

Donkere vlekken zijn een veelvoorkomende huidaandoening die ontstaat als gevolg van langdurige blootstelling aan de zon, veroudering en een tragere celvernieuwing van de huid. Ze verschijnen meestal op plekken die meer aan licht worden blootgesteld: het gezicht, de handen en het decolleté. Hoewel ze geen gezondheidsrisico vormen, vormen ze voor velen een esthetische uitdaging. Het is dan ook begrijpelijk dat er effectieve en milde methoden worden gezocht om ze te verminderen.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

De wereld van de huidverzorging richt zich steeds meer op natuurlijke oplossingen – en terecht. Door de toenemende gevoeligheid voor kunstmatige ingrediënten zoals parabenen, sulfaten en geurstoffen zoeken steeds meer mensen naar veiligere en duurzamere manieren om hun gezicht te verzorgen. Daar komt kurkuma om de hoek kijken – een traditionele specerij die zijn veelzijdigheid en effectiviteit al eeuwenlang buiten de keuken heeft bewezen. Het goudgele poeder is niet alleen een culinaire traktatie, maar ook een waardevol ingrediënt voor natuurlijke, doelgerichte huidverzorging.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

Wat zit er verstopt tussen de haren van jouw make-upkwasten?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

Wil je een stralende, egale huid – zonder het leger van conserveringsmiddelen en onuitspreekbare chemicaliën die je aanstaren op de verpakkingen van klassieke crèmes? Dan is het tijd om de handen uit de mouwen te steken en je keuken een ware glow te geven – letterlijk.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

In een wereld waar we elke week worden begroet door een nieuw "wonder" anti-aging ingrediënt met een naam die we nauwelijks kunnen uitspreken, is er iets luxueus geruststellends aan het feit dat je thuis een echt effectieve huidverjongende olie kunt maken – van wortels. Ja, wortels. Het soort dat je normaal gesproken raspt voor soep of gebruikt om je kinderen ervan te overtuigen dat ze gezond zijn.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

Heb je gemerkt dat je gezicht langzaam een nieuw tijdperk ingaat? Dat tijdperk met rimpels, pigmentvlekjes en een teint die doet denken aan maandagochtend? Absoluut niet! Vergeet dure laboratoriumformules met namen die klinken als scheikundige experimenten. De oplossing voor een stralende, strakke en verjongde huid vind je gewoon in je keuken: maak zelf een natuurlijke anti-agingcrème.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin we elke week worden gebombardeerd met een nieuwe "revolutionaire" schoonheidsroutine die belooft dat je er na drie behandelingen weer uitziet als een 20-jarige versie van jezelf (ongeacht hoeveel kaarsjes er op de laatste taart stonden), is het verfrissend om een geheim te ontdekken dat niet uit een laboratorium komt, maar uit een eeuwenoude traditie. Japanse vrouwen – ja, degenen met een onverklaarbaar gladde huid en zen-energie – hadden de essentie van ware verzorging al lang vóór ons vastgelegd. En nee, het gaat hier niet om exotische extracten van zeldzaam zeewier of goudstof, maar om iets veel alledaagser: rijst. En rijstroom

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Vergeet het filter – uw nieuwe geheim voor "glazen huid" is... rijst? Ontdek recepten voor zelfgemaakte serums en crèmes waarmee u van uw badkamer een persoonlijk schoonheidslaboratorium maakt.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

In de wereld van de schoonheidsindustrie, waar we worden gebombardeerd met nieuwe serums, zuren, concentraten en beloften van eeuwige jeugd, wordt een van de meest basale, maar uiterst effectieve ingrediënten vaak vergeten: vaseline. Deze ogenschijnlijk saaie, dikke, geurloze en glimmende substantie, die je in bijna elk huishouden vindt, verbergt een verrassende kracht als het wordt gecombineerd met de juiste natuurlijke ingrediënten. Nee, het is geen wonder. Het gaat om wetenschap – en een beetje creativiteit. Ontdek 7 wonderbaarlijke schoonheidsrecepten met vaseline.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Ouderdomsvlekken zijn een van die 'geschenken van de natuur' die niemand specifiek heeft besteld, maar die bijna iedereen in de loop van de tijd krijgt. Het zijn donkere vlekken die vaak op de huid van het gezicht, de handen en het decolleté verschijnen - precies op de plekken waar u graag een stralende, egale teint wilt hebben. Hoewel ze op zichzelf niet gevaarlijk zijn, vormen ze voor veel mensen een esthetische uitdaging. Vaak gaan ze daarom op zoek naar oplossingen bij de plaatselijke apotheek, in de schappen van cosmetica of bij een dermatoloog.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

In een tijdperk waarin complexe cosmetische producten en dure schoonheidsbehandelingen de norm zijn, kiezen steeds meer mensen voor eenvoudige, natuurlijke oplossingen die ze thuis zelf kunnen maken. Een van de meest effectieve manieren om uw huid diep te voeden en te regenereren, is door zelf een natuurlijke nachtcrème te maken van alledaagse ingrediënten zoals vaseline, extra vierge olijfolie, vers sinaasappelsap en appelazijn. Deze combinatie is niet alleen betaalbaar, maar heeft ook wetenschappelijk bewezen talrijke positieve effecten op de huid.

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

Als je de magische grens van 30 jaar al hebt overschreden (en nee, het is niet het einde van de wereld), dan weet je het: je lichaam begint subtiele – en minder subtiele – signalen te sturen dat jeugdige onverschilligheid niet langer vanzelfsprekend is. Nagels breken, haar wordt dunner, de huid wordt een beetje... hoe moeten we zeggen, "vintage". In dit minidrama over ouder worden wordt een van de hoofdrollen gespeeld door een verrassende bondgenoot: wonderolie.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

Als u denkt dat een jeugdige uitstraling alleen is weggelegd voor mensen met een dermatoloog die regelmatig naar de schoonheidskliniek gaat, dan kunnen wij u vertellen dat uw keuken meer te bieden heeft dan u denkt. In een tijd waarin elk rimpel serum een waardevolle investering lijkt en Botox bijna net zo gewoon is geworden als een bezoek aan de kapper, is er een volledig natuurlijke, betaalbare optie waarvoor geen naalden of chemische alchemie nodig is. En ja, het werkt echt. Rokerige "botoxdruppels".

The post Domače “botox kapljice”: naravni serum za kožo, kot da si ravno dopolnila 25 let appeared first on City Magazine.

Te midden van de vloedgolf aan dure serums, glimmende verpakkingen en wonderbaarlijke 'anti-aging'-beloftes die het aantal volgers van Instagram-influencers overtreffen, is er een eenvoudige, natuurlijke oplossing die je waarschijnlijk al in je keuken hebt staan. Geen onnodige ingrediënten, geen agressieve chemicaliën – alleen twee bekende ‘grootmoeders uit de huisapotheek’: gemalen koffie en vaseline. Wat klinkt als een recept voor een geïmproviseerd dessert, is in werkelijkheid een natuurlijke cocktail voor een stralende, gladde en jeugdigere huid.

The post Pozabite botoks: kombinacija kave in vazelina za sijočo kožo, ki bo izgledala 10 let mlajše appeared first on City Magazine.

Aardappelen – de bescheiden ster van elke keuken – zijn niet alleen de redder in nood bij de zondagse lunch, maar ze hebben ook een aantal schoonheidstrucjes in petto (lees: ze zijn makkelijk te schillen). Deze knol redt ons niet alleen als we geen ideeën meer hebben voor het avondeten, maar kan ook een echte aanwinst zijn voor jouw schoonheidsroutine. Dit is een recept voor een aardappelmasker.

The post Adijo gube in pigmentni madeži! Poskusite domačo krompirjevo masko, ki pomaga ublažiti znake staranja in povrne svež sijaj appeared first on City Magazine.

Rijst koken is iets zo alledaags dat we eigenlijk nergens anders aan denken dan of de rijst perfect "al dente" blijft of een plakkerige nachtmerrie wordt. Maar het geheim zit niet in het graan, maar in het water. Rijstwater, die melkachtige witte vloeistof die de meesten van ons zonder erbij na te denken door de afvoer gieten, is in feite een natuurlijk concentraat van voedingsstoffen die al eeuwenlang bekend zijn in Aziatische tradities – maar die het Westen nu pas ontdekt. En nee, het is geen schoonheidsrage van TikTok.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

Als jij tot de groep mensen behoort die bij het woord tonic aan gin denken, dan is dit artikel voor jou. In de wereld van de huidverzorging is toner geen feestje op vrijdagavond, maar een cruciale stap tussen het reinigen en hydrateren. Het is een stille, achtergrondspeler die voorkomt dat poriën eruitzien als kraters op de maan en dat je huid aanvoelt alsof deze op een wellnessvakantie is geweest. Een goede gezichtstoner verfrist, brengt de pH-waarde in balans, minimaliseert de zichtbaarheid van poriën en bereidt de huid voor op de volgende stappen. Dit is dezelfde behandeling als een goede warming-up voor het sporten, maar dan zonder dat u sneakers nodig hebt.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

In een tijd waarin de schappen in cosmetica vol liggen met serums met dure ingrediënten en prijzen die duurder zijn dan harsen zonder verdoving, gaan we terug naar de basis. Nee, we hebben het hier niet over meditatie en het drinken van citroenwater, maar over de goede oude klassieker: vaseline en maïzena. Dit duo, dat meer op een keukenrecept dan op een schoonheidsroutine lijkt, is een echte mini-sensatie geworden onder voorstanders van natuurlijke huidverzorging. Dit is een beautybooster!

The post Vazelin in koruzni škrob za domači beauty booster: Mešanica, ki ji nekateri pravijo ‘naravni botoks’ appeared first on City Magazine.

Soms lijkt het wel alsof huidverzorging net Netflix is: talloze opties, maar niks werkt echt. De schappen staan vol met toners waarvan de namen lijken op ingrediënten uit een scheikundelab (en laten we eerlijk zijn, dat is vaak ook zo). Maar wat als we je vertelden dat je een van de beste schoonheidselixers al in je koelkast hebt staan? Dit is een zelfgemaakte wortelsmaak.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

Komkommers als onderdeel van een schoonheidsroutine: is dit een populaire gewoonte of is het daadwerkelijk een natuurlijke behandeling voor een frisse uitstraling?

The post Kumare za podočnjake: čudežno zdravilo ali lepotni mit? Odkrivamo resnico! appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin de cosmetica-industrie ons elke week probeert te overtuigen dat we een nieuwe 'wondercrème' nodig hebben met een extract van iets dat alleen groeit tijdens volle maan op een bergtop in Nepal, blijkt soms dat de oplossing veel dichterbij ligt. Laten we zeggen – Vaseline en citroen. Ja, u leest het goed. De een is een vette klassieker uit de tijd dat televisie nog zwart-wit was, en de ander is een citruskoningin die meer voordelen voor de huid heeft dan alleen een gin-tonic.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

Ziet u 's ochtends in de spiegel dat uw ogen vermoeid zijn, ook al hebt u geslapen als een roos? Donkere kringen, wallen en fijne lijntjes onder de ogen zijn niet per se het gevolg van slaapgebrek. Vaak zijn er gevaarlijkere oorzaken: stress, uitdroging, overmatig schermgebruik en het natuurlijke tijdsverloop. Botox houdt daar (nog) geen rekening mee. En omdat we allemaal weten dat een duurder serum niet altijd betere resultaten oplevert, is het tijd om meer te weten te komen over een eenvoudige, natuurlijke oplossing die wél echt werkt.

The post Kako odpraviti podočnjake in izgledati 5 let mlajše: domač hladilni gel, ki izbriše temne kolobarje in zabuhlost v 7 dneh appeared first on City Magazine.

In de overvloed aan serummagie, antioxidantensuperhelden en dure crèmes die direct jeugdigheid beloven, vergeten we een essentiële waarheid: soms is de oplossing zo eenvoudig dat we hem over het hoofd zien. In een tijd waarin de schoonheidsindustrie met elkaar wedijvert om de meest futuristische formule te creëren, maakt iets dat we al kennen sinds de tijd van onze grootmoeders stilletjes, bijna verlegen, een comeback: een anti-agingcrème op basis van een combinatie van vaseline en babyolie.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

Denk je dat je een nier moet verkopen en midden in de nacht een schoonheidsritueel van tien stappen moet volgen om een stralende, egale huid te krijgen als in een K-drama? Relax, er is geen drama voor nodig. Je hebt al alles wat je nodig hebt voor glass skin. Nou ja, bijna alles, maar citroen telt niet mee, want zonder citroen is er geen thee en geen wondercrème.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.