groenten Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. zo, 17 augustus 2025 07:49:36 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Dit wordt je nieuwe favoriete keukengadget van 2025! 5 beste fruit- en groentedrogers voor gezonde snacks het hele jaar door: https://citymagazine.si/nl/dit-wordt-je-nieuwe-favoriete-keukengadget-van-2025-5-beste-fruit-en-groentedrogers-voor-gezonde-snacks-het-hele-jaar-door/ zo, 17 augustus 2025 07:49:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650481

Vergeet kunstmatige smaakstoffen, suikerbommen en saaie snacks uit zakjes. Met een groente- en fruitdroger maak je thuis knapperige, natuurlijke en waanzinnig lekkere snacks die je het hele jaar door bij je hebt. 5 top groente- en fruitdrogers!

The post To bo tvoj novi najljubši kuhinjski gadget 2025! 5 top dehidratorjev sadja in zelenjave za zdrave prigrizke skozi vse leto: appeared first on City Magazine.

]]>
Bitterkomkommer? Gooi hem niet weg - met dit simpele trucje is hij binnen een minuut weer knapperig en lekker! https://citymagazine.si/nl/gooi-je-bittere-komkommer-niet-weg-met-deze-simpele-truc-is-hij-binnen-een-minuut-weer-knapperig-en-heerlijk/ dinsdag 15 juli 2025 07:14:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=646503

Heb je ooit in een komkommer gebeten en was je verrast door de onaangename bittere smaak? Hoe kun je die bitterheid in een paar minuten wegnemen en hem zonder zorgen aan je salade toevoegen? Bittere komkommers zullen nooit meer een probleem zijn!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je bloemkool goed kunt bewaren, zodat deze tot wel 10 dagen vers, stevig en sneeuwwit blijft. Een truc die zelfs chef-koks niet kennen! https://citymagazine.si/nl/hoe-je-bloemkool-goed-kunt-bewaren-zodat-hij-tot-wel-10-dagen-vers-stevig-en-sneeuwwit-blijft-een-truc-die-zelfs-chef-koks-niet-kennen/ Vr 11 Juli 2025 07:08:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=645933

Heb je ooit bloemkool gekocht - mooi, compact, maar na een paar dagen in de koelkast werd hij zacht, lichtbruin of had hij zelfs een onaangename geur? Waarom bederft bloemkool zo snel? Hoe bewaar je bloemkool op de juiste manier?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

]]>
Creëer een groen paradijs op uw aanrecht: kruiden en groenten die uitstekend in water groeien en u de moeite van tuinieren besparen https://citymagazine.si/nl/creeer-een-groen-paradijs-op-uw-aanrecht-met-kruiden-en-groenten-die-goed-in-water-groeien-en-die-u-de-moeite-van-het-tuinieren-besparen/ ma, 23 juni 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=644172

Altijd verse kruiden en groenten bij de hand – zonder dat je een tuin, balkonbakken of een hele catalogus met tuingereedschap nodig hebt? Het klinkt bijna te mooi om waar te zijn, toch? Dat is het ook. Sterker nog, in een paar dagen kun je je keuken omtoveren tot een waar groen laboratorium van smaken en aroma's, waar alles groeit – van geurige basilicum tot malse knoflookblaadjes – met alleen wat water, zon en wat goede wil.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
Aardbeien die niet na drie dagen rotten? Deze truc met zuiveringszout houdt ze tot wel 10 dagen vers https://citymagazine.si/nl/aardbeien-die-niet-binnen-drie-dagen-rotten-deze-truc-met-zuiveringszout-houdt-ze-tot-wel-tien-dagen-vers/ Do, 08 mei 2025 08:53:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=635580

Hoe vaak heb je niet verdrietig de koelkast geopend, de ooit zo mooie aardbeien gezien en tegen jezelf gefluisterd: "Ik heb mijn moment weer gemist..."? Fruit en groenten – vooral de delicate, kieskeurige soorten – hebben de vervelende gewoonte om te rotten voordat je überhaupt de eerste aflevering van de nieuwe Netflix-serie over gezonde voeding hebt bekeken.

The post Jagode, ki ne zgnijejo po treh dneh? Ta trik s soda bikarbono jih ohrani sveže tudi do 10 dni appeared first on City Magazine.

]]>
6 kruiden en groenten die je gewoon in water op je aanrecht kunt kweken – minituintje, maxi-genot https://citymagazine.si/nl/6-kruiden-en-groenten-die-je-gewoon-in-water-op-je-aanrecht-kunt-kweken-mini-tuin-maxi-plezier/ ma 28 april 2025 09:28:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=633949

Wilt u altijd verse kruiden en groenten bij de hand hebben, zonder dat u met een tuinschep of modderige laarzen hoeft te slepen? Het is tijd om eenvoudige magie te ontdekken: creëer je eigen mini-jungle in een glas water op je aanrecht!

The post 6 zelišč in zelenjav, ki jih lahko gojite kar v vodi na kuhinjskem pultu – mini vrt, maxi užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 natuurlijke ongediertevrije tuinsprays: de truc met citroen, knoflook en olie die uw planten en groenten redt https://citymagazine.si/nl/3-natuurlijke-sprays-voor-een-ongediertevrije-tuin-een-truc-met-citroen-knoflook-en-olie-die-uw-planten-en-groenten-redt/ Sat, 19 Apr 2025 07:34:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=632457

Vergeet chemische gifstoffen en dure preparaten! Alles wat u nodig hebt om uw planten te beschermen tegen vervelende plagen, vindt u al in uw keuken. Knoflook, citroen en een druppeltje olie? Een magische combinatie! Maak de ongediertespray klaar!

The post 3 naravni spreji za vrt brez škodljivcev: Trik z limono, česnom in oljem, ki bo rešil vaše rastline in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Een truc om peterselie tot een maand vers te houden in de koelkast https://citymagazine.si/nl/truc-om-peterselie-tot-een-maand-vers-te-houden-in-de-koelkast/ Thu, 03 Apr 2025 09:11:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=630018

Peterselie, onze dagelijkse groene held, verdient eindelijk een VIP-behandeling - om niet na drie dagen te verwelken!

The post Trik, kako ohraniti peteršilj svež v hladilniku tudi do enega meseca appeared first on City Magazine.

]]>
Tuinieren zonder tuin: 12 soorten groenten die goed in potten kunnen groeien en veel vrucht dragen! https://citymagazine.si/nl/tuinieren-zonder-tuin-12-groenten-die-in-potten-groeien-en-veel-fruit-produceren/ Woe, 12 mrt 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=627627

Wilt u verse, zelfgekweekte groenten, maar hebt u geen tuin? Geen zorgen! Tuinieren in potten is een oplossing waarmee u zelfs op het kleinste balkon heerlijke en voedzame gewassen kunt kweken. Met een paar simpele trucjes kunt u genieten van een overvloedige oogst, ongeacht of u slechts een paar potten of een heel terras hebt.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom worden komkommers in plastic verpakt en courgettes niet? De reden zal u verbazen! https://citymagazine.si/nl/waarom-worden-komkommers-in-plastic-verpakt-en-courgettes-niet-de-reden-zal-u-verbazen/ Zo, 09 mrt 2025 06:42:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=627007

Stap de supermarkt binnen. De schappen liggen vol met verse groenten. Terwijl je de ingrediënten voor het avondeten uitkiest, valt je iets vreemds op: de komkommers zijn in plastic verpakt en de courgette ligt er naakt bij, alleen voor de klanten. Waarom? Zijn komkommers gevoeliger? Speelt plastic een speciale rol? Is dit gewoon onnodige verpakking of is het een weloverwogen beslissing?

The post Zakaj so kumare ovite v plastiko, bučke pa ne? Razlog vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
Planten die je één keer plant en waar je jarenlang plezier van hebt: groenten die vanzelf groeien, zonder enige moeite! https://citymagazine.si/nl/planten-die-je-een-keer-plant-en-jarenlang-van-de-oogst-geniet-groenten-die-vanzelf-groeien-zonder-moeite/ di, 04 mrt 2025 08:49:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=626171

Kunt u zich een tuin voorstellen waarin u elk jaar van een rijke oogst kunt genieten, zonder dat u steeds opnieuw hoeft te zaaien en planten? Sommige groenten zijn meerjarig, wat betekent dat ze elk jaar opnieuw uitlopen en u zonder al te veel moeite van gezonde en lekkere voeding voorzien.

The post Rastline, ki jih posadite enkrat in uživate v pridelku leta in leta – zelenjava, ki raste sama brez truda! appeared first on City Magazine.

]]>
12 geweldige zelfgemaakte meststoffen die uw planten in een jungle veranderen – eenvoudig, goedkoop en effectief! https://citymagazine.si/nl/12-geweldige-zelfgemaakte-meststoffen-die-uw-planten-eenvoudig-goedkoop-en-effectief-in-een-jungle-veranderen/ vr 21 feb 2025 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=625996

Bent u de dure kunstmestproducten zat die wonderen beloven, maar uiteindelijk teleurstellen? Wat als we je zouden vertellen dat je alles wat je nodig hebt voor gezonde, sterke planten al in huis hebt? Keukenresten die u anders zou weggooien, kunnen een geheim wapen zijn voor uw tuin of kamerplanten! Dit zijn zelfgemaakte natuurlijke meststoffen!

The post 12 neverjetnih domačih gnojil, ki bodo vaše rastline spremenila v džunglo – preprosto, poceni in učinkovito! appeared first on City Magazine.

]]>
Zelf groentechips maken zonder overtollig vet: zo maak je ze eenvoudig zelf! https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-groentechips-zonder-overtollig-vet-zo-makkelijk-zelf-te-maken/ Fri, 07 Feb 2025 09:11:30 +0000

Bent u op zoek naar een snack die gezond, knapperig en vol natuurlijke smaken is? In plaats van industrieel bereide versies, kunt u in een paar stappen zelf groentechips maken. Het is niet alleen heel eenvoudig te bereiden, maar biedt u ook de mogelijkheid om de smaken aan te passen aan uw eigen smaak. Zo creëert u een unieke snack die indruk zal maken.

The post Domači zelenjavni čips brez odvečne maščobe: tako enostavno ga naredite sami! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: profiteer van het seizoen van verse groenten en bereid geroosterde groenten met tomatensaus https://citymagazine.si/nl/recept-profiteer-van-het-seizoen-van-verse-groenten-en-bereid-geroosterde-groenten-met-tomatensaus-2/ Mon, 12 Aug 2024 06:46:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605806

Waarom probeer je niet iets nieuws en innovatiefs, zoals geroosterde groenten met tomatensaus? Kunt u zich de rijke smaken van geroosterde groenten voorstellen, verweven met de zoetzure tonen van verse tomatensaus?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

]]>
Miracle Herb: hoe peterselie u kan helpen tot 3 kilo af te vallen in 5 dagen https://citymagazine.si/nl/wonderkruid-hoe-peterselie-je-kan-helpen-tot-3-kilo-af-te-vallen-in-5-dagen/ Sun, 04 Aug 2024 07:59:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=606579

Ben je aan het flirten met badkleding en vraag je je af hoe je van die extra kilo af kunt komen die je ineens te pakken hebt gekregen?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

]]>
Revolutionaire grilltrucs: hoe je zelfs de grootste vleeseters kunt imponeren met gegrilde groenten https://citymagazine.si/nl/revolutionaire-trucs-voor-het-grillen-hoe-je-zelfs-de-grootste-vleeseters-kunt-imponeren-met-gegrilde-groenten/ Wed, 22 May 2024 09:46:51 +0000

Er lijkt iets magisch aan de grill te zitten – alsof de rook en het vuur de verborgen smaaklagen in het eten onthullen. Hoewel de meeste mensen barbecueën associëren met vlees, zijn het de groenten die vaak in een heel nieuw licht schijnen.

The post Revolucionarni triki za žar: Kako tudi največje mesojedce navdušiti z zelenjavo na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” https://citymagazine.si/nl/8-trucs-om-de-hersenen-te-misleiden-zodat-ze-geen-junkfood-meer-willen/ Fri, 15 Dec 2023 06:14:42 +0000

Als junkfood uw inspanningen om af te vallen saboteert, kunnen deze methoden nog steeds van pas komen.

The post 8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Groentenroomsoep in een broodbeker https://citymagazine.si/nl/recept-groenteroomsoep-in-een-broodbeker/ Thu, 23 Nov 2023 06:18:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=571400

Groentenroomsoep houdt je warm deze winter. Het recept dat we hebben bereid heeft nog een bijzonder kenmerk.

The post Recept: zelenjavna kremna juha v kruhovi skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
4 voedingsmiddelen die we elke dag zouden moeten eten, omdat bewezen is dat ze het leven verlengen https://citymagazine.si/nl/4-voedingsmiddelen-die-we-elke-dag-moeten-eten-omdat-bewezen-is-dat-ze-het-leven-verlengen/ di, 22 aug. 2023 07:00:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=560535

Er zijn veel factoren die onze gezondheid op de lange termijn beïnvloeden en het risico op vroegtijdig overlijden verminderen. Ook hier spelen levensverlengende voedingsmiddelen een belangrijke rol.

The post 4 živil, ki jih moramo jesti vsak dan, saj dokazano podaljšujejo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Deze groenten en fruit bevatten de meeste pesticiden! Vermijd ze! https://citymagazine.si/nl/deze-groenten-en-fruit-bevatten-de-meeste-pesticiden-vermijd-ze/ Sat, 01 Apr 2023 04:02:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=545679

Veel studies hebben de gezondheidsvoordelen van het eten van groenten en fruit bevestigd, maar veel groenten en fruit zitten vol pesticiden.

The post To sadje in zelenjava vsebujejo največ pesticidov! Izogibajte se jih! appeared first on City Magazine.

]]>
Welke groenten en fruit hoeven niet geschild te worden voor het eten? https://citymagazine.si/nl/welke-groenten-en-fruit-niet-geschild-moeten-worden-voor-dat-je-ze-opeet/ Mon, 20 Mar 2023 05:39:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=544916

Je kunt je waarschijnlijk niet voorstellen dat je in een bepaald fruit bijt zonder het te schillen? Laten we eens kijken welke groenten en fruit niet geschild hoeven te worden?

The post Katere zelenjave in sadja ni potrebno olupiti preden ga pojemo? appeared first on City Magazine.

]]>
Moeten groenten voor consumptie in water worden geweekt of is het voldoende om ze gewoon te wassen? https://citymagazine.si/nl/of-week-de-groenten-in-water-voor-consumptie-of-is-het-voldoende-om-ze-te-wassen/ Fri, 06 Jan 2023 05:03:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=529718

Groenten moeten voor consumptie worden gewassen. Is het voldoende om het gewoon onder stromend water te wassen of is het goed om het erin te laten weken?

The post Ali zelenjavo pred uživanjem namakati v vodi ali jo je dovolj le oprati? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Broccolisoep https://citymagazine.si/nl/recept-broccoli-soep/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534272

Groentesoep wordt beschouwd als een uitstekende delicatesse die ons verwarmt en verzadigt op koude dagen, terwijl het ook voor onze gezondheid zorgt. Daarom hebben we een recept voor broccolisoep gemaakt dat snel, gemakkelijk en vooral lekker is.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: heerlijke champignonsoep met groenten voor koude dagen https://citymagazine.si/nl/recept-heerlijke-champignonsoep-met-groenten-voor-koude-dagen/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534276

Als we het hebben over onze favoriete soepen, kunnen we niet zonder de heerlijke champignonsoep te vermelden. Deze soeptraktatie is perfect voor koude dagen en belooft je zowel op te warmen als te vullen. We hebben een heerlijk en makkelijk recept voor champignonsoep met groenten gemaakt.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
U moet deze voedingsmiddelen wassen voordat u ze eet! https://citymagazine.si/nl/deze-voedingsmiddelen-moeten-worden-gewassen-voor-het-eten/ Sun, 04 Dec 2022 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534772

De overgrote meerderheid van groenten en fruit die in hypermarkten of op de markt worden gekocht, wordt herhaaldelijk besproeid met chemische middelen - dit verbetert hun uiterlijk en beschermt ze tegen aanvallen van insecten, larven en slakken. Pesticiden worden vooral gebruikt om fruit te beschermen, maar ook groenten, kruiden en granen.

The post Ta živila moraš pred zaužitjem nujno oprati! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: wortelsoep met gember https://citymagazine.si/nl/wortelsoep-met-gember-recept/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=534207

In de aanloop naar de feestdagen, wanneer de dagen koud worden in de winter, voelen veel mensen zich het beste in de beschutting van een warm huis. Daar kunnen we ons opwarmen met warme chocolademelk, cacao of warme, heerlijke soep. We hebben voor u een recept voor wortelsoep met gember klaargemaakt - een zeer gezonde maaltijd die u op een heel eenvoudige manier kunt bereiden.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
Nuttige en zeer nuttige tips om voedsel op de juiste manier te bewaren, zodat het niet bederft https://citymagazine.si/nl/handige-en-zeer-handige-tips-hoe-je-voedsel-goed-bewaart-zodat-ze-niet-bederven/ Tue, 25 Oct 2022 04:01:33 +0000

Word je vaak boos als je groenten en fruit rotten? We presenteren u enkele trucs waarmee u groenten en fruit en sommige andere voedingsmiddelen langer in de keuken kunt houden - zonder te bederven en uit te drogen.

The post Koristni in zelo uporabni nasveti, kako pravilno shranjevati živila, da se ne pokvarijo appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe groenten en kruiden goed in te vriezen voor de winter https://citymagazine.si/nl/hoe-groenten-en-kruiden-voor-de-winter-goed-invriezen/ Mon, 10 Oct 2022 04:02:15 +0000

Er is nog tijd om de wintertuin voor te bereiden. Veel mensen weten niet hoe ze het goed moeten bereiden. Ben jij een van hen? Volg de volgende regels en je behoudt de smaak en voedingsstoffen!

The post Kako pravilno zamrzniti zelenjavo in začimbe za ozimnico appeared first on City Magazine.

]]>
5 manieren waarop u uw risico op diabetes kunt verminderen door middel van een dieet https://citymagazine.si/nl/5-manieren-hoe-je-het-risico-op-diabetes-kan-verminderen-met-dieet/ Mon, 10 Oct 2022 04:01:30 +0000

Al geruime tijd zoeken experts naar manieren om het risico op het ontwikkelen van diabetes of diabetes te verminderen diabetes type 2. Uit het laatste onderzoek blijkt dat het antwoord ligt in de maximale inname van fruit, groenten en andere voedingsstoffen die rijk zijn aan vezels, vitaminen en mineralen. We hebben 5 tips voor u opgesteld die u in uw dieet kunt opnemen en zo de kans op het ontwikkelen van diabetes type 2 kunt verkleinen.

The post 5 načinov, kako lahko s prehrano zmanjšate tveganje za diabetes appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: groenten met gebakken kaas https://citymagazine.si/nl/recept-groenten-met-gefrituurde-kaas/ Thu, 06 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=529426

Het smaakt naar het eten van een sappige pizza met kaas.

The post Recept: zelenjava z zapečenim sirom appeared first on City Magazine.

]]>
U zult verrast zijn hoe tuinieren uw gezondheid ten goede kan komen https://citymagazine.si/nl/u-zult-verbaasd-zijn-hoe-tuinieren-heilzaam-beinvloedt-uw-gezondheid/ Sat, 17 Sep 2022 05:56:31 +0000

Hoewel het hoogseizoen voor tuinieren ten einde loopt, zullen de volgende voordelen voor tuinieren u aanmoedigen om in het voorjaar groenten te gaan planten. Tuinieren maakt je tuin niet alleen mooi en zorgt voor verse groenten, het versterkt ook je immuunsysteem en scherpt je hersenen.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: gebakken paprika met kaas https://citymagazine.si/nl/recept-geroosterde-paprika-met-kaas/ Sun, 28 Aug 2022 04:05:46 +0000

Dit is een iets andere paprika. De smaak is fantastisch en het gerecht is licht en gemakkelijk te bereiden.

The post Recept: pečena paprika s sirom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kikkererwtenballetjes zonder vlees https://citymagazine.si/nl/recept-vleesloze-kikkererwtenballetjes/ Sun, 21 Aug 2022 04:06:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=525447

Als je een vleesvrije dag wilt of vegetariër bent, dan is dit recept iets voor jou.

The post Recept: brezmesne kroglice iz čičerike appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: ratatouille volgens origineel Provençaals recept https://citymagazine.si/nl/recept-ratatouille-volgens-het-oorspronkelijke-provencaalse-recept/ Wed, 27 Jul 2022 04:03:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=525680

Ratatouille is een groentespecialiteit afkomstig uit de Franse Provence en kan op vele manieren geserveerd worden: als voorgerecht, hoofdgerecht, warm of koud!

The post Recept: ratatouille po izvirnem provansalskem receptu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: tortilla met tonijn en groenten https://citymagazine.si/nl/recept-tortilla-met-tonijn-en-groenten/ Tue, 12 Jul 2022 04:03:10 +0000

Als het buiten warm is, is een snel recept voor een heerlijke eiwitlunch in vijf minuten klaar. Tonijn is een uitstekende bron van eiwitten, of je het nu vers eet of uit blik. Dus een perfecte maaltijd.

The post Recept: tortilja s tuno in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: groentemoussaka https://citymagazine.si/nl/recept-groente-moussaka/ Fri, 20 May 2022 04:07:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=520421

Op zonnige en warme dagen is lichter voedsel, zoals salades of diverse groentegerechten, geschikt. Hier is een eenvoudig recept voor een uitstekend en licht gerecht van courgette, bloemkool en broccoli.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: makkelijke pasta met doperwtjes waar je energie van krijgt https://citymagazine.si/nl/recept-gemakkelijke-pasta-met-erwtjes-die-je-energie-vult/ Thu, 31 Mar 2022 04:58:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515090

Pasta is een van de eenvoudigste, maar toch zo heerlijke keuzes voor de lunch. Ze kunnen op honderd-en-een manieren worden bereid en hun bereiding kost slechts weinig tijd. We hebben een heerlijk recept voor pasta met erwten en tomaten bereid dat je zal vullen met energie en je smaakpapillen zal verrukken.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: groentesmoothie voor een gladde en gezonde huid https://citymagazine.si/nl/recept-groente-smoothie-voor-een-gladde-en-gezonde-huid/ Sat, 12 Mar 2022 05:07:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=512591

Deskundigen waarschuwen al lang voor de belangrijke rol die voeding speelt, niet alleen voor ons welzijn, maar ook voor het uiterlijk van onze huid. Vitaminen en mineralen zijn niet genoeg voor een mooie en gladde huid, het heeft ook chlorofyl nodig. En een van de gemakkelijkste manieren om het op natuurlijke wijze binnen te krijgen, is door middel van smoothies. Hieronder volgt een recept voor een groentesmoothie die niet alleen supergezond is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

The post Recept: zelenjavni smuti za gladko in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: De snelle pizza van Martha Stewart is een echte hit op internet https://citymagazine.si/nl/snel-pizza-recept-martha-stewart-is-een-hit-op-het-internet/ Fri, 22 Oct 2021 04:07:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=500112

Snel, gezond en lekker. Dergelijke gerechten zijn altijd populair. Dit recept van Martha Stewart is precies dat, want het is ideaal om de honger te stillen en het is ook erg lekker. Het is een snelle pizza gevuld met veel groenten, mozzarella en blauwe kaas. Het is ook verrijkt met een mosterdtopping, wat niet typisch is voor pizza's.

The post Recept: hitra pica Marthe Stewart je pravi hit na internetu appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideeën om etensresten te hergebruiken https://citymagazine.si/nl/6-ideeen-hoe-je-voedselrestjes-hergebruiken/ Wed, 29 Sep 2021 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=497231

Het openen van de koelkast en het vinden van oude restjes is zeker een van de meest walgelijke gevoelens. Maar het hoeft niet zo te zijn. Hier zijn 6 manieren waarop u voedselresten kunt hergebruiken, waardoor u zowel voedsel als geld kunt besparen.

The post 6 idej, kako ponovno uporabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
Koude soepen voor de zomer: eenvoudig, lekker en voedzaam https://citymagazine.si/nl/koude-soepen-voor-de-zomer-eenvoudig-lekker-en-voedzaam/ Wed, 07 Jul 2021 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=489875

Vloeibaar en romig, koud of ijskoud, pittig of pittig, en vooral vers - koude zomersoepen zijn belangrijk en populair op een hete zomerdag, en we presenteren u enkele snelle en goede.

The post Hladne juhe za poletje: preproste, okusne in hranljive appeared first on City Magazine.

]]>
Sloveense dag zonder voedselverspilling: hoe je etensresten efficiënt kunt gebruiken https://citymagazine.si/nl/sloveens-dag-zonder-voedselverspilling-hoe-je-overgebleven-eten-efficient-gebruikt/ Vr 23 Apr 2021 12:02:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=481476

Dit jaar vieren we op 24 april voor het eerst de Sloveense Dag zonder voedselverspilling. Ook kunnen we veel bijdragen aan het terugdringen van de hoeveelheid verspild voedsel en zo onnodig verbruik van natuurlijke hulpbronnen, geld en verpakkingen voorkomen. Door kleine veranderingen aan te brengen in de manier waarop we maaltijden kopen, koken en plannen, kunnen we tijd besparen, eetgewoonten verbeteren en bovenal het milieu helpen beschermen.

The post Slovenski dan brez zavržene hrane: Kako učinkovito porabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: Indoor tuinieren systeem voor altijd verse groenten en fruit https://citymagazine.si/nl/bewaakt/ Thu, 01 Apr 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=479025

Thuis verse producten kweken heeft een aantal voordelen, van de zekerheid dat het niet in contact is gekomen met pesticiden tot de voldoening van het oogsten van je eigen voedsel. Met OGarden is dit proces echter veel eenvoudiger geworden.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom moet je een avocado wassen voordat je hem opent? https://citymagazine.si/nl/zakaj-moras-oprati-avokado-preden-ga-odpres/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376666

Avocado stond dit jaar zeker in het teken van het culinaire seizoen. We vonden het in sandwiches, cakes, smoothies, ijsjes, pasta's en elders. Bij het gebruik hebben we nooit aandacht besteed aan één heel belangrijk ding: wassen. Was jij hem altijd voordat je hem opent? Als dit niet het geval is, is het raadzaam om te beginnen.

The post Zakaj moraš oprati avokado, preden ga odpreš? appeared first on City Magazine.

]]>
8 manieren waarop je thuis kunt controleren wat je daadwerkelijk eet https://citymagazine.si/nl/8-nacinov-kako-lahko-doma-preveris-kaj-v-resnici-sploh-jes/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Het moderne tijdperk van snelle productie brengt producten in zeer korte tijd naar klanten, maar het eist zijn tol: we eten producten van lagere kwaliteit en maken ons zorgen over onze gezondheid op de lange termijn. Leer herkennen wat je eet.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideeën voor actief socializen in de natuur https://citymagazine.si/nl/10-ideeen-voor-actief-socialiseren-in-de-natuur/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351206

Het picknickseizoen is in volle gang en als je dit jaar niet in een nabijgelegen park hebt gegeten, is dit het moment om dat te doen. De geur van vers gras, een warme middag en goed gezelschap zijn goede redenen om een picknickmand klaar te zetten en een onvergetelijke middag door te brengen. Onderzoek bevestigt dat vrije tijd doorbrengen in de natuur nog steeds belangrijk is.

The post 10 idej za aktivno druženje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Magisch kerstdiner https://citymagazine.si/nl/recepti-carobna-bozicna-vecerja/ Sun, 24 Dec 2017 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120105

Het kerstdiner is een van de belangrijkste, zo niet het belangrijkste diner van het jaar. Laten we voor de magie zorgen met geweldige recepten die de avond voor het hele gezin zullen opvrolijken.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

]]>
15 voedingsmiddelen die je keer op keer kunt eten zonder dat je aankomt https://citymagazine.si/nl/15-voedingsmiddelen-die-je-kunt-eten-zonder-aan-te-komen/ zo, 04 juni 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307645

Zelfs als je volledig geobsedeerd bent door het behouden van je figuur, zijn er nog steeds voedingsmiddelen die je onbeperkt kunt eten. Ze zijn rijk aan vezels en arm aan calorieën, waardoor we geen risico lopen om extra kilo's aan te komen. Houd er echter rekening mee dat de sleutel tot een gezond en mooi lichaam een uitgebalanceerd dieet en een redelijke voedselinname is. Dus welk voedsel mag niet worden verbouwd?

The post 15 živil, ki jih lahko jeste še in še, pa se ne boste zredili appeared first on City Magazine.

]]>
Groenteorkest - maak kennis met het Weense groenteorkest https://citymagazine.si/nl/vegetable-orchestra-spoznajte-dunajski-zelenjavni-orkester/ Mon, 17 Apr 2017 04:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=299723

Het Wiener Groenteorkest is precies wat je je onder de naam zou voorstellen. Een orkest dat muziekinstrumenten bespeelt die gemaakt zijn van groenten. Hun muzikanten gebruiken geen klassieke instrumenten, maar diverse groenten. Hebben we al gezegd dat het groenteorkest verrassend goed klinkt en dat ze na het concert groentesoep serveren?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Broccoliroomsoep met Griekse yoghurt https://citymagazine.si/nl/recept-brokolijeva-juha-z-grskim-jogurtom/ Mon, 16 Jan 2017 07:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283358

Op koude dagen is een warme soep vol vitamines perfect. Deze keer hebben we een recept voor broccoliroomsoep voorbereid, waaraan we geen room toevoegen, maar Griekse yoghurt. Mmmm, probeer het eens, het is de moeite waard.

The post Recept: brokolijeva kremna juha z grškim jogurtom appeared first on City Magazine.

]]>
Als vleeseters vegetariërs op dezelfde manier behandelen als zij hen behandelen https://citymagazine.si/nl/zouden-vleeseters-zich-tegenover-vegetariers-op-dezelfde-manier-doen-tegenover-hen/ Wed, 18 May 2016 03:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=230835

Vraag je je af hoe het zou zijn als vleeseters vegetariërs op dezelfde manier zouden behandelen als hen? Bekijk dan deze satirische video, waar een die-hard vegetariër zeker van zal schrikken. De strijd tussen vegetariërs en carnivoren of de strijd van vegetariërs tegen carnivoren is ons welbekend. Vegetariërs veroordelen vleeseters graag voor wat ze doen en proberen ze zich schuldig te laten voelen. Nu is de rol omgekeerd. Lachen gegarandeerd! Vegetariërs, een beetje zelfspot kan geen kwaad.

The post Če bi se mesojedci do vegetarijancev vedli enako, kot se oni do njih appeared first on City Magazine.

]]>
Heerlijke taarten die eigenlijk salades zijn https://citymagazine.si/nl/heerlijke-taarten-die-eigenlijk-salades-zijn/ Tue, 05 Apr 2016 03:44:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222355

Wij presenteren u taarten die u kunt eten zonder een zweem van slecht geweten. Hoewel ze er op het eerste gezicht uitzien als een klassieke cake, zijn het eigenlijk salades. Vegiedeco Salads zijn saladetaarten, een nieuw foodconcept van de Japanse foodstylist Mitsuki Moriyasuke. De ingrediënten voor de salade worden niet in een kom gegooid, maar tot cakes verwerkt. Is dit een manier om kinderen op jonge leeftijd van groenten te laten houden?

The post Slastne torte, ki so v resnici solate appeared first on City Magazine.

]]>
Groenten die gekookt gezonder zijn dan rauw gegeten https://citymagazine.si/nl/groenten-die-gezonder-zijn-als-je-ze-kookt-dan-als-je-ze-rauw-eet/ Vr, 04 Mrt 2016 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217263

Ondanks de overtuiging dat rauwe groenten beter en gezonder zijn dan gekookte groenten, zijn er uitzonderingen en dat geldt vooral voor groenten die regelmatig op ons bord belanden. Hiermee neemt de voedingswaarde toe tijdens het koken. Tomaten, spinazie, wortelen, boerenkool en peulvruchten zijn voorbeelden van natuurvruchten die gekookt veel gezonder zijn!

The post Zelenjava, ki je bolj zdrava, če jo skuhate, kot jeste surovo appeared first on City Magazine.

]]>
Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” https://citymagazine.si/nl/taksno-je-bilo-sadje-in-zelenjava-preden-smo-ju-udomacili/ Tue, 02 Feb 2016 04:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212290

Wist je dat veel soorten fruit en groenten er vroeger niet hetzelfde uitzagen als tegenwoordig? Voordat wij ze 'domesticeerden', zagen sommige soorten er heel anders uit. Banaan was ooit volkomen onherkenbaar. Ook aubergine en wortelen. Zou jij ze in het wild herkennen? Kijk eens naar fruit en groenten van vroeger en nu.

The post Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” appeared first on City Magazine.

]]>
Fruit en groenten die nooit zoeter zullen zijn dan in november https://citymagazine.si/nl/fruit-en-groenten-die-nooit-zoeter-zullen-zijn-dan-in-november/ Zat, 07 november 2015 04:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197118

Weet je niet zeker welke seizoensgroenten en -fruit je nu het beste kunt kopen? Als je op zoek bent naar kookinspiratie, kan Tara O'Brady's Seven Spoons: My Favorite Recipes for Any and Every Day helpen. Dit zijn de seizoensproducten die hij aanbeveelt en die interessanter zijn dan het maken van zoete aardappelen. Het loont de moeite om ze deze maand op je boodschappenlijstje te schrijven.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Ongewoon gevormde groenten en fruit die de vormen van dieren en mensen nabootsen https://citymagazine.si/nl/ongewoon-gevormde-vruchten-en-groenten-die-de-vormen-van-dieren-en-mensen-nabootsen/ Mon, 29 Jun 2015 05:29:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170636

Hoewel bananen en sinaasappels bijvoorbeeld al in de tijd van onze grootmoeders exotische vruchten waren, zijn deze groenten en fruit die aan de andere kant van de wereld groeien, niet meer weg te denken uit onze winkels en markten. Toch zijn er nog steeds voorbeelden die ons land niet hebben bereikt, en nog zeldzamer dan deze komen we groenten en fruit tegen die de vormen van dieren, lichaamsdelen en mensen nabootsen. Heb je ooit een citroen als banaan gezien, een aardbei als vlinder of een appel als uil?

The post Nenavadno oblikovana sadje in zelenjava, ki posnema oblike živali in ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Een eendaagse lentevasten met fruit- en groentesappen https://citymagazine.si/nl/eendaagse-lentevasten-met-fruit-en-groentesappen/ Mon, 23 Mar 2015 11:05:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145399

De lente is perfect om te vasten, te ontgiften en het lichaam voor te bereiden op een lichter seizoen. Hier wordt ons werk vergemakkelijkt door een dag vasten, gevolgd door een gevarieerd lentedieet met veel vers fruit en groenten voor een gevoel van nog grotere lichtheid. Laten we ons lichaam zuiveren en onszelf trakteren op een dag vasten met groente- en vruchtensappen en gemakkelijker ademen! Het lichaam zal ons dankbaar zijn...

The post Enodnevni spomladanski post s sadnimi in zelenjavnimi sokovi appeared first on City Magazine.

]]>
Recepten: 3 rijke groentegerechten per lepel, die aangenaam verwarmend zijn https://citymagazine.si/nl/recepten-voor-3-rijke-groentegerechten-per-eetlepel-die-aangenaam-verwarmend-zijn/ Sat, 03 Jan 2015 05:00:22 +0000

De winter is perfect voor heerlijke gerechten op een lepel die aangenaam warm zijn en zachtjes knuffelen. Laat de harmonie van smaken van warme soepen en hete minestrone ons overnemen, die we in een paar eenvoudige stappen zullen toveren in de gezellige beschutting van ons warme huis.

The post Recepti: 3 bogate zelenjavne jedi na žlico, ki prijetno pogrejejo appeared first on City Magazine.

]]>
Krokante recepten: 5 innovatieve snacks en heerlijke dips https://citymagazine.si/nl/knapperige-recepten-voor-5-innovatieve-snacks-en-heerlijke-dips/ Wed, 12 Nov 2014 05:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114356

Laten we de saaie chips vergeten en een van de uitstekende zelfgemaakte knapperige lekkernijen bereiden, die met aanvullende dips de winnaars zijn van rustige avonden met onze favoriete tv-series.

The post Hrustljavi recepti: 5 inovativnih prigrizkov in slastnih pomak appeared first on City Magazine.

]]>
Nasvet za zdravo prehrano – jesensko sadje in zelenjava https://citymagazine.si/nl/herfstfruit-en-groenten-die-je-niet-wilt-missen/ Tue, 21 Oct 2014 08:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=110564

Als voedingsconsulent bij de Breza Sauna Club streef ik er altijd naar om de menu's te laten bestaan uit de lekkerste seizoensgerechten. En ook al is de zomer voorbij, we kunnen onze borden nog steeds variëren met verse seizoensgerechten. De herfst is zelfs voor velen het favoriete seizoen, met een breed scala aan kleuren, warm weer en heerlijke seizoensgerechten.

The post Nasvet za zdravo prehrano – jesensko sadje in zelenjava appeared first on City Magazine.

]]>