Op zonnige en warme dagen is lichter voedsel, zoals salades of diverse groentegerechten, geschikt. Hier is een eenvoudig recept voor een uitstekend en licht gerecht van courgette, bloemkool en broccoli.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

Kunt u zich Pasen voorstellen zonder paasham? Zo niet, dan is hier een recept voor een knapperige, sappige en heerlijke paasham in deeg!

The post Recept: preprosta in sočna velikonočna šunka v testu appeared first on City Magazine.

Wie zegt dat je pasta, die veel calorieën bevat, moet opgeven als je courgetteversies kunt maken die veel gezonder en lekkerder zouden moeten zijn? Deze caloriearme recepten worden je nieuwe ondeugd.

The post 3 nizkokalorični recepti za vse tiste, ki obožujete testenine iz bučk appeared first on City Magazine.

Degenen onder jullie die koolhydraten vermijden, hebben veel lekkers moeten opgeven. Maar geloof me, je bent niet slechter af - je kunt ook je smaakpapillen verwennen door deze 5 goddelijke snacks te bereiden die zelfs alleseters zonder aarzeling zouden eten.

The post 5 prigrizkov za vse, ki se izogibate ogljikovim hidratom appeared first on City Magazine.

Terwijl u wacht op het kerstdiner, met een knorrende maag en watertanden in uw mond, zijn snacks als water in de Sahara. Voorwaarde is natuurlijk wel dat ze lekker zijn. Bekijk deze 3 heerlijke snacks voor de feestdagen.

The post Recepti: 3 slastni praznični prigrizki, ki jih pripravite na hitro appeared first on City Magazine.

Tussen het koude weer en de feestdagen kunnen we echt geen genoeg krijgen van warme chocolademelk. En waarom zou je het niet ook in het dessert stoppen? Romige kaas, room en marshmallows in combinatie met cacao geven je het gevoel dat je het lekkerste drankje ter wereld drinkt. Alleen heb je er ook een vork en een bord voor nodig.

The post Recept: cheesecake z vročo čokolado, ki ga pripraviš v 20 minutah appeared first on City Magazine.

Bij het thuis bakken van pannenkoeken zweren de meesten van ons waarschijnlijk bij de meest authentieke 'Europese' recepten. Sinds kort zijn ook Amerikaanse pannenkoeken populair... en hier eindigt onze kennis van dit gerecht. Pannenkoeken zijn er in vele andere vormen... en natuurlijk in smaken. Als je thuis al een van deze vijf hebt voorbereid, ben je echt een meester.

The post 5 vrst palačink z različnih delov sveta, ki bodo spremenile tvoj pogled na to slastno jed appeared first on City Magazine.

Koken voor gasten is soms een hele klus, omdat eetgewoonten per persoon verschillen. Het is nog moeilijker als je weet dat er iemand onder hen is die een allergie heeft. Maar ook daar is een oplossing voor. Op het eerste gezicht denk je misschien dat het moeilijk is om voedsel te bereiden voor een allergiepatiënt, maar je zult zien dat de dingen eenvoudiger zijn dan ze op het eerste gezicht lijken.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

Ben je geïnteresseerd in de lekkerste recepten voor warme chocolademelk? Natuurlijk wel, want warme chocolademelk is een drankje dat je kunt drinken vanaf de herfst, als de kou zijn tanden laat zien, tot en met april. Om het koude weer zo zoet mogelijk te maken, hebben we de 5 beste recepten voor warme chocolademelk voorbereid, waar je smaakpapillen je dankbaar voor zullen zijn... en je lichaam ook, want je warmt het goed op.

The post Najboljši recepti za vročo čokolado, zaradi katerih boste komaj čakali na zimo appeared first on City Magazine.

Za jesen lahko rečemo, da je rezervirana za pripravljanje različnih okusnih jedi. To je čas, ko so na sporedu raznovrstna zelenjava in sadje, iz katerih lahko pripravite prave jesenske jedi. Tega časa si verjetno tudi ne predstavljate brez krepčilne juhe?

The post Preprosti recepti za okusne juhe, ki te bodo ogrele v hladnih dneh appeared first on City Magazine.

Als je de wereld rondreist, is eten waarschijnlijk een van de beste dingen die je tegenkomt. We durven te zeggen dat iedereen weet dat je pizza in Italië, sushi in Japan of burek op de Balkan moet proberen. Weet jij wat je moet eten in culinaire minder bekende landen van de wereld?

The post 18 zemljevidov, ki prikazujejo, katere okusne jedi ponuja vsaka država na svetu appeared first on City Magazine.

Wat fleurt de herfst qua gastronomie op? Herfstrecepten met natuurlijk de lekkerste herfstingrediënten. Met de komst van de herfst krijgen we ook enkele van de lekkerste ingrediënten binnen waarmee we heerlijke warme gerechten kunnen bereiden: courgette, champignons, peren, kastanjes, walnoten... Mmm, klinkt heerlijk.

The post Jesenski recepti: 5 preprostih receptov za jesenske jedi appeared first on City Magazine.

Voor de derde keer dit jaar zal de Italiaanse markt Idea Italia delicatessen uit verschillende Italiaanse plaatsen presenteren aan bezoekers op de centrale markt van Ljubljana. Vijf dagen lang, van 21 tot en met 25 november, bereiden chef-koks typisch Italiaanse gerechten voor bezoekers. Naast het eten kun je ook handvoetballen. U kunt de kinderen ook meenemen, zij kunnen dan meedoen aan leuke en leerzame spelletjes.

The post Idea Italia 2018: tržnica italijanskih dobrot znova v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Waar banden zijn geweven tussen traditie en moderniteit, tussen kunst en keuken, tussen lokaal en mondiaal, tussen naties. 6 oktober is gereserveerd voor heerlijke traditionele gerechten.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

Hoe meer de temperatuur daalt, hoe meer we behoefte hebben aan een gezellige bank, dekens en een lekker warm dessert terwijl we naar onze favoriete show kijken voordat we naar bed gaan. Maar het bereiden van desserts kost vaak te veel tijd en we hebben er vaak geen zin in. Deze cupcakes zijn het perfecte dessert voor luie meiden die meteen zin hebben in iets zoets, maar niet willen wachten op een heerlijke traktatie.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

10 jaar geleden sloeg een groep kaasmakers de handen ineen en richtte de Boerenvereniging van Kaasmakers op, die op 2 oktober de grootste fans zal verwennen met Sloveense kazen van meer dan 100 boerderijen. Ze kondigen een festival aan zoals we nog nooit eerder hebben gezien, dus het is de moeite waard om erbij te zijn.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Je maag knort, je verandert in een zenuwachtig wrak, je wacht ongeduldig op de pizza die je hebt besteld, maar er is nog steeds geen bezorging. Waarschijnlijk heeft u uw bestelling op het verkeerde moment geplaatst.

The post Ostali boste lačni: v tem času ne smete naročiti pice! appeared first on City Magazine.

In de zomer geven we de voorkeur aan lichtere desserts die ook heerlijk seizoensfruit bevatten. Als je fan bent van meloen in combinatie met koekjes, dan is dit dessert van 15 minuten perfect voor jou op deze warme dagen.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

We praten steeds minder over voedsel als louter een menselijke behoefte. Voedsel wordt onder meer langzamerhand een middel om de eigen identiteit te bevestigen, en de culinaire beleving heeft zijn grenzen zo ver verlegd dat mensen uitsluitend voor heerlijke gerechten naar bepaalde plaatsen op vakantie gaan.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.