hlače Archives | City Magazine Reizen. Stijl. Uitrusting. di, 02 sep 2025 07:46:36 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Dit zijn de broeken die elk mode-icoon in het najaar van 2025 zal dragen – de vraag is alleen welke jij kiest https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-broeken-die-elk-mode-icoon-in-het-najaar-van-2025-zal-dragen-de-vraag-is-alleen-welke-jij-kiest/ di, 02 sep 2025 07:46:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650975

Wie zegt dat elegantie alleen voor pakken is weggelegd? Herfst 2025 onthult de broek als een machtsmiddel, een canvas voor persoonlijke expressie en een onmisbaar kledingstuk dat een garderobe zal transformeren.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet blauwe jeans – herfst 2025 draait helemaal om grijze denim: ontdek modetrucs voor de perfecte outfit https://citymagazine.si/nl/vergeet-blauwe-jeans-herfst-2025-draait-helemaal-om-grijze-denim-ontdek-modetrucs-voor-de-perfecte-outfit/ ma 25 aug 2025 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=652064

Kan denim, dat we al tientallen jaren in het blauw dragen, echt een serieuze concurrent krijgen? Herfst 2025 brengt het antwoord: grijze denim komt naar voren als een nieuwe klassieker. Het is niet langer zomaar een modetrend, maar een doordacht alternatief dat elegantie, minimalisme en functionaliteit combineert. Waarom zal herfst 2025 in het teken staan van grijze denim?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

]]>
Harembroeken zijn de grootste modetrend van 2025: zo dragen beroemdheden en mode-editors ze https://citymagazine.si/nl/harembroeken-zijn-de-grootste-modetrend-van-2025-zo-dragen-beroemdheden-en-mode-editors-ze/ ma, 04 aug 2025 11:39:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=649404

Hoe val je moeiteloos op in de menigte? Welke broeken passen zich aan elk lichaamstype aan en voegen tegelijkertijd een dosis prestige en comfort toe? De harembroek, een modetrend uit de jaren 90, is terug!

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

]]>
Het witte broekenseizoen is aangebroken: deze stijlen van Zara en H&M passen bij elk figuur! https://citymagazine.si/nl/het-witte-broekenseizoen-is-hier-deze-modellen-van-zara-en-hmm-ze-passen-bij-elk-figuur/ ma, 28 april 2025 06:15:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=633673

Ze zijn elegant, maar toch veeleisend. Ze zijn op het eerste gezicht charmant, maar vertonen vervolgens elk gebrek. Waarom zijn witte broeken zowel het meest gewenste als het meest essentiële kledingstuk in je kledingkast? Hoe draag je ze om er zelfverzekerd, netjes en modieus uit te zien?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

]]>
Bruin is het nieuwe zwart: deze broek is een modehit dit jaar en geeft elke outfit een vleugje Parijse chic https://citymagazine.si/nl/bruin-is-het-nieuwe-zwart-deze-broek-is-een-echte-modehit-dit-jaar-en-geeft-bij-elke-outfit-een-parijse-chique-sfeer/ Wed, 23 Apr 2025 11:04:22 +0000

Het is tijd om het toe te geven: denim is niet langer onaantastbaar. Hoewel jeans al tientallen jaren de boventoon voeren in onze kledingkast en outfits, wordt er dit jaar een beetje aan de mode gewerkt. De bruine broek kwam in opkomst - een stijlvol kledingstuk dat zelfs de meest loyale denimliefhebbers in verwarring bracht. En nee, we hebben het hier niet over één specifieke hoofdstad of modekring. Het gaat hier om een wereldwijde golf die voortkomt uit inspiratie van Pinterest, de straatmode van Kopenhagen, de Instagrampagina's van mode-editors en, niet te vergeten, de catwalks.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

]]>
Het geheim van een klein zakje op een spijkerbroek! Weet jij waar het voor is? https://citymagazine.si/nl/het-geheim-van-een-klein-gaatje-in-een-spijkerbroek-je-weet-waar-het-voor-is/ ma, 25 mrt 2024 07:07:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=590129

Jeans, deze eeuwige metgezellen van het dagelijks leven, verbergen meer dan alleen naden en stoffen in hun ontwerp. Onder hun kenmerken valt een klein zakje op, dat, ondanks zijn kleinheid, de drager is van een rijke geschiedenis en bruikbaarheid. Maar waarom werd dit kleine zakje eigenlijk onderdeel van onze jeans?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

]]>
Modieuze witte broek: een tijdloze klassieker voor een eenvoudige en elegante stijl https://citymagazine.si/nl/modieuze-witte-broek-tijdloze-klassieker-voor-een-simpele-en-elegante-stijl/ Thu, 20 Apr 2023 04:38:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=548422

Nu het weer warmer wordt, is het tijd om je garderobe bij te werken met tijdloze stukken die nooit uit de mode raken. Een witte pantalon is een must-have item voor elke modieuze vrouw die een vleugje verfijning en elegantie aan haar garderobe wil toevoegen.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

]]>
5 modellen damesbroeken die we in 2023 gaan dragen https://citymagazine.si/nl/5-modellen-damesbroeken-die-we-zullen-dragen-in-2023/ Fri, 27 Jan 2023 05:03:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=539825

Als het gaat om favoriete kledingstukken, zijn broeken er zeker een van. Of het nu zomer of winter is, veelzijdige broeken blijven altijd in onze kleerkasten en doordat ze aan elke stijl kunnen worden aangepast, kunnen we ze in alle combinaties dragen. Afhankelijk van de snit en het ontwerp kan de broek bij vrijwel elke gelegenheid worden gedragen, of het nu gaat om een casual trip naar de stad of een outfit voor op het werk.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos https://citymagazine.si/nl/leren-broeken-7-suggesties-hoe-je-de-herfst-must-have-fashion-piece-te-dragen/ Mon, 03 Oct 2022 09:15:37 +0000

Tegenwoordig is het bijna onmogelijk om geen leren broek in je kast te vinden. Leren broeken hebben een rijke historie en velen associëren ze nog steeds met de bikerlook. Maar in werkelijkheid is een leren broek veel meer dan dat en kan hij er ook nog eens heel stijlvol uitzien. In combinatie met zakelijke modestukken, zoals blouses en loafers met hoge hakken, kunnen we er een uiterst chique look mee creëren. Ontdek hieronder 7 manieren om ze te combineren voor herfst/winter 2022 en er toch ongelooflijk stijlvol uit te zien.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

]]>
Cargobroeken: broeken met steekzakken zijn terug van weggeweest (2022) https://citymagazine.si/nl/cargo-broeken-broeken-met-zijritsen-zijn-back-in-trend-2022/ Tue, 15 Mar 2022 05:34:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=514692

Dit jaar konden we heel wat modetrends zien die nostalgie in ons opwekken, en cargobroeken zijn er zeker een van. Ze kwamen aan het begin van deze eeuw op de modeshows en staan bekend om hun unieke uiterlijk en bruikbaarheid. We vroegen welke kleuren, snitten en materialen momenteel het populairst zijn en hoe je deze broek kunt combineren.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe kies je de beste wandelbroek voor dames? https://citymagazine.si/nl/hoe-kies-je-de-beste-dames-wandelbroek/ Tue, 05 Oct 2021 04:04:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=497907

Wandelen verbetert onze gezondheid en is gratis, behalve natuurlijk voor de basisuitrusting die je nodig hebt. Maar het is noodzakelijk om erachter te komen welke wandelkleding het beste bij u past. In dit artikel laten we je zien hoe je een geschikte wandelbroek kiest.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

]]>
10 gewaagde combinaties: korte broeken dragen https://citymagazine.si/nl/10-gewaagde-combinaties-hoe-korte-broeken-te-dragen/ Mon, 14 Jun 2021 04:05:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=487426

Ieder van ons heeft wel een paar korte broeken in zijn kast die niet kunnen wachten op de hete zomerdagen.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

]]>
Bermuda's: een terugkerende trend die we deze zomer gaan dragen https://citymagazine.si/nl/bermuda-broeken-is-terug-de-trend-die-we-zullen-dragen-deze-zomer/ Mon, 31 May 2021 04:10:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=485922

Bermuda's zijn terug van weggeweest deze zomer. Sommigen zijn enthousiast, terwijl anderen wat sceptischer zijn over deze trend. Kijk hoe we ze zullen dragen.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Plissébroek: een modetrend uit de jaren 80 komt terug https://citymagazine.si/nl/plooibroek-is-back-een-mode-trend-van-de-jaren-80/ Fri, 21 May 2021 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=484836

Lente en zomer zijn de tijden waarin mode sexyer en gedurfder wordt, maar de nieuwste trends wijzen op een meer verfijnde look.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

]]>
Beste wandeluitrusting voor dames 2021 https://citymagazine.si/nl/beste-wandeluitrusting-voor-vrouwen-2021/ Fri, 19 Feb 2021 05:00:21 +0000

Zorg ervoor dat je jezelf uitrust met de beste wandeluitrusting voor dames 2021 voordat je de heuvels op gaat, want alleen geschikte en comfortabele uitrusting zorgt ervoor dat je inspanningen veilig, warm, droog en gedenkwaardig zullen zijn. Er komt een periode van mooie dagen aan, dus wacht niet langer en trek goed voorbereid de natuur in. Dit is de beste wandeluitrusting voor dames 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Beste wandeluitrusting voor heren 2021 https://citymagazine.si/nl/beste-wandeluitrusting-voor-heren-2021/ di, 16 februari 2021 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=475090

Laat de beste wandeluitrusting voor heren 2021 je vergezellen op je volgende avonturen! Inderdaad, achter ons ligt een jaar vol uitdagingen, waardoor we ons ook meer bewust werden van het zorgen voor onze gezondheid en vooral de wens om de natuur van ons mooie Slovenië te ontdekken. De bewegingsbeperkingen tussen gemeenten zijn opgeheven, dus er zijn meer dan voldoende bewegingsmogelijkheden. Maar zorg voordat je gaat voor een goede, veilige en comfortabele wandeluitrusting. Dit is de beste wandeluitrusting voor heren 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Damesmode 2019: 7 broeken die dit najaar een absolute hit worden https://citymagazine.si/nl/damesmode-2019-7-broeken-die-deze-herfst-een-absolute-hit-zullen-zijn/ Thu, 03 Oct 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=412036

Damesmode 2019 voor herfst en winter zou niet compleet zijn als er niet ook wat nieuwe trends op het gebied van broeken in zouden staan. Laten we eens kijken welke 7 broeken dit jaar echt "trending" zijn.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Iemand heeft een broek uitgevonden die ervoor zorgt dat de geur van je duif niet ontsnapt https://citymagazine.si/nl/iemand-heeft-een-broek-uitgevonden-die-de-geur-van-je-duif-voorkomt/ Thu, 03 Jan 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=377272

We doen het allemaal - het enige verschil is dat sommige mensen het graag luid doen, anderen in stilte. Soms stinken ze zo erg dat het pijn doet, andere keren iets minder, maar soms kunnen we voorkomen dat ze ons in verlegenheid brengen, en andere keren ze komen gewoon weg.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

]]>
Dit bedrijf creëert een kledinglijn voor mensen met speciale behoeften https://citymagazine.si/nl/to-podjetje-ustvarja-linijo-oblacil-za-ljudi-s-posebnimi-potrebami/ Wed, 18 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345480

Met alle innovaties in de mode-industrie waar we getuige van zijn, werd dit jaar - dit keer iets nuttiger en vriendelijker voor mensen met speciale behoeften - de lentekledinglijn Adaptive Collection uitgebracht, gemaakt voor mensen met verschillende niveaus van vaardigheden.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

]]>
LEZÉ the Label: de laatste broek die je ooit zult kopen https://citymagazine.si/nl/leze-the-label-zadnji-par-hlac-ki-jih-boste-kadarkoli-kupile/ Do, 04 Jan 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333765

LEZÉ the Label presenteert de eerste 100% duurzame broek op maat van de moderne werkende vrouw. Deze veelzijdige broek is gemaakt van gerecyclede flessen en koffiegaren. Hoewel ze er fantastisch uitzien, geven ze je het gevoel dat je een joggingbroek draagt.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

]]>
Naptuckets – hlače za dremež https://citymagazine.si/nl/naptuckets-hlace-za-dremez/ Sun, 04 Sep 2016 06:05:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251808

Ste vedeli, da to, kar imamo na sebi, vpliva na to, kako se počutimo? Ali obstaja kaj še bolj udobnega kot trenerka? Obstaja! Hlače za dremež Naptuckets. Hlače, ustvarjenje posebej za poležavanje, dajejo občutek, kot bi ležali na mehki postelji, in to ne glede na to, kam ste posadili svojo zadnjico. Čeprav gre za hlače, ki so prvotno namenjene počitku, v njih lahko mirno počnete tudi kaj drugega.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

]]>
Nieuwe herenmode: Lululemon ABC-broek biedt meer ruimte in het kruis https://citymagazine.si/nl/nieuwe-herenmode-lululemon-abc-broek-biedt-meer-ruimte-in-het-kruis/ Sun, 29 Mar 2015 06:12:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151819

De meeste herenbroeken, die wij als comfortabel beschouwen, zijn dat eigenlijk niet. Ze kunnen perfect zijn voor ons, maar ze hebben allemaal hetzelfde probleem. Slechts zelden zijn ze genereus met kruisruimte. Dit geldt niet voor de herenbroek ABC (acroniem voor ''Anti-Ball Crushing'') van het sportkledingmerk Lululemon, die zo is getailleerd dat de herenmode in geen enkele situatie als sardientjes wordt gepropt, wat anders heel vaak gebeurt. vaak. In deze broek kunnen ze eindelijk ademen.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

]]>
10 palazzobroeken voor een gemakkelijke en aankomende herfst https://citymagazine.si/nl/10-palazzobroeken-voor-de-komende-warme-herfst/ Mon, 11 Aug 2014 04:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84739

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Drie modebloggers in de sneeuwwitte trend https://citymagazine.si/nl/drie-modebloggers-in-de-sneeuwwittrend/ Tue, 25 Feb 2014 11:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51754

Sneeuwwitje. Deze frisse mode-inspiratie is altijd welkom, vooral in de winter. Bekende bloggers in de modewereld Gala Gonzalez, Nicole Warne en Andy Torres maakten op een interessante manier gebruik van de winter en verwerkten in de regel een zomers kledingstuk in een winterlook.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

]]>
Griezelige broek gemaakt van echte mensenhuid https://citymagazine.si/nl/grozljive-hlace-iz-prave-cloveske-koze/ Sat, 30 Nov 2013 09:33:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36807

"Necropants" gemaakt van een gevild menselijk lijk, in al hun groteskheid, zouden op magische wijze geluk en rijkdom brengen.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>