tussen Archieven | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Sun, 29 Mar 2026 06:20:03 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Eindelijk een einde aan het giswerk: ahornsiroop of honing – wat is nou echt beter om mee te zoeten zonder schuldgevoel? https://citymagazine.si/nl/eindelijk-geen-gedoe-meer-met-ahornsiroop-of-welke-van-de-twee-nu-eigenlijk-beter-is-om-mee-te-zoeten-zonder-schuldgevoel/ Sun, 29 Mar 2026 06:20:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=672717

Bloedsuiker is niet iets dat ons alleen beïnvloedt wanneer we de diagnose krijgen. Het heeft invloed op hoe we ons de hele dag voelen, hoe snel we honger krijgen en hoeveel energie we hebben. Daarom is het belangrijk om honing of ahornsiroop aan je thee of yoghurt toe te voegen.

The post Konec ugibanja: Javorjev sirup ali med – kateri je v resnici boljši za sladkanje brez slabe vesti? appeared first on City Magazine.

]]>
Welke kies je – donker of licht? De kleur van honing verraadt de smaak en kwaliteit! https://citymagazine.si/nl/welke-kies-je-donker-of-licht-de-kleur-van-honing-verraadt-de-smaak-en-kwaliteit-ervan/ Vr 06 Jun 2025 07:13:40 +0000

Honing is een van de oudste voedingsmiddelen ter wereld – een natuurlijke zoetstof die door oude beschavingen werd gewaardeerd en die nog steeds een onmisbaar onderdeel vormt van de culinaire en gezondheidstradities van vele culturen. Maar hoewel we het vaak als iets eenvoudigs beschouwen – een zoete vloeistof in een glazen pot – verbergt het een buitengewone complexiteit. Een van de meest opvallende kenmerken van honing die meteen onze aandacht trekt, is de kleur. Van wit tot amber, van lichtgeel tot donkerbruin – het kleurenspectrum van honing is bijna eindeloos.

The post Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe weet je zeker dat je 100 stuks % honing koopt en geen gezoete oplichterij? 5 trucs om direct te weten of je nep-honing hebt gekocht https://citymagazine.si/nl/hoe-weet-je-zeker-dat-je-100-honing-koopt-en-geen-oplichterij-met-toegevoegde-suikers-5-trucs-om-direct-te-ontdekken-of-je-nep-honing-hebt-gekocht/ Woe, 07 mei 2025 09:52:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=635454

Heb jij ook het gevoel dat je honing de laatste tijd te veel is uitgelopen, niet meer de juiste geur heeft en verdacht lang waterig blijft, zelfs als je het in de voorraadkast vergeet te bewaren? Misschien is het geen verbeelding, maar heb je wel een echte namaaksuiker in je keuken staan. Industriële honing, verrijkt met glucosestroop, suikers en zelfs krijt (ja, u leest het goed: krijt!), vinden we steeds vaker op onze lepels.

The post Kako veš, da kupuješ 100 % med in ne sladkano prevaro? 5 trikov, s katerimi takoj razkriješ, ali so ti prodali ponarejen med appeared first on City Magazine.

]]>
Mag je honing echt niet met een metalen lepel eten? Een imker onthult de waarheid die je niet verwachtte https://citymagazine.si/nl/mag-je-honing-echt-niet-met-een-metalen-lepel-eten-een-imker-onthult-de-waarheid-die-je-niet-verwachtte/ Woe, 09 apr 2025 07:59:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=630134

Honing mag niet met een metalen lepel gegeten worden. Heb je ooit een regel in twijfel getrokken? Mensen houden van regels, vooral als ze mysterieus klinken. Het is alsof iets meer kracht heeft als het op de "juiste" manier geconsumeerd moet worden.

The post Ali res ne smete jesti medu s kovinsko žlico? Čebelar razkriva resnico, ki je niste pričakovali appeared first on City Magazine.

]]>
Geweldige truc voor een betere slaap: leg dit spul elke avond onder je tong! https://citymagazine.si/nl/geweldige-truc-voor-een-betere-slaap-leg-dit-spul-elke-avond-onder-je-tong/ Sun, 19 Jan 2025 06:48:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=623075

Ben je het schaapjes tellen, het gooien met bed en de loze beloften van ontspanningsthee beu? Slapeloosheid kan een echte nachtmerrie zijn, maar stel je voor dat er een oplossing is die je misschien al in huis hebt! Een eenvoudig bedtijdritueel kan je helpen ontspannen, sneller in slaap vallen en volledig uitgerust wakker worden.

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

]]>
Natuurlijke remedie tegen hoest: dit eenvoudige bananenrecept zal je hoest redden! https://citymagazine.si/nl/natuurlijk-middel-tegen-hoest-dit-eenvoudige-recept-met-banaan-zal-je-van-de-pijn-redden/ ma, 16 dec 2024 10:41:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620730

De winter brengt koude dagen en helaas een vervelende hoest met zich mee. Probeer in plaats van synthetische siropen te gebruiken een natuurlijk alternatief gemaakt van banaan en honing. Deze heerlijke mix kan een hoest helpen verzachten en een geïrriteerde keel verzachten.

The post Naravno zdravilo za kašelj: Ta preprost recept z banano vas bo rešil muk! appeared first on City Magazine.

]]>
Zelfgemaakte Marlenka-cake: een eenvoudig recept voor het perfecte honingdessert https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-marlenkacake-een-eenvoudig-recept-voor-het-perfecte-honingdessert/ ma, 30 sep 2024 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612776

Marlenkacake komt oorspronkelijk uit Armenië, waar de wortels nauw verwant zijn aan de traditionele honingcake. Het werd echter vooral beroemd dankzij Marlenka Hajrapetjan, die dit heerlijke dessert in de jaren 90 in Tsjechië aanpaste aan de moderne smaak. Tegenwoordig wordt het beschouwd als een van de meest populaire taarten in dit deel van Europa.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: honingcrèmespread gemaakt in slechts 5 minuten https://citymagazine.si/nl/recept-voor-honingcremespread-gemaakt-in-slechts-5-minuten/ Mon, 26 Feb 2024 06:24:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=585003

Als je iets echt unieks en natuurlijks wilt, is honingcrème de juiste keuze.

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Volgens de laatste studie zou honing het cholesterol- en bloedsuikerniveau verlagen https://citymagazine.si/nl/volgens-de-laatste-studie-zou-honing-het-cholesterol-en-bloedsuikerniveau-moeten-verlagen/ Sun, 07 Jan 2024 07:45:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=578475

Honing heeft veel genezende effecten, blijkt uit het laatste onderzoek van Canadese onderzoekers.

The post Po zadnji študiji naj bi med znižal nivo holesterola in krvnega sladkorja appeared first on City Magazine.

]]>
3D-straatmuurschildering in Ljubljana gewijd aan bijen https://citymagazine.si/nl/3d-straat-schilderij-in-ljubljana-toegewijd-aan-bijen/ Tue, 24 May 2022 06:40:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=521122

In Ljubljana kwam ter gelegenheid van Wereldbijendag een anamorfe straatmuurschildering van de wereldberoemde 3D-straatartiest Filip Mrvelj tot leven. Het 3D-kunstwerk met het motief van een bloeiende weide vol bijen vestigt de aandacht op het buitengewone belang van deze bestuivers voor ons bestaan.

The post 3D ulična poslikava v Ljubljani posvečena čebelam appeared first on City Magazine.

]]>
Gezichtsmasker: met citroen en honing voor een gladde en egale huid https://citymagazine.si/nl/gezichtsmasker-met-citroen-en-honing-voor-een-gladde-en-gelijkmatige-huid/ Mon, 28 Mar 2022 11:21:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515249

We willen allemaal een gladde, zachte huid, waarvoor velen bereid zijn om veel crèmes en preparaten te proberen. Gelukkig is er een makkelijkere, natuurlijke oplossing: gezichtsmaskers die je kunt maken van citroenen en honing. We vroegen waarom deze voedingsmiddelen zo heilzaam zijn en hoe je kunt beginnen met het maken van maskers die de gezondheid van je huid herstellen en je helpen acne, hyperpigmentatie en dofheid kwijt te raken.

The post Maska za obraz: z limono in medom do gladke in enakomerne kože appeared first on City Magazine.

]]>
Europark's honingfestival 2019: Sloveense imkers presenteren zich https://citymagazine.si/nl/europark-honingfestival-2019-sloveense-imkers-presenteren-zich/ Tue, 12 Nov 2019 10:19:14 +0000

Het Sloveense culturele erfgoed is sterk verweven met de bijenteelt. Zo is de bij een symbool geworden van hard werken, en zoete honing is vloeibaar goud, dat we gebruiken om een verscheidenheid aan producten en smakelijke lekkernijen te bereiden, en op koudere dagen kan het ons ook helpen het immuunsysteem te versterken. Het traditionele 9e Europark Honingfestival zal gewijd zijn aan imkers en honing in het grootste winkelcentrum in het noordoosten van Slovenië.

The post Europarkov festival medu 2019: slovenski čebelarji se predstavijo appeared first on City Magazine.

]]>
Gunstige werking van warme melk en honing https://citymagazine.si/nl/blagodejni-ucinek-toplega-mleka-in-medu/ Tue, 18 Dec 2018 09:15:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376293

Veel voedingsdeskundigen adviseren dat we aandacht moeten besteden aan de combinaties van voedingsmiddelen die we samen eten, omdat dit de enige manier is om de voordelen van voedsel beter te benutten, dat in de juiste combinatie beter door het lichaam wordt opgenomen. Goede combinaties zijn onder meer honing en melk. Melk bevat het aminozuur tryptofaan, dat helpt bij de productie van serotonine – het hormoon van geluk, en melatonine – het hormoon dat de slaapcyclus regelt. De koolhydraten in honing helpen daarentegen het tryptofaangehalte in het lichaam te verhogen.

The post Blagodejni učinek toplega mleka in medu appeared first on City Magazine.

]]>
Beesecret: natuurlijke cosmetica met bijengif https://citymagazine.si/nl/beesecret-natuurlijke-cosmetica-met-bijengif/ Thu, 18 May 2017 04:06:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305301

Ware en blijvende schoonheid komt eigenlijk van binnenuit, maar het is de uiterlijke verschijning die ons vertrouwen en voldoening geeft. En dat weten ze ook heel goed bij Medex, waar ze na jaren van ontwikkeling en gebruik van binnenlandse kennis de cosmetica van Beesecret creëerden. De bijzondere innovatie is gebaseerd op bijengif en onze huid kan verwend worden met serum en crème.

The post Beesecret: naravna kozmetika s čebeljim strupom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: gebakken bananen met honing en walnoten https://citymagazine.si/nl/recept-pecene-banane-z-medom-in-orehi/ Sun, 26 Feb 2017 07:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290667

Gebakken bananen met honing en walnoten zijn een goede keuze als je snel iets zoets wilt bereiden. Je hebt er niet veel tijd voor nodig, en nog minder ingrediënten.

The post Recept: pečene banane z medom in orehi appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: paardenbloemhoning https://citymagazine.si/nl/recept-regratov-med/ Sun, 27 Mar 2016 03:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=221071

Paardebloem is niet alleen lekker, maar ook een uiterst gezonde toevoeging aan het menu. Wist je dat je van paardenbloemen honing kunt maken? Paardenbloemhoning verschilt qua smaak en structuur bijna niet van boshoning, alleen doe jij in dit geval het werk van de bijen.

The post Recept: regratov med appeared first on City Magazine.

]]>
10 manieren om gezondheidsproblemen met honing te voorkomen https://citymagazine.si/nl/10-manieren-om-van-gezondheidsproblemen-met-honing-af-te-komen/ Sun, 30 Nov 2014 10:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116060

In de geneeskunde wordt gezegd dat honing een antibiotische werking heeft en bijzonder effectief is bij de behandeling van infecties en verkoudheid in de mond, keel en luchtwegen. Laten we eens kijken waar we het nog meer voor kunnen gebruiken, en welke gezondheidsproblemen het ons zal helpen elimineren.

The post 10 načinov, kako lahko z medom preženemo zdravstvene težave appeared first on City Magazine.

]]>
Is B-and-Bee: de honingraattent de nieuwe muziekfestivalhit? https://citymagazine.si/nl/je-b-and-bee-je-sotor-v-obliki-satovja-novi-hit-glasbenih-festivalov/ Wed, 30 Jul 2014 04:35:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86495

Naast de grot is het kamp de oudste woonvorm, die, in tegenstelling tot de stenen versie, vandaag de dag nog steeds een soortgelijk doel dient. In feite heeft de tent zijn activiteit enorm uitgebreid en is tegenwoordig zelfs populair op drukke muziekfestivals zoals Metalcamp, Rock Otočec, Schengenfest, enz. Maar het feit dat het zo oud is als de aarde betekent niet dat er geen ruimte is voor verbetering. Eén, de B-and-Bee, is uitgevonden door Belgische ontwerpers.

The post Je B-and-Bee: je šotor v obliki satovja novi hit glasbenih festivalov? appeared first on City Magazine.

]]>
Gezichtscosmetica rechtstreeks uit de keuken thuis https://citymagazine.si/nl/gezichtscosmetica-rechtstreeks-van-thuis/ ma, 12 mei 2014 04:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65564

De lente is de tijd om schoon te maken. En daarmee bedoelen we niet alleen je huis, maar ook je gezicht, dat de sporen vertoont van een strenge winter. Bovendien hoeft u niet veel uit te geven, want u vindt uitstekende verzorgingshulpmiddelen in uw eigen keuken. Blader door onze selectie verzachtende, verkwikkende, hydraterende en herstellende natuurlijke maskers op basis van honing, avocado en havermout.

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
Prachtige foto's van traditionele Nepalese imkers https://citymagazine.si/nl/prachtige-fotos-van-traditionele-nepalese-imkers/ Sun, 09 Mar 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

De Engelse fotograaf Andrew Newey, die in zijn carrière al talloze onderscheidingen heeft ontvangen voor zijn werk, heeft weer een prachtige serie foto's weten te maken. Deze keer ging hij naar Nepal en fotografeerde leden van de Gurung-stam tijdens de bijenteelt, die vandaag de dag nog steeds wordt beoefend, net als duizenden jaren geleden.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>