illustraties Archief | Stadsmagazine Mon, 10 May 2021 14:30:14 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 De kunstenares, die met haar strips mensen aan het huilen maakt, tekende dit keer het trieste lot van een babyolifant in gevangenschap https://citymagazine.si/nl/umetnica-ki-s-svojimi-stripi-ljudi-spravi-do-joka-tokrat-narisala-zalostno-usodo-sloncka-v-ujetnistvu/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=434202

Hoe wreed kunnen mensen zijn...

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
Niet alle vrouwen willen kinderen, en deze kunstenaar illustreert perfect waarom daar niets mis mee is! https://citymagazine.si/nl/vse-zenske-si-pac-ne-zelijo-otrok-in-ta-umetnica-odlicno-ilustrira-zakaj-s-tem-ni-nic-narobe/ Tue, 05 May 2020 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=433322

Kate McDonough, een illustrator uit South Dakota, VS, wil geen kinderen, en sommige mensen om haar heen (en ook in de wijdere omgeving) kunnen daar gewoon niet mee omgaan.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
We hebben genoeg van slecht nieuws: positief nieuws in 2019 dat het hart verwarmt https://citymagazine.si/nl/dovolj-nam-je-slabih-novic-pozitivne-novice-leta-2019-ki-ogrejejo-srce/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=419082

De media zijn doordrenkt met slecht nieuws, dus we zien al snel het positieve over het hoofd. Laten we even de tijd nemen en kijken met wat voor moois we dit jaar werden getrakteerd.

The post Dovolj nam je slabih novic: pozitivne novice leta 2019, ki ogrejejo srce appeared first on City Magazine.

]]>
Liefde is ALLES: hartverwarmende illustraties waar jullie je allebei in herkennen https://citymagazine.si/nl/ljubezen-je-vse-prisrcne-ilustracije-s-katerimi-se-bosta-poistovetila-tudi-vidva/ Thu, 20 Jun 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=398836

Mary Park is een kunstenaar uit Los Angeles die de bijnaam Murrz draagt - ze houdt zich vooral bezig met het illustreren van de alledaagse momenten van het leven die aan de meeste mensen onopgemerkt voorbijgaan. Haar illustraties werpen licht op hoe belangrijk en kostbaar deze gewone, rustige en op het eerste gezicht bijna onbelangrijke momenten eigenlijk zijn.

The post Ljubezen je VSE: prisrčne ilustracije, s katerimi se bosta poistovetila tudi vidva appeared first on City Magazine.

]]>
Schattige lustraties: dit is wat beroemde personages uit tekenfilms en films in de winkel zouden kopen! https://citymagazine.si/nl/srckane-lustracije-to-bi-slavni-liki-iz-risank-in-filmov-kupili-v-trgovini/ Fri, 14 Jun 2019 06:30:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=398141

Linda Bouderbala gebruikte haar verbeeldingskracht en combineerde deze met haar tekentalent om deze leuke illustraties te maken van wat beroemde personages in de supermarkt zouden kopen. Misschien zit jouw favoriete film- of stripfiguur er tussen?

The post Srčkane lustracije: to bi slavni liki iz risank in filmov kupili v trgovini! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is wat populaire merken zouden zijn als het mensen waren https://citymagazine.si/nl/dit-is-hoe-populair-merken-zouden-zijn-als-het-mensen-waren/ Sat, 18 May 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=394143

Bedrijven besteden veel tijd en geld aan het personaliseren van hun merken, omdat ze op deze manier willen dat consumenten ze als hun eigen merken beschouwen en als vrienden zien. Heb je je ooit afgevraagd hoe je fictieve vrienden er in het echt uitzien?

The post Takšne bi bile priljubljene znamke, če bi bile osebe appeared first on City Magazine.

]]>
Niet lezen voor het slapengaan: enge strips met een verrassende twist https://citymagazine.si/nl/lees-geen-enge-strips-met-een-verrassende-wending-voordat-je-naar-bed-gaat/ Sat, 27 Apr 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=391300

Schrijver Ehud Lawski en illustrator Yael Nathan maken strips die ons volledig verrassen met hun wending aan het einde. Wij presenteren u drie van hun nieuwe creaties. De onderstaande videogalerijen bevatten enge strips met een verrassende wending. Lees ze aandachtig en op eigen risico!

The post Ne beri pred spanjem: strašljivi stripi s presenetljivim obratom appeared first on City Magazine.

]]>
De dubbele moraal van onze samenleving door middel van illustraties https://citymagazine.si/nl/dvojni-standardi-nase-druzbe-skozi-ilustracije/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=389629

Onze samenleving viert de verworvenheden op het gebied van gelijke behandeling, maar er moet echt nog veel gebeuren om onszelf open te kunnen noemen, zonder vooroordelen en stereotypen. Dubbele standaarden maken deel uit van onze samenleving en het bewijs ligt voor uw ogen.

The post Dvojni standardi naše družbe skozi ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Als je niet van jezelf houdt, zal niemand dat doen: illustraties die laten zien hoe je verliefd kunt worden https://citymagazine.si/nl/ce-nimas-rad-sebe-te-nihce-ne-bo-ilustracije-ki-ti-pokazejo-kako-se-vzljubiti/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=382634

Handleidingen voor persoonlijke groei en levenscoaches kunnen ons tot op zekere hoogte helpen verliefd te worden, maar de grootste leraar zijn wijzelf. Onze geest, ons hart en onze ziel moeten voelen dat het tijd is om een leven vol liefde, bewondering en zelfrespect te leiden. Het proces is lang en eindeloos, maar zelfs de hardste noot kan slagen. Waarom kun jij het ook niet doen?

The post Če nimaš rad sebe, te nihče ne bo: ilustracije, ki ti pokažejo, kako se vzljubiti appeared first on City Magazine.

]]>
Een kunstenaar die de negativiteit in onze samenleving beu is, haalt het meest positieve nieuws van 2018 https://citymagazine.si/nl/umetnik-ki-je-navelican-negativnosti-v-nasi-druzbi-narise-najpozitivnejse-novice-ki-so-se-zgodile-v-2018/ ma, 31 december 2018 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=377200

"Ik ben geen journalist of invloedrijk persoon, maar ik wil met mijn kunst wat positiviteit introduceren", schreef kunstenaar Mauro Gatti bij zijn illustraties, die bewees dat er in een zee van negatieve gebeurtenissen ook iets goeds te vinden is. . Er is duidelijk licht aan het einde van de tunnel.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Begeerte vs. Liefde: illustraties die het verschil laten zien tussen liefde en lust https://citymagazine.si/nl/lust-vs-love/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252890

Het verschil tussen liefde en lust is meer dan duidelijk: als je nog steeds niet zeker weet wat je voelt, bekijk dan de illustraties waarin deze kunstenaar de twee emoties vergelijkt door ze in dezelfde situatie te illustreren.

The post Lust vs. Love: ilustracije, ki prikazujejo razliko med ljubeznijo in poželenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe pak je een cadeau in als je een kat hebt? https://citymagazine.si/nl/hoe-je-een-cadeau-inpakt-als-je-een-kat-hebt/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376327

Zodra een kat je leven binnenkomt, verandert alles. Probeer een cadeautje bij haar in te pakken, en misschien begrijp je waar we het over hebben.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
Brutaal eerlijke test: wat is jouw beste kwaliteit? https://citymagazine.si/nl/brutalno-iskren-test-katera-je-tvoja-najboljsa-lastnost/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376210

We hebben een interessante test voorbereid die je laat zien wat je beste eigenschap is?

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” https://citymagazine.si/nl/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ Tue, 18 Dec 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=376126

Ieder mens droomt ervan rijk te worden. Mocht je dat nog niet gelukt zijn, dan kun je in ieder geval kijken naar de hilarische illustraties die levendig laten zien hoe de rijken de alledaagse "problemen" het hoofd bieden.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
9 dingen die we allemaal doen onder de douche, geïllustreerd https://citymagazine.si/nl/9-stvari-ki-jih-prav-vsi-pocnemo-pod-tusem-skozi-ilustracije/ Sun, 25 Nov 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373251

Als je minimaal vijf keer per week doucht, dan sta je 35 uur per jaar onder de douche. Dit bedekt veel naaktheid en het staan op de tegels terwijl overal water opspat. En dan komen de gekste ideeën bij ons op, of beseffen we dat bepaalde dingen niet zijn wat we dachten dat ze waren.

The post 9 stvari, ki jih prav vsi počnemo pod tušem, v ilustracijah appeared first on City Magazine.

]]>
Een echtgenoot laat in grappige strips zien dat het leven met een vrouw enorm vermoeiend kan zijn https://citymagazine.si/nl/man-toont-dat-het-leven-met-vrouwen-soms-erg-stressvol-kan-zijn/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362127

Samenleven met een dierbare is waarschijnlijk het mooiste wat een partner kan meemaken. Maar het mooiste is als je een vrouw aan je zijde hebt, met wie het leven een heerlijke hel wordt.

The post Mož v smešnih stripih pokaže, da je življenje z žensko lahko izjemno naporno appeared first on City Magazine.

]]>
16 illustraties waarmee kunstenaars een ode brachten aan striplegende Stan Lee https://citymagazine.si/nl/20-umetnikov-se-z-ilustracijami-pokloni-pokojnemu-stan-leeju/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

Stan Lee zei ooit dat hij zich schaamde dat hij maar een gewone stripboekmaker was, terwijl andere mensen bruggen bouwden en succesvol waren in de geneeskunde. Toen besefte hij dat entertainment een van de belangrijkste dingen in iemands leven is. Zonder dat staan we op instorten. "Als je mensen kunt vermaken, doe je iets goeds."

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
7 enge stille verhalen die je doodsbang maken https://citymagazine.si/nl/7-strasljivih-nemih-zgodb-ki-te-bodo-prestrasile-do-kosti/ di, 30 okt 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

In het artikel zie je 7 enge stille verhalen die je doodsbang zullen maken. Elk van de foto's vertelt een verhaal, volledig zonder woorden. Dat maakt hun verhaal echter niet minder angstaanjagend. Aan het einde van de strip vind je altijd een verrassende en angstaanjagende wending, volledig zonder dialoog gecommuniceerd. Durf jij alles te zien?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
Wat zouden de beroemdste mensen aller tijden zijn als moderne hipsters? https://citymagazine.si/nl/kako-bi-najbolj-znane-osebe-vseh-casov-bile-videti-kot-sodobni-hipsterji/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

De moderne hipstertrend is zeker iets dat de afgelopen jaren ook op onze bodem een grote vlucht heeft genomen. De hipstercultuur wordt vaak geassocieerd met een alternatieve look, maar is qua inhoud veel meer dan een extern imago. Maar het valt niet te ontkennen dat hipsters met hun onderscheidende kledingstukken nieuwe ‘moderichtlijnen’ hebben gezet. Maar hoe zouden de beroemdste mensen aller tijden in deze rol terechtkomen?

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
Het brutaal eerlijke verschil tussen onze verwachtingen en de realiteit als we kleding kopen https://citymagazine.si/nl/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

Winkelen gebeurt steeds meer online, omdat dit voor veel mensen die kostbare tijd hebben de meest optimale manier is. Maar kleding kopen kan veel geld besparen, zoals blijkt uit dit brutaal eerlijke verschil tussen onze verwachtingen en de realiteit bij het winkelen voor kleding.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Wil je graag een puppy, maar twijfel je? Deze illustraties geven je een hint! https://citymagazine.si/nl/imel-bi-kuzka-a-si-neodlocen-te-ilustracije-ti-bodo-dale-namig/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362080

De liefde voor honden kan sterk zijn, maar de twijfel over het hebben van een puppy in huis kan sterker zijn. Deze illustraties helpen u beslissen.

The post Imel bi kužka, a si neodločen? Te ilustracije ti bodo dale namig! appeared first on City Magazine.

]]>
De kunstenaar maakt tekeningen die worden aangevuld met echte mieren https://citymagazine.si/nl/umetnica-ustvarja-risbe-ki-jih-dokoncajo-prave-mravlje/ Thu, 06 Sep 2018 04:20:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362066

Mieren zijn dol op suiker. Maar als we het op de juiste manier strooien, krijgen we een kolonie mieren die interessante vormen creëert.

The post Umetnica ustvarja risbe, ki jih dokončajo prave mravlje appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/nl/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

Heb je je ooit afgevraagd hoe Johnny Bravo achter de schermen een gek kapsel doet of hoe Darth Vader eruit ziet terwijl hij zijn behoefte doet op het toilet? Nu zul je het antwoord krijgen.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš https://citymagazine.si/nl/ilustracije-ljubezen-in-intimnost-med-pari-ki-ju-lahko-zacutis/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353461

Sanjavi pogledi, nežni dotiki, hrepenenje in oči zaljubljene osebe ujeti v ilustracijah, ki prikazujejo, kako močna je lahko ljubezen med dvema osebama.

The post Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš appeared first on City Magazine.

]]>
Zo zullen superhelden eruit zien als ze met pensioen gaan https://citymagazine.si/nl/tako-bodo-videti-superjunaki-kot-upokojenci/ Mon, 25 Jun 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353066

Heb je je ooit afgevraagd wat er zou gebeuren als onze favoriete superhelden oud zouden worden en met pensioen zouden gaan, zoals iedereen ter wereld?

The post Tako bodo videti superjunaki kot upokojenci appeared first on City Magazine.

]]>
Astrologische tekens als godinnen: welke vertegenwoordigen jou? https://citymagazine.si/nl/astrologische-tekens-als-godinnen-die-jou-vertegenwoordigen/ Sat, 16 Jun 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352345

Zelfs als je niet in astrologie gelooft, kun je deze prachtige illustraties van astrologische tekens als godinnen bewonderen.

The post Astrološka znamenja kot boginje – katera predstavlja tebe? appeared first on City Magazine.

]]>
Hete illustraties die extreem ondeugend zijn (koppels) https://citymagazine.si/nl/vroce-ilustracije-ki-so-za-ultra-poredne-pare/ Tue, 15 May 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250466

Als je je fantasie wilt prikkelen, bekijk dan een reeks hete illustraties voor ultra-ondeugende koppels.

The post Vroče ilustracije, ki so za ultra poredne (pare) appeared first on City Magazine.

]]>
8 grappige, intieme illustraties van wat koppels achter gesloten deuren doen https://citymagazine.si/nl/8-grappige-illustraties-van-wat-koppels-doen-achter-gesloten-deuren/ Tue, 01 May 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347040

We presenteren aan het publiek alleen wat we willen dat ze weten. Wat er achter gesloten deuren gebeurt, is ons geheimpje. En dat bewijzen deze grappige illustraties, die laten zien hoe de dag van een gemiddeld stel tussen vier muren eruit ziet. Ze zullen elkaar zeker vinden.

The post 8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati appeared first on City Magazine.

]]>
10 illustraties over de trieste waarheid van de moderne tijd https://citymagazine.si/nl/10-ilustracij-o-zalostni-resnici-sodobnega-casa/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345470

Elke eeuw die we niet hebben meegemaakt, heeft de aardbewoners van die tijd met goede en slechte dingen geconfronteerd. Voor de 21e eeuw zouden sommigen kritisch zeggen dat het een tijd is waarin de wereld op zijn kop staat en we het nog nooit slechter hebben gehad - we worden geconfronteerd met veel onvoorstelbare veranderingen of, zoals deze Italiaanse illustrator ze noemt, de trieste waarheden van de moderne tijd .

The post 10 ilustracij o žalostni resnici sodobnega časa appeared first on City Magazine.

]]>
Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate https://citymagazine.si/nl/zabavne-ilustracije-s-katerimi-se-lahko-poistovetis-ce-se-tvoja-ljubka-punca-rada-lepi-nate/ Sat, 10 Mar 2018 03:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341447

Ilustracije zaljubljenih parov so zadnje leto izjemno popularne na internetu in raznoraznih družbenih omrežij. Nekatere izmed njih pa se nas zares dotaknejo. V fotogaleriji si lahko ogledaš zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš. če se tvoja ljubka punca rada ' lepi' nate.

The post Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de banen van de toekomst https://citymagazine.si/nl/dit-zijn-de-diensten-van-de-toekomst/ Thu, 01 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

Zelfs de nieuwe generaties vinden het moeilijk om aan hun ouders uit te leggen hoeveel tijden er zijn veranderd in vergelijking met die van hen, en dat de vormen van werk en werk nu heel anders zijn. Maar gezien de snelheid waarmee de wereld zich ontwikkelt, kan het voor ons nog moeilijker zijn om onze kinderen te begrijpen.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
25 openhartige illustraties van moeders die laten zien dat dit de moeilijkste baan ter wereld is https://citymagazine.si/nl/25-eerlijke-illustraties-van-moeders-die-laten-zien-dat-dit-de-zwaarste-baan-ter-wereld-is/ zo, 22 okt 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

Moeder zijn? Iets wat het mooiste en het moeilijkste tegelijk is. En daar zou de Franse illustrator Nathalie Jomard het zeker mee eens zijn. Ze maakte 25 oprechte illustraties die laten zien dat moeder zijn de zwaarste baan ter wereld is. Je gaat akkoord?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe zouden Disney-prinsessen er vandaag de dag uitzien? https://citymagazine.si/nl/kako-bi-bile-disneyjeve-princese-videti-danes/ Tue, 26 Sep 2017 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321707

Tegenwoordig kunnen we getuige zijn van verschillende moderne versies van de Disney-prinsessen waarmee we zijn opgegroeid en die we bewonderden. Maar deze nieuwste interpretatie van de Chileense digitale kunstenaar Fernanda Suarez is de belangrijkste van allemaal. Waarom?

The post Kako bi bile Disneyjeve princese videti danes? appeared first on City Magazine.

]]>
VI. biënnale van Sloveense onafhankelijke illustratie https://citymagazine.si/nl/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. De Biënnale van de Sloveense Onafhankelijke Illustratie vindt plaats van 16 oktober tot 20 november 2017 in Cinema Šiška en Dobra Vaga. De Biënnale van de Sloveense Onafhankelijke Illustratie is een periodiek evenement dat sinds 2007 het veld van de hedendaagse beeldende kunst verkent. Dit jaar zullen Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme en Ivana Bajec zich presenteren op de biënnale. Graag gedaan.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Je eigen baas: illustraties die perfect laten zien waarom het goed is om alleen te wonen https://citymagazine.si/nl/sam-svoj-sef-ilustracije-ki-odlicno-prikazejo-zakaj-je-dobro-ziveti-sam/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

Een appartement delen met een beste vriend of een liefhebbend vriendje zit vol goede verrassingen, maar samenwonen kan vaak extreem stressvol zijn. En deze illustraties laten perfect zien waarom het goed is om alleen te wonen en waarom een eigen hoekje een noodzakelijk element van geluk is.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Provocerende illustraties die laten zien wat er mis is met onze samenleving https://citymagazine.si/nl/provokativne-ilustracije-ki-kazejo-kaj-je-narobe-z-naso-druzbo/ Zat, 17 juni 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309644

De Argentijnse illustrator Al Margen herinnert ons er met zijn illustraties aan dat onze samenleving verre van perfect is. Kijk eens naar deze satirische illustraties die je zeker aan het denken zetten.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske https://citymagazine.si/nl/te-ilustracije-briljantno-povzamejo-dvojne-standarde-s-katerimi-se-soocajo-zenske/ Thu, 25 May 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

Ilustratorka Daisy Bernard je s svojimi ilustracijami odlično povzela smešna in pogosto nasprotujoča si pričakovanja ter standarde, s katerimi se ženske soočajo vsak dan.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Majestic Wine: in plaats van de inhoud op het etiket, de gevoelens die de wijn oproept https://citymagazine.si/nl/majestic-wine-namesto-vsebine-na-etiketi-obcutki-ki-jih-pricara-vino/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300890

De Franse illustrator Jean Jullien heeft nieuwe etiketten ontworpen voor wijnen van het merk Majestic Wine, die in plaats van de naam, onderscheidingen en soort wijn picturale afbeeldingen gebruiken om de gevoelens te beschrijven die de wijn oproept. Jean Jullien Majestic Wine is een serie wijnen die zo mooi zijn dat alleen al de flessen de moeite waard zijn om te kopen.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
Studenten en gepensioneerden - zo verschillend, maar toch zo vergelijkbaar https://citymagazine.si/nl/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

Op het eerste gezicht zou je zeggen dat de levens van een student en een gepensioneerde niet méér van elkaar kunnen verschillen, maar als we wat beter kijken, beseffen we dat ze eigenlijk veel gemeen hebben. De nadruk ligt op het woord zeer. Geloof je het niet? Kijk zelf maar!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer vuile auto's geweldige kunstwerken worden https://citymagazine.si/nl/ko-umazani-avtomobili-postanejo-neverjetne-umetnine/ Thu, 20 Apr 2017 06:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300718

De Russische illustrator Nikita Golubev bewees dat vuile auto's echte kunst kunnen zijn. En op een heel hoog niveau. Dus als iemand je vuile auto weer belachelijk maakt, kun je hem nu uitleggen dat je kunst steunt.

The post Ko umazani avtomobili postanejo neverjetne umetnine appeared first on City Magazine.

]]>
Illustraties van meisjes die je graag in het echt zou willen ontmoeten https://citymagazine.si/nl/ilustracije-deklet-ki-bi-si-jih-zeleli-spoznati-v-resnicnem-zivljenju/ Mon, 13 Feb 2017 07:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288627

Laura Bernard je nadarjena ilustratorka iz Avstralije, ki pretežno riše dekleta, takšna, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju. Krasi jih edinstven slog oblačenja, prav vse pa imajo realistične proporce telesa, zaradi česar se z njimi lažje identificiramo. Nam je najbolj simpatično deklet s tatujem rože, pa tebi?

The post Ilustracije deklet, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/nl/oh-nee-illustraties-van-ons-leven/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

De Engelse kunstenaar Alex Norris heeft een geestige reeks illustraties gemaakt met de titel 'Oh No' (Oh No), waarin hij de 'worstelingen' van ons meest alledaagse leven bespreekt. In welke van deze illustraties herken jij je het snelst?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - geometrische silhouetten van steden en landschappen die verbazen https://citymagazine.si/nl/scott-uminga-geometricne-silhuete-mest-in-pokrajin-ki-osupnejo/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

Elke kunstenaar is op zoek naar zijn eigen stijl, en illustrator Scott Uminga vond die in gelaagdheid. De geometrische stijl is eigenlijk een geïllustreerde afleiding van de unieke foto's van Fong Qi Wei, die alle nuances van de dag in één foto laat zien.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Leuke illustraties waar elke vrouw zich in kan herkennen https://citymagazine.si/nl/leuke-illustraties-waarin-iedere-vrouw-zichzelf-zal-terugvinden/ Fri, 16 Dec 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

De 21-jarige Canadese Cassandra Cailin boeit het internet met illustraties die op humoristische wijze de alledaagse problemen van vrouwen weergeven. Elke vrouw zal zichzelf erin herkennen.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Populaire liedjes door middel van sarcastische humoristische illustraties https://citymagazine.si/nl/priljubljene-pesmi-skozi-sarkasticne-saljive-ilustracije/ Fri, 02 Dec 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273331

Ni dvoma, da ima vsaka pesem nek skrit pomen in da vsak izmed nas pesem razume nekoliko drugače. Ste že kdaj poskusili z interpretacijo pesmi na recimo dobeseden način? No, nek Islandec je to poskusil in tako ustvaril izjemno komične ilustracije. Če še danes niste dobili svoje doze smeha, potem hitro nadaljujte s prebiranjem članka in pokukajte v našo galerijo.

The post Priljubljene pesmi skozi sarkastične šaljive ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Het eerste Sloveense erotische kleurboek reAdult reColoring reBook is gepubliceerd https://citymagazine.si/nl/izsla-je-prva-slovenska-eroticna-pobarvanka-readult-recoloring-rebook/ Mon, 28 Nov 2016 10:15:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272701

We hebben kleurboeken nooit gezien als een kortetermijnactiviteit voor volwassenen. Tot nu toe waren deze uitsluitend het domein van kinderen. Tot voor kort, toen de trend van kleurboeken voor volwassenen zich over de hele wereld verspreidde. Ook de Slovenen volgen de trend en nu hebben we ons eigen erotische kleurboek. Het eerste Sloveense erotische kleurboek is het werk van Aja Vesna Ginovska en Juret Samac.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

]]>
12e Sloveense Illustratie Biënnale: Lifetime Achievement Award voor Marjan Manček https://citymagazine.si/nl/12-slovenski-bienale-ilustracije-nagrada-za-zivljenjsko-delo-marjanu-mancku/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

Het grootste overzicht van de Sloveense illustratie, de Sloveense Biënnale van Illustratie, waar kunstenaars van verschillende generaties en oriëntaties strijden om prijzen, plaquettes en erkenningen van Hinko Smrekar, wordt dit jaar voor de twaalfde keer gehouden in Cankarjev dom tussen 21 december 2016 en 1 maart 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe zouden Disney-prinsessen eruit zien als beroemdheden? https://citymagazine.si/nl/kako-bi-bile-videti-disneyjeve-princese-kot-zvezdnice/ Mon, 21 Nov 2016 07:03:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270659

Heb je je ooit afgevraagd hoe het eruit zou zien als Disney-prinsessen als Ariël, Assepoester en Elsa zouden poseren voor modebladen als Vogue, GQ en W, over de rode loper zouden lopen en in de spotlights zouden staan? Dit idee werd gespeeld door fotograaf en illustrator Gregory Masouras, die de Disney-prinsessen voorstelde als echte beroemdheden, zoals leden van de Kardashian-clan, Cara Delevingne en Alessandra Ambrosio.

The post Kako bi bile videti Disneyjeve princese kot zvezdnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Kijk hoe drastisch het internet ons leven heeft veranderd https://citymagazine.si/nl/kijk-hoe-het-internet-onze-levens-drastisch-heeft-veranderd/ Sun, 20 Nov 2016 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270504

Weet je nog hoe het was toen we informatie in boeken moesten zoeken? De jongere generatie kan het zich waarschijnlijk niet eens voorstellen, maar zo was het leven vóór het internet. Wist je dat wij Slovenen 25 jaar geleden het digitale tijdperk zijn ingegaan, toen we onze eerste internetverbinding kregen, waarna de gegevens in een slakkengang stroomden? Al het andere is geschiedenis. Het leven na internet is niet meer hetzelfde. We doen tegenwoordig veel dingen heel anders dan vroeger. Wat een heel andere, innemende manier schetsen ze deze illustraties.

The post Poglejte, kako drastično je internet spremenil naša življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/nl/ce-bi-stvari-lahko-govorile/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

Ste se kdaj vprašali, kaj bi dejale vsakdanje stvari, če bi imele dar govora? Nedavno smo si že pogledali serijo fotografij, kjer govorijo umetniške slike, Alvin Juono pa vam bo polepšal dan s prikupnimi ilustracijami, v katerih si zamišlja, o čem bi razpravljale nekatere vsakdanje stvari, če bi lahko govorile.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
Komische illustraties die alleen vrouwen zullen begrijpen https://citymagazine.si/nl/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

Vrouwen maken nauwelijks grapjes over pijnlijke krampen en stemmingswisselingen. Maar deze komische en brutaal eerlijke illustraties over die dagen van de maand zullen je echt aan het lachen maken!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is hoe kunstenaars reageerden op de overwinning van Donald Trump https://citymagazine.si/nl/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ Do, 10 november 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Sinds Donald Trump werd verkozen tot de 45e president van de Verenigde Staten luisteren we naar de reacties van politici, zakenmensen, beroemdheden en andere individuen wier woorden ergens toe bijdragen. Omdat je de uitspraak waarschijnlijk al in je hoofd hebt, keken we liever naar hoe kunstenaars reageerden op de verkiezing van de Sloveense schoonzoon tot de functie van Amerikaanse president.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Stereotiepe sollicitatiegesprekken bij bekende bedrijven https://citymagazine.si/nl/stereotiepe-sollicitatiegesprekken-bij-bekende-bedrijven/ Mon, 07 Nov 2016 07:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266575

Elk groot bedrijf heeft zijn eigen kenmerken en stereotypen die ermee verbonden zijn. De hashtag is onlosmakelijk verbonden met het sociale netwerk Twitter, Ikea met de assemblage van meubels, Starbucks staat erom bekend de namen van zijn klanten op potten te schrijven... Leonid Khan speelde met stereotypen over wereldberoemde bedrijven en verwerkte deze in zijn illustraties op het onderwerp sollicitatiegesprekken.

The post Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih appeared first on City Magazine.

]]>
Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom https://citymagazine.si/nl/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263769

Slabi zmenki, nemogoče ure fitnesa, želja po popolni podobi in pomanjkanje denarja ... Vse to je v duhovitih in sarkastičnih ilustracijah združila Julie Houts, ki je tako ponazorila življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is hoe onze houding ten opzichte van werk in de loop van de tijd verandert https://citymagazine.si/nl/dit-is-hoe-in-de-tijd-onze-houding-ten-opzichte-van-de-service-verandert-in-vergelijking-met-de-eerste-dagen/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Nieuwe baan, nieuwe uitdaging. Wanneer we in een nieuwe baan gaan werken, ervaren we allemaal bepaalde emoties. Aan de ene kant zijn we opgewonden en vol momentum, aan de andere kant voelen we een soort rusteloosheid. Uiteindelijk nemen de aanvankelijke drang, het aanvankelijke enthousiasme en de aanvankelijke liefde af, en wordt de baan slechts een baan, een noodzakelijk kwaad dat ons brood snijdt. Kijk eens naar de leuke illustraties die de verschillen laten zien tussen de eerste werkdagen bij een nieuwe baan en wanneer we al langere tijd bij dezelfde werkgever in dienst zijn. Doet de opeenvolging van gebeurtenissen iemand anders aan een partnerschap denken?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
8 redenen waarom je dertiger beter bent dan je twintiger jaren https://citymagazine.si/nl/8-razlogov-zakaj-so-trideseta-boljsa-kot-dvajseta/ Sat, 01 Oct 2016 06:07:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256867

Laten we eerlijk zijn. Dingen in ons leven veranderen drastisch zodra we de dertig bereiken. Het is een belangrijk keerpunt. Relatieve onzorgvuldigheid komt in de plaats van verantwoordelijkheid en de maatschappij verwacht van ons dat we tegen die tijd de zaken in ons leven zoveel mogelijk in ons hoofd hebben. Natuurlijk is de realiteit vaak heel anders en daarom willen veel mensen niet volwassen worden. Maar de jaren dertig zijn eigenlijk veel beter dan de jaren twintig. Ontdek hieronder waarom.

The post 8 razlogov, zakaj so trideseta boljša kot dvajseta appeared first on City Magazine.

]]>
Verschillen tussen verwachtingen en realiteit als we voor het eerst met iemand tussen de lakens springen https://citymagazine.si/nl/de-verschillen-tussen-verwachtingen-en-realiteit-als-we-voor-het-eerst-met-iemand-tussen-de-lakens-springen/ Wed, 21 Sep 2016 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255111

Seks met een nieuwe uitverkorene is anders en speciaal. De meeste mensen hebben behoorlijk hoge verwachtingen van de eerste keer seks, maar zoals meestal blijkt, zijn deze altijd te hoog gesteld. Briljante illustraties van Victor Rosas II. en Amelie B. laten ons op humoristische wijze de verschillen zien tussen verwachtingen en werkelijkheid. Het leven is geen romantische film!

The post Razlike med pričakovanji in realnostjo, ko z nekom prvič skočimo med rjuhe appeared first on City Magazine.

]]>
Als vrouwen dachten als mannen en mannen zich als vrouwen gedroegen https://citymagazine.si/nl/ce-bi-zenske-razmisljale-po-mosko-in-bi-se-moski-obnasali-kot-zenske/ Tue, 13 Sep 2016 06:09:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253499

Moški so z Marsa in ženske so z Venere. Kljub različnim vzorcem vedenja in različnemu razmišljanju, ki ga ne znamo zares pojasniti, ne moremo živeti drug brez drugega. Vas zanima, kako bi bilo, če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske? Na srečo si vam tega ni treba zgolj predstavljati, saj smo izbrskali ilustracije, ki karikirajo prav to.

The post Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
HuskMitNavn: spelen met papier voor een geweldig 3D-effect https://citymagazine.si/nl/huskmitnavn-igranje-s-papirjem-za-neverjeten-3d-ucinek/ Sun, 11 Sep 2016 06:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252751

De Deense kunstenaar HuskMitNavn heeft voor zijn creaties alleen een wit vel papier en een pen nodig. Door papier met illustraties te knippen en te vouwen, creëert hij verbluffende 3D-effecten die de illustraties tot leven brengen.

The post HuskMitNavn: igranje s papirjem za neverjeten 3D-učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Lucas Levitan: een leuke karikatuurinvasie van Instagram-foto's https://citymagazine.si/nl/lucas-levitan-zabavna-invazija-karikatur-v-fotografije-z-instagrama/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

Lucas Levitan, een zelfbenoemde 'fotobedrieger', is een Braziliaanse kunstenaar die twee werelden combineert. Realiteit en karikaturen. Als canvas voor zijn digitale illustraties gebruikt hij foto's van vreemden die op Instagram zijn geplaatst, waaraan hij geïllustreerde karakters toevoegt die de scènes een nieuwe betekenis geven.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>