VS-archieven | Stadsmagazine Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 De beste locaties om te surfen! Vang de golven op een van deze bestemmingen https://citymagazine.si/nl/beste-surflocaties-pak-de-golven-op-een-van-deze-bestemmingen/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=603100

Op zoek naar de beste surfspots? Controleer deze…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Ontdek een paradijs voor geliefden: de beste hotels voor een romantisch uitje in Miami! https://citymagazine.si/nl/ontdek-een-paradijs-voor-geliefden-de-beste-hotels-voor-een-romantische-vakantie-in-miami/ Tue, 21 May 2024 07:12:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=596873

Als u een romantisch uitje naar Miami plant, dan zijn dit de hotels die u zeker moet bezoeken.

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

]]>
De beste hotels in New York met prachtig uitzicht op de Big Apple https://citymagazine.si/nl/de-beste-hotels-in-new-york-met-een-prachtig-uitzicht-op-de-grote-appel/ Vr, 02 Feb 2024 10:07:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=582572

Dit zijn de beste hotels in New York voor koppels en vrienden!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

]]>
San Francisco: icoon van het Amerikaanse Westen https://citymagazine.si/nl/san-francisco-icoon-van-het-amerikaanse-westen/ ma, 18 december 2023 08:24:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=574988

San Francisco is niet alleen een bestemming; is een sensuele ervaring! Wat kun je zien in San Francisco als je daarheen gaat?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

]]>
Reizen in Alaska: top 5 dingen die je zullen opwinden https://citymagazine.si/nl/reizen-in-alaska-top-5-dingen-die-je-zullen-inspireren/ Tue, 12 Dec 2023 06:15:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=575934

Een reis naar Alaska is niet compleet zonder deze lijst. Ontdek Alaska zoals je het kent van ansichtkaarten en films.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Puerto Rico: een Caribische parel die je deze winter niet mag missen https://citymagazine.si/nl/puerto-rico-is-een-caribische-parel-die-je-deze-winter-niet-mag-missen/ Vr 08 Dec 2023 06:22:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=574990

Puerto Rico is een tropisch paradijs waar elke zonsondergang een waar kunstwerk is.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

]]>
Op reis naar de Big Apple? Dit zijn de beste budgethotels in New York https://citymagazine.si/nl/reizen-naar-de-grote-appel-dit-zijn-de-beste-budgethotels-in-new-york/ Wed, 29 Nov 2023 09:46:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=573764

Dit zijn de beste budgethotels in New York!

The post Potujete v Veliko jabolko? To so najboljši cenovno ugodni hoteli v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Seattle: Ontdek de groene parel van het Amerikaanse noordwesten https://citymagazine.si/nl/seattle-ontmoet-de-groene-parel-van-noordwest-amerika/ za, 07 okt 2023 05:31:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=566952

Geniet van de Emerald City, ontdek Seattle.

The post Seattle: spoznajte zeleni dragulj na severozahodu ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Virgin Hotels New York: Het hotel van Richard Branson is het toonbeeld van luxe https://citymagazine.si/nl/virgin-hotels-new-york-hotel-by-richard-branson-is-de-belichaming-van-luxe/ Thu, 25 May 2023 08:35:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=550983

Virgin Hotels New York is een strak en modern hotel in het centrum van Manhattan met een uniek en eclectisch design, kleurrijke kunstwerken en trendy meubels.

The post Virgin Hotels New York: hotel Richarda Bransona je utelešenje luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
Het eiland Oahu (Hawaï): de beste benadering van het paradijs op aarde https://citymagazine.si/nl/eiland-van-oahu-hawaii-het-beste-nabij-paradijs-op-aarde/ Fri, 30 Dec 2022 05:03:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536363

Het eiland Oahu is een van de meest populaire Hawaïaanse eilanden, die enorm populair zijn bij zowel koppels als gezinnen. De meesten vestigen zich in Honolulu, wat een prima startpunt is om het eiland te verkennen.

The post Otok Oahu (Havaji): najboljši približek raja na zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/nl/hoe-is-de-wereldorde-aan-het-veranderen-en-wat-kunnen-we-leren-van-de-geschiedenis-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515548

Het verandert de wereld op vele manieren die in ons leven niet zijn gebeurd, maar in de geschiedenis vele malen zijn gebeurd. Daarom heeft de auteur Ray Dalio een informatieve video gemaakt die veranderingen in de samenleving in het verleden onderzoekt, zodat we kunnen begrijpen wat er nu gebeurt en wat er in het verleden zal gebeuren. U kent het gezegde: "De geschiedenis herhaalt zich!" En de wereldorde verandert ook cyclisch.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
New York: de stad die nooit zijn ogen sluit https://citymagazine.si/nl/new-york-de-stad-die-nooit-zijn-ogen-sluit/ Fri, 04 Mar 2022 05:41:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=513255

Een metropool met een ongelooflijk levendig nachtleven en een breed scala aan evenementen, het slaapt nooit. New York betovert je in een mum van tijd, hetzij met de torenhoge wolkenkrabbers, hetzij met het ongelooflijke aanbod aan restaurants, kunstgalerijen, musea en het modieuze leven.

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

]]>
2022 Ford Bronco Raptor: een krachtige SUV die je hier ook wel zou willen hebben https://citymagazine.si/nl/ford-bronco-raptor-2022-krachtige-off-roader-die-je-hier-zo-wilt-hebben/ ma, 14 februari 2022 05:56:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=512242

De ʺgewoneʺ versie van de Ford Bronco verkoopt als warme broodjes in de VS, maar van de krachtigste versie, de Ford Bronco Raptor, mogen we dezelfde of misschien wel betere resultaten verwachten.

The post Ford Bronco Raptor 2022: zmogljiv terenec, ki bi si ga želeli tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Florida: paradijs op aarde, perfect voor liefhebbers van plezier en plezier https://citymagazine.si/nl/florida-paradijs-op-aarde-geschilderd-op-de-geit-voor-liefhebbers-van-plezier-en-plezier/ Tue, 21 Dec 2021 13:14:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507479

Eén ding is vanaf het begin duidelijk, de meest zuidoostelijke staat van de VS is allesbehalve saai. Beroemd om zijn overvloed aan amusements- en themaparken, is het perfect voor een gezinsvakantie.

The post Florida: raj na zemlji, pisan na kožo ljubiteljem zabave in užitka appeared first on City Magazine.

]]>
20+ foto's die de andere kant van de protesten in de VS laten zien die de "mainstream" media niet willen delen https://citymagazine.si/nl/20-fotografij-ki-prikazujejo-drugo-plat-protestov-v-ameriki-ki-jih-mainstream-mediji-ne-zelijo-deliti/ Wed, 03 Jun 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=436613

In de Verenigde Staten braken protesten uit na de dood van George Floyd. In steden wordt een avondklok ingesteld en de staat heeft al leden van de Nationale Garde geactiveerd om de demonstranten te kalmeren. Ze blijven echter hun pijn en woede uiten over dit evenement (en helaas veel soortgelijke) met gezangen, spandoeken en uitbarstingen van geweld.

The post 20+ fotografij, ki prikazujejo drugo plat protestov v ZDA in jih “mainstream” mediji ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

]]>
Hou je van reizen en de natuur? Google Earth neemt u mee op een virtuele verkenning van 31 nationale parken in de Verenigde Staten https://citymagazine.si/nl/obozujes-potovanja-in-naravo-google-earth-te-popelje-na-virtualno-raziskovanje-31-narodnih-parkov-v-zda/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=429623

Nationale parken zijn een van de grootste natuurlijke schatten van de Verenigde Staten van Amerika, en ze zijn ongetwijfeld een once in a lifetime bezoek. Natuurlijk, wanneer de omstandigheden het (weer) toelaten. Tegenwoordig kunnen we deze schoonheden echter ervaren en waarderen vanuit het comfort van onze eigen bank!

The post Obožuješ potovanja in naravo? Google Earth te popelje na virtualno raziskovanje 31 narodnih parkov v ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste muziekfestivals van 2020: wat mag je dit jaar niet missen als je van muziek en de zomer houdt? https://citymagazine.si/nl/to-so-najboljsi-glasbeni-festivali-2020-cesa-letos-ne-smes-zamuditi/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=427026

Benieuwd naar de leukste muziekfestivals van 2020? Check dan onze lijst!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Met de trein de wereld rond: de mooiste reizen die je minstens één keer in je leven kunt maken https://citymagazine.si/nl/z-vlakom-po-svetu-najlepsa-potovanja-ki-si-jih-v-zivljenju-vsaj-enkrat-privosci/ Thu, 20 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=425680

Reizen met de trein heeft zo zijn charme. Zittend in een coupé met een raampje dat een beetje openstaat, door de geur van de wielen die tegen de rails wrijven, waaien, tellen hoeveel stations er nog meer zijn, kijken naar het landschap waar de trein doorheen raast... De tijd stopt.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Amerikanen werd gevraagd om Iran op een kaart te vinden...en sommigen wezen naar de VS! https://citymagazine.si/nl/amerikanen-werden-gevraagd-iran-op-de-kaart-te-vinden-en-sommigen-wezen-naar-de-vs/ Fri, 10 Jan 2020 11:36:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=422054

Amerikanen zijn verdeeld over de recente aanval waarbij de hoogste generaal van Iran om het leven kwam, en ze zijn verdeeld over de stappen die de Verenigde Staten in de toekomst zouden moeten nemen. Maar ondanks de gevolgen van de aanval en de mogelijkheid van oorlog met Iran, zijn de meesten het erover eens dat ze geen idee hebben WAAR IRAN ECHT IS!

The post Američane so prosili, da na zemljevidu najdejo Iran … in nekateri so pokazali na ZDA! appeared first on City Magazine.

]]>
20 foto's die bewijzen hoe koud het echt was in de VS https://citymagazine.si/nl/20-fotografij-ki-dokazujejo-kako-mrzlo-je-dejansko-v-zda/ Mon, 04 Feb 2019 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=381325

Extreme weersomstandigheden komen steeds vaker voor, iets dat de bewoners van de aarde op hun huid voelen. Terwijl Australië wordt geconfronteerd met een hittegolf, was de situatie in de VS tot voor kort precies het tegenovergestelde.

The post 20 fotografij, ki dokazujejo, kako mrzlo je bilo dejansko v ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
Het is bevestigd: het cultmuziekfestival Woodstock keert terug in 2019 https://citymagazine.si/nl/potrjeno-je-v-2019-se-vraca-kultni-glasbeni-festival-woodstock/ Thu, 10 Jan 2019 10:21:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=378448

Michael Lang, een van de organisatoren van het oorspronkelijke Woodstock, zal in 2019 een driedaags festivalevenement voorbereiden, ter viering van de 50e verjaardag van het cultfestival, dat in 1969 in de VS een publiek van meer dan 400.000 mensen vermaakte. Het is bevestigd: Woodstock 2019 gaat gebeuren!

The post Potrjeno je: v 2019 se vrača kultni glasbeni festival Woodstock appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: de beste goedkope skigebieden ter wereld https://citymagazine.si/nl/top-10-najboljsa-poceni-smucisca-na-svetu/ Wed, 10 Jan 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334392

Skiën wordt beschouwd als een erg dure sport, dus we zijn des te tevredener als we een skigebied ontdekken dat aan onze criteria voldoet en tegelijkertijd betaalbaar is. Dergelijke skigebieden zijn over de hele wereld te vinden, maar we geven je enkele suggesties.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Time razkriva, katerih 10 stvari nam najbolj ‘grozi’ v 2018 https://citymagazine.si/nl/tijd-onthult-de-10-dingen-die-ons-meest-bedreigen-in-2018/ Fri, 05 Jan 2018 05:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333892

Ach, het is nog niet goed begonnen, maar ze bedreigen ons al. Nou, we overdrijven een beetje. Maar naast al het moois dat 2018 ons gaat brengen, is er zeker ook een opsomming van gevaren in een of andere vorm. Het Amerikaanse tijdschrift Time zette de fluit op en somde in het net begonnen jaar 10 potentiële bedreigingen voor de mensheid op.

The post Time razkriva, katerih 10 stvari nam najbolj ‘grozi’ v 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Het is de populairste Airbnb ter wereld https://citymagazine.si/nl/to-je-najbolj-priljubljen-airbnb-na-svetu/ Wed, 26 Jul 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314642

Je wenste waarschijnlijk dat je als kind een boomhut had, toch? Verborgen in de boomtoppen speelden ze met hun vriendjes, en het allerbelangrijkste: hun ouders zouden ergens ver weg zijn. Helaas hebben de meesten van ons deze droom niet kunnen verwezenlijken, maar het is nog steeds niet te laat. Op Airbnb bieden ze hun realisatie aan en volgens Airbnb is het bovendien de populairste Airbnb-accommodatie ter wereld.

The post To je najbolj priljubljen Airbnb na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Star Wars Land - Star Wars als pretpark in Disneyland https://citymagazine.si/nl/star-wars-land-vojna-zvezd-kot-zabaviscni-park-v-disneylandu/ Tue, 18 Apr 2017 06:29:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300690

Disney bood onlangs niet alleen een eerste glimp van de nieuwe film uit de space-sage Star Wars (Star Wars: The Last Jedi is de tweede film in een trilogie die verband houdt met de wereld van Star Wars en los staat van de eerste serie), maar ook op het themapark Star Wars Land, dat werd gecreëerd als onderdeel van Disneyland, en zo twee keer de fans van de Star Wars-filmserie in verrukking bracht.

The post Star Wars Land – Vojna zvezd kot zabaviščni park v Disneylandu appeared first on City Magazine.

]]>
Een transparant zwembad waarin je zwemt en op lucht loopt https://citymagazine.si/nl/prosojen-bazen-v-katerem-plavate-in-hodite-po-zraku/ Tue, 11 Apr 2017 06:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299115

Wil je op het randje wonen? Appartement op de 42e verdieping van een appartementencomplex in Houston heeft een zwembad. Wat is er zo speciaal aan, zegt u? Wat als we u vertellen dat het zwembad meer dan 50 meter boven de grond over de rand van het gebouw hangt en een transparante bodem heeft. Als je erin loopt, voelt het alsof je op lucht loopt.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

]]>
Pandora: The World of Avatar - een themapark gemodelleerd naar de filmwereld opent zijn deuren https://citymagazine.si/nl/pandora-the-world-of-avatar-vrata-odpira-tematski-park-po-vzoru-filmskega-sveta/ Fri, 17 Mar 2017 07:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295011

Zeven jaar na de film Avatar worden fans van de film van James Cameron getrakteerd op het themapark Pandora: The World of Avatar, dat onderdeel gaat uitmaken van Orlando's Walt Disney World. In het voorjaar van 2017 opent het zijn deuren.

The post Pandora: The World of Avatar – vrata odpira tematski park po vzoru filmskega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Standbeeld van het onverschrokken meisje op Wall Street https://citymagazine.si/nl/kip-neustrasne-deklice-na-wall-streetu/ Thu, 09 Mar 2017 10:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293686

Op Internationale Vrouwendag werd op Wall Street tegenover het beroemde bronzen stierbeeld een bronzen beeld van een meisje opgericht. Het is een symbolische spraakmakende waarschuwing over de macht van vrouwen, die werd uitgebracht door het financiële bedrijf State Street Global Advisors. Het is gemaakt door kunstenares Kristen Visbal.

The post Kip neustrašne deklice na Wall Streetu appeared first on City Magazine.

]]>
Zo elegant was het Witte Huis tijdens het Jackie Kennedy-tijdperk https://citymagazine.si/nl/tako-elegantna-je-bila-bela-hisa-v-casu-jackie-kennedy/ Vr, 03 Mrt 2017 07:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292373

Jackie Kennedy was niet alleen een populaire first lady van de Verenigde Staten van Amerika, ze was een legendarisch mode-icoon, en haar smaak in esthetiek was op haar beurt de afgunst van iedereen. Toen John en Jackie in 1961 het Witte Huis overnamen, vulde de nieuwe first lady haar tijdelijke huis met kunst en verfijnd design. Zie hoe elegant het Witte Huis was tijdens het Jackie Kennedy-tijdperk.

The post Tako elegantna je bila Bela hiša v času Jackie Kennedy appeared first on City Magazine.

]]>
ARK: New Yorkse JFK-luchthaven rijker voor dierenterminal https://citymagazine.si/nl/ark-new-york-airport-jfk-richer-for-the-animal-terminal/ Wed, 15 Feb 2017 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289473

De beroemde JFK-luchthaven van New York is rijker voor een luxe huisdierenterminal. Het is de eerste terminal in zijn soort ter wereld. Het heeft een oppervlakte van 178 duizend vierkante meter en slikte 65 miljoen dollar.

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

]]>
Barack Obama als NBA-basketbalspeler in de videogame 2K17 https://citymagazine.si/nl/barack-obama-kot-kosarkar-v-videoigri-2k17/ Zo, 12 februari 2017 07:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288719

Barack Obama nam na acht jaar presidentschap een welverdiende pauze. Hij werd onlangs gezien tijdens het kitesurfen met miljardair Richard Branson voor de kust van het privé-eiland Moskito, maar YouTuber NykeFaller had andere plannen voor hem en plaatste de uitgesproken basketbalfan in de NBA 2K17-videogame. Zou Obama een goede basketbalspeler zijn?

The post Barack Obama kot NBA košarkar v videoigri 2K17 appeared first on City Magazine.

]]>
Amerikaanse diplomaten in Slovenië reciteerden Prešeren en zorgden opnieuw voor gelach https://citymagazine.si/nl/ameriski-diplomati-v-sloveniji-recitirali-preserna-in-znova-poskrbeli-za-smeh/ Fri, 10 Feb 2017 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288548

Zoals u waarschijnlijk inmiddels al weet, volgen Amerikaanse diplomaten Sloveense lessen op de ambassade in Ljubljana. Hoe ze het doen, lieten ze zien op Prešerendag, toen ze een video publiceerden waarin ze de poëzie van Prešeren voordragen. Lachen gegarandeerd!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

]]>
Zo zagen Amerikaanse presidenten er in hun jeugd uit https://citymagazine.si/nl/tako-so-bili-v-mladosti-videti-ameriski-predsedniki/ Thu, 09 Feb 2017 07:04:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287782

Voordat ze de machtigste mensen op aarde werden, waren Amerikaanse presidenten slechts gewone stervelingen. Bekijk foto's van Amerikaanse presidenten uit hun jeugd, die bewijzen dat ze ooit niet zo heel anders waren dan wij.

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

]]>
Richard vs. Barack: tako Obama uživa v pokoju https://citymagazine.si/nl/richard-vs-barack-tako-obama-uziva-v-pokoju/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288104

Bivši ameriški predsednik Barack Obama ni potreboval dolgo, da se je navadil na življenje upokojenca. Zdaj, ko je odrešen spon varnostne službe, ki mu je kot mama majhnemu otroku dolgih osem let v imenu varnosti prepovedovala marsikaj, nadomešča vse tisto, kar je v času predsednikovanja zamujal. Med drugim tudi učenje kajtanja. Nedavno si je privoščil oddih na otoku Moskito, ki si ga lasti ustanovitelj družbe Virgin Richard Branson, s katerim sta se pomerila v prav posebni tekmi.

The post Richard vs. Barack: tako Obama uživa v pokoju appeared first on City Magazine.

]]>
De Amerikanen leggen de wereld uit waarom Slovenië en Slowakije zulke vergelijkbare namen hebben https://citymagazine.si/nl/americani-svetu-razlozijo-zakaj-imata-slovenija-in-slovaska-tako-podobni-imeni/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288128

Door de vele overeenkomsten in naam, vlag en taal worden Slovenië en Slowakije nog regelmatig door elkaar gehaald in de wereld. Wist je dat Sloveens en Slowaaks 1100 woorden delen? Door Melania Trump zijn de "alwetende" Amerikanen de laatste tijd ook meer aandacht gaan besteden aan Slovenië, dat, om te voorkomen dat ze van land zouden wisselen, een bijdrage heeft voorbereid waarin ze de geschiedenis presenteren van de twee landen die overigens onafhankelijk werden in dezelfde periode, wat voor extra verwarring zorgt, en leg uit waar de reden voor gelijkaardige namen vandaan komt. Dat wist u waarschijnlijk ook niet, of dat roken in het Slowaaks betekent poepen of in grote nood gaan.

The post Američani svetu razložijo, zakaj imata Slovenija in Slovaška tako podobni imeni appeared first on City Magazine.

]]>
Interview: Aljaž Osetič, middelbare scholier en ondernemer die de vijver oversteekt voor kennis https://citymagazine.si/nl/intervju-aljaz-osetic-srednjesolec-in-podjetnik-ki-se-po-znanje-odpravlja-cez-luzo/ Tue, 07 Feb 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287539

Aljaž Osetič is een 4e jaars student aan Velenje High School. En zoals elke middelbare scholier moet ook hij eerst het toelatingsexamen afleggen en daarna studeren. Maar Aljaž was met niets tevreden, hij schreef zich in aan de exclusieve ondernemersuniversiteit in Watson, VS, waar slechts vijftien studenten per jaar les krijgen van Nobelprijswinnaars. Hij is geslaagd voor het toelatingsexamen en dus gaat hij dit jaar eind augustus nieuwe uitdagingen aan. Nog eerder zal hij zijn project afronden met het team van Trjajalnik, waar ze een product hebben ontwikkeld om de reactietijd van brandweerlieden tijdens een interventie te verkorten (een bord dat een vrijwillige brandweerman met een magneet op het dak van zijn voertuig plaatst tijdens het rijden in een noodsituatie). ). Wat brengt de toekomstige alma mater en wat betekent het project voor brandweerlieden, hieronder.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

]]>
Na de Nederlanders maakte ook Zwitserland Trump in zijn stijl belachelijk https://citymagazine.si/nl/po-nizozemcih-se-je-s-trumpa-v-njegovem-stilu-ponorcevala-se-svica/ Sat, 04 Feb 2017 06:58:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287261

Na de Nederlanders presenteerden de Zwitsers hun land op satirische wijze en in de stijl van Donald Trump aan de Amerikaanse president. Om welke promovideo heb je het meest gelachen? Nederlands of Zwitsers?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

]]>
Super Bowl 2017 - advertenties en andere interessante feiten over de NFL-finale https://citymagazine.si/nl/super-bowl-2017-oglasi-in-ostale-zanimivosti-o-finalu-lige-nfl/ Thu, 26 Jan 2017 07:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285594

De Super Bowl 2017 wordt gehouden op 5 februari 2017. De Atlanta Falcons en de New England Patriots zullen strijden in de 51e NFL Finals. Bij het megalomane evenement zal de ster Tom Brady, een van de beste passanten uit de geschiedenis van het Amerikaanse voetbal, op de voorgrond staan tussen de atleten. Het evenement is het sportkader al lang ontgroeid en is nu een gigantische onderneming, en de wedstrijd is bijna van ondergeschikt belang. Vorig jaar betaalden adverteerders $5 miljoen voor een advertentieblok van 30 seconden tijdens de finale, en dit jaar stelde Fox de prijs vast op $5,02 miljoen.

The post Super Bowl 2017 – oglasi in ostale zanimivosti o finalu lige NFL appeared first on City Magazine.

]]>
Zo ziet het Oval Office eruit nadat Donald Trump er was komen wonen https://citymagazine.si/nl/dit-is-hoe-het-ovale-kantoor-er-voor-donald-trump-beweegt/ dinsdag 24 januari 2017 07:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285012

De geur van Barack Obama is nog niet verdwenen uit het Oval Office, de kersvers beëdigde Amerikaanse president Donald Trump heeft er al enkele veranderingen in aangebracht, die het uiterlijk van het beroemde kantoor van de president compleet hebben veranderd. Welke regering vond u beter: die van Barack Obama of die van Donald Trump?

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

]]>
Veranderde Hollywood in Hollyweed https://citymagazine.si/nl/napis-hollywood-spremenili-v-hollyweed/ Sun, 01 Jan 2017 20:42:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280675

In 2017 werd het beroemde Hollywood-bord Hollyweed. De grap werd gemaakt door een onbekende dader, en deze stap is hoogstwaarschijnlijk in het licht van de legalisatie van marihuana voor persoonlijk gebruik, die onlangs in Californië werd gelegaliseerd.

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

]]>
Filmski napovednik: Loving (2016) https://citymagazine.si/nl/filmski-napovednik-loving-2016/ Sat, 24 Dec 2016 07:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279045

Loving je biografska drama Jeffa Nicholsa – posnel jo je na podlagi dokumentarnega filma iz leta 2011, The Loving Story – iz sredine 20. stoletja o zakoncih Richardu in Mildred Loving, ki sta različnih ras. V Virginiji, kjer sta živela, je bilo to takrat v nasprotju z zakonom. Film je oda ljubečemu paru, ki je s tihim bojem za pravico postavil nov mejnik boja za državljanske pravice v ZDA. Film je bil na premieri na filmskem festivalu v Cannesu deležen stoječih ovacij.

The post Filmski napovednik: Loving (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Black Friday - Wat is Black Friday: alles wat u moet weten over de winkelvakantie https://citymagazine.si/nl/black-friday-wat-is-black-friday-alles-wat-je-moet-weten-over-de-shopping-vakantie/ Thu, 24 Nov 2016 06:59:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271827

Black Friday of Black Friday is een Amerikaanse winkelfeestdag die ook in Slovenië populair is geworden. Op deze dag - het is de vrijdag na Thanksgiving - bieden winkels speciale kortingen, dus mensen stromen massaal naar de winkels en staan klaar om de producten te kopen. Elk jaar komen er video's van handgemeen, handenwringen, stampedes, etc. uit Amerika, die de constante ster van Black Friday zijn geworden. Gelukkig zijn we nog niet in zo'n obsessieve staat en verliezen mensen hun kalmte en geduld niet, dus deze Amerikaanse feestdag, vergelijkbaar met Halloween, is al overgenomen door bijna al onze kooplieden. Klanten hebben echter nooit weerstand geboden aan kortingen...

The post Black Friday – kaj je črni petek: vse, kar morate vedeti o nakupovalnem prazniku appeared first on City Magazine.

]]>
Gigi Hadid zette Melania Trump zo voor gek https://citymagazine.si/nl/gigi-hadid-se-je-tako-delala-norca-iz-melanie-trump/ Mon, 21 Nov 2016 14:17:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=271146

Het beroemde model Gigi Hadid maakte bij de American Music Awards een gemene grap over de toekomstige first lady, de Sloveense Melanie Trump. Ze imiteerde haar naar verluidt getranscribeerde toespraak met een Oost-Europees accent. Bekijk hoe succesvol ze was in haar poging.

The post Gigi Hadid se je tako delala norca iz Melanie Trump appeared first on City Magazine.

]]>
Donald Trump liep met de formule door de straten van New York https://citymagazine.si/nl/donald-trump-s-formulo-drvel-po-ulicah-new-yorka/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268502

De nieuwgekozen president Donald Trump verplaatst zich meestal in een luxe limousine, maar toen hij haast had om naar het Witte Huis te gaan om met president Barack Obama te spreken, was hij dolblij toen hij bij de ingang werd opgewacht door Mario Andretti in plaats van zijn reguliere formule. chauffeur, over de in Kroatië geboren Amerikaanse motorsportlegende, en bood hem een snelle rit aan naar de residentie van de president op 1600 Pennsylvania Avenue.

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

]]>
In de voetsporen van Melania Trump: 5 Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania https://citymagazine.si/nl/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Het onlineportaal Travellers Today presenteerde vijf Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania Trump, die binnenkort met haar echtgenoot Donald Trump naar het Witte Huis verhuist. Hieronder onthullen we welke locaties de jeugd markeerden van de Sevničaanse vrouw die Slovenië 15 jaar geleden verliet.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
The Simpsons zagen Trump zestien jaar geleden al als president https://citymagazine.si/nl/simpsonovi-ze-pred-16-leti-trumpa-videli-kot-predsednika/ Thu, 10 Nov 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267806

The Simpsons zagen Donald Trump zestien jaar lang in de rol van president voordat hij daadwerkelijk president van de Verenigde Staten werd. Het is niet de eerste keer dat de langstlopende tekenfilmserie profetisch blijkt te zijn. Ze hebben onder meer al 11 september, de uitbraak van Ebola en de Syrische burgeroorlog aangekondigd.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is hoe kunstenaars reageerden op de overwinning van Donald Trump https://citymagazine.si/nl/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Sinds Donald Trump werd verkozen tot de 45e president van de Verenigde Staten luisteren we naar de reacties van politici, zakenmensen, beroemdheden en andere individuen wier woorden ergens toe bijdragen. Omdat je de uitspraak waarschijnlijk al in je hoofd hebt, keken we liever naar hoe kunstenaars reageerden op de verkiezing van de Sloveense schoonzoon tot de functie van Amerikaanse president.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
First Lady Melania Trump: 15 feiten die u niet over haar weet https://citymagazine.si/nl/melania-trump-15-socnih-dejstev-ki-jih-o-njej-se-ne-poznate/ Wed, 09 Nov 2016 10:34:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243696

Donald Trump werd president van de Verenigde Staten en zijn derde vrouw, de Sloveense Melanija Knavs, werd de first lady. Wil je interessante feiten over Sevničanka weten die je nog niet kende? 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

]]>
[Video] Donald Trump keek tijdens het stemmen naar Melanie's stembiljet! https://citymagazine.si/nl/video-donald-trump-med-glasovanjem-poskilil-na-glasovnico-melanie/ Wed, 09 Nov 2016 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267638

“Vertrouw niemand, zelfs je eigen vrouw niet!”, dacht Donald Trump waarschijnlijk nadat hij zijn stembiljet had ingevuld en had gewacht tot zijn vrouw Melania Trump haar stem zou uitbrengen. Hij tuurde schaamteloos naar zijn vrouw en hoopte dat niemand hem zou opmerken, maar de camera's, die van alle kanten doordringen, zagen hem naar zijn buurman kijken in de stijl van de meest attente leraren. Tot zover de vrije keuze van de familie Trump, die naar verwachting naar het Witte Huis zal verhuizen als de vastgoedmagnaat Hillary Clinton bij de verkiezingen verslaat, die de eerste Amerikaanse president in de geschiedenis zou worden.

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

]]>
Melania Trump als Amerikaanse president in een advertentie uit 1993 voor Mura https://citymagazine.si/nl/melania-trump-kot-predsednica-zda-v-reklami-za-muro/ Sat, 05 Nov 2016 07:07:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=266669

Melania Trump staat op het punt de first lady van de Verenigde Staten te worden, en 23 jaar geleden werd zij de eerste Amerikaanse president. In 1993 filmde ze een advertentie voor het Sloveense merk Mura, waarin ze de eerste Amerikaanse president speelt. Heb je het al gezien?

The post Melania Trump kot ameriška predsednica v oglasu za Muro iz leta 1993 appeared first on City Magazine.

]]>
De epische rapstrijd tussen Hillary Clinton en Donald Trump https://citymagazine.si/nl/epska-rap-bitka-med-hillary-clinton-in-donaldom-trumpom/ Wed, 02 Nov 2016 07:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=265481

De strijd om het Amerikaanse presidentschap is op zijn hoogtepunt. De verkiezingen zijn nog maar één stap verwijderd, wanneer bekend zal worden wie Barack Obama zal opvolgen in het Witte Huis. Hillary Clinton en Donald Trump hebben talloze keren tegenover elkaar gestaan, maar nooit in rijm. Totdat het team achter het populaire YouTube-kanaal Epic Rap Battles of History, dat een rapbattle tussen de twee presidentskandidaten opnam, daar de gelegenheid voor benutte. Je kunt vandaag bekijken wie dit gevecht wint, maar de resultaten van de presidentiële strijd zullen nog wat langer moeten wachten.

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

]]>
Zo ziet de gemiddelde Amerikaanse vrouw er anno 2016 uit – hint: het lijkt niet op de video https://citymagazine.si/nl/tako-je-leta-2016-videti-povprecna-americanka-namig-ni-taksna-kot-iz-videospota/ Fri, 28 Oct 2016 06:03:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264510

Als je dacht dat Amerikaanse vrouwen de manier zijn waarop Amerikaanse muziekvideo's en films hen meestal portretteren, bereid je dan voor op een schok. Jouw idee van Amerikaanse vrouwen is volkomen verkeerd!

The post Tako je leta 2016 videti povprečna Američanka – namig: ni takšna kot iz videospota appeared first on City Magazine.

]]>
Fake Melania Trump verdedigt dit keer op komische wijze haar man en zijn houding ten opzichte van vrouwen https://citymagazine.si/nl/lazna-melania-trump-tokrat-na-komicen-nacin-zagovarja-moza-in-njegov-odnos-do-zensk/ Wed, 19 Oct 2016 11:09:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=262830

Onlangs zijn er 11 jaar oude video’s gelekt waarin de Amerikaanse presidentskandidaat Donald Trump opschept over het veroveren van vrouwen. Een lawine van kritiek en beschuldigingen werd naar hem geslingerd, en Melania Trump kwam hem na de stilte in de media te hulp en beweerde in interviews dat alle beschuldigingen tegen haar man leugens waren. Ook Amerikaanse komieken en presentatoren van talkshows reageerden snel op haar woorden. Een van hen, Stephen Colbert, sprak over het onderwerp met de neppe Melania Trump, Broadway-ster Laura Benanti, die onlangs haar toespraak verdedigde, dit keer ter verdediging van haar echtgenoot.

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

]]>
Surfer Park NLand – een surfparadijs op aarde https://citymagazine.si/nl/surf-park-nland-surfers-paradijs-op-aarde/ Sat, 15 Oct 2016 06:04:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261429

NLand is een paradijs voor surfers. Er zijn hier altijd golven. Er is geen angst dat er geen golven zullen zijn of dat ze niet hoog genoeg zullen zijn. Hier, aan de kust van de stad Austin (VS), wachten dagelijks duizenden golven, aangepast aan de kennis en ervaring van de surfer, erop om bereden te worden. Niet meer naar de lucht en de horizon kijken. NLand laat je je golven aanpassen! NLand is namelijk een kunstmatige lagune die zelf golven creëert.

The post Surferski park NLand – surferski raj na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – het grootste post-apocalyptische festival ter wereld https://citymagazine.si/nl/wasteland-weekend-najvecji-postapokalipticni-festival-na-svetu/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Mad Max-fans komen nu traditioneel elk jaar samen voor het Wasteland Weekend-festival in de Mojave-woestijn in Californië, waar ze het dagelijkse leven ruilen voor de post-apocalyptische wereld van de Mad Max-filmfranchise. Vier dagen lang leven ze daar alsof een beschaving op de rand van uitsterven staat.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Gigafactory - de grootste fabriek ter wereld opende zijn deuren https://citymagazine.si/nl/tesla-gigafactory-de-grootste-fabriek-ter-wereld-opende-zijn-deuren/ Fri, 29 Jul 2016 06:14:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244986

De Tesla Gigafabriek wel zal de grootste fabriek ter wereld zijn (indien volledig gebouwd) waar zakenman, visionair en de eerste man van Tesla Motors, Elon Musk, lithium-ionbatterijen zal produceren. De fabriek bevindt zich in Nevada, VS, in het midden van nergens, en werd vandaag groots geopend, waarvoor Musk invloedrijke personen en enkele kopers van de Tesla Model S uitnodigde. De enorme fabriek is nog steeds niet voltooid (14 procent van de geplande, (of het eerste van acht delen, wordt momenteel gebouwd) en de verwachting is dat de faciliteit in 2020 met volle longen zal ademen, wanneer het qua bruikbare oppervlakte het grootste gebouw ter wereld zal zijn!

The post Tesla Gigafactory – največja tovarna na svetu odprla vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini https://citymagazine.si/nl/sladko-mascevanje-zda-sloveniji-slovenci-si-lomijo-jezik-ob-anglescini/ Sun, 24 Jul 2016 16:03:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=243995

Kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje. Pred meseci smo se smejali ameriškim diplomatom z ameriškega veleposlaništva, ki so objavili posnetek učenja slovenščine. Zdaj imperij vrača udarec! Kot boste spoznali, angleščina Slovencem le ni tako preprosta, kot si mislimo. Slovensko znanje angleščine so na Veleposlaništvu Združenih držav Amerike preverili na praznovanju 4. julija (Dan neodvisnosti). Le kaj bi šlo lahko narobe? Oglejte si, kako si znani Slovenci lomijo jezik ob angleščini!

The post Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini appeared first on City Magazine.

]]>
Melania Trump heeft al 18 jaar op alle foto's dezelfde uitdrukking op haar gezicht! https://citymagazine.si/nl/melania-trump-heeft-al-18-jaar-op-al-haar-fotos-dezelfde-uitdrukking-op-haar-gezicht/ Thu, 21 Jul 2016 06:12:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243010

Het lijkt steeds beter mogelijk dat Melania Trump de first lady van de VS zal worden en de plaats zal innemen die is vrijgekomen door Michelle Obama, van wie de vrouw van de beroemdste Sloveense schoonzoon onlangs een deel van een toespraak zou hebben gekopieerd uit 2008 (zie de vergelijking van de toespraken hieronder en oordeel zelf over het plagiaat). Maar Melania is gewend om te kopiëren, en last but not least: ze kopieert zichzelf en haar gezichtsuitdrukking al 18 jaar! Als bewijs voegen we foto's toe die teruggaan tot 1998 en die onze bevinding bewijzen: Melania Trump heeft al 18 jaar op alle foto's dezelfde gezichtsuitdrukking!

The post Melania Trump ima že 18 let na vseh fotografijah isti izraz na obrazu! appeared first on City Magazine.

]]>
Melania Trump: wordt de Sloveense vrouw de first lady van de Verenigde Staten van Amerika? https://citymagazine.si/nl/melania-trump-bo-slovenka-postala-prva-dama-zdruzenih-drzav-amerike/ Fri, 02 Oct 2015 03:51:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=187558

Achter de naam Melanija Knavs, Melania Knauss en Melania Trump schuilt dezelfde vrouw. De Sloveense vrouw uit Sevnica, die tien jaar geleden met Donald Trump trouwde in een Dior-jurk van $200.000, is de gepersonifieerde definitie van Amerikaans succes. Omdat de beroemdste schoonzoon van Slovenië gretig strijdt om de positie van Republikeinse kandidaat voor het presidentschap van de Verenigde Staten van Amerika (VS), zijn de ogen van het wereldpubliek steeds meer gericht op zijn vrouw, die van plan is de eerste te worden lady van de Verenigde Staten volgend jaar en de eerste in het buitenland geboren first lady na meer dan anderhalve eeuw.

The post Melania Trump: bo Slovenka postala prva dama Združenih držav Amerike? appeared first on City Magazine.

]]>
10 bestemmingen: Waar ter wereld zijn de mooiste zonsondergangen? https://citymagazine.si/nl/10-destinacij-kje-na-svetu-so-soncni-zahodi-najlepsi/ Wed, 18 Feb 2015 11:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140447

Heb je je ooit afgevraagd waar ter wereld de zonsondergangen het mooist zijn? Bekijk de top 10 bestemmingen die iedereen inspireren die wil reizen en ontdek de meest romantische en perfecte delen van de wereld (voor het bekijken van de mooiste zonsondergangen).

The post 10 destinacij: Kje na svetu so sončni zahodi najlepši? appeared first on City Magazine.

]]>