lokale archieven | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. do, 03 aug. 2023 05:08:06 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Weet u vaak niet hoeveel fooi u moet geven? https://citymagazine.si/nl/je-vaak-in-de-war-hoeveel-je-een-fooi-te-geven/ do, 03 aug. 2023 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=558922

Vraag je je af hoeveel fooi gepast is? De resultaten van een recente opiniepeiling kunnen u daarbij helpen.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha kreeg een ambachtelijke bakkerij in een boetiek, waar het ruikt naar gezonde lekkernijen https://citymagazine.si/nl/kucha-heeft-een-ambachtelijke-boetiekbakkerij-overgenomen-die-naar-heerlijke-delicatessen-ruikt/ di 28 jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=423552

Broodliefhebbers kunnen vanaf nu ook genieten van bakkerijdelicatessen in de eerste ambachtelijke bakkerij Kuche, waar ambachtelijke broden gemaakt van volkoren meel verkrijgbaar zijn.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: geselecteerde cocktails en "speciale" koffie https://citymagazine.si/nl/bar-visserij-geselecteerde-cocktails-en-specialiteit-koffie/ ma, 27 jan. 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica bevindt zich onder de arcades van Plečnik, op de markt van Ljubljana. Zoals de naam al doet vermoeden, bevindt de bar zich in het verlengde van de vismarkt, waar hij naast de Dobra vaga-galerij bestaat. Ze hebben hun eigen winter-zomertuin onder de Butcher's Bridge en in de zomer komt de tuin ook op straatniveau naast de markt.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander bistro: de nieuwe culinaire spot in Maribor heeft ook een roze latte op de kaart staan https://citymagazine.si/nl/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ di, 27 aug. 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander bistro, een nieuwe culinaire plek in Maribor, is het persoonlijke project van Klemno en Ana Flisar. Ze hebben een zorgvuldig uitgeruste bistro gecreëerd die een gezond ontbijt, seizoensgebonden kommen en cult-Alexanderburgers biedt.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Buffet: een sappige kant van de salade https://citymagazine.si/nl/bife-socna-plat-solate/ Zat, 11 Mei 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=393411

In Ljubljana is saladebar Bife geopend, waar sappige salades op je wachten. Mochten deze niet tot je favoriete gerechten behoren, dan zal dat zeker veranderen met een bezoek aan het buffet.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Herberg bij Trubarjeva's moeder: Sloveense inheemse gerechten bij de Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/nl/herberg-bij-de-moeder-van-de-trompettist-sloveense-inheemse-gerechten-op-het-economische-beursterrein/ Do, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=restaurant&p=387749

De Gostilna pri Trubarjeva mami opent op 4 april in de Gospodarski razvatsvišče, waar inheemse Sloveense gerechten worden geserveerd, evenals handgemaakte pasta, desserts en een brede selectie drankjes.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ljubljana: een plek die gezond eten en kleine ondeugden aanbiedt https://citymagazine.si/nl/tink-superfood-cafe-ljubljana-lokal-ki-ponuja-zdravo-hrano-in-male-pregrehe/ Zat 02 feb 2019 05:01:51 +0000

TINK Superfood Café, dat afgelopen december de deuren opende, werkt volgens het 80/20-principe, wat inhoudt dat 80 procent van het aanbod gezonde voeding is en 20 procent kleine ondeugden die onze dag beter maken.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Het restaurant van het Marina Izola hotel: van de zee tot op het bord https://citymagazine.si/nl/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Zat, 17 Nov. 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

In het oude stadscentrum van Izola, waarvan de bewogen geschiedenis heeft bijgedragen aan de creatie van prachtige architectonische schatten, staat Hotel Marina met zijn restaurant. Maar dit is geen klassiek hotel-restaurant! Onder de pergola met blauweregen heeft het restaurant van het Marina Hotel een lange culinaire traditie.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisserie Café en Patisserie: Frans gebak om je vingers bij af te likken https://citymagazine.si/nl/cafe-en-patisserie-zebra-patisserieen-franse-vingerlikkende-patisserieen/ vr 16 nov 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

Zebra snoepjes leggen al jaren iedereen in de watten die een meer veeleisende smaak heeft, zweert bij kwaliteit en graag nieuwe combinaties probeert. Om in een aangename sfeer topkwaliteit confiserie aan te bieden, openden ze een eigen café, waar ze je verwennen met de meest geselecteerde confiserie, brood, thee en koffie.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: huiselijke warmte met een moderne twist https://citymagazine.si/nl/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ wo 29 aug. 2018 04:01:07 +0000

Tussen de ideeën van de moderne keuken en rauwe stedenbouw, met een vleugje huiselijke warmte en klassieke recepten, kwam restaurant Putr ruim een jaar geleden tot leven in Trzin.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: een gespecialiseerde coffeeshop in Maribor https://citymagazine.si/nl/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ vr 13 juli 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster coffee is een koffiespecialiteit in het centrum van Maribor en de thuisbasis van Tovarna Kave. Hier branden ze de koffie en bereiden deze later op verschillende manieren; espresso- en filtermodi - V60, Aeropress, Chemex, en ze bieden ook nitro cold brew - koud gezette koffie. Ze richtten de kleine bar eenvoudig in, bijna alles deden ze zelf om het de gasten hier naar de zin te maken.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: delicatessenzaak, bistro, restaurant en club op Gornji trg https://citymagazine.si/nl/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Woe, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, een delicatessenwinkel, bistro, restaurant en club in één, opende eind juni haar deuren voor alle voorbijgangers en mensen met een doel op Gornji trg in Ljubljana. Het is een allesomvattende ruimte voor een vorm van socialiseren gebaseerd op het menselijke soort plezier geassocieerd met delen. Het is discreet gelegen en verdeeld in vier units die verdeeld tussen dag en nacht pulseren.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: een unieke ervaring nu ook in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/dineren-in-het-donker-een-unieke-ervaring-nu-ook-in-ljubljana/ vr 08 juni 2018 04:01:21 +0000

Zou je in volledige duisternis willen dineren waar je jezelf moet vinden zonder een belangrijk zintuig - zicht? Je moet jezelf een glas water inschenken, het eten op je bord snijden en opeten en naar de serveerster gaan om een aperitief te halen. Klinkt eng? Verre van dat. Bovenal is het een unieke ervaring en het leren kennen van de ongelooflijke mogelijkheden van je lichaam. De buitengewone sensuele en culinaire ervaring van een diner in het donker (Dinner In The Dark) is nu ook beschikbaar in Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: een nieuwe culinaire plek in Novi Mesto https://citymagazine.si/nl/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Do, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000

House Fink heeft zijn deuren wijd geopend in Novi Mesto. Met een diep respect voor erfgoed en een oprechte liefde voor koken en al het goede dat koken met zich meebrengt, volgt Hiša Fink een duidelijke visie en een lange traditie. Het zijn herbergen van gezelligheid, comfort en immense smaakgenot.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: welkom in de ijssalon in Čopova https://citymagazine.si/nl/welkom-bij-de-ijslandse-selfservice-ijssalon-op-copova/ wo 09 mei 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Zonnige dagen nodigen ons uit in de straten van de stad en lekker ijs. En je kunt dit bestellen, of liever zelf maken, bij ijssalon Icelend op Čopova in Ljubljana, waar verschillende smaken van het populaire zomerdessert, toppings en hagelslag en kleurrijke hoorntjes op je wachten.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: in Koper voor pizza https://citymagazine.si/nl/bistro-san-marco-in-diper-voor-pizza/ Do, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

De familie Balin (Suzana, Oliver en Gianluca zijn het winnende trio) verhuisde van Milj naar Koper, waar ze de traditie van hun kookstijl voortzetten. In de familiebistro bieden ze kwaliteitspizza’s aan, gemaakt van zorgvuldig geselecteerde ingrediënten: van meel, gemalen tussen molenstenen, tomaten zonder bewaarmiddelen, kwaliteitsvolle gekookte prosciutto zonder gluten en lactose, mozzarella…

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: het café van de superlatieven https://citymagazine.si/nl/scafe-kavarna-superlativov/ wo 14 mrt 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ljubljana is rijker aan een nieuw stadshoekje, waar je terecht kunt voor koffie van topkwaliteit, een heerlijk gebakje of je favoriete drankje. Het moderne interieur vol details, met retro elementen en zachte pastelkleuren zorgt niet alleen voor een hemelse verwennerij voor de smaakpapillen, maar is ook een lust voor het oog.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: een nieuwe culinaire scene is geopend https://citymagazine.si/nl/foodporn-opende-een-nieuwe-culinaire-scene/ wo 21 feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Ljubljana is op nog een culinair punt rijker, waar u graag gezellig samenkomt onder het genot van heerlijke maaltijden en vele cocktails. We hebben het over Foodporn, dat eind januari haar deuren opende.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Café Locus: een oase midden in de stad https://citymagazine.si/nl/kavarna-lokus-oaza-sredi-mesta/ vr 01 dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

In de directe omgeving van Koseški bajer, in de aangename beschutting van het bos, heeft het restaurant en belevingshuis Kavarna Lokus zijn deuren geopend, dat met zijn gevarieerde aanbod de door u gekozen smaak zal bevredigen en u zal herinneren aan manieren om van het leven te genieten.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Griekse keuken nu ook bij Trubarjeva in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ wo 29 nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Eten en drinken zijn een fundamenteel onderdeel van het Griekse leven en de Griekse cultuur en keuken komen samen in traditionele tavernes. En onze hoofdstad is nu rijker voor zo'n "taverne". Maak kennis met Greeka, een Grieks restaurant en café aan de Trubarjeva-straat in Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: een biermuur met zelfbediening is tot leven gekomen in Ljubljana https://citymagazine.si/nl/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ do 16 nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

Op Plac in Ljubljana is een zelfbedieningsbiermuur tot leven gekomen, waardoor de drinker volledige controle heeft over het schenken van bier. ‘Je pijp, je bier’ is hun motto. Het is de eerste biermuur in zijn soort, niet alleen in Slovenië, maar in de hele Balkan.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: het eerste Koreaanse restaurant in Slovenië https://citymagazine.si/nl/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ vr 13 okt 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Het eerste Koreaanse restaurant in Slovenië opende zijn deuren in Ljubljana. Alle liefhebbers van Aziatische specialiteiten zoals kimchi, bibimbap, kimbap en ramyun zullen blij zijn met deze moderne Koreaanse bistro in Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: wanneer de menukaart ook uitzicht bevat https://citymagazine.si/nl/b-restaurantbar-die-op-de-kaart-ook-bekijkt/ vr 15 sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: een Aziatische bistro in het hart van de hoofdstad https://citymagazine.si/nl/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Do, 31 Augustus 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Wil je jezelf vandaag trakteren op iets exotischer? Ga dan naar OSHA Asian Bistro, die in juni van dit jaar zijn deuren opende. Daar vindt u authentieke Aziatische gerechten die uw smaakpapillen zullen verwennen.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Gaudi: keuken gebaseerd op Ayurvedische principes https://citymagazine.si/nl/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000

In restaurant Gaudi in het centrum van Ljubljana vindt u een dagelijks menu met maaltijden, met zorg bereid en volgens de instructies van het Ayurvedische centrum. De nadruk ligt op de echte Sloveense keuken en recepten van honderd jaar geleden, toen Slovenen vooral op zondag vlees aten.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Patisserie Suikerwinkel: voor een zoete dag https://citymagazine.si/nl/slascicarna-cukrarna-za-pocukran-dan/ Za, 26 augustus 2017 04:02:02 +0000

In augustus opende Cukrarna zijn deuren in Ljubljana. De verleidelijke, huisgemaakte banketbakkerij van Line Butenko Černe, waar u liefdevol gemaakte taarten, taarten, wraps, knapperige koekjes of zelfgemaakte Franse croissants kunt vinden. Ook de magere en glutenvrije desserts zijn ze niet vergeten. Het aanbod omvat ook geurige koffie en voor de hongerige gastronomische sandwiches of heerlijke toastjes.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Café en restaurant Schvicarija: paradijs in Tivoli https://citymagazine.si/nl/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000

Tijdens zijn kleurrijke geschiedenis was Švicarija een populair pension, café en hotel, en een gevarieerd cultureel en sociaal leven was erin verweven. Nu gaat het kleurrijke verhaal van Schvicarije, dat gasten in het verleden verwende met uitstekende koffie en heerlijk brood, muziek- en dansevenementen en gasten, verder. In een werkelijk originele sfeer in de directe omgeving van het centrum van Ljubljana, in het Tivoli Park, met uitzicht op het kasteel van Ljubljana, is een café weer tot leven gekomen en binnenkort volgt een restaurant.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: een café midden in de natuur https://citymagazine.si/nl/kavarna-hisa-kavarna-v-objemu-narave/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000

Als je wilt ontspannen of gewoon even wilt genieten van de natuur, ga dan naar Kavarna Hiša, waar het Tsjechische Kruševice-bier, de beroemde geurige Illy-koffie en heerlijke lekkernijen op je wachten in een 18e-eeuwse hoeve.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Wijnbar Šuklje: topwijnen uit de Bela krajina en Frankrijk https://citymagazine.si/nl/wine-bar-suklje-vrhunska-vina-iz-bele-krajine-in-francije/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=311610

Wijnbar Šuklje is het verhaal van vier aanstormende jongeren, drie mensen uit Belokraj (Katja en Matija Šuklje en Katja Geltar) en een ‘getrouwde’ Fransman (Guillaume Antalick), die uit liefde voor een ambitieus project begonnen. de wijnstok en de wijn: het openen van een wijnbar in het centrum van Ljubljana, waar ze niet alleen een glas wijn serveren, maar ook kennis.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Kolibri cocktailbar Ljubljana: kunnen we afspreken voor een cocktail? https://citymagazine.si/nl/kolibri-cocktailbar-ljubljana-laten-we-afspreken-voor-een-cocktail/ Vr 23 Jun 2017 04:02:30 +0000

Cocktailbar Kolibri in Ljubljana zorgt voor smaak in alle dimensies en creëert een aangename omgeving voor ontspannen middagpraatjes, geheime overleggen en hartstochtelijke verwikkelingen. Zullen we afspreken voor een cocktail bij Kolibri?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Het restaurant waar je nooit krijgt wat je besteld hebt https://citymagazine.si/nl/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Heeft u wel eens iets ontvangen in een restaurant dat u niet heeft besteld? En het waren juist deze frustraties waar het Japanse restaurant zijn voordeel mee uitte. Ze hadden mensen met dementie in dienst die je bijna nooit brengen wat je besteld hebt.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: een nieuwe bistro in Ljubljana die verhalen schrijft voor elke smaak https://citymagazine.si/nl/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

Gornji trg in Ljubljana ruikt naar nieuw culinair aanbod. In mei opende daar een nieuwe Biró-bistro, die iedereen uitnodigt om te genieten van zelfgebakken broodjes, zelfgemaakt bananenbrood en zelfgemaakte chocoladetaart met rode biet.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: waar de traditionele Stiermarkse keuken moderniteit ontmoet https://citymagazine.si/nl/herberg-maribor-waar-traditionele-stajer-keuken-en-moderniteit-elkaar-ontmoeten/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000

Het centrale plein in Maribor is rijker aan bars en hotels, die een gevoel van nostalgie naar het traditionele, burgerlijke en huiselijke terugbrengen naar de stad. Gostilna Maribor tovert de traditionele Stiermarkse keuken tevoorschijn voor burgers en toeristen, brengt herinneringen aan de keuken van hun grootmoeders naar de eerste en introduceert de lokale keuken naar de laatste. Iedereen die in de toekomst de stad aan de Drava zal bezoeken, vergeet daarom niet te stoppen bij de Maribor Inn, waar u de oude dagen van de hoofdstad van Stiermarken kunt (her)beleven en uitstekende traditionele gerechten kunt proeven.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Black Bean: Colombiaans zwart goud in je kopje https://citymagazine.si/nl/zwarte-bonen-colombian-zwart-goud-in-de-dorp-cup/ Wed, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000

Zwarte bonen worden slechts naar één land gestuurd, de koffieproducent - Colombia, en van daaruit brengt het een scala aan aroma's en smaken naar Sloveense liefhebbers van de drank, die de geografische diversiteit van het land en zijn inwoners weerspiegelen. Het Colombiaanse zwarte goud kan nu worden geproefd en gekocht bij Gornji trg in Ljubljana, waar eersteklas koffie op ons wacht.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers nodigen u opnieuw uit in de wereld van gastronomische 'fastfood' https://citymagazine.si/nl/de-gebroeders-tabay-nodigen-je-opnieuw-uit-in-de-wereld-van-gastronomisch-fastfood-2/ di, 04 april 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Tabay Brothers, die hun verhaal bijna twee jaar geleden begonnen, hebben hun deuren heropend in de wereld van gastronomisch 'fast food' in Ljubljana. Vandaag de dag veroveren ze op een nieuwe locatie en met dezelfde herkenbare smaak met burgers, sandwiches, soepen en salades.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: de eerste struklja-winkel in Slovenië in het centrum van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/moji-struklji-slovenije-prva-strukljarnica-v-sloveniji-v-centru-ljubljane/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:50 +0000

Zoetekauwen, "zoetekauwen" en iedereen die van štrukli houdt, pas op! Op 1 maart 2017 werd in Ljubljana de eerste stucwerkwinkel in Slovenië geopend. Moji štruklji Slovenije nodigt ons uit onder de arcades van Plečnik, waar de traditionele benadering van de bereiding van Sloveense gerechten en de uitdagingen van de moderne keuken met elkaar verweven zijn. Het is gecreëerd door chef-kok Peter Vogelnik, die met respect voor traditie, jarenlange ervaring, hard werken, kennis en innovatie de meest gewaardeerde en diverse štrukli van topkwaliteit bereidt, die niemand onverschillig zal laten. Geloof je het niet? Probeer het!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers komt naar het centrum van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/lars-sven-burgers-komt-naar-het-centrum-van-ljubljana/ di, 28 mrt 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Gig: een plek waar je altijd naar terug wilt komen https://citymagazine.si/nl/gig-nieuw-centrum-voor-goede-sfeer-entertainment-en-live-evenementen-2/ Mon, 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

In het centrum van Ljubljana, op slechts een steenworp afstand van het Prešeren-plein, is Gig geopend, een bar waar u 's ochtends geurige koffie, overdag geselecteerde lunches en 's avonds bier en livemuziek krijgt geserveerd. de voormalige slagerij Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: naar Slovely Park voor echte Napolitaanse pizza https://citymagazine.si/nl/verace-2-0-in-slovely-park-voor-echte-napolitaanse-pizza/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

‘De enige zekerheid in het leven is verandering’, zegt een beroemd gezegde. Dit geldt ook voor het eten, en deze regel volgen ze ook in pizzeria Verace. Deze in Slovely Park krijgt zijn jongere en technologisch geavanceerdere zus, de Verace 2.0, die nog steeds resoluut de Napolitaanse traditie volgt in de details die er het meest toe doen. En het allerbelangrijkste voor een Napolitaanse pizza zijn zeker de hoogwaardige ingrediënten uit Napels en het traditionele recept voor het bereiden van de pizza.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje https://citymagazine.si/nl/ek-bistro-na-zajtrk-ali-brunch-na-petkovskovo-nabrezje/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek bistro ligt weg van de grootste drukte van Ljubljana en met uitzicht op de Ljubljanica, op de hoek van Petkovškovi nabrežje en Usnjarska ulica. Het nieuwe restaurant naast Žitne richt zich vooral op het aanbieden van ontbijt- en brunchgerechten, die ook geschikt zijn voor de lunch.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji https://citymagazine.si/nl/beerlab-is-de-eerste-doe-het-zelf-bierbrouwerij-in-slovenie/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

Er is er maar één die echt het juiste, echt het beste bier is. Degene die je voor jezelf en je vrienden brouwt; volgens eigen recept, precies zoals jij het altijd al wilde drinken. Maribor beschikt over de eerste doe-het-zelf-bierbrouwerij in Slovenië, en alle fans van dit drankje kunnen brouwapparatuur gebruiken, grondstoffen kopen en eenvoudig bier brouwen. BeerLab is gevestigd in de kelder van het Tkalka-gebouw in het centrum van Maribor en wordt beheerd door het instituut voor de ontwikkeling van creatieve technologieën Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: op het gebied van culinaire hoogstandjes https://citymagazine.si/nl/gastro-house-15-v-kraljestvu-kulinaricnih-dobrot/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

In het stedelijke centrum van het zakencentrum Bežigra op Dunajska cesta en vlakbij de faculteiten, in een aangename en aantrekkelijke sfeer, verwent Gastro House 151 ons met een gevarieerde selectie culinaire hoogstandjes, gebaseerd op zorgvuldig geselecteerde ingrediënten met de nadruk op gezond en hoogwaardig -kwaliteit voeding.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Valentin: waar snelle maar gezonde zeevruchten thuis zijn https://citymagazine.si/nl/street-food-valentin-kjer-je-doma-hitra-a-zdrava-morska-hrana/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000

Begin mei opende het restaurantteam van Valentin Street Food Valentin op Vodnikovo trg, een snelle en gezonde versie van zeevruchten, waar ze verschillende zeevruchtendelicatessen serveren, zoals Fish'n Chips, zelfgemaakte paté met garnalen, zelfgemaakte paté met zeevruchten, burger met heek, gegrilde garnalen, brodet met zomervis en de lijst gaat maar door. Ze hebben onlangs ook de bezorging van zeevruchten rond Ljubljana geïntroduceerd, waarmee eten op ons kantoor of thuis wordt bezorgd.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: In een wereld van lekker eten en goede mensen https://citymagazine.si/nl/heerlijk-park-in-de-wereld-van-lekker-eten-en-goede-mensen/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000

Slovelypark is een wereld, onlangs geopend in Ljubljana, gewijd aan kwaliteit. Kwaliteitsvoedsel, kwaliteitsdrank en – uiteindelijk – quality time. Welkom in de wereld van culinaire meesterwerken!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki https://citymagazine.si/nl/puffy-lil-pancakes-luchtige-pannenkoeken-in-een-heerlijke-vermomming/ Thu, 10 Dec 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Ljubljana is rijker voor een andere culinaire bestemming: Puffy Lil'-pannenkoeken opende in november zijn raam in de Čopova-straat, een plek die mini-pluizige pannenkoeken aanbiedt met een verscheidenheid aan toppings en hagelslag.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Burgerbar Pop's Place: hamburgers en boetiekbier in het oude Ljubljana https://citymagazine.si/nl/burgerbar-pops-plaatst-hamburgers-en-boetiekbier-in-ljubljana/ Wo, 02 december 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Op de laatste donderdag van november opende de nieuwste burgerbar in Ljubljana zijn deuren. Pop's Place biedt het meest hippe eten en drinken van dit moment – burgers en ambachtelijk of boetiekbier – en maakt indruk met een modern interieur met een vleugje trendy industriële stijl.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru https://citymagazine.si/nl/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Wed, 28 Oct 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Café en loungebar Nana heeft het centrale plein van Maribor opgefleurd met een ruime keuze aan gezonde snacks, goede koffie en een uitzonderlijk bierassortiment en een aangename sfeer in de stad getoverd. Nana is de juiste keuze voor iedereen die graag op een gezonde manier geniet en kleine genoegens waardeert.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Clear Lounge is 's werelds eerste onderwaterzuurstofbar https://citymagazine.si/nl/clear-lounge-is-de-eerste-onderwaterzuurstofbar-ter-wereld/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge is 's werelds eerste onderwaterzuurstofbar, gelegen op het Mexicaanse eiland Cozumel. Het is een gigantisch aquarium waarin mensen zwemmen, niet vissen. Voordat ze de bar betreden, trekken ze transparante ruimtepakken aan waarmee ze zuurstofrijke lucht inademen, op smaak gebracht met een snufje natuurlijke geuren of geurstoffen van natuurlijke oorsprong naar keuze. Dresscode: badkleding!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: een nieuwe aanwinst van het technologiepark in Brdo https://citymagazine.si/nl/bistro-ftp-nova-pridobitev-tehnoloskega-parka-na-brdu/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whiskey Bar – Zagreb-bar voor liefhebbers van goede whisky https://citymagazine.si/nl/moonshine-whiskybar-zagreb-bar-voor-liefhebbers-van-goede-whisky/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

De Moonshine Whisky Bar in Zagreb maakt indruk met zijn moderne, stedelijke en comfortabele interieur en overtuigt whiskyliefhebbers vooral met zijn rijke selectie kwaliteitswhisky's.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salon of Applied Arts Maribor: Winkel met een concept voor artistieke zielen https://citymagazine.si/nl/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Tue, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

In Maribor, aan Glavne trg 1, vinden we een indrukwekkend gebouw met een nog indrukwekkender interieur, waar mode en productdesign van makers en muziek en woorden van kunstenaars en denkers hand in hand gaan. Het gaat over het idee van een eclectische esthetische stedelijke ruimte, waar het creatieve team een ‘stedelijke showcase’ probeert te creëren van lokale creatieve energie uit heden en verleden, verschillende thematische evenementen organiseert en je tegelijkertijd uitnodigt voor thee. in een winkel met een concept dat uitnodigt om te winkelen, zitten en kletsen.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Het restaurant Fabrika in Nova Gorica verfrist de keel en doet denken aan de gouden tijden van de Gorica-economie https://citymagazine.si/nl/de-plaatselijke-fabriek-in-nova-gorica-verfrist-de-keel-en-de-herinnering-aan-de-gouden-dagen-van-goricas-economie/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Local Fabrika is de nieuwste toevoeging aan het gerenoveerde Bevkov-plein in Nova Gorica. De industriële stijl met grote gloeilampen, naast de grootste keuze aan cocktails en een wijnwinkel, roept de herinnering op aan de tijd waarin Goriš-giganten zoals het bedrijf MiP, dat in de beste tijden voor een groot deel van de tijd brood sneed de mensen van Gori bloeiden. Het interieur kan worden gelezen als een volksverslag van nog niet zo lang geleden geschiedenis, die een sterke impact had op de lokale bevolking.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: De legende van het stadscentrum is terug in een nieuw jasje en inhoud https://citymagazine.si/nl/makalonca-legenda-mestnega-jedra-se-je-vrnila-v-novi-preobleki-in-vsebini/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

De goede oude Makalonca uit Ljubljana is terug. Maar dit keer in een moderne stedelijke gedaante. De nieuwe eigenaren respecteerden het architecturale erfgoed van Plečnik en vermeden daarom agressieve ingrepen bij de renovatie van de bar, waar veel mensen nostalgische herinneringen aan hebben. De ruimte is op zichzelf dus nog steeds een presentatie van zijn werk en biedt tegelijkertijd voldoende comfort om snel weer ons favoriete hoekje van de stad te worden.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
Een Parijse restaurant dat overtuigt met subtropische elementen https://citymagazine.si/nl/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000

Architecten van Cut Architectures hebben het Parijse restaurant PNY een subtropisch tintje gegeven. In het interieur van het restaurant, dat uitstekende hamburgers serveert, zijn onder meer een net, cactussen, neonlichten en stalen buizen aangebracht.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Directeur Wes Anderson ontwierp de Luce-bar in Italië https://citymagazine.si/nl/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

De Amerikaanse regisseur Wes Anderson maakt opnieuw indruk, maar dit keer niet met een film, maar met het ontwerp waarmee hij de Milanese Bar Luce creëerde, gelegen in het Fondazione Prada-complex.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: Opening van de zomertuin https://citymagazine.si/nl/curry-life-figovec-otvoritev-letnega-vrta/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

De voormalige herberg Figovec onderging een grondige renovatie en werd afgelopen november omgedoopt tot restaurant Curry Life Figovec. Tegenwoordig heeft ze er ook een zomertuin en een eigen banketbakkerij bij, die we kunnen uitproberen tijdens de Opening van de Zomertuin, die plaatsvindt op donderdag 14 mei vanaf 12.00 uur.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/nl/bocka-pub-koncerti-in-belgijska-piva/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

Na Viču se je pred kratkim odprl nov lokal Bočka pub, kjer se bodo odvijali večeri s pestro paleto različnih žanrov žive glasbe in koncertnimi cikli (blues, jazz, etno). To pa še ni vse. Bočka pub se lahko pohvali tudi z izborom belgijskih piv, ki bodo potešile vse prave pivoljubce.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
Kranj-theehuis India Coromandy: een klein land met geweldige smaken https://citymagazine.si/nl/kranjska-cajnica-indija-koromandija-mala-dezela-velikih-okusov/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

In het oude stadscentrum van Kranje is een trendy theehuis India Koromandija geopend, waar de bedwelmende geur van kaneel, kardemom, gember, kruidnagel, peper, vanille, chocolade... vandaan komt.

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: Sloveense koffie to go van een driewieler https://citymagazine.si/nl/koffie-uur-sloveense-koffie-to-go-van-een-driewieler/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

Het huidige levensritme vraagt steeds meer van ons, en het komt vaak voor dat we in de wervelwind van eindeloze taken geen tijd meer hebben voor de kleine dingen die het meest voor ons betekenen. De Sloveense koffie achter Coffee O'Clock zorgt ervoor dat we tijdens de dagelijkse drukte de gedachtestroom even kunnen stoppen. Hiervoor zorgt de vriendelijke glimlach van de verkoper van achter de driewieler en de schattige pot bij hem, waaruit de bedwelmende geur van edele koffie zweeft.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: kavica & zabavica nad Mariborom https://citymagazine.si/nl/luft-kavica-zabavica-nad-mariborom/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>