natuur Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Verwijder de teek eenvoudig in slechts 2 stappen https://citymagazine.si/nl/verwijder-de-teek-eenvoudig-in-slechts-2-stappen-2/ Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=595578

Met de komst van de warmere maanden ontwaakt de natuur, en daarmee ook het gevaar dat op de loer ligt in het gras, de bossen en parken: teken. Deze kleine parasieten kunnen drager zijn van verschillende ziekten, waaronder de ziekte van Lyme en door teken overgedragen meningo-encefalitis, die de gezondheid ernstig in gevaar kunnen brengen. Maar er is geen reden tot paniek; met de juiste maatregelen kunnen we onszelf effectief beschermen en deze veilig verwijderen. In dit artikel leggen wij u met hulp van experts uit hoe u gevaarlijke teken kunt herkennen, hoe u zich ertegen kunt beschermen en hoe u een teek kunt verwijderen.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
Reizen in Alaska: top 5 dingen die je zullen opwinden https://citymagazine.si/nl/reizen-in-alaska-top-5-dingen-die-je-zullen-inspireren/ Tue, 12 Dec 2023 06:15:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=575934

Een reis naar Alaska is niet compleet zonder deze lijst. Ontdek Alaska zoals je het kent van ansichtkaarten en films.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Als je elke dag ZO veel tijd in de frisse lucht doorbrengt, leef je langer https://citymagazine.si/nl/als-je-elke-dag-zo-veel-tijd-in-het-luchtuniversum-doorbrengt-zul-je-langer-leven/ Zat 12 Aug 2023 05:33:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=560500

Op zoek naar een drankje dat je helpt langer te leven? Misschien heb je een oplossing recht onder je neus. Nou ja, net buiten de voordeur.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Miramonti Boutique Hotel: een oase van rust in het hart van de Italiaanse Alpen https://citymagazine.si/nl/miramonti-boutique-hotel-oase-van-vrede-in-het-hart-van-de-italiaanse-alpen/ ma, 24 juli 2023 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=555572

Miramonti Boutique Hotel is een charmant vakantieverblijf in Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Mobiele telefoonvrije vakantie: dit is een eiland dat bezoekers aanmoedigt om hun mobiele telefoons thuis te laten https://citymagazine.si/nl/vakantie-zonder-mobiele-telefoon-dit-is-een-eiland-dat-bezoekers-aanmoedigt-om-mobiele-telefoons-thuis-te-laten/ di, 18 juli 2023 04:30:01 +0000

Op zoek naar de ideale locatie voor een gsm-vrije vakantie? Het eiland Ulko-Tammio in Finland nodigt bezoekers uit om zich te concentreren op de natuur in plaats van op de schermen van hun mobiele apparaten.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
10 positieve effecten die wandelen heeft op je lichaam https://citymagazine.si/nl/10-positieve-effecten-die-wandelen-heeft-voor-je-lichaam/ Do, 08 Jun 2023 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=553678

In de glorieuze omhelzing van de natuur ligt een buitengewone remedie die niet alleen een ontsnapping biedt, maar ook een verjongende ervaring voor geest, lichaam en ziel. Wandelen is een gekoesterd tijdverdrijf voor buitenenthousiastelingen en biedt een ongeëvenaarde kans om jezelf onder te dompelen in de schoonheid van de natuur terwijl je profiteert van een groot aantal fysieke en mentale gezondheidsvoordelen.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Green Resort Glamping: een groene ervaring in de omhelzing van de Sloveense bossen https://citymagazine.si/nl/green-resort-glamping-green-experience-in-de-sloveense-bossen/ Zat, 15 apr 2023 04:45:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=548098

In het hart van de regio Karinthië, niet ver van de brullende rivier de Drava, bevindt zich een moderne glamping die mensen weer verbindt met de natuur - Green Resort glamping.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: safari met wilde paarden https://citymagazine.si/nl/livno-safari-met-wilde-paarden/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536594

Rondhangen met wilde paarden, genieten van hun schoonheid en vrijheid en de ongerepte natuur die je omringt, is een ervaring die je je leven lang zult herinneren.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
6 manieren om van de lente een seizoen van geluk en hoop te maken https://citymagazine.si/nl/6-manieren-om-van-de-lente-een-periode-van-geluk-en-hoop-te-maken/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=516393

De lente is altijd beschouwd als een periode van ontwaken, een nieuw begin en hoop. Dan bloeit de natuur weer op, worden de dagen langer en stijgen de temperaturen eindelijk. Het is echter juist in het voorjaar dat veel mensen te maken krijgen met lusteloosheid, vermoeidheid en negativiteit. Om dergelijke gevoelens te vermijden, hebben we voor u 6 manieren voorbereid om van de lente een periode van geluk en hoop te maken.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
Draagbare sauna geschikt voor koudere dagen in de natuur https://citymagazine.si/nl/draagbare-sauna-geschikt-voor-koude-dagen-in-de-natuur/ Fri, 10 Dec 2021 04:58:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504230

Het Japanse bedrijf IAS - I am sauna presenteerde een tent in combinatie met een sauna. Het is de perfecte manier om ook bij kouder weer van het buitenleven te genieten. Het project is een eerbetoon aan de traditionele saunacultuur. Dit betekent dat u aan het einde van een lange dag wandelen of fietsen in de wildernis kunt genieten van de voordelen van een hete sauna.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/nl/appartement-huis-pr-mruzo-bohinj-persoonlijk-ingerichte-appartementen-als-plek-voor-actieve-rust/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=501229

Maak kennis met de schoonheden van Bohinj in alle seizoenen en strijk na een vermoeiende dag vol ontdekkingen comfortabel neer in de schattige appartementen Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
3 prachtige accommodaties in het hart van de Dolomieten, uitnodigende skiliefhebbers https://citymagazine.si/nl/3-prachtige-accommodaties-in-het-hart-van-de-dolomieten-die-skiliefhebbers-uitnodigen/ Zat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=504594

We hopen van harte dat dit seizoen de skiliefhebbers niet zal teleurstellen. We richtten ons vizier over de westelijke grens, naar Italië, en in het hart van de majestueuze Dolomieten vonden we drie prachtige accommodaties voor een vakantie in de wintermaanden.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
3 manieren om te mediteren tijdens het lopen https://citymagazine.si/nl/3-manieren-hoe-je-meditatie-allopend-beoefent/ Vr, 19 Nov 2021 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503856

Wandelen is een geweldige manier om voor uw gezondheid en conditie te zorgen zonder overmatige vermoeidheid. Tegelijkertijd stelt het ons ook in staat om tijd door te brengen in ons eigen bedrijf, te genieten van de frisse lucht en na te denken over hoe we situaties kunnen oplossen die ons na aan het hart liggen.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

]]>
8 romantische huizen met jacuzzi in Slovenië https://citymagazine.si/nl/8-romantische-chats-met-een-jacuzzi-in-slovenie/ Fri, 19 Nov 2021 05:07:11 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503267

De jacuzzi met warm water is perfect voor de wintermaanden, omdat we vanuit het warme voorjaar de besneeuwde idylle om ons heen kunnen bewonderen.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rustiek huis 13: een traditioneel Bohinj-huis met een modern aanbod https://citymagazine.si/nl/rustiek-huis-13-traditioneel-bohinj-huis-met-modern-aanbod/ Mon, 01 Nov 2021 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=501243

In Studor, op een steenworp afstand van Bohinj, ligt het prachtige rustieke huis Rustic House 13, dat onder andere ook yogaprogramma's aanbiedt aan zijn gasten.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

]]>
Landgoed Na Kupčku: een oase van rust, waar je weer in contact komt met jezelf en de natuur https://citymagazine.si/nl/landgoed-op-kupcku-oase-van-vrede-waar-je-weer-verbindt-met-jezelf-en-de-natuur/ Fri, 22 Oct 2021 04:06:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=499226

Op de helling boven Idrija ligt het mooie landgoed Na Kupčku, dat opgaat in de prachtige omliggende natuur en ontspanning biedt op een manier die je nog nooit eerder hebt geproefd.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Supertramp Campers Flagship LT: een levende upgrade die in slechts 10 seconden klaar is https://citymagazine.si/nl/supertramp-campers-flagship-lt-living-upgrade-die-in-slechts-10-seconden-klaar-is/ Vr 15 Okt 2021 10:22:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=499515

De zogenaamde 'overlanding' wordt met de dag populairder, en voor veel 'auto's' is tijd doorbrengen in de natuur niet alleen een hobby, het is een manier van leven geworden. Alleen wordt dit nog makkelijker, met de zelfgemaakte semi-vrachtwagen en de Supertramp Campers Flagship LT "add-on".

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
3 idyllische bospaden in Slovenië om de natuur met het hele gezin te verkennen https://citymagazine.si/nl/3-idyllische-bospaden-in-slovenie-voor-familie-natuurverkenning/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000

In de herfst is het bos in de mooiste kleuren gekleed, dus er is geen betere tijd van het jaar om bospaden te verkennen dan wanneer je ook paddenstoelen en kastanjes kunt plukken. Trek je schoenen aan en ga met de kleintjes het bos in. We hebben enkele ideeën voorbereid die dit weekend van pas kunnen komen.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
10 nationale parken die eruit zien alsof ze niet van deze planeet komen https://citymagazine.si/nl/10-nationale-parken-die-eruit-zien-niet-van-deze-planeet/ Wed, 13 Oct 2021 06:34:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=499020

Verbazingwekkende creaties van de natuur zijn de beste herinnering aan wat een prachtige planeet we leven. Dit zou ons eraan moeten herinneren de natuur te behouden, waar toekomstige generaties van kunnen genieten. We hebben tien nationale parken geselecteerd die fascineren door hun ongelooflijke schoonheid.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
3 blokhutten in het hart van Bohinj https://citymagazine.si/nl/3-huiselijke-blokhutten-in-het-hart-van-bohinja/ Mon, 11 Oct 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=497471

Bohinj is een heerlijke vakantiebestemming, al is het maar voor een verlengd weekend. Het biedt een breed scala aan activiteiten, van fietsen tot wandelen en watersporten, en belooft tegelijkertijd een ontspannen vakantie in de omhelzing van de ongerepte natuur.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar https://citymagazine.si/nl/hisica-arupium-sproscujoc-ontsnapping-naar-bergdistrict/ Mon, 27 Sep 2021 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=496692

Wat is er mooier dan een zorgeloze vakantie in de omhelzing van de natuur? Het Arupium-huis in Gorski kotar biedt precies dat.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
3 super effectieve oefeningen voor gewichtsverlies https://citymagazine.si/nl/3-super-effectieve-oefeningen-om-af-te-vallen/ Fri, 17 Sep 2021 09:15:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=495860

De zomer is voorbij en we kunnen weer op het goede spoor komen met gezond eten en bewegen. Natuurlijk hebben we niet allemaal tijd voor lange en intensieve training, dus presenteren we enkele oefeningen die overtollig vet verbranden en je fit maken. Dit zijn de 3 meest effectieve squatoefeningen.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zen House: een heerlijk vakantiehuis direct aan de Sloveense grens https://citymagazine.si/nl/zen-huis-prachtig-huis-voor-ontspanning-direct-aan-de-sloveense-grens/ Fri, 03 Sep 2021 18:02:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=494407

In Gorski Kotar kwamen we een idyllisch houten huis tegen dat Zen House heette.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Een hotel in de natuur: totale ontspanning voor lichaam en geest tussen de Karst-wijngaarden https://citymagazine.si/nl/hotel-in-de-natuur-perfecte-ontspanning-voor-lichaam-en-geest-tussen-krsk-wijngaarden/ Tue, 31 Aug 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=493190

Tri Lučke, een razend populair culinair centrum dat ook populair is bij pasgetrouwden, heeft sinds kort haar aanbod verrijkt met een Hotel in de natuur.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
De drie architectonisch meest perfecte Sloveense hotels https://citymagazine.si/nl/drie-architectonisch-de-best-voltooide-sloveense-hotels/ Vr 27 Aug 2021 10:03:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=493730

Vooral de laatste jaren zijn hotels niet alleen het centrum van comfort, maar ook van esthetisch design en wonen. Gerenommeerde architecten creëren verbluffende vakantiefaciliteiten, en daarvan kunnen we in Slovenië ook op heel wat bogen. We kozen de drie die het meest indruk op ons maakten.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rogla: een ontspannen vakantie in de omhelzing van de natuur https://citymagazine.si/nl/hotel-rogla-ontspannen-in-de-armen-van-de-natuur/ ma, 09 aug 2021 04:03:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491891

Hotel Rogla is perfect voor iedereen die op zoek is naar een actieve vakantie met precies de juiste hoeveelheid ontspanning.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
5 droom Sloveense glamping-sites waar u toeristenvouchers kunt inwisselen https://citymagazine.si/nl/5-droom-sloveense-glamping-plekken-waar-je-toeristenvouchers-kunt-verzilveren/ Do, 05 Aug 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491886

Slovenië kan bogen op vele unieke glamping-accommodaties, die volgens velen andere accommodatietypes overtreffen door hun idyllische ligging in de natuur en de beloofde rust. We hebben er een paar geselecteerd waar je met open armen wordt ontvangen, zelfs als je toeristenvouchers inwisselt.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bohinj: een verbluffende aanwinst van Bohinj, gericht op jongeren van hart https://citymagazine.si/nl/hotel-bohinj-prachtige-acquisitie-bohinj-bedoeld-voor-jongeren-van-hart/ Thu, 29 Jul 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491035

De parel van Gorenjska kan bogen op een nieuwe accommodatie, het prachtige Bohinj Hotel, dat iedereen uitnodigt die authentieke ervaringen en echt contact met de natuur wil.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 Sloveense campings om nooit meer te vergeten https://citymagazine.si/nl/top-5-sloveense-kampen-die-je-nooit-uit-je-hoofd-gaat-krijgen/ wo, 28 juli 2021 04:06:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=491271

Kamperen is zonder twijfel de meest populaire manier om de zomervakantie van dit jaar door te brengen. Authentiek contact met de natuur en slapen onder de sterrenhemel hebben ongetwijfeld hun eigen charme, daarom hebben wij vijf prachtige Sloveense campings voor je geselecteerd, die je moeilijk kunt weerstaan.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

]]>
De bossen van Sinic: glamping-huizen in het hart van Pohorje https://citymagazine.si/nl/de-bossen-van-sinic-glamping-lodge-in-het-hart-van-de-bergen/ Woe, 14 jul 2021 05:02:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=490257

In het hart van Pohorje in Slivnica bevinden zich glamping-huizen genaamd The Woods of Sinic, die volledige verwennerij bieden weg van de drukte van de stad.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: Kranjska Gora's nieuwe boutique aanwinst https://citymagazine.si/nl/triangel-boutique-hotel-nieuwe-boetiek-acquisitie-van-kranjska-gora/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000

Eind juni opent een nieuw hotel zijn deuren in Gozd Martuljek, waar u niet alleen verliefd op zult worden vanwege de gastvrijheid, maar ook vanwege het prachtige uitzicht op de nabijgelegen Vršac-bergen.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: een oase van rust in de omhelzing van bergtoppen https://citymagazine.si/nl/hotel-soca-sproscujoca-oase-in-de-omhelzing-van-bergtoppen/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=488061

Hotel Soča ligt in het centrum van Bovec, dat een ontspannende vakantie biedt, ver weg van de wervelwind van alledag.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Vakantieland Duitsland: een duurzame vakantie in de stad en in de natuur https://citymagazine.si/nl/vakantieland-duitsland-duurzame-vakantie-in-de-stad-en-in-de-natuur/ Do, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=488317

Zelfs tijdens de pandemie bieden Duitse metropolen en hun omgeving veel mogelijkheden voor duurzame vakanties in de natuur in combinatie met stadsbezoeken. In het vakgebied Groente campagnes Duitse.Lokale.Cultuur. vertegenwoordigen precies deze spannende combinatie van activiteiten in de stad en de natuur. Reizigers naar Duitse steden kunnen genieten van de culturele geschiedenis en de stedelijke impuls, maar ook van de uitgestrekte parken en groene ruimten.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Respira: een luchtreiniger die met behulp van planten een natuurlijk schone omgeving creëert https://citymagazine.si/nl/ademluchtreiniger-die-met-hulp-van-planten-een-natuurlijke-schone-omgeving-creeert/ Do, 18 februari 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=475304

Met alle tijd die we tegenwoordig binnenshuis doorbrengen, is het moeilijk om tijd te vinden om contact te maken met de natuur. En deze "nieuwe realiteit" is een van de drijvende krachten achter Respire, een zelfvoorzienende slimme tuin die ook dienst doet als natuurlijke luchtreiniger.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? https://citymagazine.si/nl/zakaj-je-skandinavsko-nacelo-friluftsliv-dobro-za-dusevno-zdravje-pozimi/ Thu, 07 Jan 2021 05:00:17 +0000

Er moet zorg worden gedragen voor de geestelijke gezondheid en er moet openlijk over worden gesproken. Ongeacht hoe het afgelopen jaar was, hoe meedogenloos het was en welke gevolgen het ook met zich meebracht, we moeten ons ervan bewust zijn dat de huidige situatie de geestelijke gezondheid aantast en gevoelens van angst en ongerustheid met zich meebrengt. In de zomer hebben we dit allemaal gemakkelijker doorstaan, maar de winter kan problematisch zijn vanwege de korte dagen en het slechte weer. Daarom wenden we ons vandaag tot het Scandinavische principe van "friluftsliv".

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Lumipod: glazen hutten midden in de natuur https://citymagazine.si/nl/lumipod-glazen-hutten-midden-in-de-natuur/ Zat, 30 mei 2020 03:01:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=435745

Ronde kleine Lumipod-huisjes met een glazen gevel, die momenteel bloeien in de Franse Alpen, nodigen u uit voor een onvergelijkbare natuurervaring!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping-uitzichten vanaf Vrh: uitzicht helemaal tot aan Ljubljana en Triglav https://citymagazine.si/nl/glamping-views-from-the-top-all-naar-ljubljana-en-triglava/ Zat, 30 mei 2020 03:01:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=435850

Het landgoed Razgledi z Vrha ligt in het dorp Koreno nad Lukovico in de buurt van Domžale. Vanaf hier kunt u het prachtige omringende landschap zien, helemaal tot aan Triglav en de Kamnik-Savinja Alpen, en de hoofdstad Ljubljana is binnen handbereik. In het hart van ongerepte natuur, uitgestrekte weiden en bossen, biedt het landgoed Razgledi z Vrha een ideale omgeving voor rust en ontspanning.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

]]>
Herten genieten van kersenbloesems in een leeg Nara-park in Japan https://citymagazine.si/nl/herten-genieten-van-kersenbloesems-in-een-leeg-nara-park-in-japan/ Wed, 20 May 2020 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=434682

Een Japanse fotograaf heeft verbluffende beelden gedeeld van Nara Park in Japan die nu viraal gaan. Mensen zijn er helemaal weg van. De video toont een serene scène van sikaherten die genieten van de kersenbloesem.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

]]>
Waarom heeft ons immuunsysteem een bos nodig? https://citymagazine.si/nl/waarom-het-immuunsysteem-ons-bos-nodig-heeft/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=430108

Buiten wachten duizenden virussen, bacteriën en andere micro-organismen op ons. Sommige zijn goed voor ons, andere zijn slecht voor ons. Daarom heeft ons immuunsysteem geleerd samen te werken met degenen die ‘goedaardig’ zijn en ons te verdedigen tegen degenen die ons kwaad doen (het immuunsysteem van een gezond organisme is nog steeds het meest geavanceerde beveiligingssysteem ter wereld).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

]]>
Wat er gebeurt als toeristen uit Venetië verdwijnen: scènes die de wereld verbijsterden https://citymagazine.si/nl/kaj-se-zgodi-ko-iz-benetk-izginejo-turisti-prizori-ki-so-osupnili-svet/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=429869

Zaradi vse večjega števila ljudi, okuženih s koronavirusom, je celotna Italija v karanteni. To pa lahko ima pozitivne posledice ne samo za prebivalstvo, ki se zdaj tako izmika okužbam, ampak tudi za naravo!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Bluebells Festival in de Botanische Tuin 2019 https://citymagazine.si/nl/festival-zvonckov-v-botanicnem-vrtu-2019/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=event&p=379922

Binnenkort zal het sneeuwdek slechts een mooie herinnering zijn aan de winterdagen, omdat de natuur wakker wordt en de belletjes als eersten onder de sneeuw vandaan komen. Tijdens het Klokkenfestival in de Botanische Tuin 2019 kun je meer te weten komen over het belletje, zo kun je lezingen, workshops en optredens bijwonen, klokken kopen en deelnemen aan een gratis rondleiding van de Botanische Tuin op zaterdag en zondag.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Door de harde wind en kou is het Blatno meer een waar winterwonderland https://citymagazine.si/nl/het-modderige-meer-is-door-de-harde-wind-en-kou-een-echt-winterwonderland/ Tue, 15 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=378913

Het meer van Blatno wordt beschouwd als het grootste van Midden-Europa. In de zomer is het onmogelijk om het begin of het einde te zien, en de blauwachtig blauwe kleur is zo sterk dat het lijkt alsof de lucht op aarde is neergedaald. In de winter zijn de zaken echter een beetje anders. Door de temperaturen onder het vriespunt en de wind is een waar winterwonderland ontstaan.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
13 mensen die zo uniek zijn dat ze waarschijnlijk van een andere planeet komen https://citymagazine.si/nl/13-ljudi-ki-so-tako-edinstveni-da-so-verjetno-z-drugega-planeta/ Thu, 27 Dec 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363258

Zie hoe de natuur sommige mensen (op de een of andere manier) een onvervangbare, unieke look heeft gegeven die je de adem beneemt.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
Australië heeft een manier gevonden om de wateren te beschermen tegen vervuiling, en iedereen zou het kunnen doen https://citymagazine.si/nl/avstralija-je-nasla-nacin-kako-resiti-vode-pred-onesnazevanjem-in-vsi-bi-ga-lahko-prakticirali/ Do, 29 november 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374122

Elke poging om de planeet te redden lijkt gedoemd. Bedrijven en organisaties maken mensen bewust van de gevolgen die de mens heeft voor het milieu, maar nog niemand heeft een systeem gevonden om de vernietiging van de planeet geleidelijk aan te beperken. Ondanks miljoenen kennis en experts bleef de theorie slechts een dode letter op papier. Nou, Australië is er net in geslaagd een manier te vinden die werkt.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

]]>
8 manieren waarop je thuis kunt controleren wat je daadwerkelijk eet https://citymagazine.si/nl/8-nacinov-kako-lahko-doma-preveris-kaj-v-resnici-sploh-jes/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Het moderne tijdperk van snelle productie brengt producten in zeer korte tijd naar klanten, maar het eist zijn tol: we eten producten van lagere kwaliteit en maken ons zorgen over onze gezondheid op de lange termijn. Leer herkennen wat je eet.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Wanneer mag je een duifje voor het eerst loslaten in het bijzijn van je partner en wanneer mag je het aan je ouders voorstellen? https://citymagazine.si/nl/wanneer-mag-je-een-duifje-voor-het-eerst-loslaten-in-het-bijzijn-van-je-partner-en-wanneer-moet-je-het-duifje-aan-je-ouders-voorstellen/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290047

Wanneer heb jij voor het eerst 'het losgelaten' tegenover je partner? Was dit een goede of slechte beslissing? Als je partner bij je blijft, weet je dat hij/zij van je houdt, wat er ook gebeurt. Overigens heeft de wetenschap ook een antwoord op de vraag: wat is de eerste scheet in een relatie? Wanneer denk je dat je voor het eerst een duif kunt loslaten voor de ogen van je partner?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
Wilde planten die je kunnen doden of je leven kunnen redden https://citymagazine.si/nl/divje-rastline-ki-vas-lahko-ubijejo-ali-pa-vam-resijo-zivljenje/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369461

Als je naar de verleidelijke wilde planten kijkt, die er werkelijk prachtig uitzien, kun je je alleen maar het gezegde herinneren dat het niet alles goud is dat blinkt. De mooiste ‘bloemen’ zijn geïmpregneerd met de sterkste gifstoffen, waarvan de consumptie dodelijk kan zijn voor de mens... of levensreddend. Om ervoor te zorgen dat je niet hoeft te raden wat je kan redden en wat je kan doden, is hier een lijst met acht planten die ongelooflijke krachten hebben.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
De wetenschap onthult 15 gruwelijke rampen die in de toekomst kunnen gebeuren https://citymagazine.si/nl/znanost-razkriva-15-grozljivih-katastrof-ki-se-bodo-morda-zgodile-v-prihodnosti/ Do, 25 okt 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369107

De mensheid heeft altijd een antwoord willen vinden op de vraag hoe de wereld zal eindigen. Maar wat zal volgens jou de apocalyps veroorzaken? Brand, overstroming, gigantische meteoor, buitenaardse wezens, opwarming van de aarde of iets totaal onverwachts?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Er wordt gezegd dat er boven Turijn een kooldioxide-absorberend plateau is gegroeid https://citymagazine.si/nl/nad-torinom-bi-naj-zrasla-planota-ki-vpija-ogljikov-dioksid/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369217

Luchtvervuiling is een van de meest urgente mondiale problemen, omdat het de gezondheid van levende wezens schaadt. Met de snelle toename van het bevolkingsaantal wordt de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer steeds moeilijker te beheersen.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

]]>
De Japanners bouwden de mooiste klanktuin ter wereld https://citymagazine.si/nl/japonci-zgradili-najcudovitejsi-zvocni-vrt-na-svetu/ Thu, 20 Sep 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

Wind, regendruppels en fluitende vogels - een wandeling door het bos is prachtig, want de geluiden van de natuur vormen een ongelooflijk wild orkest dat geen enkele band kan evenaren.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Plastic? Nee bedankt. https://citymagazine.si/nl/plastic-nee-bedankt/ Sun, 15 Jul 2018 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355723

Of het nu gaat om een kleine verandering in uw dagelijks leven of om het ondersteunen van projecten die er echt naar streven een verschil te maken, ook u kunt bijdragen aan een wereld met minder plastic.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

]]>
Winnende foto's van de schoonheid van de aarde waardoor je je kwetsbaar voelt https://citymagazine.si/nl/zmagovalne-fotografije-lepot-zemlje-ob-katerih-se-clovek-pocuti-ranjivo/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354478

Sinds onheuglijke tijden beschouwt de mens zichzelf als het machtigste wezen op planeet Aarde, die alle touwtjes in handen heeft, maar op deze foto's laten de kunstenaars zien dat de mens zich, kijkend naar deze dieren en natuurlijke creaties, alleen maar klein en kwetsbaar kan voelen.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
Ze haalden vijf ton plastic uit de 'plastic soep' op het oceaanoppervlak en maakten een walvis als herinnering aan de mensheid https://citymagazine.si/nl/iz-plasticne-juhe-na-povrsini-oceana-potegnili-pet-ton-plastike-in-naredili-kita-kot-opomin-clovestvu/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

Mensen realiseren zich pas de gevolgen die de mensheid heeft op de planeet op het moment dat de natuur terugslaat. Gelukkig is het leven op aarde voor veel mensen nog steeds veilig, maar een herinnering aan hoe het leven van de ene op de andere dag in een hel kan veranderen is een grote plastic walvis die de gruwelijke gevolgen van menselijk handelen levendig weergeeft.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
De provocerende campagne van de milieubeschermingsorganisatie Greenpeace nodigt je uit om je menselijkheid te controleren https://citymagazine.si/nl/provokativna-kampanja-okoljevarstvene-organizacije-greenpeace-te-poziva-da-preveris-svojo-clovecnost/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353648

De vernietiging van het milieu overschrijdt alle grenzen in de mate dat de fundamentele fundamenten van het menselijk leven worden vernietigd. Zullen campagnes verandering brengen in de wereld waarin we leven?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
De woestijn overspoelt Dubai en Abu Dhabi en de foto's van het proces zijn prachtig https://citymagazine.si/nl/puscava-preplavlja-dubaj-in-abu-dhabi-fotografije-procesa-pa-so-cudovite/ di, 12 juni 2018 04:01:28 +0000

Als je aan de Verenigde Arabische Emiraten denkt en aan aantrekkelijke centra en prachtige wolkenkrabbers denkt, ben je één ding vergeten: de kracht van de natuur en de prachtige woestijn.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
7 natuurverschijnselen die je minstens één keer in je leven wilt zien https://citymagazine.si/nl/7-natuurverschijnselen-die-je-minstens-een-keer-in-je-leven-wilt-zien/ Sat, 05 May 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347339

De natuur zit vol verrassingen - sommige verschijnselen hebben nog steeds geen duidelijke wetenschappelijke verklaring, en hun pracht en grootsheid kan alleen in alle dimensies worden ervaren als je ze met eigen ogen ziet.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Je zult niet geloven dat er slechts 24 uur zijn verstreken tussen deze foto's https://citymagazine.si/nl/je-zult-niet-geloven-dat-er-slechts-24-uur-verstreken-tussen-de-ene-foto-en-de-andere/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342228

Binnen 24 uur kan alles veranderen, zelfs het beeld van de hele stad. En het is nogal moeilijk te geloven dat de machtige gebouwen in een stad in één moment praktisch van de aardbodem kunnen worden weggevaagd. Hier zijn foto's die laten zien hoe het leven binnen 24 uur kan veranderen.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Nordisk Alfheim: een eerbetoon aan traditionele nomadententen https://citymagazine.si/nl/nordisk-alfheim-eerbetoon-aan-traditionele-nomadische-sotos/ Do, 04 Jan 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333744

Degenen onder u die hun vakantie liever midden in de natuur doorbrengen, of die tijdens het weekend graag een korte pauze nemen in de stijl van Robin Crusoe, zweren waarschijnlijk bij goede tenten, met kleine open haarden ervoor, waarop hotdogs of misschien maïs draaien. Een comfortabele en praktische tent is op die dagen je beste vriend. En dat geldt ook voor de tent van Nordisk.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

]]>
Shoal Tent: Drijvende tent voor waterkamperen https://citymagazine.si/nl/drijvende-sotor-ondieptent-voor-waterkamperen/ Wed, 11 Oct 2017 03:48:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323401

Avonturiers, kampeerders, wandelaars en anderen die van soortgelijke activiteiten houden, hoeven zich zeker niet te vervelen. Er verschijnen voortdurend leuke, interessante en uiterst nuttige accessoires en uitrustingen op de markt, die waarschijnlijk moeilijk te weerstaan zijn. Eén daarvan is de Shoal Tent, een drijvende tent.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe zou de aarde eruit zien als je al het ijs zou smelten? https://citymagazine.si/nl/kako-bi-bila-videti-zemlja-ce-si-se-ves-led-stalil/ Sat, 22 Jul 2017 02:04:20 +0000

Dat het milieu en het klimaat veranderen is niets nieuws. Dat dit proces met verschrikkelijke haast plaatsvindt, ook niet. Maar het is zorgelijk. National Geographic zegt dat als we in dit tempo doorgaan, het ijs aan beide polen en in de bergen binnenkort verdwenen zal zijn. Hoe zou de aarde eruit zien als al het ijs zou smelten?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.

]]>