Terwijl we gretig een gloednieuw jaar omarmen, is er geen beter moment om prioriteit te geven aan ons geluk en welzijn. In dit artikel onthullen we 12 eenvoudige manieren om geluk te cultiveren in het komende jaar 2024.

The post Novoletne zaobljube: 12 preprostih sprememb življenjskega sloga za novo leto 2024 appeared first on City Magazine.

Kerstmis en Nieuwjaar brengen magie over de hele wereld, maar sommige landen ervaren het op nogal ongebruikelijke manieren. Ontdek de 10 meest bizarre vakantiegewoonten die je meenemen op een reis rond de wereld - van ongewone tradities tot vreemde kerstgerechten! Dit zijn vakantiegewoonten over de hele wereld!

The post 10 bizarnih prazničnih navad po svetu, ki vas bodo presenetile! appeared first on City Magazine.

Met de komst van de feestdagen heeft u waarschijnlijk veel uitnodigingen voor vakantiefeesten ontvangen. Of u nu een gezellig familiediner of een levendig vakantiefeest bijwoont, het beheersen van de kunst van de feestetiquette is essentieel om een vreugdevol, stressvrij feest te garanderen. Kent u de feestetiquette?

The post Ne bodite “ta” gost! Ali poznate bonton obnašanja na zabavah? appeared first on City Magazine.

Zoals elk jaar brengt ook het jaar 2024 zijn geheimen en verrassingen met zich mee. De manen wisselen elkaar af aan de hemel en bepalen het lot van degenen die in bepaalde perioden zijn geboren. Wat staat ons te wachten in deze mysterieuze nachten? Wie van ons krijgt nieuwe kansen, liefdesaffaires of carrièregroei? Laten we eens kijken hoe 2024 eruit zal zien!

The post To so rojstni datumi tistih, ki se jim bo leta 2024 življenje popolnoma spremenilo appeared first on City Magazine.

Veel landen hebben nogal ongebruikelijke tradities in verband met het nieuwe jaar. Bekijk enkele van de meest populaire.

The post 5 nenavadni običajev, ki jih ob vstopu v novo leto počnejo v različnih državah appeared first on City Magazine.

Ik wil innerlijke rust voelen. En ik wil dat alle littekens op mijn ziel vervagen. Ik zal vechten tegen elke gedachte dat ik iets niet kan. Ik heb genoeg negatieve gedachten die in 2022 in mijn hoofd hebben gezeten en dit is niet iets wat ik komend jaar wil doen.

The post V letu 2023 bom sebe postavila na prvo mesto, pa ti? appeared first on City Magazine.

Wanneer middernacht op oudejaarsavond toeslaat, zullen velen van ons neigen naar die allerbelangrijkste oudejaarskus - misschien met een partner, misschien met een mysterieuze vreemdeling. Waarom kussen we om middernacht op oudejaarsavond?

The post Silvestrski poljub: zakaj se za novo leto ob polnoči poljubimo? appeared first on City Magazine.

Oudejaarsavond is een tijd om te vieren met familie en vrienden, en voor schoonheidsliefhebbers is het ook een tijd om te pronken met je beste make-up. Deze gelegenheid is het perfecte excuus om aandacht te besteden aan je uiterlijk en een trend uit te proberen die heerst op sociale netwerken.

The post Novoletni make-up: 7 idej za silvestrsko ličenje appeared first on City Magazine.

Het trekt de aandacht. Een andere maar zo magische decoratie. Alles wat je nodig hebt heb je al in huis!

The post Enostavna in unikatna praznična dekoracija, ki navdušuje na Tik Toku appeared first on City Magazine.

Dit zijn haalbare en leuke doelen voor 2023.

The post 10 novoletnih zaobljub, ki so enostavno dosegljive: naj bo 2023 tvoje najboljše leto! appeared first on City Magazine.

Kerstmis en Nieuwjaar zijn bijna aangebroken en we kijken uit naar mooie momenten met onze dierbaren, cadeaus en het inrichten van ons huis. Om je huis echt in de kerstsfeer te laten komen, hebben we een lijst met de mooiste kerstverzen en -citaten voor je opgesteld. Je kunt ze gebruiken om je muren, kerstboom en tafel te versieren, of je kunt ze gebruiken als kerstgroet en ze op wenskaarten schrijven.

The post Najlepši božični verzi: 30 navdihujočih božičnih citatov appeared first on City Magazine.

Wat voelen we ons goed als we de kerstkaart lezen die onze vriend en familielid ons heeft gestuurd. Op die momenten herinneren we ons dat we omringd zijn door liefde en het lijkt erop dat de kerstperiode en het nieuwe jaar dat volgt precies zullen verlopen zoals we ons hadden voorgesteld. Om de feestdagen voor uw dierbaren op deze manier op te fleuren, hebben we 20 van de mooiste kerstgroeten voor u voorbereid.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

Versier je huis deze winter met zelfgemaakte decoraties - gedroogde stukjes sinaasappel, takjes, kegels. Het maken is heel eenvoudig, alles wat je nodig hebt is een schaar, papier, touw, een sinaasappel en een wandeling in de natuur.

The post Ideje za okraske, ki jih lahko naredimo sami: doma narejena praznična dekoracija appeared first on City Magazine.

We gaan het nieuwe jaar in met Mercurius retrograde, die duurt van 29 december tot 18 januari 2023!

The post Kaj prinaša retrogradni Merkur za novo leto? appeared first on City Magazine.

Makkelijk en leuk, vooral omdat je samen met de kinderen feestelijke sneeuwvlokken kunt maken. Na de feestdagen verwijder je ze gemakkelijk.

The post Praznična dekoracija: kako narediti snežinke na oknu iz zobne paste appeared first on City Magazine.

Rimini is in ieder geval een plek die de meeste mensen associëren met hete zomers, zandstranden en het nachtleven. Maar heb je ooit gedacht dat de nieuwjaarssfeer in Rimini iets heel anders en charmants zou kunnen zijn? Het leven verplaatst zich van het strand naar de oude stad. Oudejaarsavond zou de "langste" in Rimini zijn.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

Veel modemerken hebben hun feestcollecties al gepresenteerd en winkelcentra schitterden in feestelijke pracht. Dit alles markeert het begin van de meest luxueuze en magische periode van het jaar - de feestdagen. Dit is een tijd die veel sociale contacten met zich meebrengt, maar ook een handvol speciale gelegenheden waarvoor we op zoek gaan naar modecombinaties die passen bij het feestelijke karakter van het seizoen. Glinsterende panty's zijn een van de belangrijkste accessoires van deze feestdagen.

The post Bleščeče hlačne nogavice: idealne za praznične zabave appeared first on City Magazine.

In plaats van je prestaties en mislukkingen te tellen, zoals je gewoonlijk aan het einde van het jaar doet, wees dankbaar dat je op dit punt bent gekomen. Wees dankbaar dat je terug kunt kijken op het afgelopen jaar.

The post Bodite ponosni nase, ker ste preživeli leto 2021! appeared first on City Magazine.

Een van de meest bekende en populaire wintergerechten gemaakt van zuurkool is sarma gevuld met gehakt en rijst. Volgens de traditie is het noodzakelijk om op de eerste dag van het nieuwe jaar te genieten van sarme. We onthullen het recept voor dit traditionele gerecht in het artikel.

The post Recept: sarme na tradicionalen način appeared first on City Magazine.

Het aftellen naar oudejaarsavond is in veel huishoudens al een echte traditie. Dat is wanneer champagne wordt geopend, nieuwjaarsmuziek speelt, vuurwerk wordt ontstoken. Het einde van het jaar is ook het moment waarop nieuwe beslissingen voor het komende jaar worden genomen. In dit artikel onthullen we u welke kerst- en nieuwjaarsgebruiken deel uitmaken van de traditie in Slovenië.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

Het aftellen naar oudejaarsavond is in veel huishoudens al een echte traditie. Dat is wanneer champagne wordt geopend, nieuwjaarsmuziek speelt, vuurwerk wordt ontstoken. Het kan echter gebeuren dat een bepaald aantal seconden op verschillende media wordt vertraagd, daarom onthullen we in dit artikel vier mobiele applicaties die zeer nauwkeurig zijn en die u dit jaar kunt gebruiken bij het ingaan van het nieuwe jaar 2022 of bij het aftellen naar verschillende belangrijke evenementen.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

Kun je je voorstellen dat je wens uitkomt? Waarom niet. Schrijf je wens op papier en trek hem aan in je leven in 2022!

The post Manifestacija novoletnih želja: kaj narediti, da se bo želja uresničila appeared first on City Magazine.

Het einde van het jaar is het moment waarop je nieuwe voornemens begint te maken en je voor te bereiden op het komende jaar. Terwijl je de minuten aftelt tot middernacht, neem je even de tijd om jezelf af te vragen waarom mensen over de hele wereld op dit moment het nieuwe jaar vieren. In dit artikel onthullen we waarom we het nieuwe jaar op 1 januari vieren.

The post Zakaj novo leto praznujemo 1. januarja? appeared first on City Magazine.

Goede voornemens voor het nieuwe jaar zijn een lijst met wensen en doelen die u in het nieuwe jaar wilt bereiken. Het is een belofte die we onszelf doen om de gewenste doelen te bereiken. Zo'n traditie bestaat al duizenden jaren, maar heeft er niet altijd zo uitgezien als nu.

The post Novoletne zaobljube: kako so nastale in zakaj jih sprejemamo? appeared first on City Magazine.

Hoewel de kerst- en nieuwjaarsvakanties van dit jaar misschien niet hetzelfde zijn als we in het verleden gewend zijn, betekent dit niet dat ze niet magisch en onvergetelijk kunnen zijn. Dus organiseer je en doe iets voor jezelf deze feestdagen. We hebben een lijst met ideeën samengesteld die perfect passen bij de vakantiegeest van het seizoen.

The post Odštevajmo dneve do novega leta v teh prazničnih oblekah appeared first on City Magazine.

Kerstmis staat alweer voor de deur en het is de hoogste tijd om na te denken over hoe je dit jaar je huis gaat inrichten. Om het je wat makkelijker te maken, gingen we op de redactie op zoek naar de leukste kerstversieringen.

The post Božična dekoracija: okrasite svoj dom v trendih 2021 appeared first on City Magazine.

Ben je geïnteresseerd in de horoscoop van 2022? Wat voorspellen de sterren voor ons! Dit wordt een jaar van succes, persoonlijke groei, geluk in het persoonlijke en professionele leven. Wordt het een jaar van gezondheid? Liefde? Overvloed?

The post Horoskop 2022: hiter vpogled v dogajanje v letu 2022 appeared first on City Magazine.

Welke nieuwjaarsgebruiken zullen pech afweren en je alleen maar mooie dingen brengen in het nieuwe jaar?

The post To so novoletni običaji, ki odženejo nesrečo! appeared first on City Magazine.

Leto 2020 ni bilo "prijetno" leto. Tudi zato je še kako pomembno, da se mentalno pripravimo na leto 2021. In pozitivno vstopimo v prihodnost! Želim ti, da ostaneš, ne glede na vse, vedno zvest sam sebi.

The post 12 želj, ki jih odnesi s seboj v leto 2021 appeared first on City Magazine.

Wat zijn de gebruiken en gewoonten van het nieuwe jaar die van toepassing zijn in Slovenië, en wat doen ze voor geluk in het nieuwe jaar in andere delen van de wereld?

The post Novoletni običaji in navade: kako pričakati novo leto in odvrniti nesrečo appeared first on City Magazine.

Wil je echt stralen op oudejaarsavond? Bekijk dan onze gemakkelijke en mooie kapsels voor een nieuwjaarsfeest!

The post Lahke in čudovite frizure za novoletno zabavo appeared first on City Magazine.

Za vse, ki še nimate ideje, kako bi se letos poslovili od starega leta in desetletja, a veste, da bi se radi poslovili v slogu ... smo pripravili nore ideje za nepozaben novoletni žur!

The post Nore ideje za nepozaben novoletni žur: igre, pub crawl, karaoke … appeared first on City Magazine.

Het nieuwe jaar staat voor de deur, maar je weet nog steeds niet wat je aan moet trekken voor de langste nacht van het jaar en je wilt eens iets anders dan een klassieke jurk met pailletten? Dan ben je hier aan het juiste adres, we hebben een selectie gemaakt van vier broeken die zeker de aandacht zullen trekken op het nieuwjaarsfeest.

The post Hlače so enako dobre kot obleka: 4 predlogi za nekoliko drugačen novoletni stajling appeared first on City Magazine.

De helft van de vrolijke decembermaand ligt al achter ons, maar je weet nog steeds niet hoe je de langste nacht van het jaar moet doorbrengen? Laat ons je een beetje helpen: we hebben gekke ideeën voor je voorbereid om een oudejaarsavond door te brengen die je je de rest van je leven zult herinneren.

The post Nore ideje za preživljanje silvestrske noči, ki si jo boste zapomnili za vse življenje appeared first on City Magazine.

Weet jij al waar je oudejaarsavond 2019/2020 gaat doorbrengen? Wij hebben voor jou gezocht naar nieuwjaarsfeesten in Slovenië, waar je een andere oudejaarsavond beleeft dan in de beschutting van je eigen huis.

The post Silvestrovanja 2019/2020: novoletne zabave po Sloveniji za drugačno silvestrovo appeared first on City Magazine.

Droom je van mooi weer, heerlijke lokale gerechten en vooral een geweldig nieuwjaarsfeest? Lonely Planet heeft de 7 beste plaatsen ter wereld genoemd om te bezoeken in 2020. Dit zijn de verre bestemmingen en Europese steden die je volgende vakantie zullen inspireren...

The post 7 najbolj neverjetnih krajev, kjer lahko preživite silvestrovo appeared first on City Magazine.

Mensen maken goede voornemens aan het begin van het nieuwe jaar, maar die zijn meestal iets te ambitieus. Het is dus geen verrassing dat we ze al na een paar weken vergeten.

The post 6 preprostih sprememb za 2019, s katerimi boš pomagal izboljšati svet appeared first on City Magazine.

Zdi se, da vstop v novo leto ni več mogoč brez novoletnih zaobljub. Na žalost se velikokrat zgodi, da slednje že po nekaj tednih prelomimo. Kot kaže, pa to vendarle ni tako slabo …

The post Zakaj ni nič narobe, če svojih novoletnih zaobljub ne izpolniš? appeared first on City Magazine.

Het nieuwe jaar ontsteekt een vonk van enthousiasme in ons, we willen opnieuw beginnen, het opnieuw proberen, harder proberen en beter worden. Het is een nieuw begin en een tijd waarin we nadenken over de dingen die we willen bereiken.

The post Zakaj je novo leto zares priložnost za nov začetek? appeared first on City Magazine.

2019 belooft veel voor films. Er wachten veel langverwachte films op ons, waar we nu al naar uitkijken. Laten we eerst eens kijken naar de beste filmscènes van oudejaarsavond.

The post Nepozabna filmska silvestrovanja, ki so lahko vaša inspiracija appeared first on City Magazine.

Het jaar 2019 nadert gestaag. Het brengt ons vol onbekende geheimen, aangename en onaangename verrassingen, nieuwe kansen en nieuwe uitdagingen. Ook vanuit de sterren is een glimp van onze toekomst te zien. Wat zal uw geluksgetal in 2019 zijn, afhankelijk van uw astrologische toestand?

The post Katero bo tvoje srečno število v letu 2019 glede na tvoj astrološki znak? appeared first on City Magazine.

Začetek novega leta je najbolj primeren čas za to, da si zastavimo nove zaobljube. Ne glede na to, na katerem področju si želimo doseči izbrane cilje, pa se pogosto zgodi, da že do marca izgubimo motivacijo in obupamo.

The post 7 načinov, kako se lahko novoletnih zaobljub tudi zares držimo appeared first on City Magazine.

Weet jij al waar je het nieuwe jaar gaat verwelkomen? Zo niet, dan hebben we enkele suggesties voor u om oudejaarsavond buiten door te brengen in Slovenië 2018/2019. Kijk waar ze allemaal zullen plaatsvinden en wie de artiesten zullen zijn.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

2018 was een jaar vol ups en downs. Langzaam maar zeker naderen we het nieuwe jaar, het jaar 2019, en we zijn allemaal vol verwachtingen over wat het gaat brengen. Wij hopen dat het voor iedereen geweldig zal zijn! De sterren voorspellen het meeste geluk met deze 4 astrologische tekens. Behoort jouw sterrenbeeld tot degenen die het gelukkigst zouden moeten zijn in 2019?

The post Katera 4 astrološka znamenja bodo v 2019 najsrečnejša? appeared first on City Magazine.

Pssst... Kun je me horen? Het is het geluid van kerstklokken in de verte. De kerstman komt langzaam naar Europa. Aangezien de hoofdsteden zich zo mooi mogelijk willen voorbereiden om hem te verwelkomen, is het proces van het versieren van de steden al in volle gang en worden de recepten voor smakelijke delicatessen geperfectioneerd, want dit jaar zullen we ook in de precep zitten, dat zijn de beste kerstmarkten van Europa 2018 om te bezoeken om te genieten van heerlijke lekkernijen en het licht van de lichtjes.

The post Najboljši božični sejmi v Evropi 2018 appeared first on City Magazine.

Novo leto je odlična priložnost za to, da v svoje življenje uvedemo nekatere spremembe. Priporočljivo je, da ustvarimo seznam zaobljub, ki jih bomo izpolnili v naslednjih 365 dneh.

The post 18 idej za novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

Waar ga jij dit jaar oudejaarsavond doorbrengen? We hebben een paar Sloveense locaties geselecteerd waar oudejaarsavond 2018 buiten zal plaatsvinden. Welke bands zullen u vermaken in Ljubljana, Maribor, Celje, Piran en Portorož, Kranj, Koper en Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

Nieuwjaarstradities over de hele wereld zijn heel verschillend. Hoewel de verschillen tussen de landen van de westerse wereld vrij klein zijn, zijn de gebruiken op oudejaarsavond in andere delen van onze planeet compleet anders. De interessantste oudejaarsavonden ter wereld verschillen niet alleen qua rituelen, maar sommige worden ook traditioneel gevierd in een andere tijdsperiode.

The post Najzanimivejša silvestrovanja na svetu appeared first on City Magazine.

Goedkoop, eenvoudig en snel: zo maak je zelf prachtige nieuwjaarsversieringen. En alleen van aluminiumfolie.

The post DIY: najcenejši in najlepši novoletni okraski appeared first on City Magazine.

Welke alternatieve bestemmingen kun je het beste bezoeken tijdens de langste nacht van het jaar? Buitenlandse onafhankelijke journalisten hebben besloten, en een van deze steden is onze prachtige hoofdstad Ljubljana.

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

Begin het nieuwe jaar actief, moedig, een beetje anders. Spring letterlijk het nieuwe jaar in! In Portorož kun je op nieuwjaarsdag de zee in springen. De nieuwjaarssprong in zee 2018 wordt de veertiende op rij.

The post Novoletni skok v morje 2018 appeared first on City Magazine.

De nieuwjaarsviering in Budva wordt al jaren gekenmerkt door concerten van de populairste muziekgroepen uit de landen van voormalig Joegoslavië. Met drie avonden topentertainment en een gevarieerd dagprogramma staat Budva bekend als een van de meest gewilde bestemmingen tijdens de nieuwjaarsvakantie.

The post Silvestrovanje z glasbenimi zvezdami na trgu v Budvi appeared first on City Magazine.

Het einde van het jaar nadert snel, en daarmee ook het seizoen van de soirées. De vakantiefeesten van dit jaar ruiken naar luxe, decadentie, glamour en kleur en zijn terug. Laat ons u helpen een feestelijke sfeer te creëren die uw gasten zich ongetwijfeld zullen herinneren. Hoe versier je je huis dit jaar voor de feestdagen?

The post Razkošje praznične soareje: kako opremiti dom za praznike appeared first on City Magazine.

De viering van het nieuwe jaar 2017 ligt achter ons. Het hoogtepunt van elke oudejaarsavond is vuurwerk en zelfs bij de overgang van 2016 naar 2017 waren we getuige van spectaculaire lichtscenografieën in de lucht. De stad werd verlicht door prachtig vuurwerk, wat ons dwong al onze zorgen, althans voor een moment, te vergeten en te wensen voor een gelukkige en gezonde.

The post Novo leto 2017 – najlepši ognjemeti po svetu ob praznovanju novega leta appeared first on City Magazine.

Kijk je uit naar het vieren van het nieuwe jaar? Heb je hoge verwachtingen van oudejaarsavond? De kans is groot dat je teleurgesteld zult zijn door de langste nacht van het jaar. Dat zeggen althans wetenschappers, die hun beweringen baseren op wetenschappelijk onderbouwd onderzoek.

The post Silvestrovanje: to so razlogi, da boste razočarani nad silvestrovim appeared first on City Magazine.

Het einde van het jaar nadert en daarmee ook de onvermijdelijke goede voornemens. Deze hebben meestal te maken met ons lichaam en zelfbeeld. Meestal beloven we onszelf dat we in het nieuwe jaar beter zullen eten, minder alcohol zullen drinken, zullen stoppen met roken, meer zullen bewegen en over het algemeen gezonder zullen leven. In theorie is alles gemakkelijk, maar als goede voornemens in het echte leven moeten worden nagekomen, lopen veel mensen snel vast en verbreken ze hun goede voornemens voordat het nieuwe jaar überhaupt goed is begonnen. Wij veroordelen niemand, zodat u zich beter zult voelen en geen slecht geweten zult hebben omdat u uw goede voornemens opnieuw niet hebt waargemaakt. Wij hebben vier goede voornemens opgesteld die u in het nieuwe jaar zeker zult waarmaken.

The post 4 novoletne zaobljube, ki jih boste v novem letu zagotovo uresničili appeared first on City Magazine.

Wil je het prachtig ingerichte Ljubljana op een andere manier ervaren? Ga dan op culinair avontuur op de oudejaarsboot, waar chef-koks Igor Jagodic en Iztok Ilišnik je verzorgen en in de watten leggen.

The post Prednovoletna ladjica – kulinarični užitki na Ljubljanici appeared first on City Magazine.

Kmalu bo čas, ko bomo v božično-novoletne voščilnice ponovno zapisali lepe želje za praznike in prihajajoče leto ter jih poslali sorodnikom, prijateljem, sodelavcem, znancem … Klasične voščilnice resda nekoliko prihajajo iz mode, a tako kot knjige ohranjajo svoj čar. Da pa te ne bi bile preveč neosebne, smo poiskali takšne, ki bodo pustile pečat. Te kavnega, če smo natančni. Spoznajte božično-novoletne voščilnice, ki jih dokončamo s kavnim madežem.

The post PostCups2016: božično-novoletne voščilnice, ki jih dokončamo s kavnim madežem appeared first on City Magazine.

De feestdagen komen eraan en daarmee ook het inpakken van cadeautjes. Als u niet kiest voor cadeauzakjes en niet goed bent in inpakken, bekijk dan de video waarin u ziet hoe u zo snel mogelijk een cadeau kunt inpakken. Als je deze techniek eenmaal onder de knie hebt, kost het je slechts 15 seconden! Maar één detail is belangrijk voor snelheid. Weet jij welke?

The post [Video] Zavijanje daril: kako najhitreje zaviti darilo appeared first on City Magazine.

Geen oudejaarsavond is compleet zonder mousserende wijn, die in de volksmond champagne wordt genoemd, maar die eigenlijk alleen kan worden gebruikt om te verwijzen naar mousserende wijnen die in de Franse regio Champagne worden geproduceerd. In ons land noemen we ze terecht mousserende wijn. We hebben het aanbod Sloveense mousserende wijnen doorgenomen en volgens de redactie de beste geselecteerd.

The post Top 5: najboljše slovenske penine, s katerimi bomo nazdravili novemu letu appeared first on City Magazine.