Oostenrijk Archief | Stadsmagazine Do, 13 feb 2025 11:14:05 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Chalet Falk – een luxe bergresort in het hart van Oostenrijk https://citymagazine.si/nl/chalet-falk-een-luxe-bergresort-in-het-hart-van-oostenrijk/ Do, 13 feb 2025 11:14:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=625212

Stel je een moment van volledige vrede voor. Buiten dansen de sneeuwvlokken zachtjes op de sparrentakken, terwijl binnen het knetterende vuur in de open haard voor een aangename warmte zorgt. U heeft een kop geurige thee in uw hand, omringd door natuurlijke materialen en een adembenemend uitzicht op besneeuwde bergtoppen. Dit is geen droomscène uit een film – dit is Chalet Falk, uw privé-retraite in de bergen waar de tijd vertraagt, stress verdampt en het enige wat overblijft puur geluk is.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Krallerhof: Paradijszicht, droomwellness en een vleugje Oostenrijkse glamour https://citymagazine.si/nl/hotel-krallerhof-hemels-uitzicht-wellness-uit-een-droom-en-een-beetje-oostenrijkse-glamour/ ma, 13 jan 2025 11:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=622506

Wanneer u voor het eerst het terras van Hotel Krallerhof in Leogang betreedt, denkt u: "Als de Alpen het lied van de natuur zijn, is de Krallerhof een refrein dat u niet vergeet." Omringd door bergtoppen en gevuld met de geur van vers lariksmeubilair en fluwelen tapijten, is dit hotel veel meer dan alleen een plek om te verblijven: het is een wereld op zich.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Oostenrijk): Waar de winter al in november aanklopt en pas in mei vertrekt https://citymagazine.si/nl/obertauern-oostenrijk-waar-de-winter-in-november-op-de-deur-klopt-en-in-mei-vertrekt/ ma, 16 dec 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620792

Het meest sneeuwzekere skigebied van Oostenrijk - Obertauern - biedt alles: van adrenaline-afdalingen tot muzikale legendes, van familieplezier tot diep in de sneeuw begraven schatten.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Skiparadijs en eersteklas appartementen: ontdek Hotel WEIDEN in het magische Schladming! https://citymagazine.si/nl/skiparadijs-en-topappartementen-ontdek-hotel-weiden-in-het-magische-schladming/ Do, 12 dec 2024 06:08:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620310

Als u droomt van een wintervakantie die elegantie, warmte en comfort combineert in een idyllisch Alpenlandschap, dan is het Apart & Suiten Hotel WEIDEN in Schladming uw droombestemming. Dit viersterrenboetiekhotel in het pittoreske stadje Schladming-Rohrmoos biedt een onvergetelijke ervaring door de combinatie van modern design, traditionele Alpenelementen en de directe nabijheid van de skipistes.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

]]>
Waar te reizen in de winter in Europa? Dit zijn de mooiste Europese bestemmingen voor winterreizen! https://citymagazine.si/nl/waar-te-reizen-in-de-winter-in-europa-dit-zijn-de-mooiste-europese-bestemmingen-voor-winterreizen/ Zo, 24 nov 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=618432

Waar te reizen in de winter in Europa? Europa schittert in een heel nieuw licht in de winter, wanneer sneeuw, feestelijke verlichting en culinaire hoogstandjes voor ware magie zorgen. Elke plaats heeft zijn eigen unieke verhaal en winterse charme die je niet mag missen. Hier zijn de aantrekkelijkste bestemmingen voor degenen die een onvergetelijke winterervaring willen, verrijkt met culturele schatten, lokale specialiteiten en idyllische uitzichten.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Ontspannen in stijl: Amonti Wellnessresort is een sprookjesachtige oase in het hart van de Alpen https://citymagazine.si/nl/ontspanning-in-de-stijl-van-wellnessresort-amonti-is-een-sprookjesachtige-oase-in-het-hart-van-de-alpen/ vr, 11 okt 2024 07:56:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=614133

Als u zich afvraagt wat u nodig heeft voor volledige ontspanning, biedt het Amonti Wellnessresort in de Aurina-vallei een moeilijk te verslaan antwoord. Met ruim 6.000 vierkante meter wellness, exclusieve services en adembenemende panoramische uitzichten is dit resort een waar walhalla voor liefhebbers van ontspanning en natuur. Maar maak je geen zorgen: we hebben het hier niet over je typische 'spa-weekend'. Nee, Amonti transformeert het concept van luxe in iets dat zowel haalbaar als een beetje wild is.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
De 10 beste spa- & wellnesshotels in Oostenrijk, waar je ziel verwend wordt https://citymagazine.si/nl/de-10-beste-spa-wellnesshotels-in-oostenrijk-waar-je-ziel-verwend-wordt/ di, 08 okt 2024 08:54:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=613656

Als u op zoek bent naar volledige ontspanning, wellnessverwennerij en eersteklas services, dan heeft Oostenrijk u een aantal bijzondere vakantiebestemmingen te bieden. Hier zijn de 10 beste spahotels die ervoor zorgen dat u de dagelijkse stress vergeet en zich volledig op uzelf concentreert.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Oostenrijk: de perfecte opmaat naar de mooiste race ter wereld https://citymagazine.si/nl/1000-miglia-warming-up-oostenrijk-de-perfecte-opmaat-naar-de-mooiste-race-ter-wereld/ wo, 25 september 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612282

Als het om autoracen gaat, zijn er maar weinig die zoveel historische en culturele betekenis hebben als de beroemde 1000 Miglia. Deze legendarische race, die voor het eerst werd georganiseerd in 1927, was aanvankelijk een snelheidstest op de openbare wegen tussen Brescia en Rome en terug. Met een totale lengte van 1.600 kilometer (1.000 mijl) werd het al snel een van de meest veeleisende en beroemde races van die tijd. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rosewood Schloss Fuschl: Wakker worden in een kasteelidylle aan de Fuschlsee https://citymagazine.si/nl/palissander-schloss-fuschl-wakker-worden-in-een-kasteelidylle-aan-het-fuschlmeer/ wo, 25 september 2024 06:29:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612314

Als je er ooit van hebt gedroomd wakker te worden in een echte kasteelidylle, omringd door nevels die boven een kristalhelder meer oprijzen, zal Rosewood Schloss Fuschl je zeker niet teleurstellen. Dit gerenoveerde 15e-eeuwse kasteelschoonheid aan de oevers van het meer van Fuschl in Oostenrijk is de perfecte combinatie van historisch erfgoed en moderne luxe, na een uitgebreide renovatie overgenomen door de Rosewood hotelketen. En waar kun je anders zwemmen in een zwembad met uitzicht op de Alpentoppen, zoals hier?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: een paradijselijke oase in de omhelzing van de Alpen, die modern design en topkeuken combineert https://citymagazine.si/nl/almmonte-sensum-suites-een-paradijselijke-oase-in-de-armen-van-de-alpen-die-modern-design-en-topkeuken-combineert/ Tue, 17 Sep 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611453

In het hart van de Oostenrijkse regio Wagrain wacht het Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel op u, een echte oase van rust en luxe. Wanneer u het hotel binnenstapt, heeft u het gevoel dat u in een wereld stapt waar luxe verweven is met huiselijkheid, waar niets anders mogelijk is dan ontspanning. Vanaf het moment dat u de drempel van dit hotel oversteekt, wordt u omarmd door de warmte van natuurlijke materialen en het verfijnde design dat in elke hoek terug te vinden is.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/nl/recept-germknodel-met-nutella-gevulde-oostenrijkse-dumpling/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=572830

Dit is het echte icoon van de Oostenrijkse skigebieden: de Germknodel of Oostenrijkse zuurdesembol.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost https://citymagazine.si/nl/bassena-wien-donaustadt-wenen-donaustadt-waar-elegantie-hart-ontmoet/ Tue, 14 Nov 2023 05:55:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=572248

Stel je een plek voor waar trendy design wordt omarmd door de warmte van de Weense traditie. BASSENA Wien Donaustadt is niet zomaar een hotel; is een verhaal over stijl, comfort en de Weense ziel, dit alles aan de zachte golven van de Donau.

The post BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Peaks Aparthotel op het Turracher Höhe-plateau: waar de kroonjuwelen van de Alpen het helderst schijnen https://citymagazine.si/nl/alpine-peaks-aparthotel-op-het-turracher-hohe-plateau-waar-de-kroonjuwelen-van-de-alpen-het-helderst-schijnen-2/ wo, 08 november 2023 04:40:14 +0000

Stel je een plek voor waar de sterren laag neerdalen om van de bergmeren op te likken, en waar de skipistes ineengedoken tussen de boomtoppen liggen als kinderen tussen dekens. Hier, in het hart van de Oostenrijkse Alpen, ligt Turracher Höhe - een verborgen juweeltje bekroond door het Alpin Peaks Aparthotel, een hotel dat niet zomaar een gebouw is, maar een verhaal verteld in de taal van luxe en bergvrede.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: de mysterieuze charme van de houten chalets op het Turracher Höhe-plateau https://citymagazine.si/nl/naturchalets-turracher-hohe-de-mysterieuze-koning-onder-de-houten-chalets-op-het-turracher-hohe-plateau/ Mon, 06 Nov 2023 06:27:50 +0000

Heb je ooit gedroomd van een ontsnapping aan het alledaagse waar de tijd lijkt stil te staan? Waar de natuur niet alleen een decor is, maar een partner in jouw ontspanningsverhaal? Naturchalets Turracher Höhe zijn niet zomaar vakantiehuizen, het zijn een belofte van ontkoppeling die u elke dag van uw verblijf waar kunt maken.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
Het Cōmodo hotel in Bad Gastein, in het hart van de Oostenrijkse Alpen https://citymagazine.si/nl/het-comodohotel-in-bad-gastein-in-het-hart-van-de-oostenrijkse-alpen/ di, 31 okt 2023 05:20:04 +0000

Welkom bij het Cōmodo hotel, een verborgen juweeltje in het hart van de Oostenrijkse Alpen. Dit luxe toevluchtsoord in Bad Gastein lonkt reizigers met zijn tijdloze charme, natuurlijke schoonheid en rijke ervaringen die je kunnen meenemen naar een wereld van ontspanning en avontuur. Of u nu een natuurliefhebber, wellnesszoeker of gewoon iemand bent die de fijnere geneugten van het leven waardeert, The Cōmodo is uw onvergetelijke Oostenrijkse ontsnapping.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gams zu zweit: een romantische oase in het hart van Oostenrijk https://citymagazine.si/nl/het-hotel-gams-zu-zweit-is-een-romantisch-toevluchtsoord-in-het-hart-van-oostenrijk/ di, 24 okt 2023 08:02:30 +0000

Hotel Gams zu zweit, genesteld op het pittoreske Oostenrijkse platteland, is een voortreffelijk juweel in de wereld van romantische uitjes. Met zijn betoverende bergomgeving, onberispelijke service en scala aan voorzieningen is dit hotel de perfecte bestemming voor koppels die op zoek zijn naar een onvergetelijk uitje.

The post Hotel Gams zu zweit: romantično zatočišče v srcu Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Wenen: de perfecte weekendbestemming voor alle seizoenen https://citymagazine.si/nl/wenen-is-de-perfecte-weekendbestemming-voor-alle-seizoenen/ Do, 05 Okt 2023 06:02:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=566179

Aan de oevers van de Donau ligt een prachtige stad waar ooit keizers woonden: Wenen.

The post Dunaj: popolna vikend destinacija za vse letne čase appeared first on City Magazine.

]]>
Naturhotel Forsthofgut: luxe en traditie in de schaduw van de Oostenrijkse Alpen https://citymagazine.si/nl/naturhotel-forsthofgut-luxe-en-traditie-in-de-schaduw-van-de-oostenrijkse-alpen/ ma 28 aug 2023 01:00:25 +0000

In de diepten van de Oostenrijkse Alpen, waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, ligt een juweeltje dat het beste van twee werelden combineert: traditie en luxe. Wij presenteren u het Naturhotel Forsthofgut, waar elk detail verweven is met de natuur en elke ervaring een onvergetelijk verhaal wordt.

The post Naturhotel Forsthofgut: razkošje in tradicija v senci avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
De 5 beste wellnesshotels waar je een onvergetelijke vakantie beleeft https://citymagazine.si/nl/5-beste-wellness-hotels-waar-je-een-onvergetelijke-vakantie-beleeft/ Sun, 29 Jan 2023 05:03:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537926

Elke dag is een nieuwe kans om jezelf te verwennen. Een massage of een ontspannende gezichtsbehandeling zal nooit uit de mode raken. Daarom snuffelden we door de meest luxueuze en bijzondere wellnesshotels ter wereld en vonden we een aantal heerlijke behandelingen en aanbiedingen die een heilzame werking hebben op zowel lichaam als geest.

The post 5 najboljših wellness hotelov, kjer boste doživeli nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: een familiehotel in het hart van de Oostenrijkse Alpen https://citymagazine.si/nl/falkensteiner-hotel-montafon-familiehotel-in-het-hart-van-de-oostenrijkse-alpen/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=539756

Het nieuwste vijfsterrenhotel van de Falkensteiner-groep combineert duurzaamheid, luxe, plezier en plezier voor het hele gezin en is gelegen op de Golm Adventure-berg nabij het Oostenrijkse skigebied Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
3 sprookjesachtige wintertreinreizen https://citymagazine.si/nl/3-sprookjesachtige-winterreizen-per-trein/ ma 16 jan 2023 06:10:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=538932

Met sneeuw bedekte bomen, machtige bergtoppen en sprookjesachtige dorpjes, dit zijn slechts enkele glimpen van de wereld die je ogen kunnen omarmen door de ramen van een reistrein.

The post 3 pravljična zimska popotovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

]]>
Iglo-hotels zijn de droomaccommodatie voor uw volgende wintervakantie https://citymagazine.si/nl/iglo-hotels-zijn-een-droom-accommodatie-voor-uw-volgende-wintervakantie/ Za, 14 Jan 2023 05:04:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=537916

Als je fan bent van de winter en op zoek bent naar een iets andere vakantieverblijf, kies dan voor een verblijf in een iglo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Skigebied Nassfeld: het grootste skicentrum in Oostenrijks Karinthië https://citymagazine.si/nl/smucisce-nassfeld-najvecje-smucarsko-sredisce-na-avstrijskem-koroskem/ Mon, 26 Dec 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536210

Als het aankomt op Nassfeld, het is moeilijk om geen superlatieven te gebruiken: het is het grootste en zonnigste skicentrum van Oostenrijks Karinthië in de regio Mokrine met 110 kilometer aan pistes, 30 kabelbanen en de meeste zonuren vergeleken met de noordalpen. Nassfeld is vaak een van de eerste besneeuwde gebieden in de regio.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: een idyllisch bergresort in Maria Alm https://citymagazine.si/nl/landal-greenparks-maria-alm-idyllische-alpine-resorts-in-de-plaats-van-maria-alm/ Tue, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536708

De 113 comfortabele en luxe vakantieappartementen van Landal Maria Alm Resort nodigen u uit voor een unieke, ontspannende vakantie in Salzburg. Het landschap rond Hochkönig is een paradijs voor wandelaars en fietsers en biedt zowel actieve vakantiegangers als rustzoekers precies wat ze willen. Natuurlijk verandert het in de winter in een echt wintersprookje, dat maar liefst 93 loipes van meer dan 120 kilometer lang in de directe omgeving biedt.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Hochkönig – smučišče Hochkönig je vrhunska smučarska zabava za celo družino https://citymagazine.si/nl/hochkonig-skien-hochkonig-is-het-top-skiplezier-voor-de-hele-familie/ Tue, 20 Dec 2022 07:25:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=536694

Met 93 verschillende skigebieden en 34 liften hoeven wintersporters zich zeker niet te vervelen in het skigebied Hochkönig. 120 kilometer loipes tussen de dorpen Maria Alm, Dienten en Mühlbach.

The post Hochkönig – smučišče Hochkönig je vrhunska smučarska zabava za celo družino appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: het skiparadijs van de High Tours https://citymagazine.si/nl/obertauern-skiparadijs-hoge-tur/ Sat, 03 Dec 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=535016

Ongeveer 200 kilometer van Ljubljana en 90 kilometer ten zuiden van Salzburg, in het centrum van de Visoki Tur, op een hoogte tussen 1.000 en 2.526 m ligt het skicentrum Obertauern, dat meer dan 100 km geprepareerde skipistes biedt. Een echt skiparadijs, dat ook dit jaar veel plezier en veel skidagen belooft. Ook voor dagskiërs uit Slovenië een geschikte bestemming.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
5 idyllische herfsttochten, op slechts een uur of twee van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/5-idyllische-herfstexcursies-slechts-een-uur-of-twee-van-ljubljana/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=528682

Heb je geen reisplannen voor de herfstvakantie, maar wil je niet de hele tijd thuis zijn, dan zijn dagtochten perfect voor jou. Bekijk vijf tours die je naar de bezienswaardigheden van buurlanden brengen.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Deus Vayanne: oneindig en hyperelektrisch https://citymagazine.si/nl/deus-vayanne-oneindig-en-hyperelektrisch/ Tue, 17 May 2022 04:52:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=520303

De New York Auto Show bracht ons een traktatie in de vorm van een exotische hypercar. De Deus Vayanne heeft ruim 2.200 pk en 2.000 Nm koppel.

The post Deus Vayanne: neskončna in hiperelektrična appeared first on City Magazine.

]]>
Idee voor een reis: Wenen en zijn minder bekende bezienswaardigheden https://citymagazine.si/nl/idee-voor-een-reis-naar-wenen-en-de-minder-bekende-bezienswaardigheden/ Mon, 18 Apr 2022 04:05:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=517721

De hoofdstad van Oostenrijk wordt beschouwd als een extreem populair verlengd weekend onder Slovenen. Ofwel vanwege de prachtige parken, die in het voorjaar gekleurd worden door kleurrijke bloemen, ofwel vanwege het bruisende stadsleven dat de stad met een kleine twee miljoen inwoners kent.

The post Ideja za izlet: Dunaj in njegove manj znane znamenitosti appeared first on City Magazine.

]]>
Aqua Dome Hotel: een fantastisch Oostenrijks kuuroord https://citymagazine.si/nl/aqua-dome-hotel-sprookjesachtig-oostenrijks-thermisch-resort/ Wed, 02 Feb 2022 13:08:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=510940

We hebben allemaal wel eens een pauze nodig. Verwennerij op het hoogste niveau, dat zowel innerlijke rust als een ontspannen lichaam omvat. Het Aqua Dome Hotel in het Oostenrijkse Tirol is precies wat we zoeken! Een ontsnapping aan het negatieve nieuws van alledag, want alleen zo kunnen we de tijd voor onszelf nemen die we verdienen.

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): een oase van rust alleen voor volwassen gasten https://citymagazine.si/nl/schwarzer-adler-kitzbuhel-oase-van-vrede-alleen-bedoeld-voor-volwassen-gasten/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503521

De Schwarzer Adler, een boetiekhotel in het hart van Kitzbühel, is ook het enige waar alleen volwassenen welkom zijn.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: keizerlijke luxe voor moderne gasten https://citymagazine.si/nl/lebenberg-schlosshotel-imperial-luxe-geschreven-op-de-bok-voor-moderne-gasten/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503519

De viersterrenaccommodatie Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel ligt niet ver van het centrum van de actie en is bedoeld voor iedereen die zichzelf en zijn smaakpapillen wil verwennen.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 boetiekaccommodaties in een populair skiparadijs https://citymagazine.si/nl/kitzbuhel-5-boutique-accommodaties-in-een-populair-skiparadijs/ Sat, 18 Dec 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503515

Wil je een wintervakantie die het meeste biedt? Dan is het skiparadijs Kitzbühel perfect voor jou. Het beschikt over een aantal boetiekaccommodaties waar u uw lichaam en zintuigen kunt verwennen na een dag skiën.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: koninklijk gevoel in Kitzbühel https://citymagazine.si/nl/q-hotel-maria-theresia-koninklijk-gevoel-in-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503520

In het hart van het populaire Kitzbühel, op slechts een steenworp afstand van de skilift, ligt de Q! Hotel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
Erika Boutiquehotel: een hotelboetiekklassieker in een nieuw jasje https://citymagazine.si/nl/erika-boutiquehotel-hotel-boutique-klassieker-in-een-nieuw-look/ Fri, 19 Nov 2021 05:08:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503518

Boutique Hotel Erika heeft een nieuwe look gekregen, waardoor het een van de meest gewilde accommodaties in Kitzbühel is.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: een designhotel ontworpen voor de moderne stadsgast https://citymagazine.si/nl/seebichl-kitzbuhel-designhotel-ontworpen-voor-de-moderne-stadsgast/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503570

Het designhotel Seebichl ligt op een goede kilometer afstand van het stadscentrum, in de directe omgeving van de Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Skiopening 2021: geweldige ideeën voor de eerste skibochten https://citymagazine.si/nl/ski-opening-2021-geweldige-ideeen-voor-de-eerste-ski-bochten/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=503269

Echte skiliefhebbers hebben de hele herfst nagedacht over waar ze het skiseizoen openen, en de Skiopening is perfect om het nieuwe skiseizoen in stijl in te gaan. Het aanbod is rijk en we presenteren u een kwartet van de meest aantrekkelijke.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Binnenkort verwelkomen luxe houten huizen in Kitzbühl hun eerste gasten https://citymagazine.si/nl/luxe-houten-huizen-in-kitzbuhl-verwelkomen-binnenkort-de-eerste-gasten/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502240

Oostenrijk is een van de meest populaire bestemmingen voor ski- en wintervakanties in het algemeen, en nu zal het rijker zijn voor een andere luxe accommodatie die eruitziet als een sprookjesachtige plek. Deze prachtige houten huizen, gelegen in de buurt van Kitzbühl, zijn het indrukwekkende werk van architecten van de in Milaan gevestigde studio Peter Pichler en zien eruit alsof ze zijn gemaakt voor een idyllische wintervakantie in het hart van Oostenrijk.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
De beste skigebieden van Oostenrijk: deze 5 best beoordeelde Oostenrijkse skigebieden https://citymagazine.si/nl/5-best-beoordeelde-oostenrijkse-skiers/ Mon, 08 Nov 2021 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502477

De grootste winterliefhebbers kijken al reikhalzend uit naar de eerste afdaling van de witte pistes. Waar dit jaar? Gezellige Oostenrijkse stadjes, sneeuwwitte toppen van de Alpen en prachtige skipistes nodigen ook dit jaar weer gasten uit. Oostenrijkse skigebieden stellen zowel skikenners als beginners tevreden, en we hebben de top vijf gecontroleerd.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
De beste Oostenrijkse skigebieden bij Slovenië: dit zijn de skigebieden in de directe omgeving! https://citymagazine.si/nl/de-beste-oostenrijkse-skipistes-in-het-nabij-slovenie-dit-zijn-de-skipistes-in-de-directe-nabijheid/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275791

We hebben de beste Oostenrijkse skigebieden en skigebieden in Oostenrijk geselecteerd voor ervaren skiërs en snowboarders, maar ook voor amateur-wintersporters. Ben je klaar om de witte hellingen op te gaan?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Vijf waanzinnige ideeën voor een adembenemend weekendje weg naar de buren! https://citymagazine.si/nl/vijf-gekke-ideeen-voor-een-weekendje-weg-naar-de-buren-die-je-de-adem-benemen/ Thu, 16 Jul 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=442756

Wanneer je ons prachtige Slovenië lang en kort hebt uitgekamd, spring dan naar deze ongelooflijke punten in onze directe omgeving, die een uitzonderlijk uitzicht en unieke ervaringen bieden!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Pyramidenkogel: najvišji leseni razgledni stolp na svetu s pogledom na Slovenijo https://citymagazine.si/nl/pyramidenkogel-najvisji-leseni-razgledni-stolp-na-svetu-s-pogledom-na-slovenijo/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=441615

Razgledni stolp Pyramidenkogel oziroma Jedvovca boste našli v bližini Celovca, le pol ure od naše meje z Avstrijo. Gre za najvišji leseni razgledni stolp na svetu, od koder boste imeli resnično fantastičen razgled na jezera ter gore!

The post Pyramidenkogel: najvišji leseni razgledni stolp na svetu s pogledom na Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Geweldige magische meren in Oostenrijk die je deze zomer uitnodigen! https://citymagazine.si/nl/neverjetna-carobna-jezera-v-avstriji-ki-vas-vabijo-letosnje-poletje/ Do, 18 Jun 2020 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=400072

Omdat het buiten behoorlijk warm is, kan ik wel wat verfrissing gebruiken, vind je ook niet? Dit keer nemen we je mee naar natuurlijke zwembaden in Oostenrijk, naar meren in Oostenrijk waarvan het water grotendeels zo schoon is dat je het kunt drinken!

The post Neverjetna čarobna jezera v Avstriji, ki vas vabijo letošnje poletje! appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn de beste skigebieden in Oostenrijk voor gezinnen 2019 https://citymagazine.si/nl/to-so-najboljsa-smucarska-sredisca-v-avstriji-za-druzine-2019/ Sat, 16 Nov 2019 06:30:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=415976

Vraagt u zich af wat de beste skigebieden zijn voor gezinsskiën?! Kleine skicentra in Oostenrijk zijn een bijzonder genot voor gezinnen: ze zijn transparant, aantrekkelijk geprijsd en uitgerust met alles wat kleine en grote skiërs nodig hebben. We hebben enkele van de meest aantrekkelijke in de afzonderlijke regio's voor u geselecteerd. Dit zijn de beste kleinere skigebieden in Oostenrijk voor gezinnen 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska https://citymagazine.si/nl/ideje-za-izlet-6-fascinantnih-avstrijskih-destinacij-ki-so-vredne-vasega-obiska/ Sun, 03 Mar 2019 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=384576

Ste morda že opazili, da razne ideje za izlet v našem uredništvu stresamo kot iz rokava? Tokrat je na vrsti Avstrija. Ta spada med najlepše države v Evropi, še posebej pa je čislana med ljubitelji alpskih vasic in gorskih pustolovščin. A naša severna soseda je več kot to! Predstavljamo vam 6 čudovitih destinacij v Avstriji, ki bi jih morali obiskati vsaj enkrat v življenju.

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: absoluut unieke kerstmarkten in Europa https://citymagazine.si/nl/top-8-absoluut-unieke-kerstbeurzen-in-europa/ di, 27 november 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Kerstmis nadert en steden in heel Europa veranderen in winterwonderland. Zo krijgen de stadspleinen langzaam de vorm van traditionele alpendorpen die glühwein en artistieke producten aanbieden. Maar niet alle kerstmarkten zijn hetzelfde. We hebben de meest opwindende en ongebruikelijke kerstmarkten voor u verzameld, perfect voor een unieke vakantie-ervaring. Hier zijn de absoluut unieke kerstmarkten in Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: progressieve rockers Muse in mei 2019 in Graz https://citymagazine.si/nl/koncert-progresivni-rockerji-muse-maja-2019-v-gradcu/ Do, 08 Nov 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=371422

De Engelse progressieve band Muse wordt beschouwd als een van de beste livebands en hun succes blijkt uit talloze muziekprijzen, waaronder twee Grammy's. We kunnen de rockers volgend jaar verwachten met The Simulation Theory World Tour in Graz, waar ze op 29 mei 2019 stoppen.

The post Koncert: progresivni rockerji Muse maja 2019 v Gradcu appeared first on City Magazine.

]]>
Milan Red: een supercar uit handen van de Oostenrijkers https://citymagazine.si/nl/milan-red-supersportnik-iz-rok-avstrijcev/ Thu, 02 Aug 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357781

Het autobedrijf Milan komt uit Oostenrijk en hun product heet Red. Het is een supersportwagen vernoemd naar een roofvogel. Ze zullen slechts 99 exemplaren maken van technologisch extreem geavanceerde 'auto's', en elk exemplaar zal een prijs hebben van ongeveer 2 miljoen euro.

The post Milan Red: superšportnik iz rok Avstrijcev appeared first on City Magazine.

]]>
De beste SPA's van Europa: op zoek naar het goddelijke https://citymagazine.si/nl/de-beste-europese-spas-op-zoek-naar-het-goddelijke/ ma, 12 februari 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

U heeft het misschien al gehoord: de Europese SPA's beleven een renaissance na jarenlang 'tasten' achter Aziatische plezierpaleizen. Met nieuw momentum en glans beloven ze gezondheid en verwennerij op het hoogste niveau. Dus waar kun je goddelijke genoegens vinden die je je leven lang zult herinneren?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
De leukste kerstbestemmingen 2017/2018: dit zijn de mooiste kerstmarkten van Europa https://citymagazine.si/nl/de-beste-kerstbestemmingen-20172018-dit-zijn-de-beste-kerstbeurzen-van-europa/ di, 12 december 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Het is nu de beste tijd om de mooiste kerstbestemmingen en beurzen te bezoeken. Droomt u dus van droomkerstbestemmingen, dan kan de selectie van European Best Destinations, waarin zij de beste kerstbeurzen van Europa 2018 hebben uitgekozen, u zeker helpen bij uw keuze. Ook dit jaar staat de Kroatische hoofdstad Zagreb op de eerste plaats.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Viennale 2017: Christoph Waltz komt naar Wenen https://citymagazine.si/nl/viennale-2017-na-dunaj-prihaja-christoph-waltz/ Tue, 10 Oct 2017 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323300

Autumn in Vienna staat in het teken van films en het filmfestival Viennale, dat dit jaar plaatsvindt tussen 19 oktober en 2 november op verschillende locaties in de Oostenrijkse hoofdstad. Dit jaar is Hollywood-acteur Christoph Waltz de hoofdgast van dit grootste Oostenrijkse filmfestival.

The post Viennale 2017: na Dunaj prihaja Christoph Waltz appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: roodharige Ed Sheeran in augustus 2018 in Wenen https://citymagazine.si/nl/reddecelasi-ed-sheeran-augustus-2018-concert-in-wenen/ Vr, 04 Aug 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315422

De populaire roodharige zanger Ed Sheeran, de popster die met de ballades Thinking Out Loud en Photograph het wereldpubliek onder zijn aandacht bracht, komt volgend jaar op 7 en 8 augustus naar Wenen.

The post Koncert: rdečelasi Ed Sheeran avgusta 2018 na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: numetals Papa Roach in Wenen https://citymagazine.si/nl/koncert-nu-metalci-papa-roach-na-dunaju/ di, 01 aug. 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315246

De Californische numetalband Papa Roach, een van de meest interessante en frisse numetalbands aan het begin van het millennium, komt op 20 september naar Wenen met het nieuwe album Crooked Teeth. Dit is hun negende studioalbum, dat in mei dit jaar uitkwam.

The post Koncert: numetalci Papa Roach na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Weissenseer Cocktailtage: cocktailfestival aan het Witte Meer https://citymagazine.si/nl/weissenseer-cocktailtage-festival-koktajlov-ob-belem-jezeru/ Wo, 07 juni 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=308028

De eerste editie van het cocktailfestival Weissenseer Cocktailtage vindt plaats aan het Witte Meer (Weissensee) in Karinthië, Oostenrijk. Op de Cocktail Days, die plaatsvinden van 15 tot en met 16 juni, zullen de beste bartenders uit heel Oostenrijk en Duitsland aanwezig zijn, die hun vaardigheden in het mixen van cocktails zullen demonstreren, laten zien wat de huidige trends zijn en wat onmogelijke combinaties bij het mixen van drankjes eigenlijk zijn. perfect misschien. Uiteraard zijn er diverse hapjes, muziek en een goed feest.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: muzikale legendes The Rolling Stones in september in Oostenrijk https://citymagazine.si/nl/koncert-glasbene-legende-the-rolling-stones-septembra-v-avstriji/ Wed, 17 May 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305097

De muzikale legendes Rolling Stones komen naar onze omgeving. Als je er nog niet in bent geslaagd een band te betrappen die al sinds het begin van de jaren zestig de rock-'n-roll-levensstijl leeft en het nog steeds goed doet, aarzel dan niet. Je kunt ze op 16 september van dit jaar zien op de Red Bull Ring in Spielberg, Stiermarken, Oostenrijk, waar ze komen als onderdeel van de Stones - No Filter-tour.

The post Koncert: glasbene legende The Rolling Stones septembra v Avstriji appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Gorillaz met de Humanz-tour ook in Wenen https://citymagazine.si/nl/gorillazconcert-met-humanz-tour-ook-in-wenen/ Tue, 16 May 2017 04:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305030

De bekendste virtuele band ter wereld, eind jaren negentig opgericht door de leider van het Britpop-fenomeen Blur Damon Albarn en illustrator Jamie Hewlett, keert terug op het podium. Gorillaz zal het dichtst bij ons optreden in Wenen, waar we ze op 2 november kunnen verwachten.

The post Koncert: Gorillaz s turnejo Humanz tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.

]]>
Nova Rock Festival 2017: rocken met Linkin Park, System Of A Down en Green Day https://citymagazine.si/nl/nova-rock-festival-2017-v-druzbi-linkin-park-system-of-a-down-in-green-day/ Fri, 05 May 2017 04:02:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=303562

Nova Rock Festival 2017 vindt dit jaar plaats tussen 14 en 17 juni 2017 in Nickelsdorf, Oostenrijk. Het is het grootste rockmuziekfestival bij ons in de buurt, waar tijdens de jaren dat het bestaat de grootste sterren uit de rock- en metalmuziekindustrie op de podia hebben gestaan. Dit jaar belooft een onvergetelijk evenement te worden. Onder meer Linkin Park, System Of A Down, Blink 182 en Green Day zullen optreden. Tickets zijn al in de verkoop.

The post Nova Rock Festival 2017: rockanje z Linkin Park, System Of A Down in Green Day appeared first on City Magazine.

]]>
Electric Love Festival 2017 in Salzburg: feest met Hardwell en Martin Garixx https://citymagazine.si/nl/electric-love-festival-2017-v-salzburgu-zurka-v-druzbi-hardwella-in-martina-garixxa/ Zat, 29 april 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302702

Warmere temperaturen zijn voor veel mensen op zichzelf al een reden tot vreugde. De zomer brengt niet alleen de zachte omhelzing van de zonnestralen en langverwachte vakanties, maar ook een reeks gekke feesten - en de beste zullen zeker plaatsvinden op verschillende zomerse muziekfestivals. Eén daarvan is Electric Love Festival 2017, een van de grootste muziekfestivals van Europa. Het vindt plaats tussen 6 en 8 juli 2017 in Salzburg, waar DJ's van over de hele wereld zullen optreden. Tickets zijn al in de verkoop.

The post Electric Love Festival 2017 v Salzburgu: žurka v družbi Hardwella in Martina Garixxa appeared first on City Magazine.

]]>
Concert: Metallica keert in 2018 terug naar Wenen met een nieuw album https://citymagazine.si/nl/koncert-metallica-se-leta-2018-na-dunaj-vraca-z-novim-albumom/ Wed, 12 Apr 2017 06:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299662

De koningen van de trash metal en een van de meest invloedrijke muzikanten van de hedendaagse creatieve scene zijn blij met de aankondiging van de WorldWored-tour, die hen ook naar onze omgeving zal brengen: Metallica keert in 2018 terug naar Wenen met een nieuw album. Op 31 maart 2018 kunnen we naar nieuwe en oude hits luisteren, en tickets en arrangementen met vervoer vanuit de grote Sloveense steden zijn al in de verkoop.

The post Koncert: Metallica se leta 2018 na Dunaj vrača z novim albumom appeared first on City Magazine.

]]>
Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … https://citymagazine.si/nl/mesto-z-najboljso-kakovostjo-zivljenja-na-svetu-2017-je/ Tue, 14 Mar 2017 11:55:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294576

Niets nieuws in het Westen, zou je kunnen zeggen over de resultaten van het onderzoek naar welke stad de beste levenskwaliteit ter wereld heeft, dat opnieuw werd uitgevoerd door het bedrijf Mercer. Of Ljubljana vooruitgang of achteruit is gegaan, zullen we hieronder publiceren.

The post Mesto z najboljšo kakovostjo življenja na svetu 2017 je … appeared first on City Magazine.

]]>