optredens Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Vr 14 Aug 2020 14:13:11 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Première: de zwarte komedie God of Massacre bij SNG Maribor https://citymagazine.si/nl/premiere-zwarte-komedie-god-bloedbad-in-sng-maribor/ Vr, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Op vrijdag 17 november 2017 gaat het drama van het Sloveense Nationale Theater Maribor in première op het kleine podium van Yasmine Reza's komedie God of Massacre, geregisseerd door Ajda Valcl. Met Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič en Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderspel: Peter Klepec of Hoe word je een echte held https://citymagazine.si/nl/kinderspel-peter-klepec-of-hoe-een-echte-held-worden/ Vr, 17 Nov 2017 05:01:33 +0000

Op zaterdag 18 november om 17.00 uur gaat op het grote toneel van Drama het kindertoneelstuk Peter Klepec of Hoe word je een echte held in première. Maja Sever en Eva Kraševec schreven de dramatisering op basis van de motieven van de legende van Peter Klepec. Het bekende sprookje over de herdersjongen die op wonderbaarlijke wijze kracht verkrijgt, evenals het verhaal van France Bevk, vormden het uitgangspunt voor de huidige enscenering.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič in de nieuwe komedie Je toekomstige ex-man https://citymagazine.si/nl/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Zat, 09 sep 2017 04:01:30 +0000

Vid Valič wil graag trouwen. Sindsdien. Maar wat doe je als je wilt trouwen, maar geen match kunt vinden? Wat doe je als je een bruid vindt en ze niet met je wil trouwen? Wat doe je als je in twee jaar 20 vrouwen een aanzoek doet en ze allemaal zeggen: "Nee?!" En wat doe je als iemand zegt: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Vrienden! The Musical: Vrienden komen tot leven op het podium https://citymagazine.si/nl/vrienden-de-muzikale-vrienden-zullen-tot-leven-komen-op-het-podium/ Vr, 14 april 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Hoewel fans al jaren schreeuwen om Friends - Matthew Perry als Chandler Bing, Courteney Cox als Monica Geller, Lisa Kudrow als Phoebe Buffay, Jennifer Aniston als Rachel Green, Matt LeBlanc als Joey Tribbiani en David Schwimmer als Ross Geller - keerde terug naar de kleine scherm, maar er is geen indicatie dat hun wens is ingewilligd. Of is het? De populaire comedyserie verhuist naar theaterpodia. Als een muzikale parodie genaamd Friends! De Musical komt dit najaar al tot leven.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Première: het ballet Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/nl/premiera-balet-simfonija-otoznih-pesmi/ zo, 19 maart 2017 07:00:30 +0000

Op 13 april 2017 vindt de première plaats van het ballet Symphony of Sad Songs op het podium van SNG Opera en Ballet Ljubljana. De auteur van het conceptuele ballet is Tomaž Pandur, en de muzikale basis is Symfonie nr. 3 van Henryk Mikołaj Góreckig. Tickets zijn al te koop.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Stoeterij Lipica nodigt u op Paasdag uit voor de voorstelling Fairy Tale in White https://citymagazine.si/nl/kobilarna-lipica-op-presernov-dag-uitnodigingen-voor-het-sprookje-in-wit-optreden/ Sat, 28 Jan 2017 06:01:06 +0000

Stoeterij Lipica nodigt u uit voor een voorstelling genaamd Fairy Tale in White op Prešeren's Day, waar de mooiste witte Lipizzaners van onze stoeterij en de Kroatische staatsstoeterij Djakovo samen optreden. Op 8 februari 2017 is de toegang tot en het bezichtigen van de stoeterij van Lipica gratis en zijn kaartjes voor de show verkrijgbaar tegen een redelijke prijs.

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

]]>
Première: ballet Carmen – Favn – Bolero bij SNG Maribor https://citymagazine.si/nl/premiere-van-het-ballet-carmen-favn-bolero-in-sng-maribor/ Vr 27 Jan 2017 07:02:22 +0000

Op 3 maart 2017 gaat in Maribor het ballet Carmen – Faun – Bolero in première, een van de meest interessante danswerken van de 20e eeuw. Je kunt deze avant-gardistische choreografie in een getransformeerde vorm zien in het Maribor National Theatre. Kaarten zijn al te koop.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
De beroemde musical Cats komt naar Zagreb https://citymagazine.si/nl/de-beroemde-musical-cats-komt-naar-zagreb/ Sat, 17 Dec 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

De legendarische musical Cats van componist Andrew Lloyd Webber betovert al dertig jaar de wereldpodia. Eind maart komt een uitzonderlijke line-up uit het Londense West End naar Arena Zagreb onder leiding van het oorspronkelijke team.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet: Jevgenij Onjegin bij SNG Maribor https://citymagazine.si/nl/jevgeni-onegin-ballet-in-sng-maribor/ ma, 31 okt 2016 07:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265075

Op 26 november 2016 gaat de balletvoorstelling Eugene Onegin in première bij SNG Maribor. Het dansstuk, dat zijn verhaal ontleent aan Poesjkin's iconische roman Eugene Onegin, werd gechoreografeerd door de beroemde balletchoreografe Valentina Turcu. De nieuwe balletproductie vindt haar muzikale basis in de werken van Tsjaikovski en Rachmaninov. De scenografie van Marko Japlje en het kostuumontwerp van Alan Hranitel zullen gevoeligheid, sensualiteit en genialiteit doordringen in de neoklassieke balletesthetiek en romantische muzikale achtergrond. Kaarten zijn al verkrijgbaar.

The post Balet: Jevgenij Onjegin v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Act, not speech: Een theatervoorstelling zonder tekst in het Sloveense volkstheater in Celje https://citymagazine.si/nl/actie-geen-spraak-theatervoorstelling-zonder-tekst-in-het-sloveense-volkstheater-celje/ di, 11 okt 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor is een auteursproject van Branko Završan, dat op 5 november 2016 in première gaat in het Sloveense volkstheater in Celje. Het toneelstuk Say, don't speak is een stille theatervoorstelling waarin alle acteurs hun gezicht bedekken met maskers. Zo wordt de kijker de mogelijkheid geboden aandacht te besteden aan lichaamstaal, die we in het dagelijks leven bijna uitsluitend onbewust volgen. Ook al is de speech verwijderd, Dej, no speech is een welbespraakt project dat vele deelnemers - zoals het ware kunst betaamt - een spiegel zal voorhouden. De voorstelling wordt begeleid door muziek van Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy Carr keert terug naar Cankarjev als onderdeel van de Funny Business-tour https://citymagazine.si/nl/jimmy-carr-se-v-okviru-turneje-funny-business-vraca-v-cankarjev-dom/ Wed, 24 Aug 2016 09:04:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249962

Na de succesvolle tour van vorig jaar keert de Britse stand-upcomedian Jimmy Carr op 18 september 2016 terug naar Cankarjev dom als onderdeel van de Funny Business-tour. Aangezien alle 1.500 plaatsen voor zijn optreden al uitverkocht waren en de vraag naar kaartjes niet opdroogde, kondigde de organisator een extra optreden aan.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Trnfest 2016 - programma en artiesten https://citymagazine.si/nl/festival-trnfest-2016-programma-en-artiesten/ Thu, 28 Jul 2016 07:24:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=244774

Thornfest 2016 wordt het! Het hing al lang in de lucht, maar het internationale zomerfestival, dat traditioneel de gebeurtenissen in augustus in Ljubljana opfleurt, zal dit jaar weer plaatsvinden. Hieronder publiceren wij het programma en de lijst met artiesten. Trnfest vindt plaats van 4 tot en met 24 augustus 2016.

The post Festival Trnfest 2016 – program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

]]>
She Loves Me: de eerste Broadway-musical die live online wordt gestreamd https://citymagazine.si/nl/she-loves-me-prvi-broadwayski-muzikal-ki-ga-bodo-v-zivo-prenasali-preko-spleta/ Zat, 18 juni 2016 03:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237146

Je hoeft niet naar New York te reizen om een Broadway-musical live te zien. Op 30 juni 2016 kan dat vanuit je luie stoel thuis. Op dat moment staat de musical She Loves Me op het programma, de eerste Broadway-musical die live via internet wordt uitgezonden!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

]]>
Het sprookjesstadje Maribor nodigt je uit voor sprookjesavonturen https://citymagazine.si/nl/vilinsko-mesto-v-mariboru-vabi-na-vilinske-dogodivscine/ Mon, 30 Nov 2015 04:44:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202160

Maribor nodigt je uit voor sprookjesavonturen, aangezien een maand vol prachtige, ondeugende en sprankelende avonturen is begonnen in de hoofdstad van Stiermarken. Gedurende deze tijd verandert de stad in een cultureel gekleurde ruimte, vol verbeeldingskracht en goede wil. Bezoekers kunnen genieten van optredens, concerten en workshops.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

]]>
Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani https://citymagazine.si/nl/umetniska-pocestnica-spet-v-ljubljani/ Mon, 27 Jul 2015 10:18:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=175110

Navdušujoči odzivi nad lanskoletno Pocestnico so navdahnili umetniški kolektiv Ljud, da razbeljeni Ljubljani ponovno ponudi: Pocestnico - "ready-made" galerijo na prostem, ki v igrivem duhu Marcela Duchampa z močjo domišljije spreminja vsakdanje elemente mesta Ljubljane v vrhunska umetniška dela.

The post Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderfestival: Zomerpoppenpier https://citymagazine.si/nl/poletni-lutkovni-pristan-2/ Zat, 19 juli 2014 04:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81198

Ook tijdens de vakantieperiodes, wanneer er immers meer tijd is om in prachtige poppenverhalen te duiken, heeft de zomerpoppenhaven een kwalitatief hoogstaand poppenaanbod.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

]]>
Zomer op het gazon: spelletjes op dinsdag en poppenkastvoorstellingen op zaterdag https://citymagazine.si/nl/poletje-na-travniku-torkove-igrarije-in-sobotne-lutkarije/ Di, 08 juli 2014 04:20:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81167

Zelfs in Velenje verhuizen kunst, creativiteit, optredens en alles wat leuk is tijdens de zomer naar de weide. Op dinsdag en zaterdag komt het tot leven.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

]]>
Je bevindt je onder de sterren in het kasteel van Ljubljana https://citymagazine.si/nl/siti-pod-zvezdami-na-ljubljanskem-gradu/ Zo, 25 mei 2014 04:05:17 +0000

De warme maanden brengen iets prachtigs met zich mee: kunst onder de sterren. Het SiTi Theater BTC-podium verhuist voor korte tijd naar het kasteel van Ljubljana.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
44e Sloveense Dramaweek https://citymagazine.si/nl/44-teden-slovenske-drame/ Sun, 16 Mar 2014 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=55445

De Sloveense Dramaweek verandert Kranj ruim een week lang in een culturele dramahoofdstad, met een scala aan nationale en internationale voorstellingen.

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

]]>
Bevers zijn theater, muziek, beeldende kunst, film en literatuur https://citymagazine.si/nl/bevers-zijn-theater-muziek-beeldende-kunst-film-en-literatuur/ Sun, 19 Jan 2014 05:28:39 +0000

Bobri is het 6e Ljubljana-festival voor cultureel en artistiek onderwijs, dat zeer binnenkort komt tot grote vreugde van jong, jong en jong.

The post Bobri so gledališče, glasba, likovna umetnost, film in literatura appeared first on City Magazine.

]]>
Bedienden trouwen https://citymagazine.si/nl/hlapci-se-zenijo/ Sat, 11 Jan 2014 23:35:32 +0000

Eind januari bereidt het Glej-theater de première voor van Dienaars die gaan trouwen op basis van de motieven van Anton Tomaž Linhart en Ivan Cankar.

The post Hlapci se ženijo appeared first on City Magazine.

]]>
Minifest voor kinderen en volwassenen https://citymagazine.si/nl/minifest-za-otroke-in-odrasle/ Ma, 25 november 2013 06:36:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=36036

Minifest is een verweving van geselecteerde voorstellingen van het Mini Theater, met zowel een postdramaprogramma als voorstellingen voor kinderen en jongeren.

The post Minifest za otroke in odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
De Europese Nacht van Theaters brengt een verscheidenheid aan evenementen https://citymagazine.si/nl/evropska-noc-gledalisc-prinasa-pestro-dogajanje/ Tue, 29 Oct 2013 23:38:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=32289

Dit jaar vindt het project European Night of Theatres, dat elke derde zaterdag van november plaatsvindt, plaats in elf Europese landen.

The post Evropska noč gledališč prinaša pestro dogajanje appeared first on City Magazine.

]]>
De Internationale Klovnbuf komt naar Ljubljana https://citymagazine.si/nl/v-ljubljano-prihaja-mednarodni-klovnbuf/ Sun, 29 Sep 2013 22:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=27080

Het najaar zal Klovnbuf de straten en pleinen van de hoofdstad opfleuren met tal van optredens, workshops en uiteraard clowns.

The post V Ljubljano prihaja Mednarodni Klovnbuf appeared first on City Magazine.

]]>
48. Borštniks ontmoetingsfestival https://citymagazine.si/nl/48-borstniks-ontmoetingsfestival/ Wed, 18 Sep 2013 22:17:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=25314

Borštnik's bijeenkomst, het belangrijkste festival van professionele theaters in Slovenië, brengt meer dan zeventig evenementen met zich mee.

The post 48. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

]]>