PDF-archieven | Stadsmagazine Mon, 05 Oct 2020 08:58:31 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 #249 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/249-stadsmagazine/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=463174

Een nieuwe realiteit! Een zin die dit najaar in ons hoofd nagalmt. Nog steeds dronken van een andere zomer, merken we dat het leven dat we kenden voorbij is.

The post #249 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#248 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/248-stadsmagazine/ Fri, 17 Jul 2020 04:00:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=442971

#248 is bijzonder. Het komt in onze handen na een onderbreking van drie maanden, wat verreweg de langste onderbreking is in onze 17 jaar.

The post #248 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#247 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/247-city-magazine/ Fri, 13 Mar 2020 15:51:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=428929

Nu Slovenië en de wereld het coronavirus bestrijden, is het moeilijk om op afstand te blijven. Niet de sociale, deze is absoluut noodzakelijk, maar daarover hieronder meer.

The post #247 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#246 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/246-city-magazine/ Fri, 07 Feb 2020 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=424302

We zijn het nieuwe jaar in gevaren (zelfs in het nieuwe decennium) ... en in goede voornemens voor het nieuwe jaar. We hebben onszelf beloofd om af te vallen, meer te bewegen, vriendelijker te zijn, alle openstaande projecten van vorig jaar af te ronden, enz. En om eerlijk te zijn, de meesten van ons zullen het niet doen: we raken snel overweldigd, besluiten dat het allemaal te veel tijd kost, of vragen ons af waar we in godsnaam aan dachten toen we besloten om te leren spelen in het Nieuwe Jaar trompet... Bla, bla, bla!

The post #246 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#245 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/245-city-magazine/ Thu, 12 Dec 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=418885

VOORUIT! Het is het schrift op mijn bureau, het is de achtergrond op mijn smartphone. Het vergezelt me in verschillende periodes van mijn leven en dient als een persoonlijke stelregel, aangezien mijn doel in het leven is om te groeien, vooruitgang te boeken en meer kennis en vaardigheden te verwerven op absoluut elk gebied van het leven.

The post #245 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#244 – STADSTIJDSCHRIFTEN https://citymagazine.si/nl/244-city-magazine/ Wed, 13 Nov 2019 08:12:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=415925

Tegenwoordig zijn skigebieden vertakte conglomeraten van een breed scala aan faciliteiten, diensten en aanbiedingen. We omsingelden ze met luxe appartementen, met dure maar vaak middelmatige restaurants, we bedekten ze met webcams en chalets die leken op de schuilplaatsen van James Bond-schurken... een woekerprijs van 100 euro per dag.

The post #244 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#243 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/243-city-magazine/ Fri, 18 Oct 2019 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=413541

Oktober is absoluut de beste maand van de herfst. Nou ja, voor mij tenminste. Speelse kleuren en "comfort food" ter vervanging van lichte zomermaaltijden zijn slechts twee van de redenen waarom oktober zo geweldig is.

The post #243 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#242 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/242-city-magazine/ Fri, 13 Sep 2019 09:48:13 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=409773

Tegenwoordig wijd ik mijn gedachten aan de pers. Ik ben hier min of meer toe gedwongen door de situatie waarin dergelijke media zich bevinden, maar ook door het nieuws of de ontdekking dat een van mijn favoriete gedrukte media, de British Shortlist, niet meer wordt gepubliceerd.

The post #242 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#241 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/241-stadsmagazine/ Mon, 15 Jul 2019 06:39:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=402098

In de zomer gaat alles langzamer. We moeten nog steeds geld verdienen om te overleven, het werk stopt niet helemaal en gedurende deze tijd geven we prioriteit aan het leven. Groene gebieden roepen ons, schema's worden meer ontspannen, vitamine D maakt ons gelukkig.

The post #241 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#240 – STADSTIJDSCHRIFTEN https://citymagazine.si/nl/240-stadsmagazine/ Tue, 18 Jun 2019 06:26:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=398597

Heb je al een verandering opgemerkt? Dat klopt, we hebben je favoriete urban freebie in een nieuw jasje gestoken. Waarom? Zodat je nog meer van onze content kunt genieten en inspiratie kunt opdoen voor je stadsavonturen. We hebben de fetisjsectie geïntroduceerd, waar je elke maand iets brutaals, iets nieuws, iets moois en iets hedonistischs kunt vinden. Maak je geen zorgen, we houden je nog steeds op de hoogte van wat er in de stad gebeurt, nieuwe foodie-stops, technisch en mobiel nieuws, en mode- en schoonheidstrends, alleen zal het vanaf nu allemaal een beetje anders schitteren.

The post #240 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#239 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/239-stadsblad/ Thu, 16 May 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=393957

Heb je ooit gedacht dat ontwerpers ons dagelijks leven vormgeven, dat ze constant aanwezig zijn in ons leven? Onze smartphones, horloges, brillen, sieraden - iemand heeft ze gemaakt en voor elk detail gezorgd, en vervolgens hebben ze van onze gadgets iets onmisbaars gemaakt. Het interieur van onze auto, onze schoenen, kleding, stoelen en tafels - praktisch alles wat we bezitten en gebruiken is met liefde ontworpen en gemaakt door iemand.

The post #239 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#238 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/238-city-magazine/ Thu, 11 Apr 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=389822

De lente is het seizoen waarin we schoonmaken. We maken onze kasten schoon, maken ons huis schoon, maken onze omgeving schoon, misschien zelfs onze gedachten en geest.

The post #238 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#237 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/237-stadsmagazine-2/ Thu, 14 Mar 2019 07:07:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=386005

Laat ik het maar meteen zeggen: ik hou van Londen! Voor mij is het een stad met talloze mogelijkheden, fascinerende pulsen van verschillende culturen, een krachtige geschiedenis met een vleugje aristocratie, een stad met vriendelijke mensen, rode dubbeldekkers, musea en galerijen, literatuur waar ik naar verlang, goddelijke restaurants , een stad van muziek en mode. Het heeft alles wat ik wil, het heeft alles wat ik zoek.

The post #237 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#236 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/236-stadsmagazine/ Thu, 07 Feb 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=381768

Laat me je eerst een Gelukkig Nieuwjaar wensen (weet je, het is nooit te laat of beter laat dan nooit). Laat het nieuwe jaar een nieuw begin zijn, ook al realiseren we ons tegelijkertijd dat we niet alles zullen waarmaken wat we onszelf hebben beloofd.

The post #236 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#235 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/235-city-magazine/ Wed, 12 Dec 2018 07:48:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=issue&p=375560

Wat wil ik sneeuwvlokken voor Kerstmis. Dat zou zo fantastisch zijn! En hoewel dit een paar jaar geleden de norm was, is het tegenwoordig niet alleen een uitzondering, maar ook sciencefiction. Het zal sneeuwen voor en na de feestdagen, het zal sneeuwen met Pasen en zelfs met 1 mei, maar het zal niet sneeuwen met Kerstmis. Maar ik zal niet opgeven. Kerstmis staat bekend om wonderen.

The post #235 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#234 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/234-stadsmagazine/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=372340

"Slaap is beter dan cognac", zegt oude volkswijsheid, en experts betwisten het niet. Een persoon zou dus 7 tot 8 uur slaap per dag nodig moeten hebben. En slechts 14 dagen met zes uur slaap zouden genoeg moeten zijn om ons lichaam het gevoel te geven dat we 0,1 ppm alcohol in ons bloed hadden (bron: AsapSCIENCE).

The post #234 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#233 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/233-stadsblad/ Fri, 12 Oct 2018 04:00:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=367296

Wat is thuis? De SSKJ definieert het als een plek, een huis, waar iemand permanent woont, waar hij vandaan komt. Maar thuis is veel meer.

The post #233 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#232 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/232-city-magazine/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=363280

Het is september. Tijd voor een nieuw begin. Voor mij persoonlijk zelfs eerder dan ergens in januari. Waarom? De zomer is voorbij (nou ja, misschien liggen de temperaturen ten tijde van de creatie van het hoofdartikel nog steeds in de zoete jaren dertig). En als de zomer voorbij is, als de bruine kleur die je op de stranden van de wereld hebt verworven, vervaagt, dan weet ik dat het echt is. Dat er niet meer zo weinig verlengde weekenden zijn, dat er geen collectieve vakanties meer zijn, dat er geen ‘ik zou vandaag thuiswerken’ meer is, dat er geen vrije tijd meer is in de gedrukte editie van onze media, dat het nodig is om fris te denken en ideeën te realiseren, maar bewaar ze niet alleen ergens in je achterhoofd (of waar ze ook daadwerkelijk zijn opgeslagen).

The post #232 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#231 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/231-stadsmagazine/ Thu, 12 Jul 2018 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=355500

Een gezonde geest in een gezond lichaam. Het is niets nieuws en het is geen verrassing dat we veel beter met stress omgaan als ons lichaam in goede conditie is. Het probleem is dat we onszelf (te) vaak niet geven wat we echt nodig hebben, of het nu slaap, eten of tijd voor onszelf is, wat ook echt een tijd is waarin we ons aan onszelf wijden en herstellen van een druk schema.

The post #231 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#230 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/230-city-magazine/ Thu, 14 Jun 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=351997

Heb je je ooit afgevraagd waarom June zo verdomd lief is? En niet alleen zoet in de zin dat we onszelf trakteren op het beste ijs van de stad met maximale zoetheid en het vloeit nog steeds...

The post #230 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#229 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/229-city-magazine/ Wed, 16 May 2018 09:58:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=349144

Pred nekaj dnevi sem se peljala skozi Vrhniko. Kot sovoznica, izpita za avto namreč nimam. (»Say whaaaat?!«). Mimogrede, ne počutim se ravno prikrajšane, uporabljam kolo in »pešHondo« ali, lepše rečeno, svoji dve nogi.

The post #229 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#228 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/228-stadsmagazine/ Wed, 11 Apr 2018 06:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=345096

We hebben zonnige dagen gekend waarop de zon aangenaam warm is en we eindelijk geen mutsen, sjaals of handschoenen meer nodig hebben. Dit zijn de dagen waarop we ondanks de lentemoeheid naar de zon worden getrokken, omdat het nog niet te warm is. Meestal hebben we al een script voor de eerste picknick en de eerste "fotoshoot" op een bankje in het park. Aan ideeën voor de besteding van uw vrije tijd hebben wij dus geen gebrek. Dit is de charme van de lente.

The post #228 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#227 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/227-city-magazine/ Mon, 12 Mar 2018 13:24:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=341781

Soms word ik overmand door zulke nostalgie, heimwee naar de tijden dat ik er helemaal niet was. Ik kijk naar foto's van de 'gouden eeuw' van Hollywood en de Europese producties van die tijd, ik luister naar Franse chansons en Italiaanse canzones. Ik blader door oude modetijdschriften en vraag me af. Waar is al deze schoonheid gebleven, deze pure schoonheid die geen futuristische accessoires en een overvloed aan make-up nodig had, maar toch zo aanwezig was? Waar was hun geheim (naast goede stylisten en visagisten)? Was het gewoon minder stressvol voor hen?

The post #227 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#226 – STADSTIJDSCHRIFT https://citymagazine.si/nl/226-stadsmagazine/ Tue, 13 Feb 2018 07:54:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=338258

Nou, ze kwamen. Sneeuw en mijn eerste redactie. En aangezien ze zeggen dat je de eerste nooit vergeet, en aangezien ik natuurlijk niet wil dat het de laatste is, zou deze in ieder geval goed moeten zijn.

The post #226 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#225 – STADSMAGAZIJN https://citymagazine.si/nl/225-city-magazine/ Wed, 06 Dec 2017 17:12:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=330730

December is het deel van het jaar waarin ik het grootste deel van mijn tijd aan mezelf, mijn familie en vrienden besteed. Maar dit is ook het deel van het jaar waarin ik altijd belangrijke levensbeslissingen neem, zelfs als het om zaken gaat. Ik kijk terug, analyseer en maak tegelijkertijd altijd lijstjes – geen voornemens, maar doelen die ik in de toekomst wil bereiken.

The post #225 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#223 – STADSMAGAZINE https://citymagazine.si/nl/223-stadsmagazine-herfstenergie/ Wed, 11 Oct 2017 05:51:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=323883

Oogst, most, bladeren, kastanjes, kleuren... zijn de eerste woorden die in mijn hoofd opkomen als ik aan de herfst denk. Deze roept altijd een scala aan emoties bij mij op en zoals altijd fascineert het mij elke keer weer volledig door het kleurenspel. Tegelijkertijd gebeuren er dingen in de stad. Er zijn steeds meer sociale evenementen waar partners deze of gene innovatie presenteren. De werkmotivatie is op zijn hoogtepunt en er zitten talloze ideeën en nieuwe ideeën in het hoofd, ook het verlangen naar veranderingen neemt toe.

The post #223 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#221 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/nl/221-stadsmagazine-zomer-in-de-stad/ Thu, 13 Jul 2017 07:52:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=313162

De zomer is in volle gang en er worden allerlei evenementen voorspeld in de stad, waar het lijkt alsof er geen plek is voor programma's om al onze zintuigen te verwennen.

The post #221 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#220 STADSMAGAZINE – #Elke dag https://citymagazine.si/nl/220-stadsmagazine-ongebruikelijk/ Mon, 19 Jun 2017 07:15:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=309876

Juni is een ideale maand voor #nevsakdan.

The post #220 CITY MAGAZINE – #Nevsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
#218 – City Magazine – Z mislijo na poletje https://citymagazine.si/nl/218-city-magazine-z-mislijo-na-poletje/ Thu, 13 Apr 2017 12:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=300075

Sociale netwerken hebben de samenleving op een geheel unieke manier met elkaar verbonden en nieuwe digitale sterren gecreëerd: influencers die niet binnen het raamwerk van klassieke mediakanalen als televisie, radio en print leven. Dit zijn influencers op digitale kanalen, van het soort dat je oma niet kent en je moeder niet begrijpt. Zijn deze nieuwe digitale influencers echt de nieuwe beroemdheden? Zeker voor nieuwe generaties. Voor degenen daartussenin misschien wel. Voor sommigen nooit. Kortom, je moet in hun digitale wereld leven, zodat je ze kunt voelen en begrijpen.

The post #218 – City Magazine – Z mislijo na poletje appeared first on City Magazine.

]]>
#216 - Stadsmagazine - januari 2017 https://citymagazine.si/nl/216-city-magazine-januar-2017/ Tue, 07 Feb 2017 06:33:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=287775

Als je je favoriete tijdschrift in je handen hebt, heb je zeker gemerkt dat het in ieder geval een beetje anders is dan normaal. En je hebt gelijk! We hebben het papier vervangen, wat nu precies is wat we al heel lang wilden. Het zorgt ervoor dat uw favoriete tijdschrift langzaam dikker en rijker van inhoud wordt. Alles in de hoop dat u op een dag een goed uur met haar kunt doorbrengen en uitstekende columns en originele artikelen kunt lezen. En ook omdat er een tijd komt waarin echt goede content belangrijk zal zijn.

The post #216 – City Magazine – Januar 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
#215 – City Magazine – December 2016 https://citymagazine.si/nl/215-city-magazine-december-2016/ Thu, 08 Dec 2016 11:59:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=275503

Voor u ligt het feestelijke decembernummer van het gratis Stadsmagazine. Daarin vindt u uitstekende suggesties voor kerst- en nieuwjaarscadeaus, suggesties voor skiën in Oostenrijk, de leukste evenementen in december en een overzicht van oudejaarsavond in Slovenië. En een interview met skigoeroe Sandi Murovec, ideeën voor kerstversiering, trendy wintermodestukken, automotive en technologische innovaties, de nieuwste bars en restaurants in de stad en vele andere stedelijke attracties. Veel leesplezier en natuurlijk een geweldig feest!

The post #215 – City Magazine – December 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
#214 – Stadsmagazine – november 2016 https://citymagazine.si/nl/214-stadsblad-november-2016/ Wo, 16 november 2016 03:52:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=269646

Als City vorige maand zijn 12e verjaardag vierde, slaat het deze maand een nieuw pad van zelfonderzoek in. Samen met het team onderzoeken en transformeren we uw medium langzaam voor onze gemeenschappelijke toekomst.

The post #214 – City Magazine – November 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
#213 Stadsmagazine - 12 jaar https://citymagazine.si/nl/213-stadsmagazine-12-jaar-oud/ ma, 10 okt 2016 06:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=259960

Twaalf jaar geleden, in oktober, verscheen het eerste nummer van City Magazine. Naar het voorbeeld van buitenlandse freebies begon het zijn reis door de straten van de stad en werd zo een vaste waarde in onze favoriete stadscafés, bars en restaurants, winkelcentra, bibliotheken, bioscopen, luchthavens, culturele instellingen en op de straat waar ik zelf voor het eerst hield Stad in mijn handen. Sindsdien hebben we contact. Ik ben een lezer, een fan en nu een maker.

The post #213 City Magazine – 12 let appeared first on City Magazine.

]]>
#212 – City Magazine – Živi prihodnost https://citymagazine.si/nl/212-stadsmagazine-leeft-de-toekomst/ Tue, 13 Sep 2016 07:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=253661

Deze kwestie kijkt naar de toekomst, maar als we het willen begrijpen, moeten we het verleden kennen. Laten we daarom even stoppen en proberen de fundamenten van onze toekomst te vinden.

The post #212 – City Magazine – Živi prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
#211 - Stadsmagazine - Zoete ledigheid https://citymagazine.si/nl/211-stadsmagazine-zoete-luiheid/ Tue, 12 Jul 2016 06:56:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=241431

Dolce far niente is wat we doen als we niets doen. De Italianen hebben het zoete nietsdoen tot een echte levenskunst ontwikkeld, wanneer ze ergens op een terras in goed gezelschap van een Aperolspritz nippen en van het leven genieten. En de zomer is de tijd van het jaar waarin de meesten van ons ook wat meer tijd nemen voor heerlijk nietsdoen en #IconicFestivalMoments. Meer tijd voor je ziel en lichaam, om je geest tot rust te brengen en vooruit te kijken. Ik beschouw de zomer zelf als dat deel van het jaar waarin ik altijd de eerste helft van het jaar evalueerde. Of het nu persoonlijk of zakelijk is. Ik orden altijd mijn gedachten vóór vakanties, maak plannen voor wat er zal gebeuren als ik terugkom van vakantie. En dit jaar is het hetzelfde.

The post #211 – City Magazine – Sladko brezdelje appeared first on City Magazine.

]]>
#209 - Stadsmagazine - Leef het leven https://citymagazine.si/nl/208-stadsmagazine-leef-het-leven/ Tue, 17 May 2016 17:14:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=230842

Hoewel de kalender helemaal geen zomer aangeeft, lijkt de wereld tot leven te zijn gekomen in een ongelooflijke hoeveelheid kleuren, geuren en sensaties. Dat we elke dag bewust worden van de schoonheid van deze wereld. Blader door nummer 209!

The post #209 – City Magazine – Živite življenje appeared first on City Magazine.

]]>
#208 – City Magazine – Pomlad prinese …. https://citymagazine.si/nl/208-city-magazine-lente-brengers/ Mon, 11 Apr 2016 06:43:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=223555

Het grijs trekt zich terug uit de straten van onze steden. De mist en smog zijn verdreven door de frisse wind en het ruikt al naar die maanden waarin we met volle longen ademen en anders leven. De dag is langer en nodigt al uit om in de middag te ontsnappen. Dus tijd om onze fietsen uit de fietsenrekken te halen, een strohoed op ons hoofd te binden en de stad te verkennen.

The post #208 – City Magazine – Pomlad prinese …. appeared first on City Magazine.

]]>
#204 - City Magazine - Tijd voor jezelf! https://citymagazine.si/nl/204-city-magazine-tijd-voor-jezelf/ Fri, 13 Nov 2015 08:09:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=198534

November is een bijzondere maand. Hij staat eigenlijk ergens tussenin en zit vol verwachtingen voor de toekomst. Het is een soort begin van de laatste cirkel van het jaar, de 12e spiraal, waarin we zelf jagen.

The post #204 – City Magazine – Čas zase! appeared first on City Magazine.

]]>
#203 – City Magazine – Drugačen https://citymagazine.si/nl/203-city-magazine-drugacen-od-drugih/ Mon, 12 Oct 2015 10:15:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=190276

Voor het 11e jaar probeert City Magazine zijn lezers verhalen te brengen over mensen, evenementen en trends over de hele wereld en in Slovenië. Hij is op zoek naar die stedelijke uitspraken van onze samenleving, excessen en gemeenschappelijke overwinningen. Hij blijft in alle opzichten positief en rapporteert alleen over dingen die ons inspireren met de hoop dat we dat kunnen.... Het nieuwe nummer van City Magazine brengt veel veranderingen met zich mee.

The post #203 – City Magazine – Drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
#202 – City Magazine – tehnologija https://citymagazine.si/nl/202-stadsmagazine-technologie/ Mon, 14 Sep 2015 03:19:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=183744

September. We zijn er weer... op school, op het werk... Opnieuw een nieuw begin... Wat? Het begin zou tot in het oneindige kunnen worden besproken, aangezien iedere slaper het begin van elke dag kent als hij 's ochtends opstaat, en dit altijd wordt gevolgd door een soort einde, als iemand weer naar bed gaat. Ups, downs, werk, plezier, minuten, uren, dag, maand, jaar, het leven zijn slechts schaduwen van een begin en een einde.

The post #202 – City Magazine – tehnologija appeared first on City Magazine.

]]>
#201 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/nl/201-stadsmagazine-zomer-in-de-stad/ Mon, 13 Jul 2015 03:31:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=173154

87 tips voor een zomerse ervaring, dit hebben we voor u voorbereid in de speciale editie van het vakantienummer, die ons naar stadsevenementen, naar muziekfestivals en concerten, naar een film onder de sterren of naar een straattheater leidt, om een tentoonstelling te zien, naar clubs, voor een stadswandeling, voor een "light" of een "cornet", en ook inspiratie voor een eindeloos zomeravontuur met een "surfbusje" en advies om in de zee te springen of hoe je erin kunt duiken de diepten van de mariene wereld...

The post #201 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#200 – City Magazine – kopalke https://citymagazine.si/nl/200-city-magazine-kopalke/ Mon, 08 Jun 2015 03:33:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=166732

De feestdagen beginnen als we een badpak of zoiets kopen, als we de feestdagen gaan recyclen... Het is alweer juni als onze gedachten naar de feestdagen gaan, en we worden vooral blij als we zien dat het buiten prachtig is.

The post #200 – City Magazine – kopalke appeared first on City Magazine.

]]>
#199 – City Magazine – festivali https://citymagazine.si/nl/199-stadsmagazine-festivals/ Thu, 14 May 2015 03:23:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=161224

Veroveraars van festivalhoeken over de hele wereld... Je komt in de verleiding om alle uithoeken van de wereld te veroveren als avonturiers in romans... om deel uit te maken van grote evenementen, maar vooral deel uit te maken van de samenleving, mensen, reizigers, artiesten, gelijkgestemden mensen die voor een korte tijd opgaan in een ondoorzichtige menigte van verschillende sprekende mensen, en met hetzelfde doel, dat de neiging volgt om iets te zien, horen, proeven, weten, leren, ontdekken en last but not least iets te ervaren dat zou duren ons als een droom naar een andere wereld.

The post #199 – City Magazine – festivali appeared first on City Magazine.

]]>
#198 – City Magazine – kulinarika https://citymagazine.si/nl/198-city-magazine-kulinarika/ Mon, 13 Apr 2015 02:51:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=154964

Tijd voor een picknick, vrije tijd en kleine dingen... Een blik uit het raam laat me weten dat het weer in april niet langer synoniem is met zon, en dat regen weer zon en regen is... nu, naast de regenboog, sneeuw tussenbeide is gekomen, en wees dus niet verbaasd als de beren hun winterslaap verlengen tot de zomer, en wij van de tijd profiteren voor een picknick in de ongerepte natuur, uiteraard met paraplu, thermojas en warme deken.

The post #198 – City Magazine – kulinarika appeared first on City Magazine.

]]>
#197 – City Magazine – moda https://citymagazine.si/nl/197-stadsmagazine-mode/ Mon, 09 Mar 2015 04:31:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=146744

Is mijn wereld een badkamer of wat zijn al die mensen wier geluid erin weerklinkt? Als ik kijk hoe het gras al groeit en groen is, brengen mijn herinneringen me terug naar vroeger, toen ik op weg naar huis van school stiekem naar mensen keek die de eerste lenteklusjes deden, de tijd namen om de regenboog aan de hemel te bewonderen, sommigen van hen zaten in het gras en lazen boeken, die allemaal kalm leken, zonder een dramatische stijging

The post #197 – City Magazine – moda appeared first on City Magazine.

]]>
#196 – City Magazine – interier https://citymagazine.si/nl/196-city-magazine-interier/ Mon, 09 Feb 2015 04:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=138610

"Vergeet nooit iets en je zult niets missen, of wen aan wat is en je zult nooit weten wat je gemist hebt." Dat is ieder jaar mijn motto als ik het tv-programma terugkijk en zie dat de nieuwjaarsfilmmarathon aan mij voorbij is gegaan. En wat heb ik gemist... zoals de jaarlijkse familiefilmfranchise Home Alone.

The post #196 – City Magazine – interier appeared first on City Magazine.

]]>
#195 – City Magazine – zima v mestu https://citymagazine.si/nl/195-stadsblad-winter-in-de-stad/ Mon, 15 Dec 2014 04:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=124345

45 hints van tips, cadeaus, evenementen, films, tentoonstellingen, concerten, recepten, omzwervingen, sneeuwavonturen... hoe je het einde van het jaar doorbrengt en een winteravontuur creëert, dat bieden we je aan met een speciale editie van onze winter probleem.

The post #195 – City Magazine – zima v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#194 – City Magazine – obdarovanje https://citymagazine.si/nl/194-city-magazine-praznicno-obdarovanje/ Mon, 01 Dec 2014 04:44:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=120106

Het einde van het jaar nadert en de maand december zou de maand van lege portemonnees, feestjes, glühwein, champagne en glitter kunnen worden genoemd. Kerstmis is bijna daar, en voor hem weten we dat dit een tijd van intense reflectie is, niet alleen over onszelf en onze eigen prestaties in het afscheidsjaar, maar ook over onze dierbaren, over vrienden, over degenen die we graag zouden willen schenken. geschenken aan in ieder geval voor deze speciale dag, vrolijkte ze op en gaf ze kleine attenties die indirect zouden aangeven dat we van ze houden.

The post #194 – City Magazine – obdarovanje appeared first on City Magazine.

]]>
#JESEN/ZIMA 2014 – City limited https://citymagazine.si/nl/jesenzima-2014-city-magazine-limited/ Tue, 18 Nov 2014 04:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=116731

Wat is er nieuw in de stad...? Een nieuwe skin voor onze speciale editie City Limited. We hebben onlangs tien kaarsjes op onze taart uitgeblazen en wilden iets nieuws, fris, chic... onbeperkt, eindeloos, uniek en uniek... We besloten het nieuwe decennium te beginnen met een nieuwe (wissel)outfit, met een veranderd ontwerp, en dezelfde visie.

The post #JESEN/ZIMA 2014 – City limited appeared first on City Magazine.

]]>
#193 – City Magazine – Aktivna zima https://citymagazine.si/nl/193-stadsblad-actief-winter/ Mon, 17 Nov 2014 04:38:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=116725

We hebben de banden van de auto's al vervangen door winterbanden, er komt al rook uit de schoorstenen en tegenwoordig willen sommige mensen liever dat die regendruppels worden vervangen door sneeuwvlokken, en dat de nabijgelegen heuvel wit wordt van sneeuw, minstens een centimeter of twee, en de sfeer zou totaal anders zijn. Verder vind ik het niet erg dat het bovengemiddeld warm is buiten, maar ik zie liever dat mijn vingers koud worden dan dat ik elke dag naar het dagelijkse nieuws kijk met droevige verhalen.

The post #193 – City Magazine – Aktivna zima appeared first on City Magazine.

]]>
#192 – City Magazine – Okusi in podobe https://citymagazine.si/nl/192-city-magazine-okusi-in-podobe/ Mon, 03 Nov 2014 04:48:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=113511

De herfst is de tijd van het jaar waarin je, als je door de straten loopt, overal talloze verschillende geuren kunt ruiken, die uit de keukens van de huizen in de oude stad komen. Als de geur van kaneel en kruidnagel en glühwein de voorbode zijn van de winter, is de herfst met de geur van kastanjes niet alleen een winterouverture, maar een klasse apart op culinair gebied van smaken en beelden. Het is een tijd waarin de tafels vol staan met lekkers, en zelfgemaakte strudel vraagt om het onderzoeken van de recepten van oude grootmoeders en het zoeken naar dat kleine, mysterieuze, geweldige ding dat zelfs verre momenten uit het verleden terugbrengt.

The post #192 – City Magazine – Okusi in podobe appeared first on City Magazine.

]]>
#191 – City Magazine – DESET Let https://citymagazine.si/nl/190-city-magazine-city-in-njegovih-deset/ Mon, 20 Oct 2014 03:55:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=110232

Čas se vrti, vsaj tako kažeta kazalca na uri, in tudi mi smo ''obrnili'' leta, prvo desetletje. Prvič sta se naša urina kazalca obrnila deset let nazaj, v ponedeljek, 25. oktobra, ko ste lahko v vašem mestu prvič našli in prelistali urbani brezplačnik City Magazine. V tem času s(m)o vam pripravili več kot 190 številk in natisnili 7.600 strani vsebine v več kot 13.300.000 izvodih.

The post #191 – City Magazine – DESET Let appeared first on City Magazine.

]]>
#190 - City Magazine - Modern interieur https://citymagazine.si/nl/190-stadsblad-modern-interieur/ Mon, 06 Oct 2014 08:19:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=106819

Het was ooit een lusthotel en een paradijs voor ontwerpers... Het is vrijdag. Ik zit op kantoor, de wijzers van de klok tonen half vier en de luide "piek" is te horen op de radio, die het dagelijkse nieuws en natuurlijk het weer aankondigt. "Het weekend dat volgt wordt zonnig en mooi, na lange tijd een van de weinige waarin we de paraplu's thuis kunnen laten, en vooral ideaal voor een laatste sprong in zee, want de vooruitzichten voor volgende week zijn niet meer zo zonnig en rooskleurig."

The post #190 – City Magazine – Sodobni interier appeared first on City Magazine.

]]>
#189 - City Magazine - Modecontrasten https://citymagazine.si/nl/189-city-magazine-med-modnimi-kontrasti/ Mon, 22 Sep 2014 08:48:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=102901

Visoke temperature so se hladnim uklonile že na vrhuncu poletja, sončne opekline in skodrane lase je premagal mrzel veter ter opozoril, da je jesen tukaj. In kaj bomo nosili to sezono? Plašče! Oranžne, rumene, neon, pastelne, rdeče …

The post #189 – City Magazine – Modni kontrasti appeared first on City Magazine.

]]>
#187 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/nl/187-city-magazine-poletje-v-mestu/ Mon, 14 Jul 2014 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=83131

55 tips voor een zomerse ontsnapping, dat bieden we je aan in de editie van ons zomernummer, dat je vergezelt tijdens de eindeloze vakanties en je gidst naar stadsevenementen, naar muziekfestivals en concerten, naar een filmavond of straattheater, naar een bezoek aan een tentoonstelling, naar clubs, voor een stadswandeling of een stadsstop, voor een cocktail of een ijsje...

The post #187 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#186 – City Magazine – Gremo na počitnice https://citymagazine.si/nl/186-city-magazine-gremo-na-pocitnice/ Mon, 23 Jun 2014 05:00:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=78430

Het lijkt erop dat mijn geest al wordt overspoeld met een 'strand'-programma, zoals een van de acteurs in de gokreclame het noemt, en het lijkt erop dat mijn levensbatterij zich al diep in de rode zone bevindt, en die een beetje 'hoest'. iets nuttiger, energieatomen. Het zal moeten duren tot 13 juli, wanneer de laatste pokerkaarten zullen vallen en de Maracana in Rio de Janeiro eindelijk de winnaar van de grote voetbalfinale zal dienen, en Slovenië onder meer de resultaten van de verkiezingen voor de Nationale Vergadering zal dienen. .

The post #186 – City Magazine – Gremo na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#185 – City Magazine – Nogometna vročica https://citymagazine.si/nl/185-stadsmagazine-voetbalkoorts/ Tue, 10 Jun 2014 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=75117

Oh, Brazilië, Copacabana, samba en bossa nova, exotische smaken, naakte lichamen en voetbal. Het klinkt al te sprookjesachtig, bijna kitscherig, alsof je het script van een telenovela volgt, en als het land van de eindeloze zandstranden echt de gastheer wordt van het WK voetbal, dan is het de moeite waard om een doelpunt te scoren. in het net van de tegenstander, gewoon om daar te zijn.

The post #185 – City Magazine – Nogometna vročica appeared first on City Magazine.

]]>
#POMLAD 2014 – City Limited https://citymagazine.si/nl/lente-2014-stad-beperkt/ Mon, 31 Mar 2014 06:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=59074

'Laten we niet vergeten dat er ooit een stad was die kortstondig schitterend was en bekend stond onder de naam Camelot.' Het is een bekende zin uit de gelijknamige musical van Alan Jay Lerner en Frederick Loewe, gebaseerd op een boekvoorstel van TH Whit. Waar het beroemde kasteel staat met de beroemde ronde tafel van koning Arthur en zijn ridders, waar verhalen over eer, verraad en passies werden geweven, blijft een mysterie, en onze hoofden zitten er vol van, waar verbeelding en dromen verblijven, waarin bijna altijd Er is één plek waar we naar verlangen.

The post #POMLAD 2014 – City Limited appeared first on City Magazine.

]]>
#177 City Magazine – Zima brez snežink https://citymagazine.si/nl/177-city-magazine-zima-brez-snezink/ Mon, 20 Jan 2014 14:40:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=44110

Ste se že spočili od napornega prazničnega vzdušja, prejemanja in dajanja daril, dobrih želja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo boljše od preteklega? Ste pokukali v trgovine v času razprodaj? Ste že okusili zimske radosti in naredili prve zavoje po belih strminah?

The post #177 City Magazine – Zima brez snežink appeared first on City Magazine.

]]>
#175 City Magazine – Praznično obdarovanje https://citymagazine.si/nl/175-city-magazine-praznicno-obdarovanje/ Mon, 02 Dec 2013 06:43:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=36956

Het aansteken van de kerstverlichting ligt nog voor ons, waar zowel volwassenen als kinderen met evenveel ongeduld, niet meer of minder, naar uitkijken. Van het bijna aflopende jaar blijven slechts fragmenten over, die allesbehalve een stilte zijn vóór de marathonnacht.

The post #175 City Magazine – Praznično obdarovanje appeared first on City Magazine.

]]>