Portugese archieven | Stadsmagazine Fri, 20 Sep 2024 09:23:15 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 EPIC SANA Algarve Hotel: luxe wellness-retraite aan de Atlantische Oceaan in Portugal https://citymagazine.si/nl/epic-sana-algarve-hotel-is-een-luxe-wellness-retraite-aan-de-atlantische-oceaan-in-portugal/ Fri, 20 Sep 2024 09:23:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611930

EPIC SANA Algarve Hotel is een prachtig 5-sterrenhotel op een uitzonderlijke locatie bovenop de kliffen van Praia da Falésia, omgeven door een dennenbos en een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Hoewel dit een luxe resort is dat zich toelegt op ontspanning, kunt u niet alleen maar lui zonnebaden verwachten; dit hotel biedt nog veel meer!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

]]>
Lissabon voor het hele gezin: Tophotels waar alle gezinsleden van zullen genieten https://citymagazine.si/nl/lissabon-voor-het-hele-gezin-tophotels-waar-alle-gezinsleden-zullen-genieten/ Tue, 25 Jun 2024 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=598812

Dit zijn de beste hotels voor een gezinsvakantie in Lissabon.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

]]>
Sciencefiction of binnenkort werkelijkheid? Het plan voor een onderwatertunnel tussen Europa en Afrika zal naar verwachting in 2030 gerealiseerd zijn https://citymagazine.si/nl/science-fiction-of-binnenkort-realiteit-het-plan-voor-een-onderwatertunnel-tussen-europa-en-afrika-moet-in-2030-gerealiseerd-zijn/ Fri, 10 May 2024 09:19:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=595821

Een onderwaterverbinding tussen Europa en Afrika zou het reizen van het ene continent naar het andere enorm vergemakkelijken.

The post Znanstvena fantastika ali kmalu resničnost? Načrt za podvodni predor med Evropo in Afriko naj bi se uresničil do leta 2030 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste hotels op Madeira, perfect voor een romantische vakantie voor twee https://citymagazine.si/nl/de-beste-hotels-op-madeira-als-bestemming-voor-een-romantische-vakantie-voor-twee/ Do, 11 april 2024 08:24:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=591499

Dit zijn de beste hotels op Madeira!

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
De beste hotels in Porto (Portugal) waar u het meeste waar voor uw geld krijgt https://citymagazine.si/nl/de-beste-hotels-in-porto-portugal-waar-u-het-meeste-waar-voor-uw-geld-krijgt/ Do, 21 mrt 2024 09:38:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=588237

Dit zijn de beste hotels in Porto die de portemonnee niet kapot zullen maken.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Hotels in Lissabon (Portugal), die door gasten de beste beoordelingen kregen https://citymagazine.si/nl/hotels-in-lissabon-portugal-die-door-gasten-de-beste-beoordelingen-kregen/ ma, 04 mrt 2024 09:08:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=586166

Dit zijn de beste hotels in Lissabon die de portemonnee niet kapot zullen maken.

The post Hoteli v Lizboni (Portugalska), ki so jim gostje dali najboljše ocene appeared first on City Magazine.

]]>
5 beste hotels voor een digitale detox: trakteer uzelf op een digitaalvrije vakantie en ontspan eindelijk https://citymagazine.si/nl/de-5-beste-hotels-voor-een-digitale-detox-genieten-van-een-vakantie-zonder-digitale-apparaten-en-eindelijk-ontspannen/ wo, 08 november 2023 06:10:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=567026

Op zoek naar de perfecte vakantie zonder digitale apparaten? Dan bieden wij u enkele van de beste accommodaties die u precies dat beloven.

The post 5 najboljših hotelov za digitalni detoks: privoščite si počitnice brez digitalnih naprav in se končno odpočijte appeared first on City Magazine.

]]>
Porto: het betoverende juweel van Portugal https://citymagazine.si/nl/porto-charmant-juweeltje-van-portugal/ Mon, 22 May 2023 09:38:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=551699

Als fervent ontdekkingsreizigers zijn we constant op zoek naar nieuwe bestemmingen die een unieke mix van geschiedenis, cultuur en onvergetelijke ervaringen bieden. Gelegen aan de oevers van de rivier de Douro, lonkt Porto met zijn betoverende charmes en onweerstaanbare aantrekkingskracht. Deze charmante Portugese stad staat bekend om zijn verbluffende architectuur, voortreffelijke keuken en wereldberoemde wijn en is een must-see voor elke reisliefhebber.

The post Porto: očarljiv dragulj Portugalske appeared first on City Magazine.

]]>
Mooie Europese bestemmingen voor betaalbare zomervakantie 2023 https://citymagazine.si/nl/prachtige-europese-bestemmingen-voor-betaalbare-zomervakanties-2023/ Sat, 20 May 2023 04:45:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=550935

Dankzij goedkope vluchten zijn populaire Europese bestemmingen dichterbij dan ooit, dus hier zijn de Europese bestemmingen voor de zomervakantie 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Praia do Canal Nature Resort: een afgelegen paradijs aan de wilde westkust van Portugal https://citymagazine.si/nl/praia-do-canal-nature-resort-afgelegen-paradijs-aan-de-wilde-west-kust-van-portugal/ Wed, 12 Apr 2023 09:07:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=547881

Praia do Canal Nature Resort biedt een unieke ontsnapping die modern design, natuurlijke schoonheid en rijke geschiedenis combineert aan de prachtige kust van Vicenta in Portugal.

The post Praia do Canal Nature Resort: osamljen raj na divji zahodni obali Portugalske appeared first on City Magazine.

]]>
Baia do Sancho is het mooiste strand ter wereld 2023! https://citymagazine.si/nl/baia-do-sancho-is-het-mooiste-strand-van-de-wereld-2023/ dinsdag 28 maart 2023 09:17:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=544778

Tripadvisor-reizigers hebben gekozen! Het mooiste strand ter wereld voor 2023 werd Baia do Sancho in de vulkanische archipel van Fernando de Norongha, dat zo'n 300 kilometer van de Braziliaanse kust ligt. En waarom is ze zo speciaal?!

The post Baia do Sancho je najlepša plaža na svetu 2023! appeared first on City Magazine.

]]>
Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” https://citymagazine.si/nl/goedkoop-reizen-door-europa-5-steden-die-je-moet-zien-als-je-met-een-budget-reist/ Mon, 20 Feb 2023 06:24:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541675

Als je op zoek bent naar een goedkope reis, bekijk dan vijf budgetvriendelijke Europese steden om zo snel mogelijk te bezoeken.

The post Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” appeared first on City Magazine.

]]>
5 van 's werelds mooiste straten, die een lust voor het oog zijn https://citymagazine.si/nl/5-werelds-mooiste-straten-die-een-plezier-voor-het-oog-zijn/ Sun, 01 Jan 2023 05:02:28 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=532141

Tijdens het verkennen van de steden raken we onder de indruk van de pittoreske straatjes waar we doorheen lopen. Sommigen van hen maken indruk op ons met hun levendige evenementen, anderen met hun kleuren en artistieke installaties.

The post 5 najlepših svetovnih ulic, ki so prava paša za oči appeared first on City Magazine.

]]>
Lissabon: een Portugese stad vol leven en kleur https://citymagazine.si/nl/lissabon-de-portugese-stad-met-leven-en-kleuren/ di 15 mrt 2022 05:37:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=514374

De Portugese badplaats, die met zijn verscheidenheid en kleur toeristen van heinde en verre aantrekt, is een van de populairste Europese hoofdsteden. Er zijn talloze heuvels die boven de monding van de rivier de Taag uitrijzen in de Atlantische Oceaan.

The post Lizbona: portugalsko mesto, ki kar kipi od življenja in barv appeared first on City Magazine.

]]>
Algarve (Portugal): Versla de zomer en geniet van de zon in het zuiden van Portugal https://citymagazine.si/nl/algarve-portugal-kom-voor-de-zomer-en-verwen-in-de-zon-in-het-zuiden-portugal/ Wed, 19 Jan 2022 05:06:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=509230

Een aangenaam klimaat, zandstranden en een prachtig kustlandschap zijn slechts enkele van de aantrekkelijke kenmerken van Zuid-Portugal. Geen wonder dat de Algarve het hele jaar door populair is bij Europese toeristen. Sommigen profiteren van de milde winters om aan de lage temperaturen te ontsnappen, terwijl anderen in de zomerse hitte de verfrissende Atlantische Oceaan induiken.

The post Algarve (Portugalska): Prehitite poletje in se prepustite soncu na jugu Portugalske appeared first on City Magazine.

]]>
Madeira: het eiland van de eeuwige lente, perfect om te ontsnappen aan de koude temperaturen https://citymagazine.si/nl/madeira-eiland-van-de-eeuwige-lente-als-plek-om-te-ontsnappen-aan-lage-temperaturen/ Wed, 08 Dec 2021 06:01:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=505881

Madeira wordt beschouwd als een van de veiligste Europese bestemmingen, waardoor het de vleiende titel van toonaangevende eilandvakantiebestemming verdient. Als het eiland, dat bij Portugal hoort, ooit door zijn milde klimaat vooral oudere klanten trok, is dat nu lang niet meer het geval.

The post Madeira: otok večne pomladi, kot nalašč za pobeg pred nizkimi temperaturami appeared first on City Magazine.

]]>
Ponta do Sol: het eerste dorp voor digitale nomaden gaat open - het wordt het mooiste kantoor ter wereld! https://citymagazine.si/nl/ponta-do-sol-odpira-se-prva-vas-za-digitalne-nomade-to-bo-najlepsa-pisarna-na-svetu/ Fri, 22 Jan 2021 05:00:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=473326

Het wordt het eerste Europese dorp voor digitale nomaden en komt te liggen op het dromerige Madeira.

The post Ponta do Sol: odpira se prva vas za digitalne nomade – to bo najlepša pisarna na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
9 coole plekken in de wereld waarvan je niet wist dat ze bestonden, maar dat zou je wel moeten doen https://citymagazine.si/nl/9-coole-plekken-op-de-wereld-waarvan-je-niet-wist-dat-ze-bestonden-maar-dat-zou-wel-moeten/ Mon, 16 Jul 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355483

Zoveel plaatsen om te reizen, maar zo weinig tijd. Zoveel prachtige bestemmingen, maar zo weinig kennis erover. Deze 5 plaatsen in de wereld zijn nieuwe ontdekkingen waar weinig over wordt gesproken.

The post 9 kul krajev na svetu, za katere niste vedeli, da obstajajo, a bi morali appeared first on City Magazine.

]]>
Truck Surf Hotel: een unieke vakantie op zes wielen https://citymagazine.si/nl/truck-surf-hotel-edinstvene-pocitnice-na-sestih-kolesih/ Mon, 07 May 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347811

Als u op een droomvakantie wilt gaan, hebben wij de juiste bestemming voor u gevonden. Surfspots, culturele attracties, buitenactiviteiten en idyllische natuur omschrijven het best een reis met een wel heel bijzondere truck.

The post Truck Surf Hotel: edinstvene počitnice na šestih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Het standbeeld van Cristiano Ronaldo is het doelwit van spot https://citymagazine.si/nl/het-standbeeld-van-cristiano-ronaldo-is-een-mikpunt-van-spot/ Fri, 31 Mar 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297254

Van Cristiano Ronaldo kan worden gezegd dat hij behoorlijk veel geluk heeft in het leven. In de sport won hij praktisch alle mogelijke lauweren en de luchthaven op zijn geboorte-eiland is nu vernoemd naar de ster van de voetbalclub Real Madrid, die nu Cristiano Ronaldo Airport heet in plaats van Madeira. Bij deze gelegenheid werd ook een buste van hem onthuld, wat op zijn zachtst gezegd heel vreemd is en nieuw in de reeks Ronaldo-beelden, die lachbuien veroorzaakten, zelfs de dienstdoende grappenmakers grepen onmiddellijk het aas. Bekijk de grappigste reacties op zijn nieuwe beeldje.

The post Kip Cristiana Ronalda tarča posmeha appeared first on City Magazine.

]]>
Sayanna Wellness: deze beste luxe SPA ter wereld moet je bezoeken! https://citymagazine.si/nl/sayanna-wellness-de-beste-luxe-spa-ter-wereld-die-je-moet-bezoeken/ Vr 27 Jan 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285826

Koel en chique. Zo zou je Epic Sana Algavre, een vijfsterrenresort in Portugal, kunnen omschrijven. In Albufeira, naast het strand van Falesia, waar het groen van de pijnbomen het blauw van de Atlantische Oceaan ontmoet, vinden we een echte oase van rust. Het resortcomplex herbergt het unieke Sayanna Wellness SPA-centrum, dat in 2016 de prijs ontving voor de beste luxe SPA ter wereld. Hier worden we meegenomen naar een wereld van welzijn, omringd door geuren, bloemen, kaarsen en zachte stenen, waar we een gevoel van innerlijke rust kunnen herstellen en stress en spanning kunnen wegnemen. Een must om SPA te bezoeken!

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

]]>
Cristiano Ronaldo koos Lina Design Sloveens meubilair voor zijn hotel https://citymagazine.si/nl/cristiano-ronaldo-za-svoj-hotel-izbral-slovensko-pohistvo-lina-design/ Tue, 23 Aug 2016 10:43:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249768

De Portugese voetballer Cristiano Ronaldo koos Sloveens meubilair voor zijn hotel Pestana CR7! De opmerkelijke presentatie van het Sloveense meubelbedrijf Lina Design op de wereldtentoonstelling Expo Milano 2015 heeft duidelijk zijn vruchten afgeworpen, aangezien het bedrijf binnenkort het recent geopende hotel van de eerste ster van Real Madrid zal inrichten, gelegen in zijn geboorteplaats Funchal op het Portugese eiland van Madeira, met zijn maanmeubels.

The post Cristiano Ronaldo za svoj hotel izbral slovensko pohištvo Lina Design appeared first on City Magazine.

]]>
Pestana CR7 – Cristiano Ronaldo opende zijn eigen hotel en leende zijn naam aan de luchthaven https://citymagazine.si/nl/pestana-cr7-cristiano-ronaldo-odprl-svoj-hotel-in-posodil-ime-letaliscu/ Sun, 24 Jul 2016 06:16:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243862

Voetbalvirtuoos Cristiano Rolando opende onlangs zijn eigen hotel, Pestana CR7, genoemd naar zijn initialen en het nummer dat hij op zijn shirt draagt. Op 31-jarige leeftijd werd de Portugees ook hotelier en werd het lokale vliegveld in zijn geboortestad Funchal naar hem vernoemd, die wordt beschouwd als een van de beste voetballers ter wereld en die onlangs met Portugal Europees voetbalkampioen werd.

The post Pestana CR7 – Cristiano Ronaldo odprl svoj hotel in posodil ime letališču appeared first on City Magazine.

]]>
Portugalska – nov mejnik obnovljive energije https://citymagazine.si/nl/portugals-nieuwe-mijlpaal-op-het-gebied-van-hernieuwbare-energie/ Fri, 03 Jun 2016 03:41:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234350

Een paar dagen nadat werd gemeld dat Duitsland zoveel elektriciteit produceerde dat de prijzen onder nul begonnen te dalen, stelde Portugal een nieuwe maatstaf voor hernieuwbare energie vast. Ze slaagde erin om het hele land vier dagen op rij uitsluitend van stroom te voorzien uit hernieuwbare energiebronnen. De CEO van SolarPower Europe vertelde The Guardian dat het vandaag de dag als een opmerkelijke prestatie wordt gezien, maar dat de trend zo snel in de richting van het gebruik van hernieuwbare energie gaat dat het slechts een kwestie van een paar jaar is voordat Europa er volledig door aangedreven zal worden. alleen al, een milieuvriendelijke hulpbron.

The post Portugalska – nov mejnik obnovljive energije appeared first on City Magazine.

]]>
Beste ijs van de stad: Portugese Santini #2 https://citymagazine.si/nl/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Zat, 26 juli 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Iedereen die op zijn minst een beetje liefde voor ijs heeft en al eens door Portugal heeft rondgezworven, kent Santini-ijs. Sommigen zeggen dat het het beste ijs ter wereld is, dat het een bevroren geschenk van de goden is.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Boomfestival in Portugal https://citymagazine.si/nl/boom-festival-na-portugalskem/ Mon, 07 Jul 2014 04:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81202

Het Boom festival in Portugal vindt om de twee jaar plaats en is een van de grootste psy trance festivals van Europa.

The post Boom festival na Portugalskem appeared first on City Magazine.

]]>
37 buitengewone wereldbestemmingen https://citymagazine.si/nl/37-buitengewone-wereldbestemmingen/ Woe, 12 maart 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

De Eiffeltoren, de Golden Gate Bridge en het Romeinse Colosseum zijn zeker prachtige locaties, maar er is iets speciaals aan het kunnen bezoeken van een bestemming die maar weinigen bezoeken. We presenteren 37 bestemmingen die het bezoeken meer dan waard zijn.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Bled en Piran behoren tot de mooiste Europese bestemmingen https://citymagazine.si/nl/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Waarom zou u zich op vakantie haasten naar megalomane hoofdsteden als u in alle rust mooie stadjes kunt verkennen en de schilderachtige schoonheid kunt ervaren? Laten we dit jaar naar de oudste Deense stad Ribe gaan, die de titel van mooiste kleine Europese bestemming heeft gekregen, en we nodigen vrienden uit het buitenland uit voor een reis naar Bled, dat volgens de respondenten op de zesde plaats belandde. De beslissing voor een zomerse roadtrip zal in ieder geval niet moeilijk zijn.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Keukens van de wereld - Portugal https://citymagazine.si/nl/keukens-wereld-portugees/ Tue, 14 Jan 2014 09:35:21 +0000 http://citymagazine.si/kuhinje-sveta-portugalska/

Als er ergens anders snel instant eten wordt gekookt, bestaat de Portugese "snelle maaltijd" uit ingeblikte tonijn of sardines, een gekookt ei en gekookte aardappelen of zwarte bonen, hoe moet het ruiken in meer tijdrovende gerechten zoals kabeljauw in duizend manieren of een van de traditionele desserts.

The post Kuhinje sveta- Portugalska appeared first on City Magazine.

]]>
Lissabon - West-Europa voor fijnproevers https://citymagazine.si/nl/lizbona-zahodna-evropa-za-sladokusce/ di, 07 juni 2011 07:33:18 +0000 http://citymagazine.si/clanek/lizbona-zahodna-evropa-za-sladokusce/

Hoewel we het de laatste tijd vooral over Portugal en zijn hoofdstad hebben als we het hebben over de economische crisis, is Lissabon de meest westelijke hoofdstad van het Europese continent. Ondanks de financiële problemen is de charmante stad een bezoek waard, want Lissabon is een van de drie oudste hoofdsteden van Europa, samen met Athene en Rome was het...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Porto https://citymagazine.si/nl/haven/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:14 +0000 http://citymagazine.si/clanek/porto/

Er is veel water langs Porto ‘Lenta’ in Ribeira gestroomd voordat de stad in 2001 Culturele Hoofdstad van Europa werd. Ondertussen bouwden de lokale bewoners schepen, aten pens, maakten wijn en bouwden en bouwden. Verticaal en horizontaal. In veel opzichten lijkt Porto op Maribor.

The post Porto appeared first on City Magazine.

]]>
Porto – za razvajanje brbončic https://citymagazine.si/nl/port-om-de-smaakpapillen-te-verwennen/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:24 +0000 http://citymagazine.si/clanek/porto-za-razvajanje-brboncic/

De gezellige stad Porto, op slechts drie uur met de trein van Lissabon, is beroemd om zijn wijn en blauwe betegelde gevels - azulejos. Een wandeling rond deze havenplaats zal je zeker niet onverschillig laten. Smalle straatjes vol winkels, patisserieën en cafés, die uitnodigen om de volgende hoek te ontdekken.

The post Porto – za razvajanje brbončic appeared first on City Magazine.

]]>