onderscheiding Archief | Stadsmagazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Fri, 05 Jul 2024 06:13:41 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Kans van je leven: verhuis naar Toscane en verdien €30.000 https://citymagazine.si/nl/kans-van-je-leven-verhuis-naar-toscane-en-verdien-30-000-e/ Fri, 05 Jul 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=603101

Deze prachtige Italiaanse regio nodigt u uit om uw woonadres te wijzigen.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
De Sloveense TikTokers Swarzzi en Laura Petrinec nemen je mee naar je werk https://citymagazine.si/nl/sloveens-tiktokers-swarzzi-en-laura-petrinec-brengen-je-naar-het-werk/ Thu, 07 Apr 2022 10:57:13 +0000

TikTok is momenteel het populairste sociale netwerk onder jongeren. En daar worden nieuwe sterren geboren - nieuwe influencers die interessante content creëren voor hun vele volgers. Onder hen zijn zeker de Sloveense TikTokers Swarzzi en Laura Petrinec, die meededen aan de JYSK-campagne Ik neem je mee naar je werk.

The post Slovenska TikTokerja Swarzzi in Laura Petrinec te peljeta v službo appeared first on City Magazine.

]]>
JYSK behoort tot de beste werkgevers ter wereld: toewijding, werk en talenten worden altijd beloond https://citymagazine.si/nl/jysk-bij-de-beste-werkgevers-ter-wereld-toewijding-werk-en-talenten-worden-altijd-beloond/ Tue, 29 Mar 2022 10:00:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=515740

JYSK, het Deense meubel- en interieurmerk, bouwt zijn succesverhaal sinds de oprichting in 1979 op werknemerstevredenheid. Het was voor dit doel dat ze de wereldwijde campagne 'Breng toewijding' begonnen, die ze in Slovenië noemden Ik breng je naar je werk. In de campagne willen ze JYSK op een innovatieve manier presenteren als een werkgever die uitstekend voor zijn werknemers zorgt en hen de mogelijkheid biedt tot een promotie- en aanmoedigingsvergoeding.

The post JYSK med najboljšimi delodajalci na svetu: predanost, delo in talenti so vedno nagrajeni appeared first on City Magazine.

]]>
Beloon jezelf! 8 ideeën om jezelf gratis te belonen voor je successen https://citymagazine.si/nl/beloon-jezelf-8-ideeen-hoe-je-successen-gratis-beloont/ Wed, 22 Dec 2021 10:05:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=507399

Een van de mooiste gevoelens is zeker het gevoel dat ons overvalt na succes, of het nu gaat om een geslaagd examen, een promotie op het werk, een lichaam waarin we veel moeite hebben gedaan, of groei op het gebied van emoties en relaties. Vaak willen we onszelf belonen en denken we meestal eerst aan materiële dingen. Natuurlijk, er is niets mis mee om die portemonnee te krijgen die je al heel lang wilt hebben of om naar je favoriete restaurant te gaan, maar er zijn manieren om het te doen zonder de bank te verslaan. We hebben 8 ideeën voorbereid om jezelf volledig gratis te belonen voor je successen.

The post Nagradite se! 8 idej, kako se za svoje uspehe nagraditi zastonj appeared first on City Magazine.

]]>
Zoetwaren Lolita Eipprova bij de top 5 van de wereld https://citymagazine.si/nl/zoetwaren-lolita-eipprova-in-de-top-5-van-de-wereld/ Tue, 19 Oct 2021 14:46:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=500103

De oorspronkelijke Lolita-banketbakkerij in Filipov dvorec kreeg eind juli gezelschap van een nieuwe Lolita op Eipprova in Ljubljana. Volgens de Dezeen Awards behoort de laatste tot de elite van vijf bars ter wereld met het meest duurzaam ontworpen interieur, dat kunst, interieurdesign en keuken combineert in harmonie met duurzaamheid.

The post Slaščičarna Lolita Eipprova med top 5 na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager-ski's en Elan GT6-zeilboot ontvingen de prestigieuze Red Dot-prijs https://citymagazine.si/nl/elan-reddot/ Sat, 17 Apr 2021 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=480631

Elan bevestigt keer op keer zijn status als ultieme innovator, die al jaren indruk maakt op gebruikers met zijn doordachte oplossingen. Dit jaar ontvingen maar liefst twee Elan-producten prestigieuze Red Dot-designprijzen. Elan Voyager vouwski's kregen zelfs de meest waardevolle versie van de Best of the Best award. Het GT6-jacht is het eerste schip van het merk Elan dat de Red Dot Award ontvangt.

The post Smuči Elan Voyager in jadrnica Elan GT6 prejeli prestižno nagrado Red Dot appeared first on City Magazine.

]]>
Maar liefst 36 HOFER-bakkerijproducten zijn bekroond met een gouden medaille https://citymagazine.si/nl/met-gouden-medaille-bekroond-zoveel-als-36-bakkerijproducten-hofer/ Fri, 14 Feb 2020 09:22:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=425151

Gisteren reikte de Kamer van Koophandel van Slovenië (GZS) gouden onderscheidingen uit voor de uitstekende kwaliteit van brood, bakkerijproducten en banketbakkersgebak, koekjes, pasta en verse zoetwaren. Tot de bekroonde producten behoren ook 36 producten van de eigen merken van HOFER, die u elke dag vers in de schappen vindt.

The post Z zlatim odličjem nagrajenih kar 36 pekovskih izdelkov HOFER appeared first on City Magazine.

]]>
Kruidenglampingresort Ljubno is de beste bestemming voor pasgetrouwden in Europa https://citymagazine.si/nl/herbal-glamping-resort-ljubno-je-najboljsa-destinacija-za-mladoporocence-v-evropi/ Woe, 27 feb 2019 12:26:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=384244

Herbal glamping resort Ljubno is de topbestemming voor een romantisch uitje in Europa! Dit wordt bevestigd door de prestigieuze International Hospitality Awards voor #beste huwelijksreisbestemming, die opereert onder auspiciën van de Hoteliero Club. Dit jaar werd het voor de achtste keer op rij gedoneerd en ging het naar de Slovenen.

The post Herbal glamping resort Ljubno je najboljša destinacija za mladoporočence v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Primož Jeza: "Architect zijn betekent ook onderzoeker zijn." https://citymagazine.si/nl/primoz-jeza-architect-zijn-betekent-ook-onderzoeker-zijn/ Vr, 16 Nov 2018 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372396

Primož Jeza is architect, universitair docent aan de Academie voor Beeldende Kunsten en Vormgeving, afdeling Industrieel Ontwerpen, en docent aan de faculteit Bouwkunde. Tot op heden heeft hij meer dan 50 projecten gemaakt op het gebied van architectuur en interieurontwerp en heeft hij scenografie voorbereid voor meer dan 40 promotie- en korte films. Zijn werken zijn tentoongesteld op tal van solo- en groepstentoonstellingen over de hele wereld (Ljubljana, Moskou, Belgrado, Lissabon, Parijs, Londen...), en in 2008 publiceerde hij ook een boek getiteld Interior Primož Jeza/9+1, waar gepresenteerd de 10 populairste projecten op het gebied van inrichting van de openbare ruimte. Tegenwoordig behoort zijn ontwerp voor de Nico Less-stoel tot de acht finalisten uit heel Europa in de DesignEuropa-prijswedstrijd, georganiseerd door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO). De prijswinnaars worden bekendgemaakt tijdens een ceremonie op 27 november in Warschau, en we duimen dat Primož en het bedrijf Donar de glinsterende prijs mee naar huis nemen. We hadden een kort gesprek met Primož en we geven toe dat hij echt indruk op ons maakte met zijn denkwijze.

The post Primož Jeza: »Biti arhitekt med drugim pomeni biti tudi raziskovalec.« appeared first on City Magazine.

]]>
Emmy Awards 2018: winnaars van de 70e Television Academy Awards https://citymagazine.si/nl/nagrade-emmy-2018-zmagovalci-70-podelitve-televizijskih-oskarjev/ Tue, 18 Sep 2018 07:50:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364088

Hollywood-acteurs en andere notabelen uit de wereld van beroemdheden kwamen samen in het Microsoft Theater in Los Angeles om samen de meest verwachte nacht op televisie te vieren, de Emmy Awards 2018. De winnaar van de avond is de serie The Marvelous Mrs. Maisel, die maar liefst 5 Emmy's won. Aan politieke kleur geen gebrek bij de prijsuitreiking, maar ook aan betrokkenheid.

The post Nagrade emmy 2018: zmagovalci 70. podelitve televizijskih oskarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Razglašen je “najgrši pes na svetu” https://citymagazine.si/nl/de-lelijkste-hond-ter-wereld-is-uitgeroepen/ Sat, 30 Jun 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354095

Hoewel we vaak horen dat alle honden mooi zijn, is dit duidelijk niet waar. Er zijn ook huisdieren waarvan het uiterlijk volgens deskundige juryleden niet tot de meest aantrekkelijke behoort. Maar zelfs als dat het geval is, is het belangrijkste dat ze voor hun baasjes de mooiste ter wereld zijn.

The post Razglašen je “najgrši pes na svetu” appeared first on City Magazine.

]]>
Eurovisie 2018: Israël won met het nummer Toy (Netta) https://citymagazine.si/nl/evrovizija-2018-zmagal-je-izrael-s-pesmijo-toy-netta/ Zo, 13 mei 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348652

Het 63e songfestivalspektakel vond plaats in de Eurovisiezaal in Lissabon, waar Israël won met het nummer Toy van Netta. Dit is de vierde overwinning voor Israël, zoals ze al vierden op het Eurovisie Songfestival in 1978, 1979 en 1998.

The post Evrovizija 2018: Zmagal je Izrael s pesmijo Toy (Netta) appeared first on City Magazine.

]]>
In de wacht zetten: een app die u beloont als u uw telefoon met rust laat https://citymagazine.si/nl/hold-aplikacija-ki-vas-nagradi-ce-pustite-telefon-pri-miru/ Sun, 04 Mar 2018 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340688

Smartphones zijn zo belangrijk geworden in ons leven dat we ons geen dag zonder kunnen voorstellen. Het overmatige gebruik ervan heeft veel negatieve gevolgen, zoals verminderde productiviteit, tragere responspercentages en slechtere cijfers voor studenten.

The post Hold: aplikacija, ki vas nagradi, če pustite telefon pri miru appeared first on City Magazine.

]]>
Het gebouw is anno 2017 een aardbevingsbestendig huis https://citymagazine.si/nl/het-gebouw-anno-2017-is-een-aardbevingsbestendig-gebouw/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328920

In 2014 werd Zuidwest-China opgeschrikt door een verschrikkelijke aardbeving die bijna 600 levens eiste en te veel huizen verwoestte. Ruim 23.000 mensen moesten worden geëvacueerd. Enge cijfers. En na zulke verschrikkingen vraagt het professionele publiek zich altijd af hoe het beter beschermd kan worden tegen de krachten van de natuur, waaraan we helaas niet kunnen ontsnappen. De Chinese Universiteit van Hong Kong heeft de eerste prijs gewonnen op het World Architecture Festival 2017. Laten we eens kijken waarom.

The post Stavba leta 2017 je protipotresna hiša appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars 2017: Wie zijn de Oscarwinnaars? https://citymagazine.si/nl/oskarji-2017-kdo-so-zmagovalci-oskarjev/ ma, 27 februari 2017 05:33:12 +0000

In het Dolby Theatre in Los Angeles werden voor de 89e keer de Oscars, de meest prestigieuze gouden beelden ter wereld van de filmindustrie, uitgereikt. De avondceremonie werd gemodereerd door tv-presentator Jimmy Kimmel. En wie zijn de winnaars van de Oscars 2017? De veelgeprezen romantische musical Dežela La La won 'slechts' 6 Oscars uit 14 nominaties voor de prestigieuze filmprijs. Het drama Moonlight leverde hem de Oscar voor beste film op. De beste actrice in een hoofdrol is Emma Stone (La La Land) en de beste acteur is Casey Affleck (Manchester by The Sea).

The post Oskarji 2017: kdo so zmagovalci oskarjev? appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars: acteurs en regisseurs die verrassend genoeg (nog) geen Oscar hebben gewonnen. https://citymagazine.si/nl/oskarji-igralci-in-reziserji-ki-presenetljivo-se-niso-prejeli-oskarja/ zo 26 feb 2017 07:02:50 +0000

Er is een behoorlijk grote lijst van acteurs, regisseurs en andere werknemers in de filmindustrie waarvan we stellig geloven dat ze een Oscar hebben gewonnen. Nou, laten we je vertrouwen, dat is niet het geval. Sommige hiervan zijn meerdere keren genomineerd, maar sommige, tragisch genoeg, helemaal niet. Bekijk deze acteurs en regisseurs die op de een of andere manier (nog) geen Oscar hebben gewonnen. Je zult verrast zijn wie zich allemaal onder hen bevonden.

The post Oskarji: igralci in režiserji, ki presenetljivo (še) niso prejeli oskarja appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars: De meest schokkende momenten bij de Oscars https://citymagazine.si/nl/de-meest-schokkende-momenten-bij-de-oscars/ Zat, 25 feb 2017 07:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291181

De Oscars staan bekend als de meest voorspelbare filmprijzen en het ziet ernaar uit dat dit jaar geen uitzondering zal zijn. Nadat La La Land de concurrentie won bij de Golden Globes, de Critics' Choice Awards en de BAFTA British Film Awards, lijkt het erop dat de populaire Hollywood-musical zondagavond een paar Oscars (waaronder waarschijnlijk die voor Beste Film) mee naar huis zal nemen. Maar ondanks de voorspelbaarheid hebben de Oscars historisch gezien voor een paar verrassingen gezorgd in de vorm van verschillende modefiasco's, ongelukken op het podium en inspirerende toespraken. Bekijk hieronder enkele van de meest schokkende momenten in de filmgeschiedenis van de Academy Awards.

The post Oskarji: najbolj šokantni trenutki na oskarjih appeared first on City Magazine.

]]>
De Katara Suite is de beste hotelsuite ter wereld https://citymagazine.si/nl/the-katara-suite-je-najboljsi-hotelski-apartma-na-svetu/ Fri, 16 Dec 2016 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277238

Hotel Excelsior Gallia in Milaan heeft de meest luxueuze suite ter wereld. Dit wordt onder meer bevestigd door de World Travel Awards van dit jaar, die het hotel juist voor zijn suite The Katara Suite in de categorie toonaangevende hotelsuite 2016 ontving. Kijk eens naar deze ongelooflijke luxe!

The post The Katara Suite je najboljši hotelski apartma na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Winactie: win een dagboek van het merk Miu Miu https://citymagazine.si/nl/nagradna-igra-osvoji-rokovnik-blagovne-znamke-miu-miu/ Mon, 21 Sep 2015 13:45:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184390

Miu Miu is een merk dat van tegenstrijdige vrouwen houdt: intelligent frivool, zorgeloos vrolijk, serieus warmhartig, vrouwelijke feministen. Miuccia Prada begrijpt dat mode niet oppervlakkig is: mode is een bemiddelaar tussen ons en de wereld om ons heen. De kracht van identiteitscreatie – het omarmen, aanpassen en breken van regels – is het voorrecht van de Miu Miu-vrouw. Het is haar uiting van onafhankelijkheid. Ze maakt haar eigen plannen en past zich niet aan anderen aan. Haar stijl belichaamt deze kwaliteiten: soms zacht en heftig, soms verfijnd en rauw, verlegen en schandalig. Lees de inzending en maak kans op een geweldige prijs met eenvoudige antwoorden!

The post Nagradna igra: osvoji rokovnik blagovne znamke Miu Miu appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana kreeg in 2015 de titel van beste toeristische bestemming https://citymagazine.si/nl/ljubljana-ontving-de-titel-van-de-beste-toeristische-bestemming-van-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Zaha Hadid won de Designprijs 2014 https://citymagazine.si/nl/zaha-hadid-won-de-designprijs-2014/ Wed, 02 Jul 2014 13:25:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80612

Architect Zaha Hadid won de Design of the Year-prijs van het London Design Museum voor haar Heydar Aliyev Center in Bakoe.

The post Zaha Hadid dobila nagrado za oblikovanje leta 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste huizen van dit jaar https://citymagazine.si/nl/najboljse-hise-letosnjega-leta/ Mon, 21 Apr 2014 04:13:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=62794

Het is het seizoen van de architectuurprijzen, en ook dit jaar kende het American Institute of Architecture prijzen toe aan zeer bijzondere projecten - projecten die de meeste nadruk leggen op gewone aardbewoners die werkelijk in deze voltooide projecten of huizen wonen.

The post Najboljše hiše letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
BAFTA – De Britse “Oscars” worden uitgereikt https://citymagazine.si/nl/bafta-britse-oscars-worden-uitgereikt/ ma, 17 februari 2014 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50103

De British Academy of Film and Television Arts reikte op zondag 16 februari de 67e Bafta Awards uit in het Royal Opera House in Londen, die op de een of andere manier worden beschouwd als de "Britse Oscars", en ook dit jaar werd de ceremonie georganiseerd door de Engelse humorist en acteur Stephen Bak.

The post BAFTA – Britanski “oskarji” so podeljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Elan's nieuwe technologie voor peuters wint gouden prijzen https://citymagazine.si/nl/elans-nieuwe-technologie-voor-peuters-wint-gouden-prijzen/ Wed, 12 Feb 2014 11:29:44 +0000

Elan won de Gold Award 2014 voor het Junior U-Flex concept, dat bestaat uit een nieuwe ski en skischoenen voor onze jongste, op de grootste internationale wintersportbeurs ISPO in München.

The post Nova Elanova tehnologija za malčke osvaja zlata priznanja appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenska jadrnica won de prijs Design van het jaar 2013 https://citymagazine.si/nl/het-sloveense-jacht-won-de-designprijs-2013/ Tue, 03 Dec 2013 07:04:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37090

Onder de awards van de Design Month van dit jaar werd de 1e prijs voor Design van het Jaar 2013 toegekend aan het jacht Seascape 27, dat de ervaring voor alle bemanningsleden als belangrijkste leidraad belicht.

The post Slovenska jadrnica osvojila nagrado Oblikovanje leta 2013 appeared first on City Magazine.

]]>
Een weekend vol bekroonde optredens in het Maribor Puppet Theatre https://citymagazine.si/nl/een-weekend-vol-bekroonde-optredens-in-het-maribor-poppentheater/ Wed, 20 Nov 2013 09:08:11 +0000

In het Maribor Puppet Theatre wordt dit weekend gekenmerkt door twee bekroonde voorstellingen voor volwassenen: Salto Mortale en Proces or Sad Story van Josef K.

The post Vikend nagrajenih predstav v Lutkovnem gledališču Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Klik voor tickets: JAZ, BARABA 2 3D bij Cineplexx https://citymagazine.si/nl/klik-op-kaartjes-voor-i-bastard-2-3d-in-de-bioscopen-cineplexx/ Thu, 26 Sep 2013 06:25:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26471

De bioscopen City Magazine en Cineplexx organiseren een miniprijzenspel voor de première van de megageanimeerde hit Jaz, Baraba 2 in 3D-technologie.

The post Priklikaj si vstopnici: JAZ, BARABA 2 3D v Cineplexxu appeared first on City Magazine.

]]>