recept Archief | Stadsmagazine Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/nl/recept-voor-de-meest-trendy-vakantiecocktail-van-dit-moment-kerstmimosa/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=621096

Mimosa is een van de bekendste brunchcocktails, bestaande uit champagne en verse jus d'orange. Het werd in de jaren twintig van de vorige eeuw in Frankrijk gecreëerd en is de afgelopen decennia over de hele wereld populair geworden. Hoewel de klassieke versie tijdloos is, kunnen we voor de kerst- en nieuwjaarsvakantie iets andere, meer feestelijke versies bereiden - met toevoeging van cranberrysap, granaatappelpitjes en zelfs kruiden zoals kaneel. Hieronder vindt u een recept voor een kerstmimosa die indruk zal maken op de gasten met zijn kleur en feestelijke smaak.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
No-bake Oreo-taart: een eenvoudig recept dat vrijwel iedereen bekoort https://citymagazine.si/nl/ertstaart-zonder-bakken-een-eenvoudig-recept-dat-iedereen-betovert/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=621052

No-bake Oreo-taart is de perfecte oplossing voor iedereen die van desserts houdt, maar de ingewikkelde bereiding en het gebruik van de oven wil vermijden. Dit romige en knapperige dessert is de echte ster op feestjes, verjaardagen of luie zondagmiddagen. De combinatie van een knapperige basis gemaakt van de populaire Oreo-koekjes en een delicate crèmelaag met een vleugje vanille zorgt voor een perfecte balans van smaken die boeit vanaf de eerste hap. Deze taart is ook een goede keuze voor beginners in de keuken, omdat er geen speciale kookvaardigheden voor nodig zijn: slechts een paar basisingrediënten en een beetje geduld tijdens het afkoelen.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe bak je de lekkerste kerstkoekjes? Een eenvoudig trucje waarvan je zou willen dat je het eerder wist https://citymagazine.si/nl/hoe-je-de-lekkerste-kerstkoekjes-bakt-een-eenvoudig-trucje-waarvan-je-zou-willen-dat-je-het-eerder-had-geweten/ Wed, 18 Dec 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620950

December is aangebroken en daarmee ook de bedwelmende geuren van versgebakken koekjes. Maar wat als we u vertellen dat er één klein foutje is waardoor uw cookies niet perfect zijn? Ja, die je met liefde bakt en… de verkeerde techniek! Het is tijd om het geheim te onthullen dat de beste koekjes onderscheidt van de middelmatige.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet de klassieke panettone met rozijnen - hier is panettone met gin! https://citymagazine.si/nl/vergeet-de-klassieke-panettone-met-rozijnen-hier-is-panettone-met-gin/ Wed, 18 Dec 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620887

Wat krijgen we als we jeugdherinneringen, culinaire traditie en een beetje gin (maak je geen zorgen, geen alcohol) combineren? De kerstpanettone van Tomaž Kavčič! Het verhaal van een feestelijk dessert dat niet alleen zoet is, maar een echte ode aan Slovenië is.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept voor zelfgemaakte Ferrero Rocher-balletjes met slechts 3 ingrediënten https://citymagazine.si/nl/recept-voor-zelfgemaakte-ferrero-rocherballetjes-met-slechts-3-ingredienten/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620335

Ferrero Rocher-balletjes zijn een echte traktatie die knapperigheid, romige smaak en chocolade-ondeugd in één hap combineert. En weet je wat? Nu kun je ze thuis bereiden - snel, gemakkelijk en met slechts drie basisingrediënten!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept voor romige mokkamousse - de zoete trend van 2025 https://citymagazine.si/nl/recept-voor-romige-mokkamousse-zoete-trend-van-2025/ Wed, 11 Dec 2024 08:41:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=620236

Mokkamousse is meer dan alleen een dessert. Door romige textuur, chocolade en koffie te combineren, creëer je een dessert dat volgens Pantone een perfecte weerspiegeling is van de kleur van het jaar 2025. Het jaar 2025 zal naar verwachting een tint zijn gebaseerd op warme bruintinten met diep verweven aardetinten. Dus dat zal het ook zijn mokka mousse de koningin van zoete ondeugden van de toekomst? Zeker! De bereiding van deze moussecrème is eenvoudig en het resultaat zal u betoveren. Maak je klaar voor een combinatie die de kleur en smaak van het jaar waardig is!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Trucs om het perfecte biscuitgebak te bakken voor een taart waar zelfs beginnende bakkers in kunnen slagen https://citymagazine.si/nl/trucs-om-het-perfecte-koekje-voor-een-taart-te-bakken-waar-zelfs-beginnende-bakkers-in-kunnen-slagen/ Thu, 05 Dec 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=619609

Het perfecte koekje bakken is de wens van elke bakliefhebber - zowel beginners als ervaren meesters. Een echt koekje is de basis die de taart bijzonder maakt: hij is zacht, egaal luchtig, zonder "heuvel" in het midden, en heeft precies de juiste textuur om de vulling of crème te ondersteunen. Maar ondanks de eenvoud van het recept kan het bakken van koekjes valkuilen verbergen - van ongelijkmatige rijzing tot een droge en rubberachtige structuur. Daarom hebben wij beproefde trucs en tips samengesteld waarmee u een biscuitgebak kunt bakken dat altijd lukt.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
5 zelfgemaakte saladedressings die de foodie in je wakker maken: verander de saaie kookroutine! https://citymagazine.si/nl/5-zelfgemaakte-saladedressings-die-de-fijnproever-in-je-wakker-maken-en-de-saaie-kookroutine-vervangen/ Wed, 27 Nov 2024 10:23:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=618962

Het maken van de perfecte salade is een kunst die meer vergt dan alleen verse groenten en een paar snel gesneden toppings. De sleutel tot succes? Natuurlijk, aankleden! Een goede dressing is niet alleen een bijgerecht, maar het hart en de ziel van elke salade. Hij is het die alle ingrediënten samenvoegt tot een harmonieus geheel, diepte aan de smaak toevoegt en bij elke hap voor dat ‘wauw’-moment zorgt.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

]]>
Behandel hoest met natuurlijke ingrediënten: een recept voor zelfgemaakte hoestsiroop dat echt werkt! https://citymagazine.si/nl/hoest-genezen-met-natuurlijke-ingredienten-recept-voor-zelfgemaakte-hoestsiroop-die-echt-werkt/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=618390

Hoest is een frequente metgezel van verkoudheid en andere aandoeningen van de luchtwegen. Bij het kiezen van de juiste siroop is het van cruciaal belang om te begrijpen of u een middel nodig heeft om een droge hoest te verzachten of om het ophoesten van slijm gemakkelijker te maken. We presenteren twee eenvoudige zelfgemaakte recepten, aangepast aan uw behoeften.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje https://citymagazine.si/nl/hoe-je-de-perfecte-nutella-likeur-maakt-ideaal-voor-de-feestelijke-sfeer/ Wed, 20 Nov 2024 11:25:10 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=618140

Nutella likeur is een ware traktatie voor iedereen die van romige desserts en licht alcoholische dranken houdt. Ideaal als bijgerecht bij een dessert, als digestief na een stevige maaltijd of zelfs als uniek cadeau voor speciale gelegenheden. De bereiding is eenvoudig en de smaak is zo goddelijk dat je hem keer op keer wilt maken. Bovendien kun je de zoetheid en sterkte naar wens aanpassen - van een delicate roomdrank tot een iets sterkere likeur.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

]]>
Een echte wintertraktatie: opwarmen met warme sangria! https://citymagazine.si/nl/een-echte-wintertraktatie-opwarmen-met-warme-sangria/ Wed, 13 Nov 2024 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=617378

Wintersangria is een charmante versie van een populair zomerdrankje dat tijdens de feestmaanden in een geheel nieuw licht schittert. Terwijl de zomersangria ons verfrist met koude rode wijn, vers fruit en ijsblokjes, is de winterversie precies het tegenovergestelde: warm, kruidig en vol winterse smaken die ons met warmte omarmen.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Chocoladebolletjes met ananas en kokos zonder bakken! https://citymagazine.si/nl/recept-voor-chocoladebolletjes-met-ananas-en-kokos-zonder-bakken/ Thu, 07 Nov 2024 08:48:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=616596

Wat moet je klaarmaken als je zin hebt in iets zoets, maar niet veel tijd hebt? Chocoladebolletjes met ananas en kokosnoot, hoeven niet gebakken te worden en zijn een echte explosie van zoete en verfrissende smaken.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

]]>
Voeg DIT ingrediënt toe aan je aardappelen: ze zijn twee keer zo snel gaar en zullen nooit meer te gaar worden https://citymagazine.si/nl/voeg-dit-ingredient-toe-aan-de-aardappelen-ze-zijn-twee-keer-zo-snel-klaar-en-zullen-nooit-meer-te-gaar-worden/ Wed, 06 Nov 2024 10:12:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=616282

Heb je ooit aardappelen gekookt die in pap veranderden? Wil je dat het zijn vorm behoudt en stevig blijft?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Wil jij thuis een perfecte Italiaanse pizza maken? Fouten die we vaak maken bij het maken van pizza https://citymagazine.si/nl/wil-jij-thuis-een-perfecte-italiaanse-pizza-bereiden-fouten-die-wij-vaak-maken-bij-het-bereiden-van-pizza/ Mon, 04 Nov 2024 08:33:42 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=616286

Komt het jou ook voor dat de pizza die je thuis maakt nooit zo knapperig en lekker is als die van de pizzeria? Wat doe je verkeerd?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

]]>
Jamie Oliver onthult het geheim van een perfect gebakken steak: mals, sappig en onweerstaanbaar lekker! https://citymagazine.si/nl/jamie-oliver-onthult-het-geheim-van-een-perfect-gebakken-biefstuk-die-mals-sappig-en-onweerstaanbaar-lekker-is/ Sun, 03 Nov 2024 08:21:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=616158

Vraagt u zich af hoe u een biefstuk kunt bereiden die perfect sappig, zacht en vol van smaak is? Als je thuis een heerlijke maaltijd wilt toveren, dan is dit recept de juiste keuze!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

]]>
Het geheim van het maken van de beste aardappelpuree: als je de perfecte romige textuur wilt, gebruik dan deze truc https://citymagazine.si/nl/het-geheim-van-het-maken-van-de-beste-aardappelpuree-als-je-een-perfecte-romige-textuur-wilt-gebruik-dan-deze-truc/ Sat, 26 Oct 2024 07:43:03 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=615679

Als je dacht dat je de perfecte aardappelpuree onder de knie had, kun je voor een verrassing komen te staan. De veelgeprezen Amerikaanse chef-kok Tyler Florence heeft dit eenvoudige bijgerecht naar een nieuw niveau getild met een innovatieve bereidingstechniek. Zijn gimmick? Aardappelen worden gekookt in room en melk, niet in water! Hierdoor wordt een ongelooflijk romige textuur en rijke smaak bereikt die eenvoudigweg verloren zou gaan in water.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

]]>
Het juiste recept voor originele Beierse pretzels: knapperig, zout en heerlijk https://citymagazine.si/nl/het-echte-recept-voor-originele-beierse-pretzels-knapperig-zout-en-smaakvol/ Tue, 22 Oct 2024 08:35:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=615329

Beierse pretzels zijn meer dan alleen een stukje deeg: ze zijn een symbool van de Duitse cultuur en traditie, vooral in de Beierse regio. Gekenmerkt door hun goudbruine korst, zachte binnenkant en herkenbare vorm, sieren pretzels al eeuwenlang de tafels op het Beierse Oktoberfest, 's werelds grootste bierfestival. Daar worden ze meestal geserveerd naast grote mokken bier, traditionele worstjes en rijke kaassauzen.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

]]>
Huisgemaakt Nutella-ijs: een eenvoudig dessert voor alle chocoladeliefhebbers https://citymagazine.si/nl/huisgemaakt-nutella-ijs-een-eenvoudig-dessert-voor-alle-chocoladeliefhebbers/ Mon, 21 Oct 2024 09:26:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=615272

Als je van Nutella houdt, dan is dit recept perfect voor jou! Nutella-ijs is een rijk en romig dessert dat perfect is voor elke gelegenheid, vooral op warme zomerdagen. Of je nu een ontspannen samenzijn met vrienden voorbereidt of een zoete verwennerij wilt, dit eenvoudige recept zal snel indruk op je maken.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Het eenvoudigste recept voor lasagne, dat zelfs complete kookbeginners lukt https://citymagazine.si/nl/het-eenvoudigste-recept-voor-lasagne-waar-zelfs-complete-kookbeginners-in-slagen/ Mon, 21 Oct 2024 07:15:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=615167

Vraag jij je af hoe je zonder veel moeite een heerlijke lasagne maakt? Wilt u indruk maken op uw familie en vrienden, maar kunt u niet koken? Maak je geen zorgen! Italianen zijn meesters in eenvoudige maar heerlijke gerechten, en hun lasagnerecept is zelfs perfect voor beginners

The post Najlažji recept za lazanjo, ki uspe tudi popolnim kuharskih začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica https://citymagazine.si/nl/het-beste-recept-voor-romige-pompoencheesecake-een-winnend-herfstdessert/ Thu, 17 Oct 2024 07:51:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=614862

Pompoencheesecake is het perfecte herfstdessert dat de romige rijkdom van een klassieke cheesecake combineert met de warme smaken van pompoen en kruiden. Hoewel dit dessert vooral populair is in de Verenigde Staten, waar pompoendesserts de boventoon voeren op de Thanksgiving-tafel, wordt het in andere delen van de wereld steeds populairder. Pompoen, vaak geassocieerd met soepen, bijgerechten en hartige gerechten, verandert in dit recept in een zoete ster, waaraan we een snufje kaneel en nootmuskaat toevoegen voor een perfecte harmonie van smaken. De cheesecake is zo romig en delicaat dat hij zelfs de meest veeleisende zoetekauw zal bevredigen.

The post Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Wat heeft Cristiano Ronaldo op zijn bord? Aardappelomelet volgens het recept van zijn vrouw Georgina https://citymagazine.si/nl/wat-staat-er-op-het-menu-van-cristiano-ronaldo-aardappelomelet-volgens-het-recept-van-zijn-vrouw-georgina/ Mon, 14 Oct 2024 08:42:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=614404

Georgina Rodrigues is niet alleen de vrouw van een van de grootste voetbalsterren ter wereld, Cristiano Ronaldo, maar ze is ook een echt icoon van stijl, luxe en liefde voor het leven. Haar dagelijkse leven, dat ze vaak deelt op Instagram, omvat het zorgen voor haar gezin, mode en natuurlijk koken. Onder haar vele berichten verscheen een recept voor aardappelomelet, dat al indruk heeft gemaakt op meer dan 2 miljoen van haar volgers.

The post Kaj ima na krožniku Cristiano Ronaldo? Krompirjeva omleta po receptu njegove žene Georgine appeared first on City Magazine.

]]>
Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja https://citymagazine.si/nl/heerlijke-smors-uit-de-airfryer-een-eenvoudig-recept-voor-dit-klassieke-dessert-zonder-open-vuur/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=614195

S'mores zijn een klassiek Amerikaans dessert dat onmisbaar is tijdens kampeertrips en picknicks. Ze bestaan uit eenvoudige maar heerlijke ingrediënten: koekjes, chocolade en warme, zachte biscuits, die tot in de perfectie samen worden gebakken. Oorspronkelijk werden ze bereid boven open vuur, maar tegenwoordig kun je ze ook gemakkelijk thuis bakken — met behulp van een Airfryer. Door de snelheid en het gemak van bereiding zijn ze een echte hit geworden onder zoete liefhebbers over de hele wereld.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

]]>
Zo bereid je geroosterde kastanjes in de airfryer in slechts 15 minuten https://citymagazine.si/nl/hoe-je-in-slechts-15-minuten-geroosterde-kastanjes-bereidt-in-de-airfryer/ Wed, 09 Oct 2024 06:06:52 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=613718

Geroosterde kastanjes zijn een onmisbare snack die ons terugvoert naar onze kindertijd, toen we in de straten van de stad de zoete geur van vers geroosterd fruit rook. Hoewel het meestal wordt geassocieerd met lang braden boven open vuur, hebben we tegenwoordig een snellere en schonere oplossing beschikbaar: de airfryer. Laten we eens kijken hoe u geroosterde kastanjes kunt bereiden in de Airfryer.

The post Kako pripraviti pečen kostanj v airfryerju v le 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Een eenvoudig recept voor Oreo-cheesecake waar je versteld van zult staan https://citymagazine.si/nl/een-eenvoudig-recept-voor-oreo-cheesecake-waar-je-indruk-op-zult-maken/ Mon, 07 Oct 2024 10:29:35 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=613483

Oreo-cheesecake is een echte traktatie voor alle liefhebbers van zoete lekkernijen. Met zijn rijke en romige textuur en knapperige Oreo-basis zal het iedereen bekoren die van de combinatie van chocoladekoekjes en delicate roommassa houdt. Dit eenvoudige maar elegante dessert is een geweldige keuze voor speciale gelegenheden zoals verjaardagen, feestdagen of diners met vrienden.

The post Preprost recept za Oreo cheesecake, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Huisgemaakte grissini – knapperige stokjes voor elke gelegenheid https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-grisini-krokante-sticks-voor-elke-gelegenheid/ Thu, 03 Oct 2024 07:53:27 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=613132

Grissini, lange en knapperige broden, komen oorspronkelijk uit Italië, waar ze worden geserveerd bij de maaltijd of als tussendoortje bij een glas wijn. Hun eenvoudige maar heerlijke textuur heeft de harten van mensen over de hele wereld veroverd, omdat ze perfect zijn om in sauzen te dippen, om soepen of salades te begeleiden, of gewoon als je iets knapperigs wilt.

The post Domači grisini – hrustljave palčke za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

]]>
Zo simpel, maar zo lekker: Bereid een Frans stokbrood volgens het recept van de echte Fransen https://citymagazine.si/nl/zo-eenvoudig-maar-zo-heerlijk-een-frans-stokbrood-bereiden-volgens-het-recept-van-de-echte-fransen/ Wed, 02 Oct 2024 08:55:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612962

Het Franse stokbrood staat synoniem voor de verfijning en traditie van het Franse bakken. Gekenmerkt door zijn gouden knapperige korst en luchtige kern, is dit brood een van de meest herkenbare symbolen van de Franse keuken. Hoewel de smaak van vers stokbrood iets is dat we vaak associëren met Franse straten en ontbijten in kleine bistro's, is het verrassend eenvoudig om thuis te maken.

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

]]>
Zelfgemaakte Marlenka-cake: een eenvoudig recept voor het perfecte honingdessert https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakte-marlenkacake-een-eenvoudig-recept-voor-het-perfecte-honingdessert/ ma, 30 sep 2024 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612776

Marlenkacake komt oorspronkelijk uit Armenië, waar de wortels nauw verwant zijn aan de traditionele honingcake. Het werd echter vooral beroemd dankzij Marlenka Hajrapetjan, die dit heerlijke dessert in de jaren 90 in Tsjechië aanpaste aan de moderne smaak. Tegenwoordig wordt het beschouwd als een van de meest populaire taarten in dit deel van Europa.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
Homemade Nutella: Een snel recept voor een chocopasta waar je zonder schuldgevoel van zult genieten https://citymagazine.si/nl/zelfgemaakt-nutella-snel-recept-voor-chocopasta-waar-je-zonder-schuldgevoel-van-zult-genieten/ Vr 27 Sep 2024 09:07:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=612602

Huisgemaakte chocopasta, ook wel ‘homemade Nutella’ genoemd, is de perfecte keuze voor alle liefhebbers van zoete lekkernijen die een gezondere versie van de populaire spread willen. Steeds meer mensen mijden industrieel verwerkte producten, die vaak overtollige suikers, ongezonde vetten en kunstmatige toevoegingen bevatten. Dit recept biedt echter een heerlijk en natuurlijk alternatief dat de rijke smaak van chocolade en hazelnoten combineert zonder de gezondheid in gevaar te brengen. Ideaal voor gezinnen, kinderen en iedereen die zoete verwennerij wil zonder een schuldig geweten!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe maak je perfecte zelfgemaakte pindakaas: waarom kopen als je het in 10 minuten kunt maken! https://citymagazine.si/nl/hoe-je-perfecte-zelfgemaakte-pindakaas-maakt-waarom-zou-je-het-kopen-als-je-het-in-10-minuten-kunt-maken/ Sat, 21 Sep 2024 06:45:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611978

Waarom koop je nog steeds pindakaas als je het in 10 minuten zelf kunt maken? Het is verser, gezonder en precies naar jouw smaak!

The post Kako narediti popolno domače arašidovo maslo: zakaj bi ga kupovali, če ga lahko naredite v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe bak je de meest luchtige wafels? De truc zit in één ingrediënt! https://citymagazine.si/nl/hoe-je-de-luchtigste-wafels-bakt-de-truc-zit-hem-in-een-ingredient/ Fri, 20 Sep 2024 09:23:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=611946

Als je 's ochtends wakker wordt en droomt van een ontbijt dat nog lekkerder zal zijn met koffie, is er geen beter gevoel dan in een perfect luchtige wafel te bijten. Hoewel het maken van wafels op het eerste gezicht eenvoudig lijkt (meel, melk, eieren en een beetje suiker), is er één ingrediënt dat een sleutelrol speelt bij het echt luchtig maken van wafels. Dus wat is het geheim?

The post Kako speči najbolj puhaste waffle? Trik je v eni sestavini! appeared first on City Magazine.

]]>
Zo maak je de meest knapperige kippenvleugels: het geheime ingrediënt dat ze naar een hoger niveau tilt https://citymagazine.si/nl/hoe-je-de-meest-knapperige-kippenvleugels-maakt-het-geheime-ingredient-dat-ze-naar-een-hoger-niveau-tilt/ Wed, 11 Sep 2024 08:58:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=610722

Gebakken gevogelte is een klassieke keuze voor borrels, feestjes en luie weekenden voor de tv. Maar hoe zorg je ervoor dat ze perfect krokant zijn van buiten en sappig van binnen? Wij onthullen het geheim van het lekkerste krokante gevogelte waar u nooit genoeg van krijgt!

The post Kako pripraviti najbolj hrustljave piščančje perutničke: skrivnostna sestavina, ki jih dvigne na naslednjo raven appeared first on City Magazine.

]]>
Het geheim van perfecte aardappelpuree: één ingrediënt dat het superlekker maakt https://citymagazine.si/nl/het-geheim-van-perfecte-aardappelpuree-is-een-ingredient-dat-het-uitzonderlijk-lekker-maakt/ Tue, 10 Sep 2024 12:59:19 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=610653

Aardappelpuree, een klassieker die de tafels siert tijdens de zondagse lunch, kan snel de echte ster van de maaltijd worden als hij op de juiste manier wordt bereid. Het geheim van de perfecte puree ligt in één ingrediënt dat je misschien al gebruikt, maar niet royaal genoeg: boter. Het gaat niet alleen om de hoeveelheid, maar ook om de bereidingstechniek die de puree naar een nieuw niveau van romige perfectie tilt. Hoe krijg je perfecte aardappelpuree?!

The post Skrivnost popolnega krompirjevega pireja: Ena sestavina, ki ga naredi izjemno dobrega appeared first on City Magazine.

]]>
Perfecte maïs: de beste manieren om maïs zonder vuur te braden of te bereiden https://citymagazine.si/nl/perfecte-mais-de-beste-manieren-om-mais-te-braden-of-te-bereiden-zonder-vuur/ Mon, 09 Sep 2024 11:16:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=610526

Maïs roosteren is een van de populairste zomeractiviteiten en doet ons denken aan lange avonden rond de barbecue of het kampvuur. Maar wat als u geen toegang heeft tot vuur? Maak je geen zorgen! Er zijn veel andere manieren waarop u dezelfde sappige en knapperige maïs kunt verkrijgen zonder dat u een open vuur nodig heeft. In dit artikel laten we u kennismaken met de beste methoden voor het roosteren van maïs in de moderne keuken.

The post Popolna koruza: Najboljši načini, kako speči ali pripraviti koruzo brez ognja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: De meest romige veganistische chocolademousse - een eenvoudig recept waar je versteld van zult staan https://citymagazine.si/nl/het-meest-romige-recept-voor-veganistische-chocolademousse-een-eenvoudig-recept-dat-indruk-op-je-zal-maken/ Sat, 07 Sep 2024 07:04:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=609487

Chocolademousse is een populair dessert dat bij velen geliefd is, vooral als er onverwacht bezoek komt. Deze variant vegan chocolademousse is extra bijzonder omdat hij niet alleen lekker is, maar ook nog eens gezond, boordevol gezonde vetten, vezels en antioxidanten. Als je op zoek bent naar een dessert dat snel en gemakkelijk te maken is, dan is deze Vegan Avocado Chocolademousse iets voor jou.

The post Recept: Najbolj kremast veganski čokoladni mousse – preprost recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Authentiek Italiaans spekgehaktbrood https://citymagazine.si/nl/recept-authentiek-italiaans-gehaktbrood-met-spek/ Sat, 31 Aug 2024 08:02:58 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=609025

Ben je klaar voor iets bijzonders? Dit recept geeft een geheel nieuwe dimensie aan het klassieke gerecht: gehaktbrood.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Een lichte en verfrissende perzikcake die je in minder dan een uur klaarmaakt https://citymagazine.si/nl/recept-voor-een-lichte-en-verfrissende-taart-met-perziken-die-je-in-minder-dan-een-uur-klaarmaakt/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:11 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=608741

Dit is een recept voor perzik-yoghurtcake waar je van gaat kwijlen.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Chocolade-eiwitpannenkoekjes zonder eieren https://citymagazine.si/nl/recept-voor-chocolade-eiwitpannenkoeken-zonder-eieren/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=608742

Dit zijn eiwitpannenkoekjes waar je absoluut dol op zult zijn.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Crispy Peach Crumble - een eenvoudig zomerdessert https://citymagazine.si/nl/recept-voor-knapperige-perzikcrumble-een-eenvoudig-zomerdessert/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=608798

Perzikcrumble is een van die desserts die de smaak van de zomer combineert.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Broccoli falafel met yoghurtdressing https://citymagazine.si/nl/recept-voor-broccoli-falafel-met-yoghurtdressing/ Fri, 16 Aug 2024 08:08:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605826

Broccoli falafel is een frisse en innovatieve versie van een klassiek recept dat gezondheid en smaak in één hap combineert. Traditionele falafel afkomstig uit het Midden-Oosten wordt meestal gemaakt met kikkererwten of tuinbonen, maar dit recept brengt iets nieuws met de toevoeging van voedzame broccoli. Broccoli is een uitstekende bron van vitamines, vezels en antioxidanten, waardoor deze falafel niet alleen heerlijk, maar ook nog eens ontzettend gezond is.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Snelle en gemakkelijke Quiche, een heerlijk gerecht in minder dan 30 minuten https://citymagazine.si/nl/recept-snel-en-gemakkelijk-quiche-heerlijk-gerecht-in-minder-dan-30-minuten/ Thu, 15 Aug 2024 07:29:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605707

Quiche is een van die gerechten die alles combineert: smaak, eenvoud en snelheid van bereiding. Ideaal voor die dagen waarop je iets lekkers en voedzaams wilt, maar geen tijd of zin hebt om lang te koken. Met zijn lichte en luchtige textuur, rijke vulling en knapperige korst zal deze snelle quiche alle smaken bevredigen.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: eenvoudige "calzone pizza" https://citymagazine.si/nl/eenvoudig-calzone-pizzarecept/ Sun, 04 Aug 2024 08:01:32 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=606102

Alleen al de naam pizza zorgt ervoor dat je zin krijgt in eten, nietwaar? Bak een echte Italiaanse pizza!

The post Recept: enostavna “calzone pizza” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Krokant en geurig knoflookbrood https://citymagazine.si/nl/recept-voor-knapperig-en-geurig-lookbrood/ Sat, 03 Aug 2024 08:15:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=606357

Dit is een recept voor knoflookbrood dat het proces van het maken van een geurige en bedwelmende snack zal vereenvoudigen.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: gebakken aubergine gevuld met gehakt https://citymagazine.si/nl/recept-voor-gebakken-aubergines-gevuld-met-gehakt/ Thu, 01 Aug 2024 09:02:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605679

Aubergines. Wie had ooit gedacht dat er zoveel smaak en mogelijkheden in verborgen zouden zitten? Als je tot nu toe dacht dat aubergines gebakken moeten worden om ze echt lekker te maken, dan zal dit recept je aangenaam verrassen.

The post Recept: pečeni jajčevci polnjeni z mletim mesom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Heerlijke Italiaanse focaccia; een eenvoudig en snel recept dat indruk op u zal maken https://citymagazine.si/nl/heerlijk-italiaans-focaccia-recept-een-eenvoudig-en-snel-recept-dat-indruk-op-u-zal-maken/ Mon, 29 Jul 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=605535

Dit is een recept dat Italiaanse focaccia nog lekkerder en makkelijker maakt.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Salade met aardappelen en inktvis, een zomerse delicatesse van zeevruchten https://citymagazine.si/nl/recept-voor-aardappel-en-octopussalade-een-delicatesse-van-zomerse-zeevruchten/ Thu, 04 Jul 2024 06:38:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=603105

Salade met aardappelen en octopus is perfect in de zomer. Hier is het recept.

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

]]>
Zo bereid je de perfecte steak: stappen naar een sappige en heerlijke maaltijd https://citymagazine.si/nl/hoe-je-een-perfecte-steak-bereidt-stappen-naar-een-sappige-en-heerlijke-maaltijd/ Wed, 03 Jul 2024 05:23:45 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=602884

Het bereiden van de perfecte steak is een kunst die precisie, aandacht voor detail en enige culinaire vaardigheid vereist. Of u nu een grillfan bent of liever in de keuken kookt, er zijn bepaalde stappen en technieken die u zullen helpen superieure resultaten te bereiken. In dit artikel onderzoeken we de geheimen van het verkrijgen van een perfect bereide biefstuk die sappig, smaakvol en precies goed is. Volg onze tips en word een meester in het bereiden van steaks die elke fijnproever zullen bekoren.

The post Kako speči popoln “steak”: koraki do sočnega in okusnega obroka appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Gemakkelijke Sichuan-noedels https://citymagazine.si/nl/een-recept-voor-eenvoudige-noedels-in-sichuan-stijl/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=601834

Noedels in Sichuan-stijl zijn een veelzijdig en heerlijk gerecht dat de rijke, nootachtige smaak van sesam combineert met de gedurfde, kruidige toets van de Sichuan-keuken.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Piadina, een traditionele Italiaanse cake https://citymagazine.si/nl/recept-piadina-traditionele-italiaanse-cake/ Thu, 20 Jun 2024 10:11:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=599322

Piadina is een traditionele Italiaanse platte koek afkomstig uit de regio Emilia-Romagna in Noord-Italië. Het is gemaakt van eenvoudige ingrediënten: bloem, water, zout en vet (meestal reuzel of olijfolie). Het deeg wordt in dunne cirkels gerold, die vervolgens op een hete plaat genaamd "testo" goudbruin worden gebakken

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mini frittata’s, zonder bloem en met minder calorieën, zijn een heerlijk tussendoortje of avondeten https://citymagazine.si/nl/het-mini-frittata-recept-zonder-bloem-en-met-minder-calorieen-is-een-uitstekend-tussendoortje-of-diner/ Tue, 11 Jun 2024 11:17:11 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=599726

Ben je de gebruikelijke tussendoortjes beu en op zoek naar iets gezonds en lekkers? Misschien zijn minifrittatas de oplossing?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: minipizza met aubergine, ideaal voor zomerse picknicks https://citymagazine.si/nl/recept-minipizza-met-aubergines-ideaal-voor-zomerse-picknicks-2/ Tue, 04 Jun 2024 09:01:56 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=598809

Dit is een pizzarecept, maar dan net even anders.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: makkelijke cheesecake gebakken in de airfryer https://citymagazine.si/nl/eenvoudig-recept-voor-cheesecake-gebakken-in-de-airfryer/ Sat, 01 Jun 2024 04:43:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=598810

Dit is een eenvoudig, overheerlijk cheesecake-recept.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: mini-lasagne, een heerlijk tussendoortje voor elke gelegenheid (video) https://citymagazine.si/nl/mini-lasagne-recept-een-heerlijk-tussendoortje-voor-elke-gelegenheid-video/ Thu, 30 May 2024 08:53:16 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=597595

Lasagne, het populaire Italiaanse gerecht dat bekend staat om zijn lagen sappige saus, rijke kaas en smeltend vlees, heeft een frisse make-over gekregen. In een tijd waarin individuele porties en esthetische presentatie een essentieel onderdeel werden van de culinaire ervaring, werd het idee van mini-lasagna’s gebakken in muffinvormpjes geboren. Deze aanpak zorgt niet alleen voor praktische bruikbaarheid en gemak, maar zorgt ook voor creativiteit bij het bereiden en serveren.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Salade met mango en avocado, die een tropisch paradijs zal oproepen https://citymagazine.si/nl/een-mango-en-avocadosaladerecept-dat-een-tropisch-paradijs-zal-oproepen/ Wed, 29 May 2024 09:07:57 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=597243

Mango Avocado Salade is meer dan zomaar een salade. Het is de perfecte keuze voor diegenen die het plezier van eten willen combineren met een gezonde levensstijl.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: sinaasappeltaart, zo sappig dat hij gewoon smelt in je mond https://citymagazine.si/nl/recept-sinaasappeltaart-zo-sappig-dat-hij-gewoon-smelt-in-je-mond/ Sun, 26 May 2024 04:39:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=596870

Wij bieden u een recept voor een sappige sinaasappeltaart - dit is een dessert voor zomerse picknicks.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Een simpel trucje dat je muffins dagenlang vers en perfect houdt! https://citymagazine.si/nl/een-eenvoudige-truc-die-je-muffins-dagenlang-vers-en-perfect-houdt/ Thu, 23 May 2024 07:28:44 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=597234

Gebeurt het vaak dat muffins de volgende dag hun versheid en mooie uiterlijk verliezen? Maak je geen zorgen, wij hebben een simpel maar effectief trucje voor je waarmee je je muffins dagenlang vers en mooi houdt.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Tortilla española of Spaanse omelet gemaakt van slechts drie ingrediënten https://citymagazine.si/nl/tortilla-espanol-of-spaans-omeletrecept-met-slechts-drie-ingredienten/ ma, 13 mei 2024 09:07:36 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=595811

Tortilla española is een Spaanse omelet die zo eenvoudig en toch zo lekker is.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Groentenpasteitjes gemaakt van spinazie en broccoli https://citymagazine.si/nl/recept-groentegehaktballetjes-van-spinazie-en-broccoli/ Wed, 01 May 2024 04:32:14 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=593814

Stel je voor dat je de keuken betreedt met een bijzondere missie: groene ingrediënten transformeren tot iets bijzonders, tot een gerecht dat voedzaam, licht en tegelijkertijd ontzettend lekker is. Groentenpasteitjes gemaakt van spinazie en broccoli.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Gemakkelijke no-bake koekjes met kokos en amandelen https://citymagazine.si/nl/recept-voor-eenvoudige-biscuitgebak-met-kokos-en-amandelen-zonder-bakken-2/ Wed, 17 Apr 2024 07:46:02 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=592374

Heb je koekjes met kokos en amandelen geroken waar geen oven voor nodig is?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: de makkelijkste aardbeientiramisu https://citymagazine.si/nl/het-eenvoudigste-recept-voor-aardbeientiramisu/ Tue, 16 Apr 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=592806

Als de winter de tijd is voor rijke chocoladetaarten die het hart verwarmen, en de herfst voor pittige appeltaarten die ons aan thuis doen denken, dan is de lente ongetwijfeld de tijd voor iets lichts, verfrissends en kleurrijks: dit is aardbeientiramisu.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Zalm in bladerdeeg, een verfijnde Franse specialiteit https://citymagazine.si/nl/recept-zalm-in-bladerdeeg-een-verfijnde-franse-specialiteit/ Fri, 12 Apr 2024 08:28:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=592373

Zalm in bladerdeeg is een recept dat van pas kan komen als vrienden bij je aan de deur komen, maar ook voor familielunches en zelfs diners.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>