Als de dagen korter worden, de ochtenden mistig worden en de kou in de lucht die kenmerkende 'wintergriep' krijgt, worden we wakker geschud door de behoefte aan warmte – niet alleen in de vorm van een sjaal en thee, maar ook op een bord. Op zulke momenten denken we aan gerechten die ons niet alleen vullen, maar ook onze ziel strelen. Zo'n culinaire omhelzing komt rechtstreeks uit de Oostenrijkse Alpen: Kaiserschmarrn. Maar niet de variant uit een zak of die van een toeristenkraam met twijfelachtige rozijnen. We hebben het over de zelfgemaakte versie uit de oven, die met zijn goudbruine korst en zachte binnenkant winteravonden verandert in kleine, zoete feestjes.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

Waarom naar een restaurant gaan als je de iconische Big Mac-smaak gewoon thuis kunt namaken – en zonder geheime ingrediënten of clowns op de achtergrond?

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

Warme chocolademelk is veel meer dan alleen cacao in melk. Het is een traditionele drank met een lange geschiedenis die door de eeuwen heen is geëvolueerd en geperfectioneerd.

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

In veel landen betekenen een overrijpe banaan, groenteschillen of kippenbotjes het einde van hun nut. In Frankrijk betekenen ze dat ze voor de volgende maaltijd gebruikt kunnen worden. Niet vanwege schaarste of zuinigheid, maar vanwege een diepgewortelde denkwijze waarin bijna elk ingrediënt een andere nuttige functie heeft.

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

Is het gebak niet gelukt, ondanks dat je alle stappen hebt gevolgd? Is het deeg te hard of het gebak te compact? Zou het kunnen dat de oorzaak simpelweg de verkeerde bloemsoort is? Gewone of scherpe bloem?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

Hoe vang je de geur van de feestdagen in een drankje? Iets anders dan de gebruikelijke glühwein of warme chocolademelk? Een cocktail met gemberkoekjessmaak?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

De decemberbijeenkomsten veranderen. Steeds meer mensen mijden alcohol – om gezondheidsredenen, vanwege hun levensstijl of simpelweg omdat ze hebben ontdekt dat je niet per se alcohol hoeft te drinken om te feesten. En dat is waar alcoholvrije punch om de hoek komt kijken: een drankje dat eruitziet als wijn, ruikt naar Kerstmis en smaakt naar de feestdagen.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

Wanneer de temperaturen dalen en de viruslijsten langer worden dan de wachtlijst bij het gezondheidscentrum, wordt onze keel het eerste strijdtoneel. Pijnlijk, schor en gevoelig - schreeuwend om een snelle oplossing. En hoewel apotheken een arsenaal aan keelpastilles aanbieden, hebben we vaak een voorkeur voor kunstmatige smaakstoffen en een verdacht lange lijst met ingrediënten die alleen een apotheker met een doctoraat in de scheikunde zou begrijpen.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Geef het maar toe. We hebben allemaal wel eens zo'n zwak moment, meestal op vrijdagavond of na een slapeloze nacht, waarop maar één woord in je opkomt: kebab. Maar in plaats van in de rij te staan onder neonlicht met argwanende nachtbrakers, biedt TikTok een oplossing die het internet stormenderhand heeft veroverd: zelfgemaakte kebab. Bereid je smaakpapillen voor op een revolutie in je oven.

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

Als je denkt dat elk tiramisurecept hetzelfde is – een beetje koffie, een beetje mascarpone, een beetje nostalgie – dan bewijst Jamie Oliver je zachtjes maar zeker het tegendeel. Zijn versie is dit jaar een waar internetfenomeen geworden, want hij heeft het klassieke dessert naar een niveau getild dat je snel en zonder complicaties kunt maken, met een resultaat dat ruikt alsof het rechtstreeks uit een Italiaanse trattoria komt. En het mooiste? Het hele proces kost minder tijd dan de afwas na de zondagse lunch.

The post Najbolj iskan recept za tiramisu brez glutena: Jamie Oliver razkriva 3 sestavine za “next level” italijansko sladico v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Als je een perfect gebakken visfilet op je bord vindt – knapperig vanbuiten, zacht en sappig vanbinnen – maakt het niet uit of die door een chef-kok of een hobbykok is bereid. Waar het om gaat, is dat hij vers ruikt en dat elke hap een geluid maakt. Dit is het beste recept voor gebakken vis zonder een druppel olie!

The post Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije appeared first on City Magazine.

Als de term 'zelfgemaakte wasverzachter' klinkt als iets tussen scepsis en nostalgie naar oma's recepten, laten we je dan meteen geruststellen: dit is niet zomaar een zelfgemaakte 'truc' die alleen in theorie werkt. Het is een bewezen mengsel dat indruk zal maken met zowel de effectiviteit als de delicate geur die lang in je kleding blijft hangen nadat je ze in de kast hebt gelegd. En wat is het beste? Het is in minder dan een minuut klaar te maken, kost bijna niets en biedt talloze voordelen – zowel voor je huid als voor je wasmachine.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Waarom is een omelet in een restaurant altijd zo licht, luchtig en delicaat romig, terwijl hij thuis vaak te zwaar of te gaar is? Hoe slagen professionele chefs erin om die perfecte balans te bereiken tussen zachte textuur en volle smaak? Het antwoord ligt in een heel simpele, bijna banale truc voor de luchtigste omelet.

The post Preprost trik za najbolj puhasto omleto na svetu – profesionalni kuharji prisegajo nanj appeared first on City Magazine.

Als je dacht dat de woorden 'gezond' en 'chocoladetaart' niet bij elkaar pasten, staat je een verrassing te wachten die je kijk op desserts voorgoed zal veranderen. Deze gezonde chocoladetaart bevat geen gluten, geen zuivel en geen geraffineerde suiker - en toch maakt hij indruk met zijn rijke smaak, zijdezachte textuur en chocoladekick die zelfs de meest verwende smaakpapillen tevreden zal stellen.

The post To je recept za najbolj zdravo čokoladno torto – brez glutena, brez mleka, brez sladkorja in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Zuurkool in een pot is een gezonde, lang houdbare en natuurlijke versie van gefermenteerd voedsel, boordevol vitaminen en probiotica. Ontdek een eenvoudig recept dat je immuunsysteem versterkt en je voorbereidt op de winter.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

Oud brood is een van die stille huishoudelijke zonden die zich opstapelt op het aanrecht – eerst is het "nog goed", dan is het "geschikt voor toast", en uiteindelijk belandt het in de prullenbak of als portie voor stadsduiven. Hoewel het misschien net zo nutteloos lijkt als een paraplu in de woestijn, heb je in feite iets in handen dat, met de juiste aanpak, beter tot leven kan worden gewekt dan een Netflix-franchise.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

Als iemand je zou vertellen dat je je badkamer kunt schoonmaken met een schuimend drankje dat eruitziet alsof het uit een café in hartje Stockholm komt, zou je waarschijnlijk denken dat het een grap is. Maar het internet, en meer specifiek TikTok en cleanfluencers zoals PutzMarie, hebben er de laatste tijd heel andere ideeën over. Cleanoccino is een schoonmaakhit die op het eerste gezicht verwarrend is: het ziet eruit als de perfecte cappuccino – met een schuim waar elke barista jaloers op zou zijn – maar het is een zelfgemaakte reiniger die makkelijk te maken is en ongelooflijk effectief.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Als je voor het ontbijt iets anders wilt dan alleen geroosterd brood met boter, dan is dit het antwoord: Italiaanse citroenmarmelade. Deze is zo magisch dat je hem over je hele leven kunt smeren.

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

Vergeet de grill en de potten – deze zomer bakken we maïs in een airfryer. Sneller, schoner en met hetzelfde (zo niet beter) resultaat.

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

Als het warm is, mislukt alles – behalve deze taart. Koud, absoluut te gek - ijstaart met Oreo-koekjes

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

Vergeet klassieke pannenkoeken waarvoor je maar een halve keuken aan ingrediënten nodig hebt en waar je je na de laatste hap schuldig over voelt. Als je denkt dat gezond eten saaie, smakeloze maaltijden betekent, zal dit recept je aangenaam verrassen. Bananenpannenkoeken gemaakt met slechts drie ingrediënten zijn een ware kleine revolutie – geen bloem, geen suiker, geen melk, maar toch ongelooflijk lekker, sappig en vullend.

The post Recept za bananine palačinke z le 3 sestavinami – brez moke, brez sladkorja, brez mleka! appeared first on City Magazine.

Heb je ooit een dessert geprobeerd dat je na de eerste hap meteen deed watertanden? Niet vanwege de zoetheid, maar vanwege de perfecte balans tussen smaken, textuur en elegantie? Pistache Cheesecake

The post To je najboljša pistacijeva cheescake torta, kar ste jih kdaj poskusili – kremasta, bogata in neverjetno preprosta! appeared first on City Magazine.

Vijgenbladeren zijn het nieuwe "it"-voedsel waar je in de toekomst zeker nog veel over zult horen. Als je thuis een vijgenboom hebt die je jarenlang schaduw heeft gegeven, is het eindelijk tijd om de bladeren ervan te gebruiken voor iets nuttigs en lekkers. In plaats van dure voedingssupplementen kun je je eigen thee of siroop maken van vijgenbladeren, die je zal bekoren met hun delicate aroma en je ook een gevoel van welzijn zal geven.

The post Domači čaj in sirup iz figovih listov – preverjen recept, ki pomaga pri kašlju in prebavi ter uravnava sladkor! appeared first on City Magazine.

Zelfgemaakte frambozenjam wordt 's ochtends geserveerd op brood, bij de koffie, of gewoon stiekem op een lepeltje, rechtstreeks uit de pot. Vind je dat frambozenpitten de perfecte textuur verpesten?

The post Recept, ki ruši internet: domača malinova marmelada – pripravljena v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

Iets anders. Iets waanzinnig lekkers. Bosbessentiramisu!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

Vergeet de industriële ijsjes uit de winkel die een "prestigieuze smaak" beloven, maar smelten bij het verlaten van de koelkast. Als je ooit hebt gedroomd van een woestijnzon, marmeren villa's en smaken geserveerd door sjeiks tussen zijden gordijnen en met een gouden lepel in de hand - dan moet je dit zelfgemaakte recept voor chocolade-ijs uit Dubai proberen. Dit is geen doorsnee chocolade-ijs. Dit is ijs met karakter, diep romig, zo rijk als een spaarrekening van vijf dollar en met een smaak die een eigen spabehandeling verdient.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

Als het op haarverzorging aankomt, lijkt het erop dat we alles al geprobeerd hebben – van dure shampoos met ingrediënten die zelfs een apotheker niet kan uitspreken tot virale TikTok-trucs met resultaten die... nou ja, uiteenlopend zijn. Maar in al die zoektochten naar de perfecte formule wordt iets simpels, natuurlijks en ongelooflijk effectiefs vaak over het hoofd gezien: kokosolie. Nee, het is niet zomaar een wellnesshype – kokosolie is een eeuwenoud schoonheidsgeheim dat al generaties lang bestaat, en dat is niet voor niets.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

Heb je ooit in de spiegel gekeken en gedacht: "Waar is die gloed uit je studententijd?" Zonder filters, zonder getinte crème en met de energie die bergen verzette (of in ieder geval die zaterdagavonden)? Als je gewrichten vandaag kraken als oud parket en je bij elke squat het gevoel hebt dat je lichaam je leeftijd verraadt in Dolby Surround sound, dan is het tijd om zelf collageen te maken.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Slechts drie aardappelen. Een beetje kaas. En het resultaat? Een snack die er simpel uitziet, maar verrassend lekker is. Dit zijn knapperige aardappelstaafjes.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

Ken je de Spaanse versie van crème brûlée? Het is Crema Catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

Salade is al lang meer dan alleen een groen blaadje – het is een podium geworden voor creativiteit, kleur en smaak. Maar als de dressing niet lekker is, kunnen zelfs de meest zorgvuldig gewassen rucola en de meest kostbare tomaat al hun charme verliezen. Commerciële dressings bevatten vaak ingrediënten die klinken als chemische experimenten en meer naar plastic smaken dan de verpakking waarin ze zitten. Tijd dus om het heft in eigen handen te nemen en iets te bereiden dat niet alleen lekkerder is, maar ook gezonder, goedkoper en – bonus! – ongelooflijk makkelijk te maken.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

Oreo-truffels zijn niet zomaar een dessert - ze zijn een belevenis. De zachte kern, omgeven door een knapperig koekjeskorstje, smelt in je mond en laat een aangename, langdurige nasmaak achter. Het zijn net kleine chocoladelekkernijen die smeken om meer.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

Wat moet je klaarmaken als je geen tijd hebt om te bakken? Aardbeienmousse!

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

Iedereen die ooit zeepbellen heeft geblazen – of dat nu als kind was of als volwassene die ‘gewoon even aan de kinderen wilde laten zien’ – kent het bekende moment van teleurstelling: net als de bel aan zijn elegante zweefreis begint, poef, is hij verdwenen. Wat als er bubbels waren die langer bleven bestaan? Het soort dat niet barst bij het eerste contact met lucht of een oppervlak? En nog beter, eentje die je zelfs met je handen kunt afweren? Dit zijn magische stuiterende bubbels.

The post Čarobni poskakujoči mehurčki: recept za milne mehurčke, ki jih lahko odbijate, ne da bi počili appeared first on City Magazine.

Soms heb je gewoon geen zin om te rommelen met exotische ingrediënten en 10 verschillende soorten noten die je alleen maar in potjes in de kast hoeft te zetten. Soms wil je iets eenvoudigs, iets dat naar huiselijkheid ruikt, maar niet naar verveling. Citroenmuffins zonder eieren en zuivel, met Griekse yoghurt (op plantaardige basis, uiteraard), boordevol smaak en verrassend rijk aan proteïne.

The post Sočni limonini mafini: samo 5 sestavin, brez jajc, brez mleka – in ja, še vedno božansko dobri appeared first on City Magazine.

Heb je ooit een onverzadigbare trek in pizza gehad, mmm? Wist je dat er een manier is om pizza te bakken voordat je koffie is afgekoeld?

The post Recept za najhitrejšo domačo pico vseh časov: potrebujete le 15 minut, brez vzhajanja! appeared first on City Magazine.

Als je eenmaal zelfgemaakte yoghurt hebt geprobeerd, zul je niet meer terug willen naar kant-en-klare yoghurt uit de winkel. Niet alleen vanwege de smaak, maar ook vanwege het gevoel: het weten dat je iets zelf hebt gemaakt, met slechts twee ingrediënten en zonder onnodige toevoegingen. Geen geheimen, geen conserveringsmiddelen. Alleen melk, cultuur en een beetje geduld.

The post Naredite si domač gost in kremast jogurt – bolj okusen, bolj zdrav in 100 % po vašem okusu! appeared first on City Magazine.

Nutella + ijs = perfect genot? Wij probeerden het Nutella-ijs en ontdekten of het echt de 10 euro waard is of dat het gewoon een mooi verpakte hype is.

The post Probali smo Nutella sladoled za skoraj 6 evrov: vredno vsake kalorije ali zgolj Instagram past, ki se topi hitro? appeared first on City Magazine.

Als u van gerechten houdt die sappig vlees, een rijke saus en een ware smaakexplosie combineren, moet u dit gerecht zeker proberen: Mongools rundvlees. Een snel te bereiden gerecht met een kenmerkende zoet-hartige smaak is een prima keuze voor elke dag waarop u iets speciaals wilt, zonder dat u ingewikkeld hoeft te koken.

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

Heb je ooit in de spiegel gekeken en gewenst dat je huid weer die vertrouwde gloed van je studententijd zou hebben, maar dan zonder filters en dure serums die meer beloven dan alleen snelle levering? Heb je het gevoel dat je gewrichten commentaar geven op je leeftijd, elke keer dat je squat? Dan zult u vast enthousiast zijn over het recept voor zelfgemaakte collageen. Het is geen nieuwe rage uit Hollywood, maar een bewezen thuismethode die indruk maakt op voedingsdeskundigen, vroedvrouwen en - nog belangrijker - zelfs op mensen die het regelmatig gebruiken.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: recept za naravni eliksir, ki dela čudeže in stane 10-krat manj kot kolagen iz škatlice appeared first on City Magazine.

Er zijn sauzen die je erop moet smeren. En sommige sauzen moet je eerst met je vinger proeven voordat je ze ergens op doet. Big Mac-saus valt in de tweede categorie: het is het vloeibare goud van de fastfoodwereld dat met een paar trucjes tot haute cuisine thuis kan worden gemaakt. En nu? Nu kunt u het zelf doen. En dat is beter.

The post Razkrit recept o katerem govori Tik Tok: Big Mac omaka narejena doma? Točno takšna kot v McDonalds appeared first on City Magazine.

Waarom zou je geld verspillen aan dure, vaak overgehypte eiwitpoeders als je ze zelf kunt maken – volledig natuurlijk, zonder mysterieuze toevoegingen en met meer voedingsstoffen dan de gemiddelde smoothie van een influencer om 7:30 uur 's ochtends? Hieronder vindt u een recept voor zelfgemaakte proteïnepoeder!

The post Recept za domači proteinski prašek – za vse, ki jim ni vseeno, kaj dajejo v svoje telo appeared first on City Magazine.

Gouden paaseieren zijn niet alleen een elegante keuze, maar volgens de volksoverlevering zijn ze ook een magneet voor geluk, overvloed en (naar verluidt) iets genereuzere bankrekeningen. En het beste gedeelte? Voor deze luxueuze look heb je maar één eenvoudig ingrediënt nodig. Laten we het in de notulen onthullen!

The post Trend! Zakaj zlata velikonočna jajca prinašajo srečo in denar? In kako zlato barvo pričarajte z začimbo iz vaše kuhinje appeared first on City Magazine.

Vergeet de saaie, saaie commerciële lekkernijen die 's avonds laat op tafel komen en eigenlijk alleen dienen als platform voor roddels en passief-agressieve opmerkingen van gasten. Dit zelfgemaakte paasbrood is een waar kunstwerk – qua smaak, uiterlijk en textuur. Als ik het op tafel leg, is de vraag niet meer wat het is, maar wanneer ik het volgende stuk krijg. En ja, je Instagram-feed zal gloeien als op Paaszondag bij zonsopgang.

The post Recept za najboljši velikonočni kruh – dišeč, mehak in neustavljivo dober appeared first on City Magazine.

Zijn de meeste desserts te voorspelbaar en zonder bijzondere uitwerking? Veel klassieke desserts bevatten repeterende smaakcombinaties die moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Er zijn veel recepten die luxe beloven, maar uiteindelijk blijft alleen het gevoel van overmatige zoetigheid over en niets meer. Dit - nee! Dit is "engelenhaar" chocolade!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Vergeet droge procedures en klassieke ingrediënten. Deze keer kiest u voor een ander pad. Een pad waarbij elk ingrediënt voor zichzelf spreekt, waarbij de textuur telt en waarbij elke saus niet alleen een toevoeging is, maar de kern van het bord.

The post Gordon Ramsay razkriva svoj popoln recept za mesne kroglice – preprost, drzen in božanski appeared first on City Magazine.

Als u nog steeds tot de groep mensen behoort die wortels associëren met konijnen, schoolmaaltijden of het dieet van begin jaren 2000, dan is het tijd voor een upgrade. TikTok heeft weer zijn magie laten zien door de wereld kennis te laten maken met de it-salade van deze lente: een wortelsalade die niet alleen verfrissend en elegant eenvoudig is, maar ook waanzinnig lekker. Wat gebeurt er als de eenvoudige wortel een Aziatisch tintje krijgt met een vleugje sesam en sojasaus? Culinaire extase in de vorm van een salade die fotogenieker is dan de meeste influencers.

The post Recept za korenčkovo solato, ki je obnorela TikTok: preprosta za pripravo, okusna za vse čute appeared first on City Magazine.

Vergeet alles wat je denkt te weten over aardappelpuree. Ja, zelfs wat je oma je heeft geleerd. Er is een simpele truc waarmee u uw aardappelen in een luchtige, wolkige droom kunt veranderen. En wat is het beste? Geen mengen, geen complicaties – gewoon een beetje melkmagie.

The post Trik, kako skuhati najboljši pire krompir na svetu – puhast, kremast in čisto nepozaben appeared first on City Magazine.

In een wereld waarin het levenstempo steeds hoger wordt, is het vinden van snelle, smakelijke en voedzame maaltijdoplossingen een noodzaak geworden. Wij presenteren u een recept voor proteïne bagels met kwark. Deze zijn de perfecte keuze voor wie in één hap lekker eten en voedingswaarde wil combineren.

The post Viralni bagli s skuto pripravljeni v 5 minutah! Po tem receptu boste pozabili na običajen kruh! appeared first on City Magazine.

Vergeet de kant-en-klare ketchup – maak je eigen ketchup!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

Bent u de irriterende chemicaliën in commerciële schoonmaakmiddelen zat? Uw huid raakt geïrriteerd, uw kleding verliest zijn frisheid en er komen schadelijke stoffen in het afvalwater terecht. Industriële waspoeders bevatten vaak synthetische geurstoffen, fosfaten en agressieve reinigingsmiddelen die niet goed zijn voor de gezondheid of het milieu. Wat als er een eenvoudig, natuurlijk en betaalbaar alternatief zou zijn?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd wat er in de klassieke Nutella zit? Palmolie, geraffineerde suiker en een heleboel toevoegingen die je lichaam niet nodig heeft. Wat als we je zouden vertellen dat je thuis je eigen, gezondere en nog lekkerdere versie kunt maken: zelfgemaakte Nutella? Geen kunstmatige ingrediënten, met echte hazelnoten en pure chocolademagie!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

Heb je ooit geprobeerd donuts te bakken en eindigde je met iets dat meer op vette knikkers leek dan op luchtige wolken van zoetigheid? Donuts bakken kan een hele uitdaging zijn: als de olie niet de juiste temperatuur heeft, worden ze te vet, als het deeg niet genoeg is gerezen, worden ze compact en als je er niet genoeg aandacht aan besteedt, rijzen ze helemaal niet. Maar maak je geen zorgen, hier is het simpelste recept voor donuts dat écht werkt!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

Wie kent de beroemde Bounty chocolade repen niet? Een zachte kern van kokosnoot, omgeven door een rijke laag pure chocolade die smelt in je mond: het perfecte hapje voor alle liefhebbers van tropische smaken. Maar zoals bij de meeste industriële snoepjes, komen we vaak een lijst met ingrediënten tegen die we liever vermijden. Wat als we je zouden vertellen dat je dit populaire dessert thuis kunt maken, zonder kunstmatige toevoegingen, conserveringsmiddelen en onnodige suikers?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

Heb je er ooit over nagedacht dat je een cheesecake kunt maken zonder suiker, bloem of andere toevoegingen die we normaal gesproken associëren met bakken? Als je rijpe bananen, wat Griekse yoghurt en eieren in huis hebt, ben je al een heel eind op weg naar een licht, romig en natuurlijk zoet dessert. Dit recept voor gezonde cheesecake bewijst dat je met minimale ingrediënten een dessert kunt maken dat er niet alleen geweldig uitziet, maar ook nog eens boordevol smaak zit.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

Caesardressing wordt beschouwd als een iconisch onderdeel van elke salade, maar veel mensen denken dat het moeilijk is om het thuis te maken. De waarheid is anders! Dit recept vereist slechts vier basisingrediënten en zeer weinig inspanning, en het resultaat is een rijke, romige en precies goed gekruide dressing die niet te vergelijken is met versies die in de winkel worden gekocht.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

Dubai cheesecake is een ware traktatie voor liefhebbers van romige, rijke desserts. Zonder bakken of ingewikkelde bereiding combineert dit recept de verfijnde smaak van chocolade met een oosters tintje. Ideaal voor speciale gelegenheden of om uzelf te verwennen met een kopje koffie.

The post Čokoladni Dubai cheesecake brez peke – pripravite se na razkošje okusov ob vsakem gržljaju appeared first on City Magazine.

Het SPAR Austria concern, hoofdsponsor van de FIS Wereldkampioenschappen Alpineskiën 2025 in Saalbach, combineerde dit jaar de liefde voor sport en gastronomie in de reizende tour "SPAR Natur*pur Imperial Prague". Dit zoete spektakel begon in oktober in Salzburg, reisde door vele Oostenrijkse plaatsen en maakte op vrijdag 17 januari voor het eerst indruk op Sloveense bezoekers in het Interspar Citypark in Ljubljana.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

Je huid is een weerspiegeling van je leven: dagelijkse stress, omgeving en voeding. Ze heeft geen dure producten nodig, maar eenvoudige, effectieve oplossingen die werken volgens haar behoeften. Er is niets ingewikkelds of kunstmatigs voor nodig. Ze verdient iets eenvoudigs, puurs en echts, iets dat haar zal voeden en niet zal belasten. Zelfgemaakt serum met twee ingrediënten voor een mooie huid.

The post Adijo temne lise: recept za domači serum iz 2 sestavin, ki odstrani temne madeže z obraza appeared first on City Magazine.

Heb je je ooit afgevraagd hoe je perfecte donuts kunt maken zonder overtollig vet? Ontdek het geheim van het maken van donuts in de Airfryer!

The post Slastni Air Fryer krofi: Okusna razvada brez slabe vesti appeared first on City Magazine.