Hete zomerdagen zijn ongetwijfeld de moeite waard om op te fleuren met een beetje kunst. We hebben voor u een selectie gemaakt van theaters uit verschillende delen van Slovenië, die dit jaar een breed scala aan shows en producties aanbieden.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Life is a value, een liefdadigheidstheatrale multimedia-dansvoorstelling, staat op het programma op 14 februari 2020 om 20.00 uur in Španski borci in Ljubljana. Een deel van de opbrengst van de optredens wordt gedoneerd aan stichting Little Knight, een stichting die zich inzet voor het helpen van jonge mensen die genezen zijn van kanker.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

Op de 100ste sterfdag van Ivan Cankar zal een grote jaarlijkse coproductie in de Cankarjev-dom zijn farce opvoeren, die ons leert dat niets ooit kan veranderen en dat er zelfs om kan worden gelachen. De komst van de kunstenaar Peter brengt de 'kuise' Šentflorians van streek; de gezegende vallei heeft niets te maken met het cultiveren van kunstenaars en andere beoefenaars. Maar als Peter op hun slechte geweten inspeelt, vallen ze snel op hun knieën, en zelfs Zlodej geeft het op.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Je kunt ook oudejaarsavond in het theater doorbrengen. Voor oudejaarsavond bieden onze theaters en operahuizen heel wat uitstekende voorstellingen of producties, waarmee u het nieuwe jaar ingaat. Dit zijn de geweldige shows op oudejaarsavond 2017 die een spectaculaire oudejaarsavond in het theater beloven.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror is momenteel het meest geënsceneerde werk, zowel op Europese podia als over de hele wereld, aangezien het wordt vertoond in meer dan veertig theaters, en in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk konden kijkers ook een film bekijken die is gebaseerd op het gelijknamige drama op hun Tv-toestellen in september, en na het einde van de film, stemden ze live over de schuld of onschuld van de piloot en beslisten zo over de uitkomst. Het drama en zijn talrijke producties kenden een ware media-boom vanwege het huidige terroristische thema, en de auteur werd een mediaster. In het theater van Prešeren in Kranj kun je het toneelstuk voor het eerst zien op 3 december om 19.30 uur, geregisseerd door Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

De komedie Man's Lair speelt met veel man-vrouwstereotypen en geeft een humoristische kijk op de relatie tussen man en vrouw, dit keer vanuit een mannelijk perspectief. De problemen van mannen zijn vaak veel banaler dan die van vrouwen, maar ze belasten hun leven niet minder. Onoverbrugbare verschillen in opvattingen over winkelen, liefde, huwelijk en leven drijven koppels uit elkaar. De geestige komedie over relaties, consumentisme en mannelijke vriendschap wordt verder verrijkt met vele live musicalhits. De première vindt plaats op 1 december om 20.00 uur in SLG Celje. Deze keer tekende Sandy Lopičić voor de regie.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Op vrijdag 17 november 2017 gaat het drama van het Sloveense Nationale Theater Maribor in première op het kleine podium van Yasmine Reza's komedie God of Massacre, geregisseerd door Ajda Valcl. Met Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič en Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Op zaterdag 18 november om 17.00 uur gaat op het grote toneel van Drama het kindertoneelstuk Peter Klepec of Hoe word je een echte held in première. Maja Sever en Eva Kraševec schreven de dramatisering op basis van de motieven van de legende van Peter Klepec. Het bekende sprookje over de herdersjongen die op wonderbaarlijke wijze kracht verkrijgt, evenals het verhaal van France Bevk, vormden het uitgangspunt voor de huidige enscenering.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Borštnik's meeting is het oudste en meest prestigieuze theaterfestival op onze bodem. Zoals elk jaar verandert Maribor in oktober in een theatercentrum van nationale en internationale dimensie. Het 52e Borštnik's Meeting Festival vindt plaats van 20 tot 29 oktober 2017 op verschillende locaties in Maribor. Tickets zijn al te koop. Welkom!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Vid Valič wil graag trouwen. Sindsdien. Maar wat doe je als je wilt trouwen, maar geen match kunt vinden? Wat doe je als je een bruid vindt en ze niet met je wil trouwen? Wat doe je als je in twee jaar 20 vrouwen een aanzoek doet en ze allemaal zeggen: "Nee?!" En wat doe je als iemand zegt: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

De musical Rent, een hit uit de New Yorkse scene van de jaren negentig, komt tot leven op het hoofdpodium van het stadstheater van Ljubljana in een renovatie door regisseur Stanoslav Moša. De première vindt plaats op donderdag 21 september 2017 om 20.00 uur op het grote podium. Mis de musical niet, met een verscheidenheid aan meezingliedjes en een krachtig biechtverhaal. Tickets zijn al in de verkoop.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Op 13 april 2017 vindt de première plaats van het ballet Symphony of Sad Songs op het podium van SNG Opera en Ballet Ljubljana. De auteur van het conceptuele ballet is Tomaž Pandur, en de muzikale basis is Symfonie nr. 3 van Henryk Mikołaj Góreckig. Tickets zijn al te koop.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

De muziek van de Agropop-band is diep geworteld in de harten en herinneringen van Slovenië. En het was de inspiratie voor het verhaal, de komische musical Alpine Saga, die prachtig verbeeldt wat er in ons land gebeurt. Franček was de eerste in het dorp. Maar nu gaat hij het plattelandsmeisje waar hij dol op is achterlaten om het stadsmeisje voor zich te winnen waarvoor hij zich schaamt. Liet zijn ouders en een grote boerderij achter om wereldfaam te verwerven. Alles om groot en beroemd te worden in de grote stad, in Ljubljana. Pas op, Francek komt eraan!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Een uniek uitvoeringsgenre komt naar het stadstheater van Ljubljana: de theatrale misdaadserie. Vanaf 30 maart is het werk van schrijver en regisseur Nejco Gazvoda, Vranja vrata, te zien, waar we rechercheur Kristina zullen ontmoeten, die een moord en een verdwijning gaat onderzoeken.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Zelfs als we groot zijn, zijn sprookjes altijd gewenst en welkom - vooral in bijgewerkte vormen. Dit jaar kunnen we een uitvoering zien van Rossini's Assepoester in de opera van Ljubljana, die op 9 maart 2017 in première gaat. Kaarten zijn al te koop.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

Op 3 maart 2017 gaat in Maribor het ballet Carmen – Faun – Bolero in première, een van de meest interessante danswerken van de 20e eeuw. Je kunt deze avant-gardistische choreografie in een getransformeerde vorm zien in het Maribor National Theatre. Kaarten zijn al te koop.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman is een nieuwe gekke komedie die de waarheid op een vermakelijke manier zal laten zien. Het stuk is gebaseerd op bekende gebeurtenissen uit het echte leven. Wat gebeurt er met een baby in een wieg als hij opzettelijk zijn ouders wakker maakt? Hoe gaat een tienermeisje om met het probleem om voor de derde keer haar 'maagdelijkheid' te verliezen? Welke tint komt naar voren in de relatie met een 'liefhebbende' moeder, een 'geweldige' zoon, een 'begrijpende' echtgenoot, klasgenoten, minnaars, collega's en last but not least: in de vreugdevolle momenten van het ouder worden? Na deze show zullen vrouwen eindelijk begrepen en ontmaskerd worden - of niet.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

De legendarische musical Cats van componist Andrew Lloyd Webber betovert al dertig jaar de wereldpodia. Eind maart komt een uitzonderlijke line-up uit het Londense West End naar Arena Zagreb onder leiding van het oorspronkelijke team.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Op 13 januari 2017 gaat een theatrale talkshow met de titel How to stay beautiful and free in première in Cankarjev dom in Ljubljana. Door het prisma van verschillende historische periodes toont het stuk vroegere en hedendaagse feministische bewegingen. Humoristisch, maar ondanks alles, met alle ideologische ernst, stelt het de kijker de vraag waar de vrouw in de samenleving staat. Tickets zijn al te koop.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Wil je een iets andere oudejaarsavond? Dan kun je met oud en nieuw naar het theater. Oudejaarsavond wordt ook gevierd op theater- en operapodia. In Ljubljana worden we uitgenodigd voor operette en verschillende uitvoeringen, in Maribor voor opera en in Mengš voor komedie. Dit zijn de beste oudejaarsshows van 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Op 16 november 2016 om 20.00 uur gaat de theatervoorstelling Chagall in première in het Mini Theater in Ljubljana. De voorstelling is geïnspireerd op de kunst en het leven van de Wit-Russisch-Franse schilder Marc Chagall. Dramaturgisch, scenografisch en geregisseerd wordt het stuk verrijkt met Chagalls iconografie, die de kijker meeneemt in de surrealistische wereld van een van de grootste kunstenaars van de vorige eeuw. Kaarten zijn al verkrijgbaar.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Op 19 november 2016 gaat de komedie A Midsummer Night's Dream van Shakespeare in première in het stadstheater van Ljubljana (MGL). In dit beroemde drama stelt de belangrijkste Britse schrijver enigszins atypisch de liefdeseed van eeuwige trouw ter discussie en onderzoekt hij de rationele en instinctieve kant van elk individu. Op het Sloveense podium komt de komedie A Midsummer Night's Dream tot leven onder de zorgvuldige tactiek van regisseur Jerne Lorenci. Tickets zijn al te koop.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Het toneelstuk Stari Klovni gaat op 16 november 2016 in première op het grote podium van SNG Nova Gorica. Het drama, geschreven door de Roemeense auteur Matei Visnies, en we moeten regisseur Jaša Jamnik bedanken voor het regisseren van de eerste Sloveense productie, verbergt de kwestie van de angst voor werkloosheid en de vraag wanneer iemand te oud wordt voor de arbeidsmarkt onder de schijnbaar komische uitvoering. Kaarten zijn al verkrijgbaar.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Na het succes van de hitkomedie Moms, die indruk maakte op podia in heel Slovenië, komen er een vervolg en meer moms naar Siti Teater BTC. Bereid je voor op de nieuwe hitkomedie Still Moms, die oude fans en nieuwe kijkers naar het theater zal lokken.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

Het theaterstuk Bella Figura zal je bekoren met zijn cast en originele humoristische elementen. Ook aan erotiek zal er geen gebrek zijn.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor is een auteursproject van Branko Završan, dat op 5 november 2016 in première gaat in het Sloveense volkstheater in Celje. Het toneelstuk Say, don't speak is een stille theatervoorstelling waarin alle acteurs hun gezicht bedekken met maskers. Zo wordt de kijker de mogelijkheid geboden aandacht te besteden aan lichaamstaal, die we in het dagelijks leven bijna uitsluitend onbewust volgen. Ook al is de speech verwijderd, Dej, no speech is een welbespraakt project dat vele deelnemers - zoals het ware kunst betaamt - een spiegel zal voorhouden. De voorstelling wordt begeleid door muziek van Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević is een zeer populaire en uiterst getalenteerde professionele Montenegrijnse acteur, en hij komt naar ons toe met de komedie Zlatni Lančić od Bižuterija, een hitkomedie over 'sponsormeisjes'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

De circusvoorstelling Sensation: Moscow Circus on Ice van Natalija Abramova gaat touren in Slovenië. De beste Russische circusartiesten zullen optreden op 9 december 2016 in Ljubljana, op 10 december 2016 in Celje, op 11 december 2016 in Koper, op 12 december 2016 in Maribor en op 13 oktober 2016 in Nova Gorica. Mis de magische show niet, waar uitzonderlijke circusartiesten, goochelaars, skaters en acrobaten u in een echte pre-kerstsfeer brengen.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

Op 11 maart 2016 vindt in de Grote Zaal van SNG Maribor een opera plaats van de Italiaanse vroegbarokcomponist Claudio Monteverdi, waarmee hij een nieuwe mijlpaal zette in de geschiedenis van het muziektheater. Voor het eerst is de inhoud gebaseerd op een echte historische anekdote, en niet op de oude Griekse en Romeinse mythologie.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Op 23 november en op 1 en 3 december vindt in de Štih-zaal van Cankarjev een toneelstuk plaats, geproduceerd door het ŠKUC-theater Without Tears for Peders (NTFQ), geschreven door Johan Hilton en Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Als onderdeel van de Komedija Narodne dom Maribor-cyclus vindt op 22 november de performance ART van Yasmina Reza, geregisseerd door Nenna Delmestra, plaats op het podium. Tadej Toš, Kristjan Ostanek en Vojko Belšak zullen spelen.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Geregisseerd door Ivica Buljan, zal HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb de première van het drama Miroslav Krleža Vučjak op 15 juni in Maribor organiseren.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Op 9 juni zal Anton Podbevšek Teater Novo mesto voor de laatste keer van het seizoen het beroemde liefdesverhaal opvoeren, gebaseerd op de roman van Jane Austen: Prejudice and Bias - Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

Op donderdag 11 juni om 21.00 uur zien we op de binnenplaats van het kasteel van Ljubljana een auteursproject van vijf beroemde moeders en actrices, een komedie voor alle Sloveense moeders en degenen die er binnenkort een worden, en een kans voor alle mannen die een keer op een echt "oma's party" willen of hopen te zijn.

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

Janez Hočevar Rifle zal op 27 mei 200 kaarsen uitblazen. De theatrale hit Star fotr, die hij samen met Juri Zrnec bewerkte voor de Sloveense ruimte, viert zijn 200ste optreden in SiTi Teatr BTC nameč.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.