toerisme Archief | Stadsmagazine di, 02 april 2024 07:00:25 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Astrotoerisme is de nieuwe reistrend: de beste hotels om sterren te kijken 2024 https://citymagazine.si/nl/astrotoerisme-is-de-nieuwe-reistrend-voor-de-beste-sterrenkijkhotels-van-2024/ di, 02 april 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=590694

Kent u astrotoerisme? Misschien is het tijd om hem te leren kennen, want dit soort toerisme is momenteel in opkomst.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe gedraag je je als hotelgast? https://citymagazine.si/nl/hoe-je-je-als-hotelgast-moet-gedragen/ Wed, 26 Apr 2023 05:55:12 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=549554

Hoe gedraag je je als hotelgast? Als gasten streven we er altijd naar om beleefd en respectvol te zijn tijdens een verblijf in hotels. Sommige van onze goedbedoelde acties kunnen echter storend of hinderlijk zijn voor hotelmedewerkers. In dit artikel onthullen we enkele veelvoorkomende gewoonten van hotelgasten die het hotelpersoneel eigenlijk niet leuk vindt, en stellen we enkele alternatieven voor die hun werk gemakkelijker maken.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
Het is de vriendelijkste plek ter wereld met vriendelijke locals met lachende gezichten https://citymagazine.si/nl/dit-is-de-vriendelijkste-plek-ter-wereld-met-vriendelijke-hosts-met-lachende-gezichten/ Sat, 18 Feb 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=541641

Vraag je je af wat de vriendelijkste plek op aarde is? Bezoekers van Booking.com kozen...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
Dit is het land dat in 2025 het meest bezochte land ter wereld zal worden https://citymagazine.si/nl/dit-is-het-land-dat-tegen-2025-het-meest-bezochte-ter-wereld-wordt/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=540777

Dit Europese land is hard op weg om jaarlijks door 93,7 miljoen toeristen bezocht te worden.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 hotels die de toekomst van het toerisme vertegenwoordigen https://citymagazine.si/nl/5-hotels-die-de-toekomst-van-het-toerisme-vertegenwoordigen/ Zat, 31 Dec 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533980

We leven in een tijd van plotselinge veranderingen, een onzekere periode gekenmerkt door het nieuwe coronavirus, maar ook door raciale en milieukwesties. Sommige accommodaties gaan op een zeer vernieuwende manier om met actuele vraagstukken.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer: boetiekaccommodatie in het hart van Bela Krajina https://citymagazine.si/nl/resort-village-majer-boutique-accommodatie-in-het-hart-van-het-witte-land/ Wed, 16 Nov 2022 05:06:15 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=533146

De nieuwste toevoeging aan het toeristische aanbod van Slovenië is allesbehalve conventioneel. Resort Village Majer is uw bezoek echt waard.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
Ontdek een verscheidenheid aan Duitse steden https://citymagazine.si/nl/ontdek-diverse-duitse-steden/ Za, 23 april 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=518614

Charmante steden met gebouwen in alle stijlen en uit alle historische periodes wachten op u in Duitsland, evenals werkplaatsen en ateliers waar Duitsers traditionele ambachten behouden en een modern tintje geven. Naast wereldberoemde bezienswaardigheden en UNESCO-cultuurerfgoed heeft vakantieland Duitsland ook veel verborgen schatten.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Malediven: waarom zijn de Malediven een toeristische oase geworden in tijden van coronavirus? https://citymagazine.si/nl/maldiven-waarom-worden-de-maldiven-een-toeristische-oase-in-coronavirus-tijden/ Sun, 06 Mar 2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=512954

Paradijselijke zandstranden, turquoise zeeën en eindeloze koraalriffen verborgen onder het zeeoppervlak. Welkom op de Malediven, een archipel waar u kunt genieten van zorgeloos loungen en verwennen in verschillende resorts, of uw vakantie avontuurlijker kunt maken met tal van watersporten en activiteiten.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Tešnak Farm: ervaar het echte leven op een boerderij https://citymagazine.si/nl/boerderij-strak-ervaring-het-echte-leven-op-een-boerderij/ Fri, 21 Jan 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=502481

Tussen de heuvels, heuvels en weiden, in de prachtige natuur van de Poljanska-vallei, vindt u de Tešnak-boerderij, waar de oude huishoudelijke taken van boerinnen nieuw leven worden ingeblazen.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
Duurzaam toerisme: duurzame en milieuvriendelijke hotels over de hele wereld https://citymagazine.si/nl/duurzaam-toerisme-duurzame-en-milieuvriendelijke-hotels-over-de-wereld/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=508859

Luchtvervoer en reizen in het algemeen zijn niet erg vriendelijk voor het milieu en de planeet, alles behalve dat. Juist vanwege het duurzaamheidsaspect, dat een van de leidende componenten in de wereld aan het worden is, is het ook nodig om na te denken over onze persoonlijke omgang met het milieu. Dus als je van reizen houdt, bieden we je een aantal interessante alternatieven voor duurzamer toerisme.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
8 geweldige reisbestemmingen die nog moeten worden overspoeld door massatoerisme https://citymagazine.si/nl/8-uitstekende-reisbestemmingen-die-niet-overspoeld-zijn-door-massatoerisme/ Wed, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=508858

We zijn het jaar 2022 ingegaan en velen van ons hebben gezworen dit jaar een van 's werelds bestemmingen te bezoeken. Maar waarom in rijen vol toeristen staan en samen met duizenden naar 's werelds meest herkenbare bezienswaardigheden kijken, als je een aantal van de plaatsen kunt bezoeken die nog niet door het massatoerisme zijn bedekt?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
Eco-toeristische boerderij Urška: een beroemde Sloveense boerderij die een waar paradijs is voor kinderen https://citymagazine.si/nl/eco-toeristische-boerderij-urska-sung-sloveense-boerderij-die-een-echt-paradijs-voor-kinderen-is/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=495636

Een van de meest populaire Sloveense toeristenboerderijen, waar zowel kinderen als volwassenen kunnen ontspannen, is de Eco Tourist Farm Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good - duurzame vakanties in Duitsland https://citymagazine.si/nl/feel-good-duurzame-vakanties-in-duitsland/ di 14 sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=495781

Het Duitse Bureau voor Toerisme (DZT) is voorstander van de campagne Voel je goed 2021 in nauwe samenwerking met regionale toeristische organisaties en onafhankelijke experts voor duurzame ontwikkeling, het klimaat- en milieuvriendelijke toeristische aanbod uitgebreid. Dit omvat steden en regio's, maar ook accommodatie en ervaringen.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Gregorčič Manor: de culinaire parel van Šmarjeta https://citymagazine.si/nl/herenhuis-gregorcic-culinair-parel-smarjete/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=492316

Dvorec Gregorčič is niet alleen een prachtig hotel met innovatief ingerichte kamers, maar ook een waar paradijs voor fijnproevers die hun smaakpapillen graag verwennen.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
Waar te gaan op 1 mei (2021): geniet van huiselijkheid in de regio Pomurska https://citymagazine.si/nl/waar-voor-1-mei-tevreden-in-huiselijkheid-in-de-pomurska-regio/ Sat, 24 Apr 2021 12:37:59 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=481597

Als je ook enthousiast bent over het feit dat je eindelijk je regio kunt verlaten, raden we je aan om een van je eerste "ontsnappingen" naar de Pomur-regio te maken. De prachtige natuur en het uitstekende lokale eten zorgen ervoor dat je er zeker een paar dagen wilt blijven. Daarom raden we je aan een van de volgende accommodaties in de regio Pomurje te kiezen.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Waar te gaan op 1 mei (2021): De mooiste boetiekhotels in de regio Goriška https://citymagazine.si/nl/waar-voor-1-mei-de-beste-boutique-hotels-in-de-goriska-regio/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=481529

Als wij Slovenen meestal massaal naar het Italiaanse Toscane migreren voor de meivakantie, zijn er dit jaar geen excuses om deze magie niet in "Sloveens Toscane" te zoeken. Na enkele maanden van sluiting gaan hotels, villa's en toeristische boerderijen in de regio Goriška weer open. Trakteer uzelf op een pauze op de kruising van de Middellandse Zee en de Alpen in een van de boetiekhotels in de regio Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Modulaire glamping-boomhut voor een duurzame benadering van toerisme https://citymagazine.si/nl/modulaire-glamping-boomhut-voor-een-duurzame-benadering-van-toerisme/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:50 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=479162

De O2 Treehouse van Treewalkers combineert de fantasie van een kind met glamping en behoudt tegelijkertijd een milieuvriendelijke ervaring.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: Hoe goed ken jij Duitsland? https://citymagazine.si/nl/ontdekduitslandvanuit-huis-hoe-goed-je-kent-duitsland/ wo, 31 mrt 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=478874

Een ontspannen wandeling door het Berchtesgadener Land langs kristalheldere meren omgeven door bergen; een muzikale avond tijdens een concert in de Berliner Philharmoniker; een wandeling door het levendige centrum van Hamburg met een heerlijke franzbrötchen in de hand.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustDuitsland – Actieve vakanties in Duitsland https://citymagazine.si/nl/wanderlustgermany-aktivne-pocitnice-v-nemciji/ wo, 16 sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=460846

Je ontspant er het liefst mee activiteiten en actie? Ga dan naar Duitsland! Met zijn vele activiteiten is het vakantieland bedoeld voor vakantiegangers die graag continu in beweging en actie zijn.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Op een dromerig Iers eiland zoeken ze twee vrienden om daar gratis te wonen en een café te runnen! https://citymagazine.si/nl/op-een-droom-iers-eiland-op-zoek-naar-twee-vrienden-om-er-gratis-te-wonen-en-voor-het-cafe-te-zorgen/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=426177

Wilt u even de verbinding verbreken met een vriend(in) om de dagelijkse beslommeringen te vergeten? Dan hebben wij jouw droombaan! Op een afgelegen Iers eiland zijn ze op zoek naar twee vrienden die daar gratis willen wonen en voor het café willen zorgen!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Verborgen en losgekoppeld van de wereld: de Robinson-avonturenstranden en eilanden van Kroatië https://citymagazine.si/nl/skrit-in-odklopljen-od-sveta-hrvaske-robinzonske-pustolovske-plaze-in-otoki/ Fri, 28 Jun 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

Wil jij een week lang de avonturier Robinson Crusoe zijn? Dan kun je tijdens de vakantie van dit jaar naar een van de Kroatische stranden of eilanden gaan die ver van de bewoonde wereld liggen. Hier zijn de prachtige avonturenstranden en eilanden in Kroatië.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
10 populaire bestemmingen die kampen met te veel toeristen https://citymagazine.si/nl/10-priljubljenih-destinacij-ki-se-borijo-s-prevec-turisti/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=387160

Het aantal toeristen dat de mooiste uithoeken van de aarde wil bezoeken blijft sterk stijgen. Waarom niet, als het dankzij de mondialisering mogelijk is om in zeer korte tijd en relatief goedkoop van het ene eind van de wereld naar het andere te reizen.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
In dit Europese land krijg je een boete voor het dragen van slippers https://citymagazine.si/nl/v-tej-evropski-drzavi-te-za-nosenje-japonk-caka-financna-kazen/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=386550

Dit Europese land heeft een financiële boete opgesteld voor toeristen die slippers dragen. Waarom?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 unieke ervaringen in Slovenië met het label "Slovenia Unique Experiences" https://citymagazine.si/nl/9-edinstvenih-dozivetij-v-sloveniji-ki-imajo-oznako-slovenia-unique-experiences/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/nl/?post_type=article&p=379463

Želite vedeti, katere so najbolj edinstvene izkušnje v Sloveniji? Potem naj vam pomaga izbor Slovenske turistične organizacije (STO), ki je s pomočjo 5-članske komisije potrdila prvo deveterico doživetij, ki se bodo ponašali z znakom Slovenia Unique Experiences (edinstvene izkušnje v Sloveniji). Gre za 5-zvezdična doživetja pod znamko Slovenia Unique Experiences, ki so zbirka edinstvenih avtentičnih doživetij premium kakovosti.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
Dit zijn twee van de snelst groeiende toeristische bestemmingen ter wereld https://citymagazine.si/nl/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ wo, 12 september 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

De aarde biedt zoveel aantrekkelijke toeristische plekken dat het heel moeilijk is om te beslissen waarheen te reizen. Als u geïnteresseerd bent in plaatsen die nog niet zo bevolkt zijn, hebben wij een aantal interessante bestemmingen voor u.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
De mooiste Italiaanse kustplaatsen die perfect zijn om deze zomer te bezoeken https://citymagazine.si/nl/de-mooiste-italiaanse-kustplaatsen-die-ideaal-zijn-om-deze-zomer-te-bezoeken/ Sun, 06 May 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

Er zijn oneindig veel kustplaatsen in de wereld die veel te bieden hebben. Als je iemand bent die op zoek is naar lekker eten, kleurrijke steden en hartverwarmende plekken met een verhaal, kijk dan eens naar deze mooiste Italiaanse kuststeden die je niet alleen op het eerste gezicht zullen verbazen, maar je ook zullen laten kiezen als de plaats van je de vakantie van dit jaar.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
12 toeristische bestemmingen die je dit jaar moet vermijden https://citymagazine.si/nl/12-turisticnih-destinacij-ki-bi-se-jim-letos-morali-izogniti/ Fri, 26 Jan 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Het toerisme heeft zich de laatste tijd met de snelheid van het licht ontwikkeld. Elk jaar trekken steeds grotere mensenmassa’s naar de meest aantrekkelijke plekken op aarde, die tegenwoordig veel toegankelijker zijn dan een paar decennia geleden.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/nl/ik-zou-in-zon-schone-gekke-boomhut-slapen-tijdens-de-show-s1e15-weggeefactie/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

Ik bezocht het Glamping Chateau Ramšak in Maribor en was compleet verrast, wat voor dingen ons kleine, mooie land verbergt! + Ik geef één nacht in een droomboomhut weg!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
Kroaten spraken Trump ook toe met een satirische presentatievideo over hun land https://citymagazine.si/nl/tudi-hrvati-na-trumpa-naslovili-satiricni-predstavitveni-video-o-svoji-drzavi/ Mon, 06 Feb 2017 19:45:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287691

Po Nizozemcih, Švicarjih, Nemcih, Dancih, Belgijcih, Litovcih in Portugalcih so na Trumpa predstavitveni video o svoji državi naslovili tudi Hrvati in se ob tem dotaknili tudi Slovencev.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
Kaart met topattracties van alle landen van de wereld https://citymagazine.si/nl/zemljevid-top-atrakcij-vseh-drzav-sveta/ Sun, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Vakanties en vakanties zijn de ideale periode voor een korte reis of een langere reis. Maar met alle informatie over het grote aantal belangrijke bezienswaardigheden is het lastig om in korte tijd alle bezienswaardigheden van die plek te vinden en te bezoeken. Vouchercloud heeft de oplossing. Ze hebben een kaart gemaakt met de topattracties van alle landen van de wereld, waardoor toeristen zich sneller kunnen oriënteren en hun besluitvormingsproces kunnen versnellen, wat de moeite waard is om te bekijken.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
De wereldmedia zingen lof voor Slovenië na de verkiezing van Trump https://citymagazine.si/nl/svetovni-mediji-sloveniji-po-izvolitvi-trumpa-pojejo-hvalnice/ Thu, 01 Dec 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

Vse odkar je bil Donald Trump izvoljen za ameriškega predsednika in bo prva dama Slovenka, je pod drobnogledom svetovnih medijev tudi Slovenija, država, ki po besedah NBC-ja ni večja od zvezne države Houston. Od tod prihaja šele druga prva dama ZDA, ki ni bila rojena v Ameriki, Melania Trump. Kako našo žepno državico, ki so jo proglasili tudi za evropsko Novo Zelandijo, v svojih prispevkih po volitvah predstavljajo svetovni mediji, kot so BBC, NBC, CNN in drugi, si lahko gledate v nadaljevanju.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel: een reissite die je meeneemt naar een mysterieuze bestemming https://citymagazine.si/nl/jubel-stran-za-organizacijo-potovanj-ki-vas-odpelje-na-skrivnostno-destinacijo/ Zat, 26 november 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

Heb jij een avontuurlijke geest? Houd jij van verrassingen? Vind je het leuk om te reizen? Ga jij graag het onbekende in? Ben jij spontaan? Als je al het bovenstaande hebt aangevinkt, laat Jubel dan je volgende reis organiseren, een reiswebsite die een reis op maat voor je maakt, maar je geen routebeschrijving geeft, maar deze direct aan je onthult, zodat je nooit meer weet wat je te wachten staat. Niet waar je naartoe reist, niet wat je het komende uur gaat doen.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet selecteerde de topbestemmingen voor 2017 https://citymagazine.si/nl/lonely-planet-heeft-de-topbestemmingen-voor-2017-gekozen/ Fri, 25 Nov 2016 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271904

Ieder jaar kiezen de experts van Lonely Planet de meest bijzondere, mooiste en vooral topbestemmingen om het komende jaar te bezoeken. En voor 2017 hebben ze de toplanden, steden, regio's en bestemmingen gekozen waar we het beste voor ons geld krijgen.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
De gevaarlijkste toeristische bestemmingen van 2017 https://citymagazine.si/nl/najbolj-nevarne-turisticne-destinacije-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Als u van plan bent naar het buitenland te reizen, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om de kaart te bestuderen die is opgesteld door de experts van International SOS en Control Risks, waarop toeristische bestemmingen worden gerangschikt op basis van het gevaarsniveau. Reis niet naar deze landen als je heelhuids naar huis wilt terugkeren. Dit zijn de gevaarlijkste toeristische bestemmingen van 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Wat gebeurt er als je het Witte Huis in Google typt? https://citymagazine.si/nl/kaj-se-zgodi-ko-v-google-vpisete-bela-hisa/ Ma, 14 Nov 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Weet je wat er gebeurt als je het Witte Huis in Google typt? Het Witte Huis is tegenwoordig een vrij veel voorkomende zoekterm op internet, en de lijst met hits is vrij ongebruikelijk. Voer 'White House' in de zoekmachine in en het resultaat zal u verrassen!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
In de voetsporen van Melania Trump: 5 Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania https://citymagazine.si/nl/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Het onlineportaal Travellers Today presenteerde vijf Sloveense plaatsen die van bijzonder belang zijn voor Melania Trump, die binnenkort met haar echtgenoot Donald Trump naar het Witte Huis verhuist. Hieronder onthullen we welke locaties de jeugd markeerden van de Sevničaanse vrouw die Slovenië 15 jaar geleden verliet.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled uitgeroepen tot beste sport- en toeristische bestemming ter wereld https://citymagazine.si/nl/wtm-2016-bled-uitgeroepen-tot-de-beste-sporttoeristische-plaats-ter-wereld/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Op de toonaangevende toeristenbeurs World Travel Market (WTM 2016) in Londen werd Bled uitgeroepen tot de beste sportplaats ter wereld (Sport Tourism Town 2016), in de categorie Global Sport Tourism Impact Award, die dit jaar voor het eerst werd uitgereikt en is een soort toeristisch equivalent van een Oscar voor de beste film, Slovenië behoorde tot de vier finalisten. Op de beurs presenteert Slovenië zich als sportieve en groene hoofdstad, en dit keer zijn de ambassadeurs van ons toeristisch aanbod skiër Tina Maze en roeister Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
De Postojna-grot zal een buitengewoon record breken https://citymagazine.si/nl/postojnska-jama-bo-podrla-rekord/ Wed, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

Iz Parka Postojnska jama sporočajo razveseljujočo novico, ki je lahko Slovencem v velik ponos.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016: de grootste toeristische attractie van Europa is… https://citymagazine.si/nl/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Tue, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

Je raadt nooit wat de grootste toeristische attractie van Europa is. Het had zware concurrentie, omdat het tegenover de Eiffeltoren, Buckingham Palace, de Sagrada Familia-basiliek in Barcelona, het Romeinse Colosseum, de Akropolis van Athene en de Guinness Storehouse-brouwerij in Dublin stond, die vorig jaar werd gevierd. De World Travel Awards Association kende de toeristische Oscar voor de grootste toeristische attractie ditmaal toe aan een attractie in Noord-Ierland.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
Zulke taferelen wil je niet op vakantie! Kijk wat mensen zijn tegengekomen in hotels! https://citymagazine.si/nl/zulke-taferelen-op-vakantie-wil-je-niet-kijken-wat-alle-mensen-zijn-tegengekomen-in-hotels/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Mensen komen langzaam terug van vakantie, vol indrukken en anekdotes. Hoewel vakantie bedoeld is om ontspannend te zijn, komen veel hotelgasten voor onaangename verrassingen te staan als ze zich door anderen moeten laten verzorgen. Veel vakantiegangers deelden hun frustraties vervolgens online. Laten we eens kijken naar enkele van de grappigste gevallen waarin toeristenarbeiders grijze haren bij gasten hebben veroorzaakt.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji https://citymagazine.si/nl/skriti-biseri-slovenije-najboljsi-kampi-koce-in-bb-ji/ Tue, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Kateri so najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji? Slovenija velja za prava turistična nebesa, saj na tako majhnem prostoru ponuja tako veliko različnih stvari, da tujci kar ne morejo verjeti. Slovenci to radi spregledamo in se na dopust oz. oddih odpravljamo v tujino. Ker je pač sosedova trava vedno bolj zelena. A to ni res! Teh slovenskih biserov gotovo še ne poznate. Razkriva jih britanski Guardian. Po mnenju tega britanskega časopisa so to najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
Verwachtingen vs. realiteit: waarom je toeristencatalogi niet blindelings moet vertrouwen https://citymagazine.si/nl/pricakovanja-vs-realnost-zakaj-ne-smete-slepo-zaupati-turisticnim-katalog/ Fri, 10 Jun 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

Bent u een vakantie aan het plannen? Kiest u een vakantieplek op basis van de catalogus van een reisbureau of hotelfoto's? Aandacht! Veel touroperators zijn meesters in bedrog. In hun foto's, die gasten in hun omhelzing uitnodigen, faken ze niets, maar weten ze met een bepaalde hoek en een vakkundige uitsnede de werkelijkheid sterk op maat te maken.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
Verwachtingen vs. realiteit: wat staat er in toeristische folders en wat is realiteit? https://citymagazine.si/nl/verwachtingen-versus-realiteit-wat-de-toeristische-brochures-zeggen-en-wat-de-realiteit-is/ Mon, 21 Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"Waar is het idyllische strand dat ik online heb gezien?" is de vraag die veel mensen stellen die een toeristische plek/attractie bezoeken waar ze online verliefd op zijn geworden. Maar de realiteit kent geen filters zoals Instagram, en we zijn vaak teleurgesteld door wat we ter plekke zien, omdat het verre van is wat de foto's ons "verkochten". Heeft u ooit dit soort teleurstellingen meegemaakt?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Wandelen en fietsen in Slovenië is een Sloveense applicatie bedoeld voor wandelaars en fietsers https://citymagazine.si/nl/hiking-and-biking-in-slovenia-je-slovenska-aplikacija-namenjena-pohodnikom-in-kolesarjem/ Tue, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: De mooiste Europese stranden https://citymagazine.si/nl/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Fri, 08 May 2015 07:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160069

Ontdek de mooiste Europese stranden en kies degene die dit jaar jouw droomvakantie zal oproepen. Hier zijn de mooiste Europese stranden geselecteerd door het gerenommeerde webportaal European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
Meidag Duitsland nodigt #2 uit https://citymagazine.si/nl/prvomajska-nemcija-vabi-2/ Vr, 17 april 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Het vakantieland Duitsland heeft het jaar 2015 gewijd aan rijke Duitse tradities en gebruiken, die een groot en zeer belangrijk onderdeel vormen van het toeristische aanbod. Culinaire gebruiken en recepten die van generatie op generatie bewaard zijn gebleven, kleurrijke volksfeesten en beurzen, uitzonderlijke handwerkvaardigheden en revolutionaire Duitse uitvindingen - de Duitse traditie is werkelijk rijk, divers en uniek.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana kreeg in 2015 de titel van beste toeristische bestemming https://citymagazine.si/nl/ljubljana-ontving-de-titel-van-de-beste-toeristische-bestemming-van-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: het eerste Sloveense toeristische avonturencentrum in Europa https://citymagazine.si/nl/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček is misschien een verkleinwoord, maar Adrenalinček Eko plac is met 17.000 m2 zelfvoorzienend toeristisch gebied zeker niet klein. Het is dus voor kleine en grote natuurliefhebbers. Hij ademt met de volle longen van de natuur, want bijna alles wat erin zit is gemaakt van natuurlijke materialen. Het beste van de natuur ligt verborgen in de Soška-vallei en is het eerste centrum in zijn soort in Europa met permacultuur.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37 buitengewone wereldbestemmingen https://citymagazine.si/nl/37-buitengewone-wereldbestemmingen/ Woe, 12 maart 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

De Eiffeltoren, de Golden Gate Bridge en het Romeinse Colosseum zijn zeker prachtige locaties, maar er is iets speciaals aan het kunnen bezoeken van een bestemming die maar weinigen bezoeken. We presenteren 37 bestemmingen die het bezoeken meer dan waard zijn.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Velike fotografije malega legografa https://citymagazine.si/nl/velike-fotografije-malega-legografa/ Tue, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

Fotografije malega lego fotografa so obkrožile svet, kot bi tlesknil s prsti, medtem ko je nenavadni avanturist za obisk znamenitosti in prekrasnih krajev potreboval 365 dni.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
Bled en Piran behoren tot de mooiste Europese bestemmingen https://citymagazine.si/nl/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Waarom zou u zich op vakantie haasten naar megalomane hoofdsteden als u in alle rust mooie stadjes kunt verkennen en de schilderachtige schoonheid kunt ervaren? Laten we dit jaar naar de oudste Deense stad Ribe gaan, die de titel van mooiste kleine Europese bestemming heeft gekregen, en we nodigen vrienden uit het buitenland uit voor een reis naar Bled, dat volgens de respondenten op de zesde plaats belandde. De beslissing voor een zomerse roadtrip zal in ieder geval niet moeilijk zijn.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: alles voor toerisme en vrije tijd https://citymagazine.si/nl/alpe-adria-toerisme-en-vrije-tijd-2/ Fri, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

Het is tijd voor de centrale beurs op het gebied van toerisme, die trends en ideeën brengt voor vakantiegangers, sportliefhebbers, dagjesmensen en reizigers.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
visitslovenia.net – Sloveens toerisme online https://citymagazine.si/nl/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/ Thu, 01 Oct 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

Het nieuwe Sloveense toeristenportaal visitslovenia.net, dat het resultaat is van drie jaar interne ontwikkeling, zag het levenslicht in mei 2009. Sindsdien is het aantal bezoeken aan het portaal voortdurend toegenomen, dankzij het eenvoudige gebruik en de verbeterde functionaliteit. -to-date aanbod en maandelijks verschijnen er ook nieuwe aanbieders op de portal.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/nl/kras-darovi-narave/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Laten we langs de kustweg naar de Karst rijden. Vanaf de snelweg rijden we richting Sežana, door Vipava, waar we op een met wijnranken begroeide heuvel het landhuis Zemono al van verre kunnen zien. Het landhuis is gebouwd in de renaissancestijl van Venetiaanse villa's in 1683 en is van buiten omgeven door een typische arcadegang, terwijl het interieur is versierd met luxueuze fresco's.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>