zelišča Archives | City Magazine Reizen. Stijl. Uitrusting. Sat, 06 Sep 2025 09:08:20 +0000 nl-NL per uur 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Tik Tok-trend: 7 verse kruiden die direct in water groeien, zonder de rommel van aarde – alleen water en licht https://citymagazine.si/nl/tik-tok-trend-7-verse-kruiden-die-direct-in-water-groeien-zonder-de-grond-te-beschadigen-alleen-water-en-licht/ Sat, 06 Sep 2025 09:08:20 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=654249

Als je bij het woord 'tuin' denkt aan modderige nagels, verwelkte planten en dat moment waarop je je realiseert dat je je basilicum weer eens vergeten bent water te geven, maak je dan geen zorgen, wij hebben een oplossing. We presenteren je de wereld van kruiden die in water groeien, zonder aarde, zonder drama en met minimale inspanning. Slechts een glas water en een beetje goede wil – en je bent een stadstuinier waar zelfs de cactus van je buurman jaloers op zou zijn.

The post Tik Tok trend: 7 svežih zelišč, ki rastejo kar v vodi brez packarije z zemljo – samo voda in svetloba appeared first on City Magazine.

]]>
7 kruiden die sneller groeien in een glas water dan in de tuin - 365 dagen per jaar verse kruiden! https://citymagazine.si/nl/7-kruiden-die-sneller-groeien-in-een-glas-water-dan-in-een-tuin-verse-kruiden-365-dagen-per-jaar/ Sat, 09 Aug 2025 07:17:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=650418

Vergeet tuinaarde, modderige handen en het gevoel dat je plant na drie weken dramatisch afsterft, vlak voordat je hem in een recept wilt gebruiken. Er is een makkelijkere manier om het hele jaar door verse kruiden binnen handbereik te hebben - geen rommel, geen stress. Het enige wat je nodig hebt is een glas water, wat licht en een kruid dat als een gek besluit te groeien. En het mooiste is: veel van deze kruiden groeien zelfs beter in water dan in aarde.

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

]]>
9 kruiden die muggen beter afstoten dan welke spray dan ook – geen steken, geen gezoem (en geen slecht humeur) https://citymagazine.si/nl/9-kruiden-die-muggen-beter-afstoten-dan-welke-spray-dan-ook-zonder-steken-zonder-gezoem-en-zonder-een-slecht-humeur/ Wed, 02 Jul 2025 06:33:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=645464

Wanneer muggen hun nachtelijke aanvallen beginnen als onverzadigbare vampieren met een scherp oor voor mensenbloed, en spinnen schaamteloos hoeken bezetten als huurvrije huurders, grijpen de meesten van ons naar de eerste spray en hopen op een wonder. Maar hé – zijn we niet volwassen genoeg om iets chiquers, natuurlijkers en, laten we eerlijk zijn, fotogeniekers te vinden in plaats van chemicaliën? Welke kruiden zijn effectief tegen muggen?

The post 9 zelišč, ki odganjajo komarje bolje kot katerikoli sprej – brez pikov, brez brenčanja (in brez slabe volje) appeared first on City Magazine.

]]>
Creëer een groen paradijs op uw aanrecht: kruiden en groenten die uitstekend in water groeien en u de moeite van tuinieren besparen https://citymagazine.si/nl/creeer-een-groen-paradijs-op-uw-aanrecht-met-kruiden-en-groenten-die-goed-in-water-groeien-en-die-u-de-moeite-van-het-tuinieren-besparen/ ma, 23 juni 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=644172

Altijd verse kruiden en groenten bij de hand – zonder dat je een tuin, balkonbakken of een hele catalogus met tuingereedschap nodig hebt? Het klinkt bijna te mooi om waar te zijn, toch? Dat is het ook. Sterker nog, in een paar dagen kun je je keuken omtoveren tot een waar groen laboratorium van smaken en aroma's, waar alles groeit – van geurige basilicum tot malse knoflookblaadjes – met alleen wat water, zon en wat goede wil.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
Vergeet bruistabletten en voedingssupplementen: 10 kruiden die in combinatie met water een genezend, zelfgemaakt elixer vormen https://citymagazine.si/nl/vergeet-bruistabletten-en-voedingssupplementen-10-kruiden-die-wanneer-gemengd-met-water-een-genezend-zelfgemaakt-elixer-vormen/ Do, 12 juni 2025 09:58:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=642483

Heb je soms het gevoel dat je constant energie tekort komt, ook al krijg je (bijna) genoeg slaap? Heb je een opgeblazen buik die zelfs een "onzichtbare" riem niet kan verhelpen? Of het gevoel dat je huid om 10 uur 's ochtends al naar Photoshop verlangt? De boosdoener is misschien simpel: uitdroging en een gebrek aan micronutriënten. Maar het goede nieuws is dat er een supersimpel trucje is: verbeter je water met kruiden en ingrediënten die je in bijna elke keuken vindt. En nee, dit is niet zomaar een "Instagram"-trend – het is een microrevolutie in een glas.

The post Pozabi na šumeče tabletke in prehranske dodatke: 10 začimb, ki se v kombinacijo z vodo spremenijo v zdravilni domači eliksir appeared first on City Magazine.

]]>
De beste binnentuin die je alleen in water kunt kweken: 9 kruiden die beter in water groeien dan in aarde https://citymagazine.si/nl/de-beste-binnentuin-die-je-alleen-in-water-kunt-kweken-9-kruiden-die-beter-in-water-groeien-dan-in-aarde/ Mon, 19 May 2025 06:39:39 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=637653

Bent u een van die mensen die ooit vol enthousiasme een pot basilicum kocht, maar zag dat het kruid na drie dagen al verwelkte, ondanks uw "zachte" gesprekken en uw af en toe water geven? Maak je geen zorgen. Het is tijd om de aarde, kleipotten en andere tuingereedschappen te vergeten die alleen maar ruimte en zenuwen in beslag nemen. De beste binnentuin die je alleen in water kweekt! Maak kennis met de waterrevolutie: kruiden die beter groeien in water dan in aarde. Ernstig. Alleen een glas, water, zonlicht en een beetje van uw aandacht.

The post Najboljši domači notranji vrt, ki ga gojiš le v vodi: 9 zelišč, ki rastejo bolje v vodi, kot v zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je koriander (Chinese peterselie) thuis kweekt - met alleen water en zon: een stapsgewijze handleiding voor verse kruiden op je vensterbank, zonder aarde https://citymagazine.si/nl/hoe-je-koriander-en-chinese-peterselie-thuis-kunt-kweken-met-alleen-water-en-zon-stap-voor-stap-naar-verse-kruiden-op-je-vensterbank-zonder-aarde/ Fri, 16 May 2025 09:40:36 +0000

Koriander, ook wel Chinese peterselie genoemd, is een van die aromatische planten waarover de meningen verdeeld zijn. Sommigen zijn er dol op vanwege de frisheid en het exotische aroma, terwijl anderen vinden dat de geur aan zeep doet denken. Maar tot welk kamp u ook behoort, er bestaat geen twijfel over dat koriander een belangrijk ingrediënt is in veel keukens ter wereld – van de Mexicaanse en Indiase tot de Thaise en Vietnamese. Dankzij de unieke culinaire eigenschappen wordt het steeds populairder in alle huishoudens.

The post Kako doma vzgojiti koriander (kitajski peteršilj) – samo z vodo in soncem: korak za korakom do svežih zelišč na okenski polici, brez zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
6 natuurlijke kruiden die uw gezondheid kunnen verbeteren – voordat u naar aspirine, ibuprofen of maagtabletten grijpt https://citymagazine.si/nl/6-natuurlijke-kruiden-die-uw-gezondheid-kunnen-verbeteren-voordat-u-naar-aspirine-ibuprofen-of-maagtabletten-grijpt/ Zat, 10 mei 2025 08:47:41 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=635966

Niet elke hoofdpijn is een reden om naar de apotheek te gaan. En nee, niet elk spijsverteringsprobleem vereist onmiddellijk farmaceutisch ingrijpen. In een tijd waarin de gezondheidszorg (en onze agenda) vaak volgens het principe 'alles tegelijk' werkt, vragen steeds meer mensen zich af: is er een manier om het lichaam op een meer natuurlijke manier te helpen? Hier is een lijst met kruiden die van pas kunnen komen!

The post 6 naravnih zelišč, ki lahko izboljšajo tvoje zdravje – preden sežeš po aspirinu, ibuprofenu ali tabletah za želodec appeared first on City Magazine.

]]>
7 aromatische kruiden die geweldig groeien in water – voor stadstuinders met een geurige tuin in een pot https://citymagazine.si/nl/7-aromatische-kruiden-die-goed-gedijen-in-water-voor-stadstuinders-met-een-geurige-tuin-in-een-pot/ Vr 09 Mei 2025 16:46:31 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=635866

Vergeet de schoffel, het vuil onder je nagels en die ene keer dat je de tuin water gaf vlak voor je vakantie. Bent u meer een stadsmens die van zijn groenten wil genieten (en ze niet wil 'verbouwen' in de volledige agrarische zin van het woord), dan is er een elegantere manier. Water. Licht. En kruiden die het prima doen zonder dat ze in de modder wortelen.

The post 7 aromatičnih zelišč, ki odlično uspevajo v vodi – za urbane vrtičkarje z dišečim vrtičkom v kozarcu appeared first on City Magazine.

]]>
3x kruiden die chefs gewoon in een glas water op hun aanrecht laten groeien https://citymagazine.si/nl/3x-kruiden-die-chefs-gewoon-in-een-glas-water-op-hun-aanrecht-laten-groeien/ Woe, 23 apr 2025 17:47:54 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=633096

Vergeet modderige handen en het gedoe met potplanten – een nieuw tijdperk van tuinieren is aangebroken. Planten hebben daarin geen aarde nodig en je hebt geen tuin nodig. Chefs weten al lang dat je je favoriete kruiden gewoon in water kunt kweken, en dat met meer stijl dan moeite. Wil jij een kruidenmeester worden met slechts een glas water? Lees verder.

The post 3x začimbe, ki jih kuharski šefi gojijo kar kozarcu vode na pultu svojih kuhinj appeared first on City Magazine.

]]>
8 kruiden die beter groeien in water dan in aarde: volledig aardevrij – alleen water, licht en goede wil https://citymagazine.si/nl/8-kruiden-die-beter-groeien-in-water-dan-in-aarde-volledig-zonder-aarde-alleen-water-licht-en-goede-wil/ Fri, 11 Apr 2025 08:11:53 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=631150

Als u bij het woord "tuin" al in paniek raakt, omdat potten uit hun voegen barsten, planten mank gaan door de droogte en aarde als een slecht doordachte smoothie over de vloer dwarrelt, dan hebben wij de oplossing voor u. Stadstuin, versie 2.0 – geen aarde, geen complicaties, geen laarzen. Alleen water, zon en een paar takjes die niet kunnen wachten om jouw mini-kruidenoase midden in de keuken te worden. 8 kruiden die beter groeien in water dan in aarde!

The post 8 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: popolnoma brez umazanije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

]]>
7 kruiden die beter groeien in water dan in aarde: geen rommel – alleen water, licht en goede wil https://citymagazine.si/nl/7-kruiden-die-beter-groeien-in-water-dan-in-aarde-zonder-rommel-alleen-water-licht-en-goede-wil/ Sun, 06 Apr 2025 07:43:01 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=630381

Bent u een van die mensen die bij het woord 'tuin' aan modderige vingers, gebarsten potten en traumatische ervaringen met het water geven van planten denkt, die vervolgens toch doodgingen? Dan hebben wij iets voor u. Er is een makkelijkere manier om uw eigen verse kruiden te kweken. En nee, je hebt geen tuin nodig. Zelfs geen potten. Het enige wat u nodig hebt is water, een glas en een kruid dat klaar is om nieuw leven te krijgen – gewoon op uw aanrecht.

The post 7 zelišč, ki rastejo v vodi bolje kot v zemlji: brez packarije – samo voda, svetloba in dobra volja appeared first on City Magazine.

]]>
Laat uw huis naar verse rozemarijn ruiken – kweek deze heerlijke mediterrane specerij zelf! https://citymagazine.si/nl/laat-uw-huis-naar-verse-rozemarijn-ruiken-en-kweek-deze-heerlijke-mediterrane-specerij-zelf/ Woe, 26 feb 2025 06:48:33 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=626336

Rozemarijn is niet alleen een heerlijke specerij die gerechten een unieke smaak geeft, maar het is ook een geurige plant die uw huis of tuin kan verfraaien. Het verfrissende aroma prikkelt de zintuigen en creëert een gevoel van warmte en huiselijkheid – vooral als je het zelf kweekt! Maar wat als we je zouden vertellen dat je geen zaden of zaailingen nodig hebt om nieuwe planten te laten groeien? Ja, je kunt deze plant gemakkelijk vermeerderen door middel van stekken!

The post Naj vaš dom zadiši po svežem rožmarinu – vzgojite to čudovito mediteransko začimbo kar sami! appeared first on City Magazine.

]]>
Kruiden die je in water kunt kweken – zonder aarde of vuil! Laat uw keuken naar verse kruiden ruiken! https://citymagazine.si/nl/kruiden-die-je-in-water-kunt-kweken-zonder-aarde-of-vuil-zorgen-ervoor-dat-je-keuken-naar-verse-kruiden-ruikt/ Thu, 13 Feb 2025 09:29:00 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=625186

Heb je ooit de wens gehad om verse kruiden bij de hand te hebben, zonder dat je door de grond hoefde te graven, zware potten hoefde te verplaatsen en zonder de rommel die tuinieren met zich meebrengt? Goed nieuws: er zijn heel wat kruiden die je eenvoudig in water kunt kweken! Dat betekent dat je geen speciaal tuingereedschap nodig hebt. Het enige dat je nodig hebt zijn een paar glazen potten, schoon water en een lichte plek op de vensterbank.

The post Zelišča, ki jih lahko vzgajate v vodi – brez zemlje in umazanije! Naj vaša kuhinja zadiši po svežih zeliščih! appeared first on City Magazine.

]]>
Miracle Herb: hoe peterselie u kan helpen tot 3 kilo af te vallen in 5 dagen https://citymagazine.si/nl/wonderkruid-hoe-peterselie-je-kan-helpen-tot-3-kilo-af-te-vallen-in-5-dagen/ Sun, 04 Aug 2024 07:59:04 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=606579

Ben je aan het flirten met badkleding en vraag je je af hoe je van die extra kilo af kunt komen die je ineens te pakken hebt gekregen?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je huiskruiden goed droogt, zodat je ze het hele jaar door kunt gebruiken https://citymagazine.si/nl/hoe-je-huiskruiden-goed-droogt-zodat-je-ze-het-hele-jaar-door-kunt-gebruiken/ Sun, 12 May 2024 06:59:47 +0000

Kruiden van eigen bodem zijn niet alleen een aanvulling op culinaire creaties, maar ook een bron van gezondheid en welzijn. In dit artikel onderzoeken we waarom het goed is om kruiden in huis te hebben, hoe je ze goed kunt drogen zodat je ze het hele jaar door kunt gebruiken, welke kruiden je het beste kunt drogen, hoe je ze kunt bewaren en wat de houdbaarheid is.

The post Kako pravilno posušiti domača zelišča, da jih boste lahko uporabljali celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Hoe je verse kruiden op de vensterbank kunt laten groeien en verzorgen https://citymagazine.si/nl/hoe-je-een-bosje-kruiden-op-de-vensterbank-kunt-laten-groeien-en-verzorgen/ Wed, 13 Mar 2024 09:08:34 +0000

Kruiden op de vensterbank ademen frisse smaken in uw kookkunsten en brengen een vleugje groen in uw woonruimte, ongeacht het seizoen. Het kweken van je eigen mini-kruidentuin is eenvoudiger dan je zou denken. In dit artikel laten we u zien hoe u uw kruidentuin op de vensterbank kunt starten en onderhouden.

The post Kako vzgojiti in negovati sveža zelišča na okenski polici appeared first on City Magazine.

]]>
Verse kruiden: de beste kruiden om thuis te kweken https://citymagazine.si/nl/associatie-van-kruiden-de-beste-kruiden-die-je-thuis-kunt-kweken/ Wed, 20 Apr 2022 04:04:09 +0000 https://citymagazine.si/nl/?p=518058

Kruiden zijn een fantastische manier om smaak toe te voegen aan elk type eten of drinken. Ze worden gewaardeerd om hun geneeskrachtige eigenschappen en zijn gemakkelijk thuis te kweken. In dit artikel laten we je zien hoe je bepaalde kruiden thuis kunt kweken en onderhouden.

The post Sveža zelišča: najboljša zelišča, ki jih lahko gojite doma appeared first on City Magazine.

]]>
Geen enkele mug komt bij je in de buurt: dit stoot muggen af! https://citymagazine.si/nl/noben-komar-se-ti-ne-bo-priblizal-s-tem-odzenes-komarje/ Sun, 08 Jul 2018 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354754

De zomer is de tijd waarin vervelende muggen wakker worden. Hun vervelende geluid laat je niet slapen, en 's ochtends word je wakker geplast... De oplossing zit in deze planten, die ze zullen verdrijven.

The post Noben komar se ti ne bo približal: s tem odženeš komarje! appeared first on City Magazine.

]]>
Prijzenspel: hoe kweek je kruiden in een pot? https://citymagazine.si/nl/prijzenspel-hoe-je-kruiden-in-een-pot-kunt-laten-groeien/ Thu, 15 Jun 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

De meest gebruikte kruiden moeten altijd bij de hand zijn. Voor directe consumptie kunnen ze al in een grotere pot of trog worden gekweekt. Om alles makkelijker te maken, geven we je dit keer in ons prijzenspel maar liefst 5 handige prijzen waarmee je prachtige groenten, kruiden en bloemen kunt kweken.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
Laten we een potlood planten, wat eigenlijk onze favoriete potplant is https://citymagazine.si/nl/laten-we-een-potloodboom-planten-wat-eigenlijk-onze-favoriete-potplant-is/ Sat, 31 May 2014 04:25:42 +0000

Het Sprout aromapotlood is de ideale keuze voor iedereen die niet zonder bedwelmend geurende bloemen, kruiden en specerijen kan.

The post Posadimo svinčnik, ki je v bistvu naša najljubša lončnica appeared first on City Magazine.

]]>
Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem https://citymagazine.si/nl/een-stadstuin-boven-de-drukte-van-de-stad/ Tue, 27 May 2014 11:51:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71545

Zelfs als we in de stad wonen, kunnen we in ons appartement een geurige groene oase toveren. Op het terras, het balkon en zelfs de vensterbank creëren we een stadskinderkamer, die een enorme dosis vreugde in ons dagelijks leven zal brengen.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>
Kruiden- en bloemencontainers die de zwaartekracht trotseren https://citymagazine.si/nl/posodice-za-zacimbe-in-roze-ki-kljubujejo-gravitaciji/ Sun, 04 May 2014 04:56:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=64047

De unieke potten van Sky Planter voor bloemen, kruiden en specerijen trotseren met succes de zwaartekracht, verlevendigen de ruimte en nemen geen extra ruimte in beslag, omdat ze vlak onder het plafond worden geïnstalleerd.

The post Posodice za začimbe in rože, ki kljubujejo gravitaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Kruiden en specerijen die helpen bij het afvallen en de effectiviteit van het dieet verhogen https://citymagazine.si/nl/zelisca-in-zacimbe-ki-pomagajo-pri-hujsanju-in-povecajo-ucinkovitost-diete/ Mon, 28 Apr 2014 04:10:58 +0000

Misschien wist je tot nu toe niet dat kruiden en specerijen naast interessante smaken ook zorgen voor meer succes bij het afvallen. Laten we eens kijken welke kruiden ons zullen helpen de effectiviteit van het dieet te vergroten.

The post Zelišča in začimbe, ki pomagajo pri hujšanju in povečajo učinkovitost diete appeared first on City Magazine.

]]>
Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem https://citymagazine.si/nl/verse-groenten-en-geurige-kruiden-boven-de-drukte-van-de-stad/ Tue, 01 Apr 2014 03:45:00 +0000

Op het terras of balkon kunnen we gemakkelijk een tuin creëren waar we met slechts een paar vaardigheden heerlijke snacks kunnen kweken die ons menu zeker zullen verrijken. Hobbytuinieren is ook een antistressactiviteit die een enorme dosis vreugde in ons dagelijks leven brengt. Balkontuin... enkele snelle tips.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>