Mikołaj musi być fit, prawda? Zapaleni biegacze nie zaznają odpoczynku nawet zimą. Jeśli należysz do tych, którzy potrzebują inspiracji do biegania, weź udział w Biegu i Marszu Świętego Mikołaja w piątek 18 grudnia 2015 r. Celem wydarzenia jest zebranie środków na Fundusz Red Nose Doctor Clown.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

The post Siddharta izdala album Ultra: darilo oboževalcem za 20 let appeared first on City Magazine.

Czy boisz się latać? Czy należysz do osób, które przed lotem czytają wszystkie wiadomości o katastrofach lotniczych? Jeśli tak, poniższy artykuł może ujawnić, czego się boisz. Oceń, czy twoje obawy są uzasadnione, czy nie. Piloci ujawniają rzeczy, które zmienią sposób, w jaki patrzysz na latanie, a może nawet złagodzą Twój strach.

The post Imate strah pred letenjem? Te stvari ga lahko preženejo! appeared first on City Magazine.

Niektórzy ludzie nie są w stanie myśleć, rozmawiać, a co dopiero myśleć przed poranną kawą. Jeśli należysz do osób, które nie potrafią rozpocząć dnia bez kofeiny, poniższe prezenty prawdopodobnie będą dla Ciebie odpowiednie. Jeśli Twoi bliscy również są miłośnikami kawy, zakupy prezentów świątecznych będą w tym roku prawdziwą przyjemnością. Będziesz mógł robić zakupy tak, jakbyś robił zakupy dla siebie.

The post Najboljša darila za ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Według badania przeprowadzonego przez Guardiana, ludzie o poranku odnoszą większy sukces. Mówi się, że dyrektorzy generalni odnoszący największe sukcesy wstają o piątej rano. Co jednak zrobić, jeśli jesteś nocną marką i drżysz na myśl o wczesnym wstawaniu? Czy można to zmienić i budzić się szczęśliwym i wypoczętym? Eksperci uważają, że zmiana nawyków jest możliwa. Przy odrobinie wysiłku Twój organizm przyzwyczai się do nowego rytmu w ciągu dwóch tygodni.

The post Kako postati jutranja oseba? appeared first on City Magazine.

Miłośnicy świąt Bożego Narodzenia, zapewne nie możecie się już doczekać czasów, gdy stacje radiowe odtwarzają świąteczne piosenki, a swoich ulubionych świątecznych albumów możecie codziennie słuchać w domu. Które kolędy są Twoimi ulubionymi – czy jesteś bardziej łagodny, a „Holy Night” jest Twoją ulubioną, czy bardziej żywiołową, a „Jingle Bells” Cię kołysze? Piosenka mówi również wiele o tym, jak dekorujesz swój dom.

The post Kaj vaša najljubša božična pesem pove o vaši okrasitvi doma? appeared first on City Magazine.

Jeśli chcesz schudnąć, najlepiej zrezygnować z wszelkich napojów alkoholowych – w tym, a zwłaszcza koktajli. W okresie przedświątecznym jest to dość trudne. Jeśli nie możesz oprzeć się alkoholowi, warto przynajmniej wiedzieć, co pijesz i ile kalorii spożywasz. Zdradzamy, ile kalorii mają popularne koktajle.

The post Koliko kalorij vsebujejo popularni koktajli? appeared first on City Magazine.

Maribor zaprasza na baśniowe przygody, ponieważ w stolicy Styrii rozpoczął się miesiąc cudownych, psotnych i błyskotliwych przygód. W tym czasie miasto zamienia się w kulturowo zabarwioną przestrzeń, pełną wyobraźni i dobrej woli. Na zwiedzających czekać będą spektakle, koncerty i warsztaty.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

Miłośnicy tenisa z pewnością zauważyli, że korty stały się także ucztą dla oczu. Emocjonujące i pełne napięcia mecze odbywają się na efektownych boiskach, które ze względu na swoje położenie tworzą niesamowitą atmosferę. Niektóre korty tenisowe są tak imponujące, że przyciągają nawet ciekawskie spojrzenia nie-entuzjastów tenisa.

The post Najbolj spektakularna teniška igrišča na svetu appeared first on City Magazine.

Miłośnikom mody, estetyki, teatru i projektowania graficznego w grudniu spodoba się pokaz mody, który doda koloru Mariborowi. 12 grudnia 2015 w klubie z najpiękniejszym widokiem w mieście - Luft odbędzie się wydarzenie modowe HOUSE OF FASHION: Bedtime Stories by Revolver Heart.

The post Revolver Heart: predstavitev modne kolekcije v Mariboru appeared first on City Magazine.

Jeśli wierzysz, że miłość łączy, a nie dzieli, wystawa Miłość jest sama, która rozpocznie się 1 grudnia 2015 roku w Mariborze, będzie dla Ciebie prawdziwą przyjemnością. Wystawę będzie można oglądać w Bibliotece Uniwersyteckiej w Mariborze. Organizatorem jest Zavod 13 – organizacja non-profit, która podnosi świadomość różnic i pomaga rodzicom dzieci specjalnych.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

Lubisz słodycze, a grudzień to Twój ulubiony miesiąc, bo najbardziej pachnie ciastami, ciasteczkami i innymi słodkościami? Wszystkich miłośników słodkości z pewnością ucieszy wiadomość, że 19 grudnia 2015 w Celje odbędzie się Festiwal Słodyczy.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

Zegarki naręczne, które są wyjątkowe, wyjątkowe, pięknie zaprojektowane i perfekcyjne estetycznie, przyciągają zainteresowanie pasjonatów mody. Jeśli prawdą jest, że ubranie kształtuje człowieka, to prawdopodobnie prawdą jest, że zegarek odzwierciedla nasz stosunek do czasu. Jeśli czas jest dla Ciebie bezcenny, pięknie zaprojektowany zegarek ozdobi Twój nadgarstek, udowadniając, że masz szacunek do czasu.

The post 5 nenavadnih ročnih ur zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Według nowych badań szczęście nie zależy od ilości przyjemności seksualnej, ale raczej od jej jakości. Szczęśliwe pary powinny uprawiać seks raz w tygodniu. Badania wykazały, że szczęśliwy związek nie zależy od częstotliwości stosunków seksualnych. Badacze zajęli się między innymi pytaniem: czy naprawdę nigdy nie mamy dość?

The post Srečni pari pri spolnosti upoštevajo kvaliteto, ne količine appeared first on City Magazine.

Bycie liderem nie wymaga już tych samych cech, co dziesięć lat temu. Współcześni liderzy nie są ludźmi zamkniętymi w sobie i bojącymi się dzielić swoją wiedzą, doświadczeniem i sukcesami z innymi. Pozwalają sobie odkrywać, marzyć i osiągać swoje cele, zachowując poczucie wolności w społeczności. Współcześni liderzy nie są niewolnikami swojej pracy, ale kreatorami swojego przeznaczenia.

The post 10 novih resnic, ki jih upoštevajo sodobni vodje appeared first on City Magazine.

Ludzie odnoszący największe sukcesy mają nawyki i rutyny, które pomagają im zachować energię i motywację do osiągnięcia sukcesu. Jeśli zapytasz dziesięciu ludzi, którzy odnieśli sukces, co najbardziej pomogło im odnieść sukces, powiedzą ci, że to rzeczy, które robią każdego dnia, mają długoterminowe skutki. Nawyki i rutyny pomagają im skupić się i zrelaksować.

The post 3 rutine za večje zadovoljstvo in uspeh appeared first on City Magazine.

Historie o tym, że alkohol ma dobry wpływ na seksualność, są dość powszechne. Ale czy są one prawdziwe? Szekspir mawiał, że alkohol powoduje senność, ale wpływa na wydajność. Czy miał rację? Dlaczego kilka kieliszków wina może być zbyt znajome w łóżku?

The post Smo zaradi alkohola res boljši v postelji? appeared first on City Magazine.

Czy wiesz jak ogrzać dom bez ogrzewania? Zbliża się zima z niskimi temperaturami, kiedy trzeba będzie zadbać o ogrzewanie w domu. Kiedy pomyślisz, ile zapłacisz za ogrzewanie, prawdopodobnie oszalejesz. Istnieją sposoby na uniknięcie wysokich kosztów i uniknięcie zmarznięcia zimą.

The post Kako ogreti dom brez gretja? appeared first on City Magazine.

Czy znasz prawdziwego przyjaciela, gdy wypije trochę za dużo? Dobra impreza jest zwykle pamiętana dzięki dobremu towarzystwu, więc nie ma znaczenia, z kim imprezujemy. Kilka kieliszków wina za dużo może ujawnić przed tobą zupełnie inną stronę znajomych. Niektóre są o wiele zabawniejsze niż zwykle, inne są męczące, a jeszcze inne nudne. Ale są też tacy, bez których nie wyobrażamy sobie wieczornego spotkania.

The post Prijatelji, s katerimi se lahko zabavaš appeared first on City Magazine.

Adidas znów zaskakuje. Tym razem z nową, ekskluzywną linią sneakersów Futurecraft Superstar. Ich szczególną cechą jest to, że są wykonane z jednego kawałka skóry, który idealnie dopasowuje się do stopy. Dzięki starannej obróbce skóry Adidasowi udało się stworzyć tenisówki, które są wyjątkowe ze względu na sposób, w jaki są wykonane. Jeśli się przyjrzeć bliżej, nie są one ze sobą sklejone, są wykonane z jednego kawałka skóry.

The post Adidas Futurecraft: športni copati iz enega kosa usnja appeared first on City Magazine.

Prawdopodobnie nie pamiętasz, kiedy po raz pierwszy spróbowałeś szampana. Ale z pewnością pamiętasz uwodzicielski smak, który przekonał Cię, że nie bez powodu pije się je przy specjalnych okazjach. Szampan zdobi odświętnie udekorowane stoły, służy do wznoszenia toastów za sukcesy i świętowania urodzin. Nie sposób się mu oprzeć, bo jego smak jest uwodzicielski i magiczny.

The post 6 stvari, ki jih niste vedeli o šampanjcu appeared first on City Magazine.

Czy interesuje Cię, ile kalorii spalasz podczas ulubionej aktywności sportowej? Ćwiczenia są świetne do uwalniania endorfin i radzenia sobie ze stresem. Ale jeśli próbujesz go wykorzystać do zrzucenia kilku kilogramów lub wyrzeźbienia sylwetki, warto wiedzieć, ile energii zużywasz podczas określonego ćwiczenia fizycznego.

The post Koliko kalorij porabimo pri različnih športnih dejavnostih? appeared first on City Magazine.

Istnieją różne teorie na temat kawy. Niektórzy twierdzą, że jest zdrowa z umiarem, inni zaś twierdzą, że nie zaleca się jej codziennego picia. Miłośnicy kawy będą zachwyceni wiadomością o najnowszych badaniach potwierdzających, że kawa jest zdrowa.

The post Zakaj je kava zdrava? appeared first on City Magazine.

Prawdopodobnie nie jesteś jedyną osobą, która ma trudności z odparciem cukru, mimo że wiesz, że nie jest zdrowy. Nie musisz rezygnować ze słodyczy, ale możesz znaleźć zdrowszy sposób na osłodzenie siebie. Biały cukier, który jest zakorzeniony w kuchni słoweńskiej, nie jest najlepszym wyborem, ponieważ nie zawiera witamin i minerałów. Nie wszystkie cukry są sobie równe. Niektóre są nawet zdrowe z umiarem.

The post Sladkor in njegove alternative: kako se sladkati bolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Pamiętasz czasy, kiedy wszystko, co znaliśmy, to krowie mleko? Dziś nie jest niczym niezwykłym pytanie, z jakim mlekiem będziesz pić kawę. Wybór mleka zależy nie tylko od smaku, ale przede wszystkim od tego, które z nich jest mniej szkodliwe.

The post Katero mleko je najbolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Niektórym daniom trudno się oprzeć, gdy każdy kęs jest przyjemnością. Zwykle to, co najsłodsze, jest też niezdrowe. Prawdopodobnie często zastanawiasz się, dlaczego Twoje ulubione danie musi należeć do kategorii „zakazane”. Niektóre dania słusznie znalazły się w tej kategorii. Niektóre pokarmy mają dość negatywne skutki, jeśli jesz je codziennie.

The post Seznam jedi, ki jih ni priporočljivo jesti vsak dan appeared first on City Magazine.

Aronia to roślina pochodząca z Ameryki Północnej, która dopiero teraz zyskała popularność w Europie. Jej owoce mają wiele właściwości leczniczych, zawierają mnóstwo przeciwutleniaczy, minerałów oraz witamin A, C, B i E. Sok z aronii jest znany wśród ekspertów jako najsilniejszy przeciwutleniacz znany w przyrodzie.

The post Aronija, kraljica antioksidantov, in njeni zdravilni učinki appeared first on City Magazine.

Większość artykułów przypomina nam, co powinniśmy osiągnąć, posiadać i czego doświadczyć do 30. roku życia. Świadomość, że nie osiągnęliśmy nawet połowy tego, co powinniśmy, często prowadzi nas do poczucia bezwartościowości. Zamiast martwić się o to, co powinniśmy osiągnąć, zadajmy sobie pytanie: dlaczego? Czy naprawdę trzeba kierować się niepisanymi zasadami i martwić się tym, co należy zrobić?

The post Stvari, ki jih NI treba doživeti do 30. leta appeared first on City Magazine.

Znasz powiedzenie „miłość przechodzi przez żołądek”? To chyba nie przypadek, że smakosze również są namiętni i oddani w miłości. Każdy, kto lubi smaki różnorodnych potraw, odkrywa także smaki życia. A wśród nich miłość jest najsłodsza. Dlaczego miłośnicy jedzenia są jednocześnie wrażliwymi kochankami i uważnymi partnerami?

The post Zakaj so ljubitelji hrane odlični partnerji? appeared first on City Magazine.

Uwielbiasz tańczyć, ale nie możesz znaleźć odpowiedniej okazji, aby kręcić się na parkiecie w swoim ulubionym stroju? Nie przegap okazji wzięcia udziału w Wielkim Tańcu Miasta, który odbędzie się 14 listopada. 2015 w Salonie Sztuki Użytkowej.

The post Salon uporabnih umetnosti vabi na Veliki mestni ples appeared first on City Magazine.

Dlaczego powinniśmy czytać tylko książki, które konfrontują nas ze smutnymi historiami? Świat jest już pełen smutku i bólu. Spraw, by czytanie było powodem do śmiechu! Przedstawiamy 5 zabawnych książek, które rozśmieszą Cię do łez. Oto pięć książek, które rozbawią cię do łez…

The post Zabavne knjige, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

Dla miłośników świeżej i zdrowej żywności pochodzącej z Wietnamu Ngon jest prawdziwym odkryciem. Miłośnikom niskotłuszczowego jedzenia o bogatym smaku z pewnością przypadnie do gustu restauracja otwarta w Mariborze przez Wietnamkę Thu Tran.

The post Ngon – okus Vietnama sredi Maribora appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego miłośnicy zwierząt są lepszymi partnerami? Właściciele psów są uważani za troskliwych, lojalnych i odpowiedzialnych. Czy oni też są tacy jako partnerzy?

The post Zakaj je lastnik psa tudi odličen partner appeared first on City Magazine.

Czy znasz wszystkie mity na temat snu? Pomysł, że potrzebujemy 8 godzin snu, wydaje się wielu absurdalny. Czy naprawdę potrzebujemy aż tyle snu? Niektórzy ludzie sukcesu twierdzą, że wystarczą im cztery godziny snu. Badania potwierdzają, że sen jest ważny.

The post 6 mitov o spanju appeared first on City Magazine.

Urok wizyty w restauracji polega nie tylko na dobrym jedzeniu, ale także na wyjątkowym doświadczeniu. Niektóre restauracje oferują wspaniałe jedzenie, wspaniały widok i wyjątkową atmosferę. To wszystko dotyczy poniższych 10 restauracji, które po prostu trzeba odwiedzić!

The post 10 restavracij, ki jih preprosto moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

W społeczeństwie jesteś uważany za osobę ambitną i odnoszącą sukcesy. Często otrzymujesz pochwały, których nie wiesz, jak przyjąć. Jesteś stale obciążony osiągnięciem sukcesu. Nie możesz o tym rozmawiać z innymi, bo by cię nie zrozumieli. Czy sukces i szczęście uzupełniają się, czy też wykluczają?

The post 5 težav, s katerimi se spopadajo ambiciozni ljudje appeared first on City Magazine.

Kawiarnia i bar Nana rozjaśniły główny plac Mariboru szerokim wyborem zdrowych przekąsek, dobrej kawy i wyjątkowej gamy piw oraz wyczarowały przyjemną atmosferę w mieście. Nana to właściwy wybór dla każdego, kto lubi zdrowo oddawać się przyjemnościom i doceniać drobne przyjemności.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

Czy zauważyłeś, że wielu ludzi sukcesu często nosi te same ubrania? Większość ludzi spędza dużo czasu na wybieraniu ubrań. Ale ciekawe jest to, że ludzie sukcesu nie poświęcają dużo czasu na pytanie, jak się ubrać. Mark Zuckerberg i Barack Obama często noszą te same ubrania. Nieżyjący już Steve Jobs był znany ze swojego czarnego swetra i dżinsów. Ludzie sukcesu, podejmujący ważne decyzje w pracy, udowadniają, że powiedzenie „ubranie czyni człowieka” jest nieprawdziwe.

The post Zakaj uspešni ljudje pogosto nosijo ista oblačila? appeared first on City Magazine.

Mlade glave mislijo – projekt, którego treść opracowali Tadevž Ropert i Aljaž Jelenko – zaprasza na spotkanie z Ulą Furlan, które odbędzie się 18 listopada 2015 o godzinie 18:00 w Salonie Sztuki Stosowanej w Mariborze.

The post Mlade glave mislijo z Ulo Furlan appeared first on City Magazine.