Jan Macarol, autor w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/jan/ Podróże. Styl. Sprzęt. Mon, 29 Dec 2025 06:03:15 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Paradoks przyszłości: dlaczego w dobie sztucznej inteligencji zwycięży „chłopski dowcip”, a nie doktorat z informatyki https://citymagazine.si/pl/paradoks-przyszlosci-dlaczego-w-epoce-sztucznej-inteligencji-zwyciezy-inteligencja-chlopow-a-nie-doktorat-z-informatyki/ Mon, 29 Dec 2025 06:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666210

Ironia nadchodzącej ery jest zupełna: im bardziej będziemy cyfrowi i sztuczni, tym droższe będzie płacenie tym, którzy potrafią pozostać brutalnie analogowi. Sztuczna inteligencja sprawi, że przeciętność stanie się darmowa, a prawdziwy kontakt z drugim człowiekiem stanie się najdroższym luksusem na rynku. Algorytm zastąpi cię nie dlatego, że jest od ciebie mądrzejszy, ale dlatego, że stałeś się nudny. Pozwól, że wyjaśnię!

The post Paradoks prihodnosti: Zakaj bo v dobi AI zmagala “kmečka pamet”, ne pa doktorat iz računalništva appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy botoks za 3 euro: Fioletowy cud, który odmłodzi Cię o lata (i pozwoli zaoszczędzić fortunę) https://citymagazine.si/pl/domowy-botoks-za-3-euro-fioletowy-cud-ktory-odmlodzi-i-pozwoli-zaoszczedzic-fortune/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666207

Zapomnij o kremach, które kosztują połowę czynszu. Tym razem sekret młodego wyglądu nie kryje się w paryskiej perfumerii, ale w Twojej szufladzie z warzywami. Buraki i siemię lniane? O tak. To domowy botoks.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

]]>
Powrót TAG Heuer w Formule 1: Jak plastikowa legenda z lat 80. stała się ikoną technologii w 2025 roku https://citymagazine.si/pl/tag-heuer-powraca-do-formuly-1-jak-plastikowa-legenda-z-lat-80-stala-sie-ikona-technologii-w-2025-roku/ Sun, 28 Dec 2025 05:19:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666151

Nostalgia to potężne narzędzie, ale TAG Heuer udowodnił nowym modelem TAG Heuer Formula 1, że nie chodzi tylko o spoglądanie w przeszłość. Łącząc kultowy design z 1985 roku z nowoczesną technologią Solargraph, stworzyli zegarek, który jest zarówno ukłonem w stronę przeszłości, jak i poważnym kandydatem na współczesność. Zapomnij o wymianie baterii; lata 80. powracają, tym razem z zasilaniem słonecznym.

The post TAG Heuer Formula 1 se vrača: Kako je plastična legenda iz osemdesetih postala tehnološka ikona leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Za 36 miesięcy sztuczna inteligencja w końcu zabije prawdę. I wiecie co? Słowenia jest jedynym krajem na świecie, który jest na to w pełni przygotowany. https://citymagazine.si/pl/za-36-miesiecy-sztuczna-inteligencja-w-koncu-zabije-prawde-i-wiecie-co-slowenia-jest-jedynym-krajem-na-swiecie-ktory-jest-na-to-calkowicie-przygotowany/ Sun, 28 Dec 2025 05:19:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666159

Przygotuj się. Za 36 miesięcy nie będziesz w stanie odróżnić rzeczywistości od halucynacji sztucznej inteligencji w internecie. Nadchodzi tsunami filmów „deep fake” generowanych w czasie rzeczywistym, tak przekonujących, że dowody wideo w sądzie będą warte tyle, co zużyta chusteczka. Świat się trzęsie. Dolina Krzemowa panikuje.

The post Čez 36 mesecev bo AI dokončno ubil resnico. In veste kaj? Slovenija je edina država na svetu, ki je na to popolnoma pripravljena. appeared first on City Magazine.

]]>
Zmierzch niemieckiego Boga i słoweński strach przed ciszą: Kiedy Porsche staje się żywym trupem https://citymagazine.si/pl/zmierzch-niemieckiego-boga-i-slowenski-strach-przed-cisza-gdy-porsche-staje-sie-zywym-trupem/ Sat, 27 Dec 2025 06:36:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666038

Porsche ogłosiło spadek zysków. I nie taki, który wynika z „błędu statystycznego”, ale taki, który wywołuje alarm w zarządach i cichą panikę wśród akcjonariuszy. W Stuttgarcie piją może i środki uspokajające, ale prawdziwa trauma rozgrywa się w słoweńskich salonach. Dlaczego? Bo dla przeciętnego Słoweńca Niemcy wciąż są ziemią obiecaną. To nasz przemysłowy „Ojciec”, nasz wzór porządku, dyscypliny i inżynieryjnej wyższości. Jeśli Porsche upadnie, jeśli upadnie symbol niemieckiej potęgi, to nasz światopogląd również ulegnie zachwianiu.

The post Somrak nemškega boga in slovenski strah pred tišino: ko Porsche postane živi mrtvec appeared first on City Magazine.

]]>
Film Apex: Kiedy Charlize Theron staje się ofiarą w brutalnej grze Tarona Egertona https://citymagazine.si/pl/film-apex-w-ktorym-charlize-theron-staje-sie-ofiara-brutalnej-gry-tarona-egertona/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665995

Zapomnij o romantycznych spacerach po łonie natury i poszukiwaniu wewnętrznego spokoju. Kiedy królowa akcji Charlize Theron wyrusza na łono natury, wiemy, że iskry będą lecieć – i prawdopodobnie też kilka kończyn. Netflix właśnie pokazał nam pierwsze, mrożące krew w żyłach spojrzenie na Apex, w którym ulubieniec fanów Taron Egerton przemienia się w psychopatycznego łowcę. Przygotujcie popcorn (i może jakieś środki uspokajające), bo właśnie rozpoczyna się najbardziej intensywna gra w kotka i myszkę tej wiosny.

The post Film Apex: Ko postane Charlize Theron plen v brutalni igri Tarona Egertona appeared first on City Magazine.

]]>
Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe https://citymagazine.si/pl/kiedy-legendy-sie-spotykaja-new-era-x-playstation-przedstawia-nowa-kolekcje-ubran-ktora-pozwoli-ci-ulepszyc-swoja-garderobe/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666000

Myślałeś, że gry wideo to tylko salony, a moda tylko paryski Tydzień Mody? Zastanów się jeszcze raz. Po raz pierwszy w historii giganci w swoich branżach połączyli siły – New Era x PlayStation. Rezultatem jest kolekcja, która zaciera granicę między „geekowaniem” a „wyjściem na miasto”. Przygotuj się, bo Twoja garderoba czeka poważna aktualizacja na początku 2026 roku, której nie możesz przegapić.

The post Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe appeared first on City Magazine.

]]>
Peaky Blinders: Nieśmiertelny człowiek – Cillian Murphy powraca w roli, która zdefiniowała dekadę https://citymagazine.si/pl/peaky-blinders-niesmiertelny-czlowiek-cillian-murphy-powraca-w-roli-ktora-zdefiniowala-dekade/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666013

Przyznaj, tęskniłeś za nim. To lodowate spojrzenie, papieros przeczący grawitacji i oczywiście najniebezpieczniejsza fryzura w historii telewizji, która zainspirowała tysiące kontrowersyjnych decyzji dotyczących fryzur na całym świecie. Po czterech latach oczekiwania, spekulacji i niekończących się plotek, Netflix w końcu odsłonił karty. Cillian Murphy powraca jako Tommy Shelby w filmie „Peaky Blinders: Nieśmiertelny”. Przygotuj najlepszą whisky i wyprasuj tweedowe marynarki, bo saga Birmingham dobiega końca eksplozją, którą odczujesz aż do Hollywood.

The post Peaky Blinders: The Immortal Man – Cillian Murphy se vrača v vlogi, ki je definirala desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade https://citymagazine.si/pl/homer-simpson-oficjalnie-nie-zyje-zostal-zabity-przez-ai-dlaczego-policja-mialaby-cie-pochowac-miedzy-8-rano-a-4-po-poludniu-szybciej-niz-przeprowadzona-zostalaby-reforma-podatkowa-naszego-rzadu/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665980

Moi drodzy, mam złą wiadomość dla wszystkich, którzy myślą, że bezpieczeństwo polega na ciężkiej pracy, ciszy i chodzeniu do pracy. Homer Simpson nie żyje. Nie ten żółty z kreskówki, ale model ekonomiczny, który wciskano nam przez 50 lat. Model, w którym jesteś przeciętny, wykonujesz przeciętną pracę, zarabiasz przeciętnie, ale wciąż stać cię na dom, dwa samochody i psa. Ten świat zniknął szybciej niż uczciwość naszych polityków. I to wina sztucznej inteligencji.

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

]]>
Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver https://citymagazine.si/pl/xiaomi-17-ultra-trafi-do-europy-gdy-telefon-otrzyma-mechaniczna-skrzynie-biegow-i-stanie-sie-prawdziwa-bestia/ Fri, 26 Dec 2025 05:38:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665970

Smartfony stały się jak nowoczesne samochody elektryczne. Wszystkie są piekielnie szybkie, wszystkie mają ogromne ekrany i wszystkie są kompletnie bez charakteru. Przesuwasz się po szkle, naciskasz nieistniejące przyciski i nie czujesz absolutnie nic. Gdzie tu dramatyzm? Gdzie to mechaniczne „klik”, które mówi ci, że właśnie stworzyłeś dzieło sztuki, a nie kolejne selfie na Instagram? Xiaomi 17 Ultra najwyraźniej czytał w moich myślach, kopnął minimalizm w tyłek i przywrócił nam fizykę.

The post Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver appeared first on City Magazine.

]]>
To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov https://citymagazine.si/pl/oto-nowy-smartwatch-xiaomi-watch-5-2026-dzieki-ktoremu-mozesz-sterowac-swiatem-za-pomoca-dotyku-palca/ Fri, 26 Dec 2025 05:18:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665963

Powiedzmy sobie szczerze, większość smartwatchy to po prostu upiększone opaski, które powiadamiają Cię, gdy ktoś polubi Twoje zdjęcie na Instagramie, gdy próbujesz prowadzić. Są irytujące, mają krótszy czas pracy baterii niż przeciętny hollywoodzki film i ostatecznie są po prostu czarnymi, bezdusznymi ekranami. Ale Xiaomi właśnie rzuciło branży kłody pod nogi. W nowym Xiaomi Watch 5 nie tylko zaktualizowali procesor, ale także dodali możliwość odczytywania Twoich mięśni. Tak, dobrze przeczytałeś. To już nie tylko zegarek, to przedłużenie Twojego układu nerwowego. I co najważniejsze – wygląda cholernie dobrze.

The post To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov appeared first on City Magazine.

]]>
Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem https://citymagazine.si/pl/rimac-nevera-r-zalozyciele-edycja-kiedy-pokazujesz-srodkowy-palec-fizykowi-i-idziesz-na-kawe-ze-swoim-kumplem-rimac/ Fri, 26 Dec 2025 04:51:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665906

Większość samochodów elektrycznych ma charyzmę samochodu AGD. Są wydajne, ciche i chronią planetę, ale kiedy wciskasz gaz, czujesz się, jakbyś prowadził bardzo drogi blender ręczny. Nudne. A potem jest Mate Rimac. Mężczyzna, który spojrzał na prawa fizyki, zmarszczył brwi i powiedział: „Nie, dziękuję”. Rimac Nevera R Founder's Edition to nie samochód. To inżynieryjny ekstrawagancja owinięta włóknem węglowym, zaprojektowana wyłącznie po to, by bogaci krzyczeli z przerażenia i zachwytu jednocześnie.

The post Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem appeared first on City Magazine.

]]>
Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Zegarek nurkowy Edycja limitowana https://citymagazine.si/pl/seiko-x-evangelion-c038-eva-01-zegarek-nurkowy-edycja-limitowana/ Fri, 26 Dec 2025 04:51:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665919

Japoński gigant zegarmistrzowski Seiko po raz kolejny połączył siły z marką Neon Genesis Evangelion, tym razem z okazji 30. rocznicy powstania legendarnej serii. W ramach projektu „RADIO EVA THE 30” firma zaprezentowała model Seiko x Evangelion C038 EVA-01, co stanowi ważny kamień milowy: po raz pierwszy Seiko zaprezentowało zegarek dla nurków, w pełni inspirowany designem mechanizmu EVA Unit-01. Ten zegarek to nie tylko przedmiot kolekcjonerski dla fanów anime, ale także solidne narzędzie, które bazuje na sprawdzonym dziedzictwie Seiko w dziedzinie „prospex”.

The post Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Diver’s Watch Limited Edition appeared first on City Magazine.

]]>
Narciarski blask w Japonii: Kith i Columbia podbijają białe stoki z kolekcją NSE https://citymagazine.si/pl/narciarski-glamour-w-japonii-kith-i-columbia-podbijaja-biale-stoki-z-kolekcja-nse/ Wed, 24 Dec 2025 06:06:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665752

Zapomnij o Aspen i St. Moritz; tej zimy modowy kompas kieruje się na wschód. Ronnie Fieg po raz kolejny otworzył swoją skrzynię niespodzianek i we współpracy z Columbia stworzył coś, co zamieni Twój karnet narciarski w bilet VIP na wybieg na wysokości 3000 metrów nad poziomem morza. Jeśli myślałeś, że Twoja stara kurtka narciarska jest wystarczająco dobra, przygotuj się na lekcję stylu. To kolekcja NSE.

The post Smučarski glamur na Japonskem: Kith in Columbia osvajata bele strmine s kolekcijo NSE appeared first on City Magazine.

]]>
Współpraca Tudor x PHANTACi x Undefeated: dlaczego nie możesz kupić tego zegarka, nawet jeśli masz miliony https://citymagazine.si/pl/wspolpraca-tudor-x-phantaci-x-undefeated-dlaczego-nie-mozesz-kupic-tego-zegarka-nawet-jesli-masz-miliony/ Wed, 24 Dec 2025 05:38:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665744

Marka PHANTACi Jaya Chou i ikona mody ulicznej UNDEFEATED połączyli siły z Tudor, aby stworzyć „World Time Machine”. To najbardziej ekskluzywny model Black Bay GMT w historii, ale ma jedną zasadniczą wadę dla nas, zwykłych śmiertelników: nie jest na sprzedaż. Przyjrzyjmy się więc – Tudor x PHANTACi x Undefeated.

The post Sodelovanje Tudor x PHANTACi x Undefeated: zakaj te ure ne morete kupiti, pa če imate milijone appeared first on City Magazine.

]]>
Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica: Kiedy Marc Márquez i czerwona bestia stają się jednością – w cenie kawalerki https://citymagazine.si/pl/ducati-panigale-v4-marquez-2025-replica-kiedy-marc-marquez-i-czerwona-bestia-staja-sie-jednoscia-w-cenie-kawalerki/ Wed, 24 Dec 2025 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665732

Marc Márquez w końcu uciszył krytyków w 2025 roku, zdobywając swój siódmy tytuł mistrza klasy premium i udowadniając, że przejście z Hondy na Ducati nie było jedynie kaprysem zdesperowanego geniusza. A ponieważ Włosi nie byliby Włochami, gdyby nie zamieniali każdego zwycięstwa w okazję do opróżnienia kont bankowych superbogaczy, oto replika Ducati Panigale V4 Márquez 2025. Motocykl szybszy niż twój umysł i droższy niż twoja godność.

The post Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica: Ko Marc Márquez in rdeča zverina postaneta eno – za ceno garsonjere appeared first on City Magazine.

]]>
Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japoński zegarek terenowy, który jest zbyt stylowy, by nosić go w błocie https://citymagazine.si/pl/kiwame-tokyo-iwao-sumi-japonski-zegarek-terenowy-ktory-jest-zbyt-stylowy-by-nosic-go-w-blocie/ Wed, 24 Dec 2025 05:27:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665707

Japońska mikromarka Kiwame Tokyo prezentuje Iwao Sumi. To zegarek terenowy, który zaciera granicę między narzędziem a sztuką dzięki średnicy 38 mm i fakturze tarczy przypominającej skałę. Z automatycznym mechanizmem Miyota i ceną poniżej 700 dolarów, zegarek ten stanowi poważne wyzwanie dla uznanych europejskich konkurentów.

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Gladiator Shadow Ops 2026: Pierwsza ciężarówka z fabryczną wyciągarką, gotowa na apokalipsę lub szkolną wycieczkę https://citymagazine.si/pl/jeep-gladiator-shadow-ops-2026-pierwsza-ciezarowka-z-fabryczna-wyciagarka-gotowa-na-apokalipse-lub-samotna-podroz/ Wed, 24 Dec 2025 05:27:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665699

Jeśli kiedykolwiek utknąłeś w korku i zastanawiałeś się, czy społecznie akceptowalne byłoby przeskoczenie przez betonowe ogrodzenie i zniknięcie na pustkowiu, Jeep stworzył samochód na Twój kryzys wieku średniego. Jeep Gladiator Shadow Ops z 2026 roku to nie tylko naklejka na puszce; to dowód na to, że ktoś w Stellantis naprawdę słucha entuzjastów, którzy od lat krzyczą: „Dajcie nam wyciągarkę, która nie wygląda, jakbym kupił ją na AliExpress!”. To ciężarówka dla tych, którzy wiedzą, że różnica między przygodą a wołaniem o pomoc to tylko kawałek stalowego oplotu.

The post 2026 Jeep Gladiator Shadow Ops: Prvi poltovornjak s tovarniškim vitlom, pripravljen na apokalipso ali šolski izlet appeared first on City Magazine.

]]>
Land Rover Defender – Moja toksična ljubezen in zakaj si ga (še) ne upam pripeljati domov – avtomobilistična kolumna https://citymagazine.si/pl/land-rover-defender-moja-toksyczna-milosc-i-dlaczego-nie-odwaze-sie-jej-zabrac-do-domu-felieton-motoryzacyjny/ Tue, 23 Dec 2025 07:42:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665673

Muszę przyznać się do czegoś głupiego. Spędziłem ostatnie trzy tygodnie na niemieckim mobile.de. Moje zapytanie było precyzyjne, wręcz chirurgiczne: Land Rover Defender 110, rok produkcji 2021 lub 2022, z magicznym 3-litrowym silnikiem Diesla i przebiegiem około 100 000 kilometrów. Cena docelowa? Gdzieś w okolicach 60 000 euro.

The post Land Rover Defender – Moja toksična ljubezen in zakaj si ga (še) ne upam pripeljati domov – avtomobilistična kolumna appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweński Samochód Roku 2026: Cyrk na czterech kołach, gdzie bezpieczeństwo nie jest konieczne, a piękno jest kwestią dyskusyjną https://citymagazine.si/pl/slowenski-samochod-roku-2026-to-cyrk-na-czterech-kolach-w-ktorym-bezpieczenstwo-nie-jest-najwazniejsze-ale-piekno-jest-kwestia-dyskusyjna/ Mon, 22 Dec 2025 11:52:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665656

Wybór Słoweńskiego Samochodu Roku to co roku wyjątkowe wydarzenie, coś w rodzaju słoweńskiego Oscara, z tą różnicą, że publiczność jest mniejsza, a catering bardziej domowy. Kiedy spojrzałem na listę pięciu finalistów na rok 2026 – Audi A5, Dacia Bigster, Hyundai Inster, KIA EV3 i Renault 5 – zadałem sobie pytanie: Czy to naprawdę szczyt inżynierii, czy po prostu staliśmy się niebezpiecznie mało wymagający? Oto analiza bez zbędnych ceregieli. Przeszukałem ciemne zakątki internetu, sprawdziłem fakty i powiem to wprost. To rekord, którego importerzy mogą nie drukować i nie oprawiać, ale musicie go przeczytać. A zatem – Słoweński Samochód Roku 2026.

The post Slovenski avto leta 2026: Cirkus na štirih kolesih, kjer varnost ni nujna, lepota pa je stvar debate appeared first on City Magazine.

]]>
Adijo, dragi serumi! 7 načinov, kako navadna Nivea v modri škatlici premaga luksuzno kozmetiko – to je prava moška kozmetika https://citymagazine.si/pl/zegnajcie-drogie-serum-7-sposobow-w-jaki-zwykly-krem-nivea-w-niebieskim-pudelku-wygrywa-z-luksusowymi-kosmetykami-to-prawdziwe-kosmetyki-dla-mezczyzn/ Mon, 22 Dec 2025 10:25:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665650

Wszyscy ją mamy – tę niebieską puszkę ukrytą gdzieś w czeluściach łazienkowej szafki, wśród na wpół pustych butelek drogich serum i obietnic wiecznej młodości. Krem Nivea. Ikona. Legenda. Ale jeśli myślisz, że nadaje się tylko do nawilżenia suchych łokci zimą lub na dni, kiedy kończy Ci się „prawdziwy” krem, przygotuj się na poważny kosmetyczny szok. Niebieska puszka to nie tylko krem; to baza alchemii, która zamieni Twoją łazienkę w paryskie laboratorium urody. Zapomnij o skomplikowanych formułach chemicznych, dziś łączymy blask ze składnikami ze spiżarni!

The post Adijo, dragi serumi! 7 načinov, kako navadna Nivea v modri škatlici premaga luksuzno kozmetiko – to je prava moška kozmetika appeared first on City Magazine.

]]>
Apokalipsa marketingu cyfrowego 2026: Dlaczego Twoja obecna strategia marketingowa przypomina benzynę w centrum miasta – zakazana i przestarzała https://citymagazine.si/pl/apokalipsa-marketingu-cyfrowego-2026-dlaczego-twoja-obecna-strategia-marketingowa-jest-jak-zakaz-wjazdu-diesla-do-centrum-miasta-i-przestarzala/ Mon, 22 Dec 2025 06:07:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665621

Jeśli nadal myślisz o marketingu jak o rozwieszaniu plakatów na cyfrowych ścianach, masz kłopoty. Rok 2026 przynosi całkowitą zmianę: algorytmy stały się zazdrosnymi kochankami, wyszukiwarki są wszędzie, a sztuczna inteligencja czyta w myślach. Tylko ci, którzy zrozumieją, że adaptacja to nowa siła napędowa, przetrwają.

The post Digitalna marketing apokalipsa 2026: Zakaj je vaša trenutna marketing strategija kot dizel v centru mesta – prepovedana in zastarela appeared first on City Magazine.

]]>
Oto Olares One: koniec subskrypcji AI – bestia RTX 5090, która przywraca Ci prywatność https://citymagazine.si/pl/na-gorze-jest-olares-jeden-koniec-subskrypcji-na-ai-beast-z-rtx-5090-ktory-przywraca-ci-prywatnosc/ Mon, 22 Dec 2025 05:32:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665608

Kiedyś posiadaliśmy rzeczy. Mieliśmy półki pełne płyt CD, garaże pełne narzędzi i dyski z danymi. Dziś? Dziś jesteśmy cyfrowymi podnajemcami. Płacimy za muzykę, filmy, przechowywanie zdjęć, a teraz nawet za inteligencję. Ale metalowe pudełko o nazwie Olares One właśnie weszło na scenę i swoją brutalnością, jaką oferuje karta RTX 5090, mówi: „Dość tego”. To nie tylko komputer, to bunt przeciwko feudalizmowi Doliny Krzemowej.

The post To je Olares One: Konec naročnin na AI – Zverina z RTX 5090, ki vam vrne zasebnost appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na Švicarje: Seiko Prospex LX GMT SNR058 je ‘vesoljska’ ura, ki je šokirala konkurenco https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-zegarkach-szwajcarskich-seiko-prospex-lx-gmt-snr058-to-zegarek-kosmiczny-ktory-zaszokowal-konkurencje/ Sun, 21 Dec 2025 06:40:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665571

Podsumowanie: Seiko udowadnia, że zegarek nurkowy nie musi być nudnym kawałkiem stali, prezentując model Seiko Prospex LX GMT SNR058. Wyposażony w technologię Spring Drive, tytanową kopertę i tarczę naśladującą północnoamerykańską mgłę, ten specjalny zegarek zaciera granicę między narzędziem a sztuką. To nie jest zegarek dla każdego, ale dla tych, którzy rozumieją, co oznacza prawdziwe japońskie rzemiosło.

The post Pozabite na Švicarje: Seiko Prospex LX GMT SNR058 je ‘vesoljska’ ura, ki je šokirala konkurenco appeared first on City Magazine.

]]>
Zenith Defy Extreme Diver Topper Edition to zegarek, który wygląda, jakby wydobył się z dna morza https://citymagazine.si/pl/zenith-defy-extreme-diver-topper-edition-to-zegarek-ktory-wyglada-jakby-wydobyl-sie-z-dna-morza/ Sat, 20 Dec 2025 10:10:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665561

Podsumowanie: Kalifornijski jubiler Topper i szwajcarski gigant zegarmistrzowski Zenith połączyli siły, aby stworzyć zegarek, który dosłownie naśladuje naturalny blask oceanu. Wyprodukowano zaledwie 50 egzemplarzy i kosztuje ponad 12 000 dolarów. To zegarek dla nurków, który łączy w sobie wysoką częstotliwość El Primero z estetyką morskich głębin. To Zenith Defy Extreme Diver.

The post Zenith Defy Extreme Diver Topper Edition je ura ki izgleda kot da prihaja z morskega dna appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche Carrera GT Sonderwunsch: Kiedy symfonia silników V10 ubiera się w zwycięski projekt Salzburg Design – hołd dla legendy Le Mans https://citymagazine.si/pl/porsche-carrera-gt-na-specjalne-zamowienie-gdy-v10-symphony-ubiera-sie-w-zwycieski-projekt-salzburga-hold-dla-legendy-le-mans/ Sat, 20 Dec 2025 09:31:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665539

Bądźmy szczerzy. Większość osób, które decydują się na „odrestaurowanie” samochodu, robi to, ponieważ rdza zżarła progi lub ponieważ silnik brzmi jak młynek do kawy z gwoździami wbitymi w niego. Ale w świecie ultrabogaczy, gdzie Porsche Carrera GT Sonderwunsch jest świętym Graalem analogowej motoryzacji, słowo „odrestaurować” oznacza coś zupełnie innego. Oznacza to wzięcie czegoś, co już jest idealne, i rozebranie go do najpotrzebniejszych elementów, tylko po to, by marzenie o czerwono-białej karoserii stało się rzeczywistością. Victor Gómez z Portoryko właśnie to zrobił – a efekt jest tak dobry, że nawet Mona Lisa wyglądałaby jak szybki szkic na serwetce. Oto Porsche Carrera GT Sonderwunsch.

The post Porsche Carrera GT Sonderwunsch: Ko se V10 simfonija obleče v zmagoviti Salzburg Design – poklon legendi Le Mansa appeared first on City Magazine.

]]>
Dockcase Selfix: etui, które zamieni Twój iPhone w idealne urządzenie do selfie https://citymagazine.si/pl/etui-dockcase-selfix-ktore-zamieni-twoj-iphone-w-idealne-urzadzenie-do-selfie/ Sat, 20 Dec 2025 08:42:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665524

Zapomnij o przeciętnych selfie i drogich rozszerzeniach pamięci. Dockcase Selfix rewolucjonizuje rynek dzięki tylnemu wyświetlaczowi AMOLED i gniazdu na kartę microSD, które wprost igra z cenami pamięci Apple.

The post Dockcase Selfix: Ovitek, ki vaš iPhone spremeni v ultimativni selfie stroj appeared first on City Magazine.

]]>
Mek Magnet “Ugly Sweater”: Ko vaš Jeep Wrangler ali Ford Bronco oblečeta najbolj “kul” božični pulover https://citymagazine.si/pl/brzydki-sweterek-mek-magnet-kiedy-twoj-jeep-wrangler-lub-ford-bronco-zaklada-najfajniejszy-swiateczny-sweter/ Fri, 19 Dec 2025 13:31:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665516

Wszyscy znamy ten moment. Świąteczne przyjęcie, na którym ciocia każe ci założyć ten dzianinowy sweter z reniferem i czerwonym filcowym nosem. Wstyd jest ogromny, godność zerowa, ale gdzieś głęboko w środku czujesz ciepło – i nie tylko dlatego, że poliester jest łatwopalny. Teraz wyobraź sobie, że nakładasz ten sam „wstyd” na najbardziej męski pojazd, jaki kiedykolwiek wyjechał z Detroit czy Toledo. Mówię o kamizelce kuloodpornej Mek Magnet „Ugly Sweater”. To nie tylko naklejka. To żywica balistyczna, która zamienia twojego Jeepa Wranglera lub Forda Bronco w świąteczną paradę, a jednocześnie chroni go, gdy postanowisz strącić choinkę własnym zderzakiem. Zobaczmy – Mek Magnet.

The post Mek Magnet “Ugly Sweater”: Ko vaš Jeep Wrangler ali Ford Bronco oblečeta najbolj “kul” božični pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-Benz Unimog U 4023 Concept: Kiedy najlepiej działająca maszyna świata trafia do opery i staje się idealną zabawką https://citymagazine.si/pl/mercedes-benz-unimog-u-4023-concept-kiedy-najlepiej-dzialajaca-maszyna-na-swiecie-idzie-do-opery-i-staje-sie-najlepsza-zabawka/ Fri, 19 Dec 2025 08:25:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665455

Mercedes-Benz Unimog to legenda. Ale zazwyczaj pachnie olejem, błotem i ciężką pracą fizyczną. Tym razem jednak Stuttgart postanowił założyć na niego smoking, wysłać na siłownię i ozdobić wnętrze skórą, która jest prawdopodobnie bardziej miękka niż kanapa w domu. To Unimog, który nie służy do orania pól, ale do demonstrowania dominacji przed kasynem w Monte Carlo.

The post Mercedes-Benz Unimog U 4023 Concept: Ko gre najboljši delovni stroj na svetu v opero in postane ultimativna igrača appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec pewnej ery w Mercedes-Benz: Gorden Wagener – człowiek, który stworzył legendy i podzielił świat https://citymagazine.si/pl/koniec-pewnej-ery-w-mercedes-benz-gorden-wagener-czlowiek-ktory-stworzyl-legendy-i-podzielil-swiat/ Fri, 19 Dec 2025 07:54:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665448

Jeśli myślisz, że projektanci samochodów to po prostu cisi artyści w czarnych garniturach, kreślący linie w piwnicy, to się mylisz. Przynajmniej nie w przypadku Gordena Wagenera. Był gwiazdą rocka. Człowiekiem, który zdjął czapkę Mercedesa i założył okulary przeciwsłoneczne. Ale 31 stycznia 2026 roku ta era dobiega końca. Po 28 latach i niezliczonych zadrapaniach na glinianej nawierzchni (i prawdopodobnie na ego konkurentów), Gorden Wagener opuszcza Stuttgart.

The post Konec ere pri Mercedes-Benzu: Gorden Wagener – Človek, ki je narisal legende in razdelil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Jaguar Type 00: 1000 koni mechanicznych (745 kW), które rozgniewały świat – czy to koniec, czy wspaniały nowy początek legendy? https://citymagazine.si/pl/jaguar-typ-00-1000-koni-745-kw-ktory-rozgniewal-swiat-czy-to-koniec-czy-wspanialy-nowy-poczatek-legendy/ Fri, 19 Dec 2025 06:11:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665422

W ostatnich miesiącach Jaguar zrobił wszystko, co w jego mocy, żebyśmy go znienawidzili. Z dziwacznymi logotypami, kampaniami reklamowymi przypominającymi pokaz mody dla kosmitów i obietnicą, że „niczego nie będzie kopiował”. Zanim jednak skreślimy tę brytyjską ikonę jako ofiarę własnego marketingu, zatrzymajmy się na chwilę. Pod całym tym „przebudzonym” blichtrem kryje się potwór. Trzysilnikowy potwór, który rozniesie asfalt szybciej, niż internet zdziera nerwy purystów. To Jaguar Type 00.

The post Jaguar Type 00: 1000 konjev (745 kW), ki so razjezili svet – je to konec ali veličasten nov začetek legende? appeared first on City Magazine.

]]>
Zegarek szybszy niż Twoje połączenie internetowe: Autodromo x Mobil 1 Grupa B Pegasus https://citymagazine.si/pl/zegar-szybszy-niz-twoje-polaczenie-internetowe-autodromo-x-mobil-1-grupa-b-pegasus/ Thu, 18 Dec 2025 08:56:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665391

Grupa B to Dziki Zachód sportów motorowych – za dużo mocy, za dużo siły i za mało barier bezpieczeństwa. Autodromo i Mobil 1 uchwyciły tę niebezpieczną, ale złotą erę w 39-milimetrowej tytanowej kopercie. Poznajcie Autodromo x Mobil 1 Grupa B Pegasus Edition. Ale nie szukajcie długo, bo dostępnych jest tylko 70 sztuk.

The post Ura, ki je hitrejša od vaše internetne povezave: Autodromo x Mobil 1 Group B Pegasus appeared first on City Magazine.

]]>
Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea https://citymagazine.si/pl/stworz-wlasnego-osobistego-lekarza-ai-doctor-chatgpt-jak-przeksztalcic-chatgpt-lub-gemini-w-dr-house/ Wed, 17 Dec 2025 10:41:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665028

Powiedzmy sobie szczerze, Twój osobisty lekarz nie ma czasu. Ma dla Ciebie siedem minut, z czego pięć spędza pisząc na komputerze z systemem Windows XP, a pozostałe dwie udając, że interesuje się, dlaczego boli Cię dolna część pleców. A co, gdybyś miał lekarza, który miałby mnóstwo czasu, przeczytał całą literaturę medyczną od czasów Hipokratesa i nie grałby w golfa w środy? Dzisiaj zamienimy ChatGPT lub Gemini w Twojego osobistego doradcę medycznego – Doctor ChatGPT.

The post Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea appeared first on City Magazine.

]]>
David Hasselhoff, umakni se: Tesla je ravnokar postala KITT, o katerem smo sanjali v 80-ih – Tesla FSD vozi odlično https://citymagazine.si/pl/david-hasselhoff-zejdz-mi-z-drogi-tesla-wlasnie-stala-sie-samochodem-o-jakim-marzylismy-w-latach-80-tesla-fsd-jezdzi-swietnie/ Wed, 17 Dec 2025 07:56:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665280

Moi drodzy romantycy benzyny, miłośnicy manualnych skrzyń biegów i ci, którzy wciąż twierdzą, że „elektronika w samochodzie po prostu umiera” – mam złe wieści. Podczas gdy w 2025 roku wciąż debatowaliście nad przyszłością diesla (spoiler: nie ma), świat poszedł do przodu. I nie tylko ruszył – skoczył. Doniesienia ze Stanów Zjednoczonych o najnowszej aktualizacji Tesla FSD v14 (Supervised) to nie tylko nowiny techniczne. To nekrolog jazdy, jaką znaliśmy. A jeśli myślicie, że przesadzam, prawdopodobnie nadal używacie Nokii 3310.

The post David Hasselhoff, umakni se: Tesla je ravnokar postala KITT, o katerem smo sanjali v 80-ih – Tesla FSD vozi odlično appeared first on City Magazine.

]]>
Evropski avto-samomor: Kako smo z “razrahljanjem” ciljev 2035 dejansko podpisali kapitulacijo pred Kitajsko https://citymagazine.si/pl/samobojstwo-samochodowe-w-europie-jak-luzowanie-celow-na-rok-2035-skutecznie-podpisalismy-kapitulacje-wobec-chin/ Tue, 16 Dec 2025 18:59:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665274

Wyobraź sobie, że biegniesz sprintem na 100 metrów z Usainem Boltem. On jest już na 90. metrze, jego mięśnie pracują perfekcyjnie, a technika jest nienaganna. Jesteś gdzieś na 60. metrze, dyszysz, masz rozwiązane sznurowadła i ściśniętą klatkę piersiową. I co robisz? Zamiast zacisnąć zęby i przyspieszyć, zatrzymujesz się, wołasz sędziów i żądasz przesunięcia linii mety na 150 metrów, mówiąc, że to pomoże ci złapać rytm.

The post Evropski avto-samomor: Kako smo z “razrahljanjem” ciljev 2035 dejansko podpisali kapitulacijo pred Kitajsko appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy zegarek Seiko Astron zapewnia głęboką przestrzeń na Twoim nadgarstku i dokładność, której nie potrzebujesz, ale chcesz https://citymagazine.si/pl/nowy-zegarek-seiko-astron-zapewnia-gleboka-przestrzen-na-twoim-nadgarstku-i-dokladnosc-ktorej-nie-potrzebujesz-ale-chcesz/ Tue, 16 Dec 2025 11:37:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665259

Podsumowanie: Firma Seiko wprowadziła na rynek najnowszy model z legendarnej linii Astron – Seiko Astron. Modele SSH187 i SSJ039 przenoszą „głęboki kosmos” na nadgarstek dzięki specjalnie teksturowanej tarczy, całkowicie czarnej, tytanowej kopercie i technologii GPS, która automatycznie dostosowuje się do strefy czasowej. To zaawansowana technologicznie biżuteria dla tych, którzy cenią japońską inżynierię.

The post Nova ura Seiko Astron prinaša globoko vesolje na vaše zapestje in točnost, ki je ne potrebujete, a jo želite appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Wrangler Whitecap 2026: Biała nostalgia dla tych, którzy rozumieją, co oznacza wolność https://citymagazine.si/pl/jeep-wrangler-whitecap-2026-nostalgia-dla-tych-ktorzy-rozumieja-co-oznacza-wolnosc/ Tue, 16 Dec 2025 08:21:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665218

W świecie, w którym samochody stały się sterylne i nakręcane do granic nudy, Jeep pozostaje tym starym przyjacielem, który przychodzi na imprezę w ubłoconych butach i z najlepszymi historiami. A dzięki specjalnej edycji Jeepa Wranglera Whitecap z 2026 roku udało się to, co udaje się niewielu – zapakowali nostalgię w nowoczesną puszkę, nie popadając w patos. To nie tylko samochód; to pamiątka czasów, gdy biały dach był symbolem amerykańskiego lata.

The post 2026 Jeep Wrangler Whitecap: Bela nostalgija za tiste, ki razumejo, kaj pomeni svoboda appeared first on City Magazine.

]]>
25 000 euro za to? Ujawniamy VW ID. Polo 2026 bez kamuflażu – i wygląda cholernie dobrze! https://citymagazine.si/pl/za-25-000-e-ujawniamy-vw-id-polo-2026-bez-kamuflazu-i-wyglada-cholernie-dobrze/ Mon, 15 Dec 2025 19:59:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665167

Volkswagen jest jak ten przyjaciel, który zawsze spóźnia się na imprezę. Wszyscy już są – Tesla tańczy na stole, Chińczycy zjedli już wszystkie chipsy, Francuzi flirtują z kelnerką. A potem, gdy wszyscy są już trochę zmęczeni, wchodzi VW. Lekko zdyszany, w nie do końca wyprasowanej koszuli, ale za to z najlepszym piwem i domową kiełbasą. VW ID. Polo jest właśnie taki. Przegapił początek elektrycznej rewolucji w segmencie maluchów, ale teraz, gdy już tu jest, wygląda na to, że przejmie całe show.

The post 25.000 € za tole? Razkrivamo VW ID. Polo 2026 brez kamuflaže – in izgleda hudičevo dobro! appeared first on City Magazine.

]]>
Brabus 900 Superblack: Kiedy Lord Darth Vader przejmuje stery Bentleya Continental GT https://citymagazine.si/pl/brabus-900-superblack-kiedy-lord-darth-vader-przejmuje-stery-bentleya-continental-gt/ Mon, 15 Dec 2025 07:31:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664993

Jeśli kiedykolwiek patrząc na Bentleya Continentala GT pomyślałeś: „Wiesz, czego brakuje temu samochodowi? Brakuje mu tego złowrogiego uczucia, że zaraz połknie wszechświat”, to masz szczęście. Albo masz poważne problemy psychologiczne. Tak czy inaczej, Brabus ma dla Ciebie rozwiązanie. Niemieccy tunerzy, którzy prawdopodobnie są jedynymi ludźmi na świecie, którzy uważają „gwarancję fabryczną” za obrazę ich męskości, wzięli najbardziej arystokratycznego brytyjskiego grand tourera i przerobili go na coś, czym jeździłby Batman, gdyby znudziło mu się ratowanie Gotham i postanowił go kupić i zburzyć. To Brabus 900 Superblack. I to jest kompletnie absurdalne. W najlepszym tego słowa znaczeniu.

The post Brabus 900 Superblack: Ko Lord Darth Vader prevzame vajeti Bentley Continentala GT appeared first on City Magazine.

]]>
1303 RS-E: Kiedy klasyczny VW Garbus upokarza supersamochody 600 „elektrycznymi” końmi https://citymagazine.si/pl/klasyczny-vw-garbus-1303-rs-e-ko-upokarza-supersamochody-600-konmi-elektrycznymi/ Mon, 15 Dec 2025 07:31:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664951

Na pierwszy rzut oka to samochód, którym Twoja babcia jeździłaby w niedzielę do kościoła. Wygląda uroczo, nostalgicznie i zupełnie niegroźnie w kolorze Marathon Blue. Ale kiedy kierowca naciska pedał gazu, nie słychać charakterystycznego ryku chłodzonego powietrzem silnika typu bokser. Jest cisza, dym spod opon i przyspieszenie, które powinno być nielegalne.

The post 1303 RS-E: Ko klasični VW Hrošč poniža superšportnike s 600 »električnimi« konji appeared first on City Magazine.

]]>
Czy zawód osobistego lekarza umiera? Rewolucja sztucznej inteligencji w medycynie, która Cię zszokuje https://citymagazine.si/pl/czy-zawod-lekarza-pierwszego-kontaktu-wymarl-czy-tez-w-medycynie-nadchodzi-rewolucja-ktora-cie-zszokuje/ Sun, 14 Dec 2025 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664937

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego Twój lekarz spędza większość czasu patrząc w ekran, a nie w Twoje oczy? Ponieważ stał się przepłacanym sekretarzem. Ale Microsoft i Google właśnie wkroczyły do gabinetów z narzędziami, które obiecują to zmienić – albo wysłać lekarzy do urzędu pracy. Czy to rozwiązanie dla opieki zdrowotnej, czy początek końca białego fartucha? Czy zawód lekarza rodzinnego umiera?

The post Je poklic osebnega zdravnika mrtev? AI revolucija na področju medicine, ki vas bo šokirala appeared first on City Magazine.

]]>
7 trendów technologicznych w dziedzinie sztucznej inteligencji w 2026 roku: Kiedy sztuczna inteligencja stanie się Twoim nowym pilotem (i dlaczego to dobra wiadomość) https://citymagazine.si/pl/7-trendow-w-technologii-ai-w-2026-roku-kiedy-sztuczna-inteligencja-stanie-sie-twoim-nowym-pilotem-i-dlaczego-to-dobra-wiadomosc/ Sun, 14 Dec 2025 08:32:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664926

Rok 2026 nie będzie tylko kolejnym rokiem w kalendarzu. To rok, w którym technologia w końcu przestanie być zabawką do generowania obrazów psów w skafandrach kosmicznych, a stanie się poważną, brutalną maszyną do zwiększania produktywności. Zapomnij o strachu przed robotami; oto partnerzy, którzy wykręcą twój mózg do granic możliwości. Oto 7 trendów technologicznych w dziedzinie sztucznej inteligencji na rok 2026.

The post 7 AI tehnoloških trendov 2026: Ko umetna inteligenca postane vaš novi sovoznik (in zakaj je to dobra novica) appeared first on City Magazine.

]]>
Seria 6190 TXD: Kiedy James Bond wybiera błoto zamiast martini https://citymagazine.si/pl/serica-6190-txd-kiedy-james-bond-postanawia-wypic-bloto-zamiast-martini/ Sun, 14 Dec 2025 07:44:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664918

Seria Ref. 6190 TXD przywraca kultową tarczę w stylu smokingu i dowodzi, że wytrzymałość nie musi kojarzyć się z wojskowym złomem. To zegarek dla tych, którzy chcą przetrwać apokalipsę w wielkim stylu.

The post Serica 6190 TXD: Ko se James Bond odloči za blato namesto martinija appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 GT3 90 F.A. Porsche: poklon geniju v najlepši barvi doslej – za 387 tisočakov https://citymagazine.si/pl/porsche-911-gt3-90-fa-porsche-tribute-to-genius-w-najlepszym-kolorze-ever-za-387-tys/ Sat, 13 Dec 2025 19:07:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664894

Ferdinand Alexander Porsche prawdopodobnie nie polubiłby tego samochodu. Nie dlatego, że nie był dobry – wręcz przeciwnie, jest fantastyczny – ale dlatego, że FA był człowiekiem funkcjonalności, purystą, który wierzył, że design powinien być cichym sługą celu. Ale 90 lat po swoich narodzinach Porsche stworzył coś, co może go nawet przekonać do złamania własnych zasad: 911 GT3, które jest jednocześnie samochodem wyścigowym i najdroższym na świecie dodatkiem modowym.

The post Porsche 911 GT3 90 F.A. Porsche: poklon geniju v najlepši barvi doslej – za 387 tisočakov appeared first on City Magazine.

]]>
Seiko 5 Sports Pink Panther przenosi postacie z kreskówek na Twoje nadgarstki w najbardziej nieoczekiwanej formie https://citymagazine.si/pl/seiko-5-sports-pink-panther-przenosi-postacie-z-kreskowek-na-twoje-nadgarstki-w-najbardziej-nieoczekiwanej-formie/ Sat, 13 Dec 2025 18:53:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664889

Podsumowanie: Seiko zaskoczyło nas modelem Seiko 5 Sports Pink Panther, który łączy kultowy design zegarka nurkowego z humorem klasycznej kreskówki. Z różową tarczą, limitowaną edycją i estetyką „Wet Paint” to zegarek, który nie traktuje siebie zbyt poważnie, a jednocześnie technicznie pozostaje wierny swoim korzeniom.

The post Seiko 5 Sports Pink Panther prinaša risane junake na zapestja v najbolj nepričakovani obliki appeared first on City Magazine.

]]>
Duńczycy oficjalnie oszaleli: 200 tysięcy za Bang & Olufsen Beolab 90 Atelier Editions, który waży 137 kg i wygląda jak koszmar Batmana https://citymagazine.si/pl/dunczycy-oficjalnie-oszaleli-na-punkcie-200-tysiecy-za-bang-olufsen-beolab-90-atelier-editions-ktory-wazy-137-kg-i-wyglada-jak-koszmar-batmana/ Sat, 13 Dec 2025 18:32:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664878

Bang & Olufsen praznuje 100. obletnico z dvema divjima obrazoma svojega najboljšega zvočnika. Spoznajte izdaji Phantom in Mirage modela Beolab 90, ki z 8.200 vati moči in ceno garsonjere dokazujeta, da Danci ne poznajo besede "kompromis". To je - Bang & Olufsen Beolab 90 Atelier Editions.

The post Danci so uradno znoreli: 200 tisočakov za Bang & Olufsen Beolab 90 Atelier Editions, ki tehta 137 kg in izgleda kot Batmanova nočna mora appeared first on City Magazine.

]]>
Land Rover Classic Defender Octa: V8, 405 konjev in barve Octa – Land Rover ustvaril ultimativni restomod https://citymagazine.si/pl/land-rover-classic-defender-octa-v8-o-mocy-405-koni-mechanicznych-i-kolorach-octa-land-rover-stworzyl-najlepszy-model-restomod/ Sat, 13 Dec 2025 18:16:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664863

Wyobraź sobie następującą sytuację: jesteś człowiekiem sukcesu, prawdopodobnie posiadasz małą wyspę lub przynajmniej sporą działkę w centrum metropolii. W Twoim garażu stoi najnowszy, zaawansowany technologicznie Land Rover Defender Octa, bestia z silnikiem twin-turbo, która jeździ, jakby fizyka nie istniała. Ale obok niego… obok niego jest pustka. Albo, nie daj Boże, stary Defender w „niewłaściwym” kolorze. Horror, prawda? Otóż Land Rover Classic ma rozwiązanie tego „kryzysu egzystencjalnego”. Teraz możesz zamówić klasycznego Defendera z silnikiem V8, który jest dopasowany do Twojej nowej zabawki, aż po najdrobniejsze szwy i pigmenty lakieru. A więc – Land Rover Classic Defender Octa.

The post Land Rover Classic Defender Octa: V8, 405 konjev in barve Octa – Land Rover ustvaril ultimativni restomod appeared first on City Magazine.

]]>
Formex Essence Ceramica Dark Matter 2025: Kosmiczna technologia na Twoim nadgarstku w cenie, która zaskakuje https://citymagazine.si/pl/formex-essence-ceramica-dark-matter-2025-space-technology-na-twoim-nadgarstku-w-cenie-ktora-zaskakuje/ Sat, 13 Dec 2025 16:55:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664848

Podsumowanie: Formex połączył zaawansowaną technologicznie ceramiczną kopertę z tarczą wykonaną z prawdziwego meteorytu w swoim najnowszym modelu Essence Ceramica „Dark Matter”. Podczas gdy większość marek luksusowych wymagałaby pięciocyfrowego numeru dla takiego połączenia, Formexowi udało się utrzymać cenę poniżej 5000 USD/euro, co w świecie zegarmistrzostwa graniczy z magią – a przynajmniej z doskonałą logistyką produkcji. Przyjrzyjmy się zatem modelowi Formex Essence Ceramica Dark Matter 2025.

The post Formex Essence Ceramica Dark Matter 2025: Vesoljska tehnologija na vašem zapestju za ceno, ki preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja Chevrolet Stars & Steel: Kiedy Ameryka świętuje 250 lat z Corvette ZRX1 i zbyt dużą ilością testosteronu https://citymagazine.si/pl/kolekcja-chevrolet-stars-steel-collection-podczas-ktorej-ameryka-swietuje-250-lat-z-corvette-zrx1-i-nadmiarem-testosteronu/ Sat, 13 Dec 2025 16:39:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664840

Leto 2026 bo za Združene države Amerike precej glasno. Praznujejo namreč 250 let neodvisnosti, kar v njihovem slovarju pomeni ognjemete, prelete lovcev in – seveda – posebne izdaje avtomobilov, ki so bolj patriotski od Abrahama Lincolna na orlu. A preden zavijete z očmi in pričakujete avtomobile, ovite v cenen vinil zvezd in črt, se ustavite. Chevrolet je tokrat presenetil. Njihova kolekcija Stars & Steel je dejansko... okusna. In kar je še pomembneje, vključuje pošast, imenovano Corvette ZRX1.

The post Chevrolet Stars & Steel Collection: Ko Amerika praznuje 250 let s Corvette ZRX1 in preveč testosterona appeared first on City Magazine.

]]>
Genesis G90 Wingback Concept: kombi, którego Niemcy nie odważą się stworzyć – luksus bez nonsensu SUV-a https://citymagazine.si/pl/genesis-g90-wingback-concept-kombi-ktorego-niemcy-nie-odwaza-sie-stworzyc-w-wersji-luksusowej-bez-suv-a-glupota/ Thu, 11 Dec 2025 08:17:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664725

Żyjemy w świecie, w którym producenci samochodów są przekonani, że wszyscy chcemy jeździć wysokimi, masywnymi i masywnymi pudłami zwanymi SUV-ami. Ale podczas gdy Europejczycy spoczywają na laurach, koreański Genesis właśnie rzucił wyzwanie całej branży. Zaprezentowali Genesis G90 Wingback Concept – samochód, który dowodzi, że nie potrzebujesz traktora do przewożenia rodziny i psa, potrzebujesz stylu.

The post Genesis G90 Wingback Concept: Karavan, ki si ga Nemci ne upajo narediti – Luksuz brez SUV neumnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Range Rover SV Black 2025: Ciemna strona luksusu, którą zechcesz poczuć https://citymagazine.si/pl/range-rover-sv-black-2025-ciemna-strona-luksusu-ktorej-chcesz-doswiadczyc/ Thu, 11 Dec 2025 08:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664714

Jeśli kiedykolwiek spojrzałeś w otchłań, a otchłań mrugnęła w odpowiedzi parą reflektorów LED z matrycą, prawdopodobnie stałeś przed nowym Range Roverem. W świecie, w którym producenci samochodów rywalizują o to, kto upchnie najwięcej chromu do swoich SUV-ów, by olśnić przechodniów na promenadzie w Monako, Range Rover postanowił zrobić coś zupełnie innego. Stworzyli samochód, który krzyczy „Jestem bogaty”, ale robi to szeptem. Poznaj nowego Range Rovera SV Black – pojazd dla tych, którzy uważają, że Batmobil Batmana jest zbyt kolorowy i niewystarczająco wygodny. Czy to kolejna edycja specjalna dla kolekcjonerów, czy raczej inżynieryjny wybryk? Jedno i drugie. A prawdopodobnie coś więcej.

The post Range Rover SV Black 2025: Temna stran luksuza, ki jo boste želeli občutiti appeared first on City Magazine.

]]>
Król Seiko Vanac w końcu dorasta: Kiedy estetyka disco ustępuje miejsca leśnej elegancji https://citymagazine.si/pl/krol-seiko-vanac-w-koncu-dorasta-gdy-estetyka-disco-ustepuje-miejsca-lesnej-elegancji/ Thu, 11 Dec 2025 07:56:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664709

King Seiko kontynuuje swój renesans, prezentując nową interpretację modelu Seiko Vanac. Podczas gdy poprzednie edycje przyciągały uwagę fioletowymi tarczami, nowe modele oferują wyrafinowaną brązowo-zieloną kolorystykę inspirowaną tokijskimi lasami. Dzięki dodatkowi innowacyjnych skórzanych pasków i wysokiej jakości mechanizmu, zegarek ten łączy w sobie styl retro z nowoczesną funkcjonalnością.

The post King Seiko Vanac končno odrasel: Ko se disko estetika umakne gozdni eleganci appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 Carrera T Formosa: Kiedy niemiecka inżynieria spotyka się z duszą wyspy https://citymagazine.si/pl/porsche-911-carrera-t-formosa-kiedy-niemiecka-inzynieria-spotyka-sie-z-dusza-wyspy/ Wed, 10 Dec 2025 13:41:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664634

Większość współczesnych samochodów „edycji specjalnych” to jedynie desperacka próba działów marketingu, by sprzedać Wam naklejki w cenie małego mieszkania. Zazwyczaj to czterokołowy nudziarz z nowym logo. Ale czasami, tylko czasami, gwiazdy się układają, inżynierowie w Stuttgarcie piją wystarczająco dużo kawy, a projektanci dostają wolną rękę, by stworzyć coś z prawdziwą duszą. Poznajcie Porsche 911 Carrera T Formosa – samochód, który nie został stworzony do jazdy, ale do odczuwania. I niestety, prawdopodobnie nigdy nie zobaczycie go na żywo.

The post Porsche 911 Carrera T Formosa: Ko nemški inženiring sreča dušo otoka appeared first on City Magazine.

]]>
Leica Safari w błyszczącej czerni: połączenie dziedzictwa wojskowego z wysoką modą i absurdalną ceną https://citymagazine.si/pl/leica-safari-w-polyskujacej-czerni-polaczenie-dziedzictwa-wojskowego-z-wysoka-moda-i-absurdalna-cena/ Wed, 10 Dec 2025 13:19:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664627

Leica właśnie zrobiła to, co potrafi najlepiej: wzięła coś technicznie doskonałego, pomalowała na kolor błota i zażądała za to ceny solidnego, używanego rodzinnego kombi. I wiecie co? Nadal tego chcemy. Nowa seria obiektywów Leica Safari i Glossy Black to nie tylko optyka; to deklaracja, że kochasz mechanikę, historię i że nie przeszkadza ci, że twój drogi sprzęt lśni jak mosiężny świecznik, zużywając się z czasem.

The post Leica Safari in Glossy Black: Ko vojaška dediščina sreča visoko modo in absurdno ceno appeared first on City Magazine.

]]>
Janov seznam – 10 legendarnih avtomobilov za leto 2026: Zadnji trenutek za nakup “bodočih klasikov”, preden cene eksplodirajo https://citymagazine.si/pl/lista-10-legendarnych-samochodow-jan-na-rok-2026-ostatnia-chwila-na-zakup-przyszlych-klasykow-zanim-ceny-eksploduja/ Wed, 10 Dec 2025 10:57:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664589

Jeśli myślisz, że najlepszą inwestycją jest kryptowaluta lub akcje firmy technologicznej zarządzanej przez socjopatę w basenie, to się mylisz. Prawdziwa inwestycja to samochód na czterech kółkach, który pachnie benzyną i prawdopodobnie zostawia małą plamę oleju na podłodze w garażu. Witamy w 2026 roku – roku, w którym będziemy robić zakupy z otwartymi oczami i zamkniętymi portfelami. 10 legendarnych samochodów na rok 2026.

The post Janov seznam – 10 legendarnih avtomobilov za leto 2026: Zadnji trenutek za nakup “bodočih klasikov”, preden cene eksplodirajo appeared first on City Magazine.

]]>
5 trendów marketingowych, które zdefiniują rok 2026: Dlaczego Elon Musk jest tylko „influencerem” i dlaczego stary marketing umarł https://citymagazine.si/pl/5-trendow-marketingowych-ktore-zdefiniuja-rok-2026-dlaczego-elon-musk-jest-tylko-influencerem-a-stary-marketing-umarl/ Wed, 10 Dec 2025 08:09:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664580

5 trendów marketingowych na rok 2026? Czy jesteś gotowy na brutalną prawdę? Rok 2026 przynosi nie tylko nowe strategie biznesowe, ale i ostateczny pogrzeb „starego” świata, jaki znaliśmy. Jeśli nadal wierzysz w klasyczne reklamy telewizyjne i bezosobowe logo firm, przegapiłeś pociąg. Dziś liczy się uwaga i osobowość. Żyjemy w czasach, w których Elon Musk jest tak naprawdę tylko czołowym „influencerem modowym” z własną linią samochodów, a losowe filmiki z ogórkami przynoszą milionowe kontrakty. Zapnijcie pasy, wkraczamy w ekonomię uwagi, w której wygrywa ten, kto powstrzyma palec na ekranie.

The post 5 marketing trendov, ki bodo definirali 2026: Zakaj je Elon Musk le »vplivnica« in zakaj je stari marketing mrtev appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla 2025: Dlaczego wszyscy milczą o tym cudzie? To nie upadek, to lekcja przetrwania dla wszystkich. https://citymagazine.si/pl/tesla-2025-dlaczego-wszyscy-milcza-na-temat-tego-cudu-to-nie-jest-strata-czasu-to-lekcja-przetrwania-dla-wszystkich/ Tue, 09 Dec 2025 19:00:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664529

Podczas gdy krytycy piszą nekrologi, Tesla osiąga zyski, o jakich jej konkurenci mogą tylko pomarzyć, bez reklamy i z „toksycznym” szefem. Gdyby nagłówki gazet biznesowych w 2025 roku były tworzone wyłącznie pod wpływem emocji redaktorów, prawdopodobnie pomyślelibyście, że Elon Musk błaga o zmianę na rogu berlińskiej fabryki, podczas gdy prezesi Volkswagena i BYD przejeżdżają obok w złotych powozach. Narracja jest jasna: „Tesla jest stara, Tesla stoi w miejscu, Tesla jest skończona”. Ale Tesla 2025 jest oficjalnie największym cudem w branży motoryzacyjnej 2025 roku.

The post Tesla 2025: Zakaj vsi molčijo o tem čudežu? To ni zaton, to je lekcija preživetja vsem ostalim. appeared first on City Magazine.

]]>
Koncepcja Citroëna ELO: Dlaczego to pomarańczowe pudełko jest bardziej seksowne niż Twój drogi SUV https://citymagazine.si/pl/citroen-elo-concept-dlaczego-to-pomaranczowe-pudelko-jest-bardziej-seksowne-niz-twoj-absurdalnie-drogi-suv/ Tue, 09 Dec 2025 17:52:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664519

Bądźmy szczerzy. Branża motoryzacyjna w ostatnich latach popadła w pewną… depresję. Wszyscy producenci prześcigają się w tworzeniu najwścieklejszego, najcięższego i najdroższego elektrycznego giganta, który zajmuje na drodze tyle miejsca, co mała kawalerka. A potem jest Citroën. Marka, która podobno jako jedyna wciąż pije prawdziwe wino w przerwach na lunch. Wprowadzili Citroëna ELO. To nie samochód. To mobilny salon, który pochłonął McLarena F1 i postanowił zamieszkać w dziesięcioboju. I wiecie co? Jest absolutnie fantastyczny.

The post Citroën ELO Concept: Zakaj je ta oranžna škatla bolj seksi od vašega pregrešno dragega SUV-ja appeared first on City Magazine.

]]>
Skrivnostni recept za uspeh – zajtrk z iguano in pravilo dveh pic: bizarne navade, zaradi katerih je Jeff Bezos neustavljiv https://citymagazine.si/pl/sekretny-przepis-na-sukces-sniadanie-z-iguana-i-zasada-dwoch-pizz-dziwaczne-nawyki-dzieki-ktorym-jeff-bezos-jest-nie-do-zatrzymania/ Tue, 09 Dec 2025 10:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664482

Widzieliście to viralowe zdjęcie z 1998 roku? Chudy mężczyzna w za dużej koszuli siedzący przy biurku z ręcznie napisanym logo Amazon.com. Dziś? Jeff Bezos wygląda jak bohater kina akcji w markowej kamizelce i okularach przeciwsłonecznych, których pozazdrościłby Tom Cruise. Co wydarzyło się w międzyczasie, poza kilkoma setkami miliardów dolarów? To nie tylko tajemnica giełdy. To ekscentryczny, momentami przerażający, a często dziwaczny rytuał, który obejmuje ośmiornicę na śniadanie i całkowity zakaz porannego wstawiania budzików.

The post Skrivnostni recept za uspeh – zajtrk z iguano in pravilo dveh pic: bizarne navade, zaradi katerih je Jeff Bezos neustavljiv appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-smartfony-2025-oto-absolutni-zwyciezcy-2025-roku-dla-ciebie-nowy-smartfon-w-2026-roku/ Tue, 09 Dec 2025 09:35:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664443

W roku 2025, gdzie każdego dnia próbują nam sprzedać okulary, które rzekomo czytają w myślach, i sztuczną inteligencję, która pisze za nas listy miłosne, jedna niezaprzeczalna prawda pozostaje: smartfon wciąż jest alfą i omegą naszego istnienia. To nasz komputer osobisty, nasz aparat i nasz bilet do świata. A rok 2025? Rok 2025 był dla telefonów tym, czym rok 1964 był dla Forda Mustanga. Przełom. Przede mną wyimaginowany stół pełen krzemu, szkła i obietnic. A ja, w duchu dziennikarstwa motoryzacyjnego, oddzielę ziarno od plew lub silniki V12 od elektrycznych młynków. Przejrzałem specyfikacje, sprawdziłem opinie największych światowych autorytetów, takich jak MKBHD, i dodałem moje niezawodne wyczucie „blachy”. Zapnijcie pasy, ruszamy pełną parą. Najlepsze smartfony 2025 roku!

The post Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 appeared first on City Magazine.

]]>