Katja Kozlevčar, autorka w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/katja-kozlevcar/ Fri, 07 May 2021 11:11:37 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 To strój kąpielowy, który najlepiej pasuje do Twojej postaci https://citymagazine.si/pl/te-sa-stroje-kapielowe-ktore-najlepiej-pasuja-do-twojego-charakteru/ Fri, 07 May 2021 11:10:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=483513

Czy jest ktoś, kto nie ma obsesji na punkcie swojego horoskopu? Niezależnie od tego, czy przewidywania są prawdziwe, czy nie, zobaczmy, czy twoje bikini pasuje do twojego znaku.

The post To so kopalke, ki se najbolj prilegajo vašemu karakterju appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Balint: Architektura bawiąca się światłem i cieniem https://citymagazine.si/pl/casa-balint-arhitektura-ki-se-igra-s-svetlobo-in-senco/ Fri, 02 Jan 2015 05:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127975

Niedaleko hiszpańskiej Walencji stoi minimalistycznie zaprojektowana Casa Balint - dom, który w swoim projekcie skrywa grę geometrii, światła i cienia. Dzięki temu projektowi pracownia architektoniczna Fran Silvestre Arquitectos chciała wprowadzić trochę sztuki miejskiej do zielonego otoczenia pola golfowego.

The post Casa Balint: Arhitektura, ki se igra s svetlobo in senco appeared first on City Magazine.

]]>
Cliff: System do porządkowania biurka https://citymagazine.si/pl/urwisko-organizuje-twoje-biurko-w-chwile/ Fri, 12 Dec 2014 05:30:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123770

Bałagan jest dla jednych źródłem inspiracji, a dla innych prawdziwym koszmarem. Aby pozbyć się chaosu wokół biurka, Heckler Design zaprojektował Cliff – zestaw pięknie zaprojektowanych akcesoriów biurowych, które błyskawicznie porządkują powierzchnię roboczą i zapewniają, że wszystko jest na swoim miejscu.

The post Cliff: Sistem, ki v red spravi tvojo pisalno mizo appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Bridge: most z ogrodami, który zmieni oblicze Londynu https://citymagazine.si/pl/garden-bridge-most-z-vrtovi-ki-bo-spremenil-podobo-londona/ Thu, 11 Dec 2014 05:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123075

Niewiele jest takich architektonicznych interwencji, które całkowicie zmieniłyby obraz miasta. W ramach projektu „Garden Bridge” posadzone zostaną piękne ogrody po drugiej stronie Tamizy, które nie tylko tchną świeżość w miasto, ale całkowicie zmienią obraz Londynu z jego zieloną oazą.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

]]>
“All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam https://citymagazine.si/pl/wszystko-mam-dom-pierwszy-eksperymentalny-dom-dostosowujacy-do-potrzeb-mieszkaniowych/ Wed, 10 Dec 2014 05:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123095

Mały parterowy dom w Madrycie to najnowszy eksperyment architektów z PKMN. Ten, podobnie jak ludzie, nieustannie się zmienia i dostosowuje do potrzeb życiowych. Kiedyś biuro, raz jadalnia, jeszcze raz sypialnia, a nawet miejsce do medytacji, „All I Own House” to prawdziwy kompaktowy dom.

The post “All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam appeared first on City Magazine.

]]>
12 sposobów na wykorzystanie wódki w gospodarstwie domowym https://citymagazine.si/pl/12-nekonvencionalnih-nacinov-kako-uporabiti-vodko/ Sat, 06 Dec 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121450

Wszyscy znamy działanie tego napoju ziemniaczanego, zwłaszcza dzień po spożyciu, ale wódka jest przydatna do wielu innych celów niż upijanie się. Tym razem nie piszemy o martini, ale o 12 niekonwencjonalnych sposobach wykorzystania wódki w domu.

The post 12 načinov kako uporabiti vodko v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
7 modnych elementów idealnego grudniowego looku https://citymagazine.si/pl/7-modnych-elementow-zapewniajacych-idealny-grudniowy-wyglad/ Fri, 05 Dec 2014 05:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121139

Rozpoczął się najbardziej imprezowy miesiąc w roku, który obejmuje wiele przyjęć służbowych i prywatnych. Powinny one być pełne brokatu, piór, metalicznych refleksów i zimowych motywów, nawet przy wyborze wakacyjnej stylizacji.

The post 7 modnih kosov za popoln decembrski videz appeared first on City Magazine.

]]>
Niezwykła przydrożna kawiarnia ubrana w odblaskowe lustra https://citymagazine.si/pl/dziwaczna-przydrozna-kawiarnia-ubrana-w-odblaskowe-lustra/ Fri, 05 Dec 2014 05:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120551

Tym razem tradycyjne przydrożne kawiarnie ze świecącymi neonami zostają zastąpione wyrafinowanym designem otoczonym odblaskowymi lustrami. Niezwykła forma architektoniczna wyrosła z pomysłów japońskiego studia Bandesign.

The post Nenavadna obcestna kavarna oblečena v reflektivna ogledala appeared first on City Magazine.

]]>
Karl Lagerfeld, Pharrell Williams i Cara Delevingne w filmie krótkometrażowym https://citymagazine.si/pl/karl-lagerfeld-pharrell-williams-i-cara-delevingne-w-krotkim-filmie/ Tue, 02 Dec 2014 12:47:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121032

„Reincarnation” to nowy film krótkometrażowy stworzony i wyreżyserowany przez dyrektora kreatywnego Chanel, Karla Lagerfelda, towarzyszący kolekcji Métiers d'Art Paryż-Salzburg 2014/15. W rolach głównych muza Chanel Cara Delevingne i gwiazda muzyki pop Pharrell Williams.

The post Karl Lagerfeld, Pharrell Williams in Cara Delevingne v kratkem filmu appeared first on City Magazine.

]]>
Buoyant: pływający raj dla surferów w Melbourne https://citymagazine.si/pl/the-buoyant-plavajoci-deskarski-raj-v-melbournu/ Tue, 02 Dec 2014 05:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120603

Melbourne, australijski Victoria Harbor, może wkrótce wzbogacić się o pływający park surfingowy, który pozwala jeździć na falach o wysokości do 1,5 metra. Pracownia architektoniczna Damian Rogers planuje 160-metrowy podgrzewany basen, w którym będzie można w kontrolowany sposób tworzyć sztuczne fale.

The post The Buoyant: Plavajoči deskarski raj v Melbournu appeared first on City Magazine.

]]>
Palawan, najpiękniejsza wyspa świata, to prawdziwa perfekcja https://citymagazine.si/pl/palawan-najlepsza-wyspa-na-swiecie-to-prawdziwa-doskonalosc/ Tue, 25 Nov 2014 10:54:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119053

Wśród niedocenianego archipelagu filipińskiego leży istny raj na ziemi. Wyspa turkusowych mórz i szmaragdowych lasów, Palawan, została właśnie ukoronowana najpiękniejszą wyspą na świecie, zgodnie z głosowaniem czytelników magazynu Traveller Conde Nast.

The post Palawan, najlepši otok na svetu, je prava perfekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Projektanci mody ujawniają swoje inspirujące zakątki https://citymagazine.si/pl/projektanci-mody-ujawniaja-swoje-inspirujace-zakatki/ Tue, 25 Nov 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modni oblikovalci Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper in Cecilia Bonstrom razkrijejo svoje najljubše destinacije in kotičke, od koder črpajo svojo inspiracijo. Potujemo v London, Pariz, Milano, New York in Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
Czerwony dywan American Music Awards 2014 https://citymagazine.si/pl/2014-american-music-awards-na-rdeci-preprogi/ Mon, 24 Nov 2014 14:39:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118758

Wczorajsza gala American Music Awards zaprezentowała ciekawy wybór gwiazd i jeszcze ciekawszy czerwony dywan. Wśród raczej spokojnych strojów wyróżniała się naga Blerona Quereti i malowany Frankie J. Grande.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

]]>
Wnętrze: ściany w kolorze czarnym lub gdy domy są spowite czernią https://citymagazine.si/pl/interier-crno-obarvane-stene-ali-ko-se-domovi-zavijejo-v-crnino/ Mon, 24 Nov 2014 05:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116920

Śnieżnobiałe trendy w aranżacji wnętrz, które podążają za skandynawską zasadą lekkości i przestronności, natychmiast podążają za nową kolorystyką – czarnymi ścianami. Działa to szczególnie graficznie w połączeniu z naturalnymi materiałami.

The post Interier: Črno obarvane stene ali ko se domovi zavijejo v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
Wybór luksusowych schronisk górskich w sercu Alp https://citymagazine.si/pl/izbor-luksuznih-gorskih-koc-v-osrcju-alp/ Sat, 22 Nov 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

Rustykalne górskie chaty mogą być co prawda odpowiednim miejscem na wieczne romanse, ale gdy dodamy element luksusu i nowoczesnej elegancji do drewnianych domów w środku górskich grzbietów, otrzymamy ekskluzywne noclegi wzorowane na pięciogwiazdkowych butikowych hotelach. Najbardziej efektowne i doskonale zaprojektowane domki w Alpach z pewnością zmienią Twoje spojrzenie na zimową idyllę.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: Jak nosić trampki https://citymagazine.si/pl/trend-kako-nositi-sportne-superge/ Thu, 20 Nov 2014 05:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117450

Ponieważ trendy w modzie skręciły w kierunku sportowym, było tylko kwestią czasu, zanim trendsetterzy włączyli sportowy komfort do swoich codziennych stylizacji. W zeszłym sezonie chodniki zalały połączenia sportowych sneakersów z eleganckimi modowymi elementami.

The post Trend: Kako nositi športne superge appeared first on City Magazine.

]]>
No Poo – Metoda mycia włosów bez szamponu https://citymagazine.si/pl/no-poo-metoda-umivanja-las-brez-sampona/ Thu, 20 Nov 2014 05:20:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116246

Obecne trendy w kosmetyce zmierzają do powrotu do tego, co naturalne, a metoda „No Poo”, która propaguje mycie włosów bez użycia szamponu, również do tego dąży. Produkty wypełnione chemią są więc zastępowane wodą, sodą oczyszczoną i octem jabłkowym.

The post No Poo – Metoda umivanja las brez šampona appeared first on City Magazine.

]]>
55-letni Slavik to najmodniejszy bezdomny na Ukrainie https://citymagazine.si/pl/55-letni-slavik-je-najbolj-moden-brezdomec-v-ukrajini/ Thu, 20 Nov 2014 05:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117600

Ludzie raz po raz udowadniają, że nie trzeba wydawać całego majątku, aby wyglądać modnie. Slavik, 55-letni Ukrainiec, jest najmodniejszym bezdomnym w okolicy, a swoim stylem osobistym przewyższa nawet wiele „modnych” ikon.

The post 55-letni Slavik je najbolj moden brezdomec v Ukrajini appeared first on City Magazine.

]]>
Inactivité – Krzesło, które pomaga poczuć się lepiej https://citymagazine.si/pl/inactivite-stol-ki-pomaga-do-boljsega-pocutja/ Sun, 16 Nov 2014 05:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115976

Paryski projektant mebli Benoit Malta zaprezentował dwunożne krzesło Inactivité, które zapewnia lepsze samopoczucie. Sekret tkwi w aktywności fizycznej spowodowanej dążeniem do równowagi, która zapewnia większą świadomość fizjologii naszego organizmu.

The post Inactivité – Stol, ki pomaga do boljšega počutja appeared first on City Magazine.

]]>
Jaguar F-Type ożywa na ulicach Lublany https://citymagazine.si/pl/jaguar-f-type-ozivi-na-ljubljanskih-ulicah/ Piątek, 14 listopada 2014 08:15:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=116403

Po tym, jak ulice Lublany na kilka dni zamieniły się w miejsce kręcenia filmów, w sieci pojawił się już najnowszy spot reklamowy najniebezpieczniejszej marki motoryzacyjnej – Jaguara. Na filmie czarny kot i brzęczący F-Type beztrosko przechadzają się po centrum naszej stolicy.

The post Jaguar F-Type oživi na Ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb: 10 stylowych apartamentów w europejskich miastach https://citymagazine.si/pl/airbnb-10-stilsko-dovrsenih-stanovanj-po-evropskih-mestih/ Fri, 14 Nov 2014 05:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115569

Tym razem przeczesaliśmy strony serwisu Airbnb.com, który oferuje wyjątkowe noclegi u miejscowych i zestawiliśmy listę 10 najlepszych stylowych apartamentów w europejskich stolicach, które są pełne charakteru i tworzą niepowtarzalne wrażenia z pobytu w tych miejscach.

The post Airbnb: 10 stilsko dovršenih stanovanj po Evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
One Central Park - Najlepszy zrównoważony budynek na świecie https://citymagazine.si/pl/jeden-centralny-park-najlepiej-zrownowazony-budynek-na-swiecie/ Wed, 12 Nov 2014 11:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115847

Budynek One Central Park w Sydney autorstwa paryskiego architekta Jeana Nouvela zdobył już 12 prestiżowych nagród architektonicznych za zrównoważony i innowacyjny projekt, w tym pochlebny tytuł najlepszego budynku na świecie.

The post One Central Park – Najboljša trajnostna zgradba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Paul Gaultier pożegnał się z ostatnią kolekcją Pret-a-porter https://citymagazine.si/pl/z-zadnjo-pret-a-porter-kolekcijo-se-je-poslovil-jean-paul-gaultier/ Sat, 08 Nov 2014 05:15:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112754

Podczas niedawnego Paryskiego Tygodnia Mody Jean Paul Gaultier pożegnał się ze swoją ostatnią kolekcją Pret-a-porter na wiosnę i lato 2015. Projektant, który jest szczególnie uwielbiany przez smakoszy mody, całą swoją kreatywność poświęci teraz kolekcjom Haute Couture.

The post Z zadnjo Pret-a-porter kolekcijo se je poslovil Jean Paul Gaultier appeared first on City Magazine.

]]>
Na sprzedaż dom ze słynnego filmu Śniadanie u Tiffany'ego https://citymagazine.si/pl/naprodaj-hisa-iz-znamenitega-filma-breakfast-at-tiffanys/ Fri, 07 Nov 2014 05:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114100

Jeśli zawsze chciałeś postawić się w sytuacji uroczej Holly Golightly, bohaterki „Śniadania u Tiffany'ego”, teraz możesz. Dom na Upper East Side, w którym kręcono jeden z największych klasyków kina, jest wystawiony na sprzedaż za zawrotne 8 milionów dolarów.

The post Naprodaj hiša iz znamenitega filma Breakfast at Tiffany`s appeared first on City Magazine.

]]>
DJ James Zabiela: Witaj w moim domu, w klubie Cirkus https://citymagazine.si/pl/dj-james-zabiela-welcome-to-my-house-v-klubu-cirkus/ Tue, 04 Nov 2014 05:15:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=113645

Club Cirkus szykuje huczne świętowanie swoich 3 urodzin, które uwiecznił DJ James Zabiela, stary znajomy klubowej sceny. Jeden z najbardziej uzdolnionych technicznie DJ-ów i mistrz miksowania gatunków powraca do Lublany po magicznych siedmiu latach.

The post DJ James Zabiela: Welcome To My House, v klubu Cirkus appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwsza inteligentna droga z podświetlanymi znakami w Holandii https://citymagazine.si/pl/prva-pametna-cesta-s-svetlecimi-oznakami-na-nizozemskem/ Tue, 04 Nov 2014 05:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112582

Jeśli chodzi o Holendrów, innowacyjność i jakość życia są wysoko na liście priorytetów, nic więc dziwnego, że to właśnie tam, w mieście Oss, wprowadzili pierwszą inteligentną drogę z podświetlanymi oznaczeniami pasa ruchu. Tak więc przyszłość będzie jaśniejsza i znacznie bezpieczniejsza.

The post Prva pametna cesta s svetlečimi oznakami na Nizozemskem appeared first on City Magazine.

]]>