Katja Ferenga, autorka w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/katjaferenga/ Thu, 10 Jul 2025 18:20:49 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 3 szokująco skuteczne metody, które zatrzymają łysienie androgenowe – numer 2 Cię zszokuje! https://citymagazine.si/pl/3-szokujaco-skuteczne-metody-ktore-powstrzymaja-mezczyzn-przed-tancem-numer-2-cie-zadziwi/ Thu, 10 Jul 2025 18:20:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646660

 Przedstawiamy trzy naukowo sprawdzone metody, które mogą znacząco ograniczyć lub nawet zatrzymać wypadanie włosów i powstrzymać łysienie androgenowe.

The post 3 šokantno učinkovite metode, ki bodo ustavile moško plešavost – Številka 2 vas bo osupnila! appeared first on City Magazine.

]]>
10 trików urodowych: klasyczny krem Nivea – jak tworzy 10 cudów urody, które przewyższają serum warte 100 euro https://citymagazine.si/pl/10-trikow-urodowych-klasyczny-krem-nivea-tworzy-10-cudow-urody-ktore-przewyzszaja-serum-warte-100-euro/ Thu, 10 Jul 2025 14:27:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646619

Kultowy, klasyczny krem Nivea w niebieskim opakowaniu króluje na łazienkowych półkach od ponad wieku – niczym Chanel No. 5 dla śmiertelników. Ale uwaga: jeśli używałaś go tylko na suche po zimie łokcie i suchy nos, czeka cię prawdziwe objawienie. A raczej – metamorfoza. Krem Nivea?! Załóż fartuch, gumowe rękawiczki (z Ikei) i przygotuj się na coś, z czego dumna byłaby nawet paryska pracownia kosmetyczna. Nivea nie jest już tylko „kremem mamy”, ale podstawowym składnikiem dziesięciu domowych cudów urody. Bonus? Nie potrzebujesz doktoratu z chemii. Wystarczy łyżeczka wyobraźni, szczypta odwagi i ten jeden krem, który już czeka w twojej łazience.

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Czy wiesz, co się dzieje, gdy myjesz podłogi słoną wodą? Niektórzy robią to regularnie – i to nie przypadek. https://citymagazine.si/pl/czy-wiesz-co-sie-dzieje-gdy-myjesz-podloge-slona-woda-niektorzy-robia-to-regularnie-i-to-nie-przypadek/ Thu, 10 Jul 2025 07:40:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646598

Czasami przestrzeń nagle staje się „za ciężka”. Nie jest brudna, nie jest przepełniona – ale mimo to, nic w niej już nie płynie. Powietrze jest gęste, cisza staje się głośna, a nawet twój ulubiony kąt jakby oddalał się od ciebie. Możesz myśleć, że to nie ma nic wspólnego z energią – ale szczerze mówiąc, kiedy ostatnio pomyślałeś, że przestrzenie też oddychają? I że może potrzebują czegoś więcej niż tylko miotły? Wtedy czas umyć podłogi słoną wodą.

The post Ali veš, kaj se zgodi, če s slano vodo umiješ tla? Nekateri ljudje to počnejo redno – in ni naključje appeared first on City Magazine.

]]>
Trik TikToka: wazelina + cynamon = domowy „lip filler” dla atrakcyjnych i pełnych ust bez drogich zabiegów! Za mniej niż 1 € https://citymagazine.si/pl/tiktok-trick-wazelina-cynamon-domowy-powiekszacz-ust-dla-atrakcyjnych-i-pelnych-ust-bez-drogich-zabiegow-za-mniej-niz-1-e/ Sun, 06 Jul 2025 14:31:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646138

Chcesz mieć uwodzicielskie usta jak Angelina Jolie, ale nie chcesz wbijać igły? Nie martw się, znaleźliśmy idealny przepis, który sprawi, że będziesz całować się ze słodko-gorącym uśmiechem. I to wszystko za mniej niż 1 euro!

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

]]>
5 sztuczek na szybszy wzrost włosów + 1 cudowna maska: dzięki temu Twoje włosy będą rosły szybciej, niż głoszą plotki w kawiarniach! https://citymagazine.si/pl/5-sztuczek-na-szybszy-wzrost-wlosow-1-cudowna-maska-ktora-sprawi-ze-twoje-wlosy-beda-rosly-szybciej-niz-ziarna-kawy/ Sun, 06 Jul 2025 07:30:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646112

Triki, aby włosy rosły szybciej?! Jeśli kiedykolwiek czułaś, że Twoje włosy rosną wolniej niż tłumy w wiadomościach prywatnych w soboty, to czytasz właściwy artykuł. Dobra wiadomość: istnieją triki, które naprawdę działają - bez magicznych fasolek i serum o nazwach brzmiących jak egzotyczne koktajle.

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

]]>
5 niezastąpionych sztuczek z WD-40, które są szczególnie przydatne latem https://citymagazine.si/pl/5-niezbednych-sztuczek-z-wd-40-ktore-sa-szczegolnie-przydatne-latem/ Sun, 06 Jul 2025 06:54:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646090

WD-40 od dawna jest znany jako wszechstronny pomocnik, który może rozwiązać wiele drobnych problemów w domu, w ogrodzie lub w podróży. Ale latem, kiedy spędzamy więcej czasu na świeżym powietrzu, może okazać się szczególnie przydatny. Oto 5 świetnych sztuczek DIY z WD-40, aby zobaczyć, jak ten wszechstronny spray może ułatwić Ci życie tego lata.

The post 5 nepogrešljivih trikov z WD-40, ki še posebej prav pridejo poleti appeared first on City Magazine.

]]>
Mała kieszonka w dżinsach: do czego właściwie służy ten modny relikt przeszłości? https://citymagazine.si/pl/mala-kieszonka-na-dzinsach-jakie-jest-przeznaczenie-tego-modowego-reliktu-przeszlosci/ Thu, 03 Jul 2025 14:28:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645757

Maleńka kieszonka w twoich dżinsach?! Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się i pomyślałeś, dlaczego twoje dżinsy mają tę dziwnie małą – wręcz śmiesznie miniaturową – kieszonkę, do której możesz wcisnąć co najwyżej jedno euro i dwa centy, i to z chirurgiczną precyzją? Nie, to nie jest wynik nudnego dnia dla projektantów mody ani test twojej cierpliwości. Wręcz przeciwnie: ten drobny szczegół ma bardzo szczególną i zaskakującą historię, która zaczyna się w czasach, gdy nie było ani Instagrama, ani TikToka, nie mówiąc już o ekspresach do kawy na kapsułki.

The post Majhen žep na kavbojkah: čemu sploh služi ta modni relikt preteklosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 8 powodów, dla których (nadal) jesteś singlem, mimo że jesteś naprawdę niezłą partią https://citymagazine.si/pl/oto-8-powodow-dla-ktorych-nadal-jestes-singlem-mimo-ze-jestes-naprawde-dobra-partia/ Thu, 03 Jul 2025 13:26:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645737

Hej, ty – inteligentna, odnosząca sukcesy i cholernie czarująca kobieto! Jeśli nadal zastanawiasz się, dlaczego jesteś singielką, ustalmy jedno: nie, nie ma z tobą nic złego. Bycie singielką nie jest wadą systemu, ale czasami bardzo racjonalną decyzją. Kiedy będziesz gotowa, spotkasz właściwą osobę. Chociaż teraz możesz myśleć, że jest to tak prawdopodobne, jak wygrana na loterii.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze miejsca glampingowe w Słowenii: oto najlepsze słoweńskie miejsca glampingowe https://citymagazine.si/pl/glamping-slowenia-to-sa-najlepsze-slowenskie-glampingi/ Thu, 03 Jul 2025 06:20:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=435845

Glamping w Słowenii to bajka! A oto najlepsze słoweńskie miejsca glampingowe według wyboru redaktorów. Oto najlepsze miejsca glampingowe w Słowenii!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

]]>
Niebezpieczeństwo suplementów diety: suplementy diety w miękkich kapsułkach kryją niemiłą niespodziankę - uważaj na tę substancję! https://citymagazine.si/pl/niebezpieczenstwo-suplementow-diety-suplementy-diety-w-kapsulkach-miekkich-kryja-w-sobie-niemila-niespodzianke-uwazaj-na-te-substancje/ Wed, 02 Jul 2025 13:30:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645557

Czy suplementy w postaci miękkich żeli są niebezpieczne?! Miękkie żele są uważane za wygodne rozwiązanie do przyjmowania witamin i minerałów. Jednak naukowcy ostrzegają, że niektóre składniki używane w ich produkcji mogą być szkodliwe dla zdrowia.

The post Nevarnost prehranskih dopolnil: prehranska dopolnila v mehkih kapsulah skrivajo neprijetno presenečenje – bodite pozorni na to snov! appeared first on City Magazine.

]]>
3x domowe kosmetyki do pielęgnacji urody na lato, wykonane z wazeliny i 3 tajemniczych dodatków: rozwiązanie wszystkich letnich dylematów i drogich kremów za 100 € https://citymagazine.si/pl/3x-domowy-kosmetyk-na-lato-z-wazeliny-i-3-tajemniczych-dodatkow-rozwiazanie-wszystkich-letnich-problemow-i-drogie-kremy-za-100-e/ Mon, 30 Jun 2025 18:12:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645260

Wazelina to tegoroczny gorący trend! Panie (i panowie), nadeszło lato! Słońce, morze, lekkie ubrania i... tak, niestety, oparzenia słoneczne, sucha skóra i popękane pięty. Abyście nie musiały wydawać małej fortuny w salonach kosmetycznych ani kłócić się z ochroną lotniska o to, dlaczego nosicie cały salon kosmetyczny w swojej torbie - przygotowaliśmy 3 proste domowe preparaty z wazeliny i akcesoriów, które prawdopodobnie macie w domu.

The post 3x domači poletni lepotni kozmetični pripravek iz Vaseline in 3 skrivnostnih dodatkov: rešitev vseh poletnih zagat in dragih krem za 100 € appeared first on City Magazine.

]]>
Kitajski trebušnjaki – Kiat Jud Dai: čudežna vadba ali še ena TikTok moda? https://citymagazine.si/pl/chinski-trening-brzucha-kiat-jud-dai-czy-to-moda-z-tiktoka/ Mon, 30 Jun 2025 07:33:26 +0000

Ach, lato. Ta cudowna pora roku, kiedy nagle odkrywamy, że nasze żołądki mogą nie do końca spełniać „standardy plażowe” Instagrama. A podczas gdy surfujemy po sieci w poszukiwaniu magicznego rozwiązania, w mediach społecznościowych pojawia się kolejna sensacja: chińskie mięśnie brzucha lub „Kiat Jud Dai”. Serio, gdzie rozwijają się te trendy? Ale hej, kim jesteśmy, żeby osądzać, ale jeśli Azjatki przysięgają na nie i przysięgają, że nawet 5 kilogramów znika w ciągu tygodnia. Cóż, zobaczymy!

The post Kitajski trebušnjaki – Kiat Jud Dai: čudežna vadba ali še ena TikTok moda? appeared first on City Magazine.

]]>
3 znaki zodiaku, które kłamią najwięcej: zodiakalni mistrzowie kłamstwa, od małych, uroczych oszustw po niewinne kłamstwa https://citymagazine.si/pl/3-znaki-zodiaku-ktore-klamia-najwiecej-zodiakalnych-mistrzow-klamstwa-od-malych-uroczych-oszustw-po-niewinne-klamstwa/ Mon, 30 Jun 2025 06:20:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645170

Oto mistrzowie kłamstwa ze znaków zodiaku. Dlaczego ludzie kłamią? Bądźmy szczerzy, wszyscy od czasu do czasu trochę naginamy prawdę - w końcu, kto chciałby powiedzieć swojej ukochanej teściowej, że jej pieczeń jest nadal twardsza niż jej stare wojskowe buty? Istnieje wiele powodów kłamstwa - od utrzymania harmonii po unikanie niezręcznych sytuacji, a po prostu dlatego, że czasami prawda jest po prostu nudna. Ale czy wiesz, że niektóre znaki zodiaku mają szczególny talent do eleganckich i niewymagających wysiłku kłamstw?

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prać poduszkę w pralce: by znów była śnieżnobiała i pachniała jak w hotelu Hilton https://citymagazine.si/pl/jak-prac-poduszke-w-pralce-aby-byla-snieznobiala-i-swieza-jak-w-hotelu-hilton-2/ Thu, 26 Jun 2025 05:31:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=644556

Lato nadeszło, temperatury rosną, pot spływa po czole, a Twoja dobra stara kołdra wpycha cały ten letni luksus z powrotem w Twoją twarz. Jeśli podczas zmiany pościeli pomyślałeś sobie: „Moja poduszka była kiedyś biała jak alpejski szczyt”, nie jesteś sam. Jak prać poduszkę w pralce?! Pranie poduszki to nie tylko estetyczna fanaberia, ale klucz do lepszego snu, mniejszej liczby alergii i uczucia spędzenia nocy w pięciogwiazdkowym pokoju. W poniższych krokach pokażemy Ci, jak przywrócić jej lśniącą biel za pomocą klasycznych kuchennych produktów – bez drażniących chemikaliów i drogich produktów.

The post Kako oprati vzglavnik v pralnem stroju: da bo spet snežno bel in dišeč – kot v hotelu Hilton appeared first on City Magazine.

]]>
Cudowny koreański tradycyjny krem ryżowy z TikToka: lepszy niż botoks dzięki 3 całkowicie naturalnym składnikom https://citymagazine.si/pl/cudowny-koreanski-tradycyjny-krem-ryzowy-z-tik-toka-ale-lepszy-niz-botoks-dzieki-3-calkowicie-naturalnym-skladnikom/ Mon, 16 Jun 2025 17:54:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643227

Ręcznie robiony krem ryżowy z fermentowanej wody ryżowej, żelu aloesowego i oleju kokosowego to prawdziwa symfonia przeciwutleniaczy, mikroelementów i emolientów. To naturalne trio poprawia koloryt, łagodzi zaczerwienienia, stymuluje regenerację i głęboko nawilża i chroni barierę skórną. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i idealny do codziennego rozpieszczania.

The post Čudežna korejska tradicionalna riževa krema iz TikTok-a: boljša kot botoks s 3 popolnoma naravnimi sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
Glass Skin: doma narejen toner za Glass Skin učinek iz 2 enostavnih sestavin – je boljši od 100 € dragih serumov https://citymagazine.si/pl/szklana-skora-domowy-tonik-do-szklanej-skory-efekt-2-prostych-skladnikow-jest-lepszy-niz-100-drogich-serum/ Sun, 15 Jun 2025 16:10:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643017

Nie będziemy zdradzać szczegółów: Twoja skóra nie potrzebuje kolejnego serum, którego nazwa brzmi jak błąd laboratoryjny. Potrzebuje czegoś prostego, co działa. I wierzcie lub nie, rozwiązanie nie znajduje się w perfumerii, tylko w spiżarni. Woda ryżowa i kozieradka to duet, który zdobyłby Grammy, gdyby był albumem. Tworzą domowy tonik Glass Skin. Albo przynajmniej wirusowy hashtag na TikToku (który, szczerze mówiąc, w dzisiejszych czasach jest prawie taki sam).

The post Glass Skin: doma narejen toner za Glass Skin učinek iz 2 enostavnih sestavin – je boljši od 100 € dragih serumov appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj nenavaden (a izjemno učinkovit) recept za domačo kremo proti glivicam in trdi koži na nogah: Head & Shoulders, Vaselin in… banana?! https://citymagazine.si/pl/najbardziej-niezwykly-ale-niezwykle-skuteczny-przepis-na-domowy-krem-na-grzybice-i-twarda-skore-stop-head-shoulders-vaseline-i-banan/ Sun, 15 Jun 2025 06:33:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642936

Przepis na domowy krem przeciwgrzybiczny? Choć może to brzmieć, jakby Twój wujek, który wierzy w moc czosnku i srebrnej wody, zasugerował Ci ten przepis: grzybica paznokci u stóp i łupież mają o wiele więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać. Oba problemy są wywoływane przez mikroskopijne grzyby — głównie drożdżopodobne stworzenia z rodzaju Malassezia, które żywią się olejami na naszej skórze.

The post Najbolj nenavaden (a izjemno učinkovit) recept za domačo kremo proti glivicam in trdi koži na nogah: Head & Shoulders, Vaselin in… banana?! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego niektórzy ludzie wkładają folię aluminiową do wrzącej wody? Ta sztuczka kucharska cię zaskoczy! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-niektorzy-ludzie-wkladaja-folie-aluminiowa-do-wrzacej-wody-ta-sztuczka-kulinarna-cie-zaskoczy/ Thu, 12 Jun 2025 08:13:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642453

Tak, dobrze przeczytałeś. Folia aluminiowa — taka sama, jakiej zwykle używasz do owijania kanapek lub pieczenia ziemniaków — przejmuje teraz scenę kulinarną. I najwyraźniej nawet bogaci to robią. Wiecie, jeśli jest dobra dla milionerów, to musi mieć z tym coś wspólnego, prawda?

The post Zakaj nekateri dajejo aluminijasto folijo v vrelo vodo? Ta kuharski trik vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
4 powody, dla których Twoja toaleta śmierdzi (i nie jest to wina Twojej techniki czyszczenia): Sekret siedzącego mężczyzny i śmierdzącej toalety https://citymagazine.si/pl/4-powody-dla-ktorych-twoja-toaleta-smierdzi-i-nie-jest-to-wina-twojej-techniki-czyszczenia-sekret-siedzacej-meskiej-toalety-i-oddychajacej-toalety/ Wed, 11 Jun 2025 19:07:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642349

Dlaczego twoja toaleta śmierdzi?! Tradycyjne toalety są zaprojektowane dla użytkowników siedzących, ale mężczyźni nieustannie toczą z nimi pionową walkę. Rezultat? Rozpryskiwany mocz, kapanie wszędzie i – niesławny zapach „męskiej łazienki”. Badania naukowe nad dynamiką płynów ujawniają, dlaczego stanie w celu oddania moczu w domu jest katastrofą logistyczną (i higieniczną) i jak prosta zmiana postawy może znacznie poprawić sytuację w toalecie. Tak, siedzenie jest nową dominacją.

The post 4 razlogi zakaj smrdi tvoj WC (in ni kriva tvoja tehnika čiščenja): srkivnost sedečega moškega in dišečega WCja appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego sąsiad owija klamkę folią aluminiową? Folia aluminiowa jako ochrona domu przed włamywaczami - mit, prawda czy po prostu kulinarna rozrywka? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-sasiad-owija-klamke-folia-aluminiowa-folia-aluminiowa-jako-ochrona-domu-przed-wlamywaczami-mit-prawda-czy-po-prostu-kulinarna-rozrywka/ Wed, 11 Jun 2025 17:00:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642302

Folia aluminiowa i bezpieczeństwo Twojego domu W czasach, gdy TikTok rozwiązuje wszystko, od depresji po brudne blaty, nie dziwi fakt, że ten klejnot znalazł się na wirusowej liście porad: owiń klamkę drzwi wejściowych folią aluminiową i voila — bezpieczeństwo gwarantowane. Ale czy to prawda? Czy też jesteśmy świadkami kolejnego internetowego mitu, który zniknie w przyszłym tygodniu wraz z olejem kokosowym do czyszczenia foteli samochodowych?

The post Zakaj sosed ovija kljuko v Alu-Folijo: Aluminijasta folija kot zaščita doma pred vlomilci – mit, resnica ali zgolj kulinarična preusmeritev? appeared first on City Magazine.

]]>
Pożegnaj się z zapachem moczu w swojej łazience – na zawsze! https://citymagazine.si/pl/pozegnaj-sie-na-zawsze-z-zapachem-moczu-w-swojej-lazience/ Wed, 11 Jun 2025 09:03:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642215

Jeśli kiedykolwiek ktoś cię odwiedził, wszedł do łazienki i zapytał – trochę zbyt dyplomatycznie – „Co to za zapach?”, to wiesz, że mamy problem. Bez względu na to, jak często myjesz, spryskujesz i wietrzysz, jest jeden szczególny zapach, który po prostu nie znika. Tak, mówimy o moczu. Ten obrzydliwie uporczywy zapach, który może zamienić łazienkę w małą izbę piekielną.

The post Recite zbogom smradu po urinu v svoji kopalnici – za vedno! appeared first on City Magazine.

]]>
Wazelina + Cytryna: Tani Duet Piękności dla Promiennej Skóry Bez Makijażu, Który Działa Jak Botoks i Wzmacnia Kolagen https://citymagazine.si/pl/vaseline-lemon-tani-duet-kosmetyczny-zapewniajacy-promienna-cere-bez-makijazu-ktory-dziala-jak-botoks-i-stymuluje-produkcje-kolagenu/ Mon, 09 Jun 2025 05:49:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641851

W czasach, gdy kosmetyczni giganci co 14 dni przedstawiają nam nową „cudowną formułę” z molekularnie aktywnym ekstraktem z orchidei, która rośnie tylko na północnej stronie tybetańskich gór, nic dziwnego, że stajemy się sceptyczni. Co jeśli powiemy Ci, że prawdopodobnie jedna z najskuteczniejszych kombinacji dla promiennej, gładkiej i równej skóry kryje się w Twojej lodówce i szufladzie na maści? Wazelina + cytryna! Poznaj wazelinę i cytrynę - piękny duet kosmetyczny, którego pozazdrościliby nawet Batman i Robin, z tą różnicą, że działa bardziej w służbie blasku niż ratowania świata.

The post Vaseline + limona: poceni lepotni duo za sijočo kožo brez ličil, ki deluje kot botoks in spodbuja kolagen appeared first on City Magazine.

]]>
5 herbat lepszych niż botoks: naturalne herbaty przeciwstarzeniowe, które pobudzają produkcję kolagenu i sprawiają, że wyglądasz młodo na zawsze https://citymagazine.si/pl/5-herbat-lepszych-niz-botoks-naturalne-herbaty-przeciwstarzeniowe-ktore-podniosa-twoje-libido-i-na-zawsze-pozostana-mlode/ Sun, 08 Jun 2025 16:07:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641763

W świecie, w którym zmarszczki są uważane niemal za równie poważne jak grzechy, poszukiwanie naturalnego eliksiru młodości to nie tylko chwilowa moda, ale prawdziwa wyprawa naukowa. A podczas gdy Instagram przekonuje nas, że szczęście tkwi w zastrzyku botoksu i serum w cenie kolacji dla dwojga, być może najprostsze rozwiązanie kryje się tam, gdzie najmniej się go spodziewasz – w ulubionej filiżance herbaty. A więc – naturalne herbaty przeciwstarzeniowe!

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

]]>
6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! https://citymagazine.si/pl/6-sekretow-ogrodnictwa-jak-wyhodowac-duze-drzewo-lawendy-z-lawendy-ktore-kwitnie-jak-szalone-rok-po-roku/ Sun, 08 Jun 2025 07:44:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641723

Drzewo lawendy to nie tylko roślina ozdobna, ale pachnące bonsai, które przy odpowiednim połączeniu odmiany, gleby, przycinania i pielęgnacji kwitnie przez cały rok. Przeczytaj, jak wybrać idealną sadzonkę, przygotować idealną glebę, nadać kształt koronie i zapewnić optymalny wzrost i obfite kwitnienie. Jak więc wyhodować duże drzewo lawendy.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

]]>
7 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 7 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur https://citymagazine.si/pl/7-trikow-kosmetycznych-klasyczny-krem-nivea-tworzy-7-cudow-urody-ktore-przewyzszaja-serum-warte-100-euro/ Sat, 07 Jun 2025 06:18:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641539

Klasyczny niebieski krem Nivea króluje na półkach łazienkowych od ponad wieku, niczym domowa wersja Chanel No. 5 – tylko bardziej przystępna cenowo i bez nierealnych obietnic. Ale jeśli myślałaś, że to tylko zimowy plaster na suchą skórę, załóż fartuch i rękawice laboratoryjne (albo przynajmniej gumowe z Ikei). Czeka cię kosmetyczna transformacja, która zazdrościłaby nawet francuskiemu wizjonerowi perfum.

The post 7 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 7 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

]]>
Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje https://citymagazine.si/pl/folia-aluminiowa-x-pralka-zapomnij-o-prasowaniu-ubran-niesamowita-sztuczka-tik-tok-znana-najlepszym-gospodyniom-domowym/ Thu, 05 Jun 2025 09:28:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641146

Czy należysz do osób, które używają żelazka bardziej do dekoracji niż do faktycznego użytku? W takim razie mamy dla Ciebie domowy trik - Folia aluminiowa x pralka, która przeniesie Twój (przepełniony) kosz na pranie na zupełnie nowy poziom leniwej wydajności - folia aluminiowa w pralce. Tak, dobrze przeczytałeś - ta sama, w którą zwykle owijasz ziemniaki do piekarnika, może wygładzić Twoje koszule. Dosłownie.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

]]>
Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste https://citymagazine.si/pl/szalony-trik-lifehackowy-dzieki-ktoremu-twoja-lazienka-zawsze-bedzie-pachniala-jak-tubka-pasty-do-zebow-wellness-savor/ Thu, 05 Jun 2025 08:25:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641131

Wiemy, czego chcesz, gdy rano otwierasz drzwi łazienki, wciąż półprzytomny: świeżości, czystości, a może nawet odrobiny złudzenia, że jesteś w spa, a nie w domu, gdzie łazienka często zamienia się w mieszankę zapachów środków czyszczących, wilgoci i... cóż, codziennych prawd. Zbawiciel: tubka pasty do zębów

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

]]>
Twój sąsiad zna te sztuczki: 10 pomysłowych sposobów na wykorzystanie papieru do pieczenia (i zupełnie poza kontekstem pieczenia ciasteczek) https://citymagazine.si/pl/dziadek-zna-te-sztuczki-10-pomyslowych-sposobow-na-wykorzystanie-papieru-do-pieczenia-zupelnie-poza-kontekstem-pieczenia-ciasteczek/ Thu, 05 Jun 2025 07:13:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641116

Jeśli uważasz, że papier do pieczenia jest tylko skromnym pomocnikiem do ciasteczek i potica, to... witaj w XXI wieku. Ten skromny bohater kuchenny kryje w sobie znacznie więcej niż tylko odporność na ciepło i tłuszcz w blasze do pieczenia. W rzeczywistości może być Twoim codziennym domowym sprzymierzeńcem - i to przy minimalnym wysiłku i maksymalnym efekcie.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

]]>
Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C https://citymagazine.si/pl/chlodne-lozko-w-gorace-letnie-noce-to-posciel-ktora-nie-ogrzeje-cie-latem-trik-aby-obnizyc-temperature-o-3-stopnie-celsjusza/ Wed, 04 Jun 2025 14:57:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640997

W letnie noce, gdy temperatury często przekraczają komfortowe 25°C, wybór odpowiedniej pościeli jest kluczem do spokojnego snu. W tym artykule przedstawiamy tkaniny, które odprowadzają wilgoć, zapewniają oddychalność i zapobiegają przegrzaniu, a także innowacyjną technologię Polygiene StayCool, która obniża temperaturę tkaniny o około -3°C. Dowiedz się, która pościel jest najlepsza na gorące letnie noce i jak o nią prawidłowo dbać. A więc - chłodne łóżko w gorące letnie noce.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prać pościel, aby latem była świeża, pachnąca i jak z butikowego 5-gwiazdkowego hotelu – bez agresywnych środków chemicznych, ale z doskonałym efektem https://citymagazine.si/pl/jak-prac-posciel-aby-latem-zachowala-swiezosc-i-oddychalnosc-niczym-z-pieciogwiazdkowego-butikowego-hotelu-bez-agresywnych-srodkow-chemicznych-ale-z-doskonalym-efektem/ Wed, 04 Jun 2025 11:26:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640973

Gdy noce stają się cieplejsze, a dni dłuższe, pościel zamienia się w arenę potu, kurzu, komórek skóry, a (jeśli należysz do tych, którzy lubią „podjadać” w łóżku) nawet okruchów chleba. Czas na odświeżenie! Więc – jak prać pościel.

The post Kako oprati posteljnino, da bo poleti ostala sveža, dišeča in kot iz butičnega 5 zvezdničnega hotela – brez agresivne kemije, a z veliko efekta appeared first on City Magazine.

]]>
Kopalke za 5 evrov – modne ženske kopalke 2025! Poletna modna pravljica 2025, ki je resnična! https://citymagazine.si/pl/stroje-kapielowe-za-5-euro-modne-damskie-stroje-kapielowe-2025-letnia-moda-bajka-2025-to-prawda/ Wed, 04 Jun 2025 10:28:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640944

Nadeszło lato 2025, a wraz z nim nowa sensacja mody: kostiumy kąpielowe za niesamowite 5 euro! Kostiumy kąpielowe za 5 euro! Tak, dobrze przeczytałeś – za cenę kawy możesz sobie pozwolić na stylowe odświeżenie swojej letniej garderoby. To nie mit, ale rzeczywistość, którą oferują sklepy takie jak Pepco, w których znajdziesz modne kostiumy kąpielowe w niezwykle przystępnych cenach.

The post Kopalke za 5 evrov – modne ženske kopalke 2025! Poletna modna pravljica 2025, ki je resnična! appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy wzmacniacz kolagenu na noc: naturalny krem na noc do odnowy skóry i młodzieńczego blasku https://citymagazine.si/pl/domowy-nocny-wzmacniacz-kolagenu-naturalny-krem-na-noc-do-odnowy-skory-i-mlodzienczego-blasku/ Wed, 04 Jun 2025 08:52:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640929

Naturalna pielęgnacja skóry nie musi iść na kompromis w kwestii skuteczności i przystępności cenowej. Ten domowy krem na noc działa jak prawdziwy nocny wzmacniacz kolagenu, łącząc przeciwutleniacze z buraków, nawilżającą moc żelu lnianego oraz składniki bogate w witaminy i niezbędne kwasy tłuszczowe. Wypróbuj prostą rutynę, która poprawia elastyczność skóry, redukuje drobne linie i zapewnia elastyczność — wszystko bez drogich kosmetyków.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy ogródek przydomowy: Te 7 ziół, które lepiej rosną w wodzie niż w glebie: bez brudu, tylko woda i światło, a efekt WOOW https://citymagazine.si/pl/najlepszy-ogrodek-domowy-z-tych-7-ziol-ktore-lepiej-rosna-w-wodzie-niz-w-glebie-bez-ziemi-tylko-z-woda-i-swiatlem-a-efekt-wow/ Wed, 04 Jun 2025 07:24:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640891

Najlepszy ogród przydomowy! Jeśli słowo „ogród” nasuwa Ci na myśl najpierw zabłocone gwoździe, potłuczone doniczki i rośliny, które mimo Twoich pełnych łez modlitw, umarły w ciągu tygodnia – pozwól, że Cię pocieszymy: istnieje świat, w którym rośliny rosną bez gleby. Bez błota, bez kompostu, bez dziwnych instrukcji od ciotki Maricy z Vrhniki. Tylko woda. I Ty, pewna siebie zielarka w piżamie.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy krem przeciwzmarszczkowy na noc z 2 składników: wazelina + ten składnik przewyższa drogie serum marek Estée Lauder, Shiseido i Vichy https://citymagazine.si/pl/domowy-krem-przeciwzmarszczkowy-na-noc-z-2-skladnikow-wazeliny-ten-skladnik-jest-skuteczniejszy-od-drogich-serum-estee-lauder-shiseido-i-vichy/ Wed, 04 Jun 2025 06:12:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640886

Zapomnij o koktajlach peptydowych, egzotycznych ekstraktach z lasów deszczowych i serum, które kosztują więcej niż weekendowy wypad do najlepszego spa. Twój nowy ulubiony domowy krem przeciwzmarszczkowy na noc prawdopodobnie już jest na półce w łazience – skromna, ale wysoce skuteczna mieszanka wazeliny i olejku dla dzieci.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

]]>
“Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € https://citymagazine.si/pl/tonik-glass-skin-toner-ktory-mozna-przygotowac-w-domu-uzywajac-tylko-dwoch-skladnikow-kosztuje-mniej-niz-1-euro-i-jest-o-70-euro-tanszy-od-drogich-serum/ Wed, 04 Jun 2025 05:30:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640878

Zapomnij o 10-etapowych koreańskich rutynach i serum, których nazwy brzmią jak eksperymenty laboratoryjne. W Twojej kuchni czeka prawdziwy eliksir promiennej skóry - Glass Skin Toner - za grosze i bez udawania. Przedstawiamy "Glass Skin Toner" wykonany w domu z zaledwie 2 składników.

The post “Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € appeared first on City Magazine.

]]>
Misja: Toaleta bez kamienia – sztuczka, która pozwala zaoszczędzić godziny szorowania i spłukuje brud z trudno dostępnych miejsc bez użycia środków chemicznych https://citymagazine.si/pl/toaleta-mission-bez-kamienia-sztuczka-ktora-pozwala-zaoszczedzic-godziny-szorowania-i-splukuje-brud-z-niedostepnych-zakamarkow-bez-uzycia-srodkow-chemicznych/ Tue, 03 Jun 2025 09:47:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640722

Czy kiedykolwiek zaglądałeś do swojej toalety i myślałeś: „Nawet Harry Potter nie odważyłby się wyczyścić tego bez magii”? Kamień pod krawędzią toalety to notoryczny wróg czystej łazienki — ukryty, uparty i zupełnie niezainteresowany klasycznymi środkami czyszczącymi. Ale nie martw się, w tym artykule ujawniamy przepis, który wywoła uśmiech na Twojej twarzy. I tak, bez toksycznych chemikaliów i bez odcisków na dłoniach.

The post Misija: WC brez vodnega kamna – trik, ki prihrani ure drgnjenja in odplakne umazanijo iz nedostopnih kotičkov brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj ne smete iti spat lačni? Odgovor vas utegne rahlo presenetiti (in rešiti vaš spanec) – resnica pa šokirati https://citymagazine.si/pl/dlaczego-nie-powinienes-chodzic-spac-glodny-odpowiedz-moze-cie-troche-zaskoczyc-i-zaoszczedzic-ci-snu-prawda-moze-cie-zszokowac/ Tue, 03 Jun 2025 06:21:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640678

Czy kiedykolwiek położyłeś się spać na pusty żołądek i poczułeś, że mały, ale zdeterminowany gremlin drapie cię od środka w środku nocy? Cóż, nie jesteś sam. Podczas gdy kładzenie się spać na pusty żołądek może wydawać się skrótem do wymarzonej sylwetki, rzeczywistość nie jest tak filmowa. Bycie głodnym przed snem może faktycznie sabotować twój sen — a w konsekwencji twoje zdrowie.

The post Zakaj ne smete iti spat lačni? Odgovor vas utegne rahlo presenetiti (in rešiti vaš spanec) – resnica pa šokirati appeared first on City Magazine.

]]>
Czy źle śpisz? Dlaczego sen nie jest już spokojny z wiekiem i jak to naprawić: porady medyczne na lepsze noce https://citymagazine.si/pl/zle-spisz-dlaczego-sen-nie-jest-juz-spokojny-z-wiekiem-i-jak-to-naprawic-porady-medyczne-na-lepsze-noce/ Tue, 03 Jun 2025 05:28:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640651

Masz problemy ze snem? Jesteś zmęczony, mimo że „udało ci się spać”? Cóż, witaj w magicznym świecie dorosłości, gdzie sen nie jest już czymś oczywistym, jak dziecięca ciekawość. Ale nie panikuj – nauka ma odpowiedzi na to, jak możesz odzyskać swoje noce. I zdobyć dobry sen.

The post Slabo spite? Zakaj spanje s starostjo ni več mirno in kako to popraviti: zdravniški napotki za boljše noči appeared first on City Magazine.

]]>
Nivea + kawa: to najlepszy antycellulitowy peeling energetyczny, jaki kiedykolwiek widział świat https://citymagazine.si/pl/nivea-coffee-to-najlepszy-antycellulitowy-peeling-energetyczny-jaki-kiedykolwiek-powstal/ Mon, 02 Jun 2025 07:54:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640437

Kawa rano, żeby nie zasnąć. Kawa na twarz, by dodać jej blasku. Kawa na udach i pożegnaj się z cellulitem! Tak, dobrze przeczytałeś. Resztki mielonej kawy z porannej filiżanki nie lądują już w koszu, lecz w połączeniu z kremem Nivea stają się najskuteczniejszą domową bronią w walce z opuchlizną, suchością i (śmiemy to powiedzieć) skórką pomarańczową. To peeling antycellulitowy – najlepszy peeling antycellulitowy. Czytaj dalej i dowiedz się, dlaczego ten domowy peeling stanie się nową gwiazdą Twojej pielęgnacji.

The post Nivea + kava: to je najboljši energijski piling proti celulitu, kar jih je svet videl appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy krem na popękane pięty: wazelina + 3 kluczowe składniki – na brzydkie podeszwy https://citymagazine.si/pl/to-najlepszy-krem-na-popekane-piety-wazelina-3-kluczowe-skladniki-na-brzydkie-podeszwy/ Mon, 02 Jun 2025 06:08:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640429

Kiedy Twoje stopy szepczą „pomocy”, czas na domowy balsam, który wygładzi pęknięcia szybciej, niż cellulit w Photoshopie! To najlepszy krem na popękane pięty, jaki możesz zrobić w domu.

The post To je najboljša krema za razpokane pete: Vaseline + 3 ključne sestavine – za gadke podplate appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to możliwe?! Domowy krem z filtrem przeciwsłonecznym na bazie legendarnej marki NIVEA z filtrem SPF 20? https://citymagazine.si/pl/czy-to-jest-mozliwy-domowy-krem-z-filtrem-przeciwslonecznym-na-bazie-legendarnego-nivea-z-filtrem-spf-20/ Mon, 02 Jun 2025 04:56:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640407

Domowy krem z filtrem przeciwsłonecznym? Naturalny krem przeciwsłoneczny na bazie legendarnej bazy NIVEA z dodatkiem szczypty organicznej magii. Czy to działa? Możesz. Bezpieczna? Może. Dermatolodzy? Nie są zbyt podekscytowani. Czytaj dalej – to nie jest zwykły przepis.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

]]>
1 € za tajemniczy płyn, który leczy grzybicę paznokci i upiększa stopy https://citymagazine.si/pl/1-e-za-tajemniczy-plyn-ktory-leczy-grzybice-paznokci-i-sprawia-ze-twoje-stopy-staja-sie-piekne/ Sun, 01 Jun 2025 06:16:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640271

Lato puka do drzwi (i to w klapkach), więc nadszedł czas, aby nasze stopy wyszły z zimowych schronień i od razu wyszły na słoneczne tarasy, a w sandałach – na świeże powietrze. Ale bądź ostrożny – jeśli obawiasz się popękanej skóry na piętach lub grzybicy paznokci, lakier do paznokci pomoże ci tak samo, jak parasol podczas huraganu.

The post 1 € za skrivnostno tekočino, ki pozdravi glivice na nohtih in naredi prelepa stopala appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec z goleniem się maszynką: główny błąd, który popełnia większość ludzi, ale przenosi wirusy i brodawki https://citymagazine.si/pl/nigdy-wiecej-depilacji-maszynka-glownym-bledem-wiekszosci-ludzi-jest-to-ze-przenosi-wirusy-i-brodawki/ Sat, 31 May 2025 06:52:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640123

Golenie maszynką ręczną jest jak pierwszy romans – wydaje się proste, ale na końcu zostają skaleczenia, podrażnienia i żal. Dermatolodzy od lat ostrzegają, że klasyczne golenie jest dla naszej skóry podobne do codziennego chodzenia boso po żwirze. Dlaczego więc nadal trwamy? Dlaczego - nigdy więcej depilacji maszynką!

The post Nikoli več depilacije z britvico: glavna napaka, ki jo počne večina, a z njo prenaša viruse in bradavice appeared first on City Magazine.

]]>
10 ratujących życie sztuczek z żelem krzemionkowym, o których (prawie) nikt nie wie https://citymagazine.si/pl/10-ratujacych-zycie-sztuczek-z-zelem-krzemionkowym-o-ktorych-prawie-nikt-nie-wie/ Fri, 30 May 2025 05:35:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639973

Te małe, białe woreczki z żelem krzemionkowym, które można znaleźć w pudełkach na buty, urządzeniach i praktycznie wszędzie? Nie, nie nadają się do jedzenia (mimo że wyglądają jak miniaturowe cukierki). Są niemal magiczne! Oto 10 powodów, dla których nigdy więcej ich nie wyrzucisz.

The post 10 življenjsko rešujočih trikov s silica gelom, ki jih (skoraj) nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

]]>
Timekettle W4 Pro: wtyczki tłumaczeniowe, które rozumieją więcej niż tylko słowa https://citymagazine.si/pl/chipy-tlumaczeniowe-timekettle-w4-pro-ktore-rozumieja-wiecej-niz-tylko-slowa/ Czw., 29 maja 2025 r. 18:22:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639909

Timekettle W4 Pro to nie tylko kolejna para inteligentnych słuchawek – to Twój osobisty tłumacz, umożliwiający płynną komunikację w 40 językach i 93 akcentach. Dzięki zaawansowanej technologii HybridComm 3.0 i otwartej konstrukcji zapewniającej wygodę noszenia, W4 Pro wyznacza nowe standardy w świecie urządzeń do tłumaczeń.

The post Timekettle W4 Pro: Prevajalni čepki, ki razumejo več kot le besede appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyprać poszewkę na poduszkę, aby znów była śnieżnobiała - sztuczka, która sprawi, że Twoje łóżko będzie pachniało i wyglądało jak pokój pięciogwiazdkowy w hotelu Four Seasons https://citymagazine.si/pl/jak-wyprac-poduszke-aby-znow-byla-snieznobiala-sztuczka-dzieki-ktorej-lozko-bedzie-pachniec-i-wygladac-jak-pokoj-pieciogwiazdkowy-w-hotelu-four-seasons/ Wed, 28 May 2025 18:19:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639713

Poduszki – cisi bohaterowie sypialni, którzy bezinteresownie dźwigają ciężar Twoich snów, potu, makijażu i nocnych myśli każdej nocy – zasługują na odrobinę więcej uwagi. Chociaż większość ludzi uważa, że zażółcenie poduszki należy do tej samej kategorii co śmierć i podatki – czyli jest nieuniknione – istnieje domowy sposób, który po prostu działa. I nie, nie chodzi tu o drogie detergenty w efektownych opakowaniach czy o zapachach przypominających te z pralni chemicznej. Wypierz poduszkę, aż znów będzie śnieżnobiała.

The post Tako oprati vzglavnik, da bo spet snežno bel – trik, zaradi katerega bo tvoja postelja dišala in izgledala kot soba s petimi zvezdicami v Four Seasons appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na domowy kolagen, który odmładza od wewnątrz i na zewnątrz: naturalny eliksir kolagenowy, który kosztuje mniej niż 5 euro https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowy-kolagen-ktory-odmladza-od-wewnatrz-i-zewnatrz-naturalny-eliksir-kolagenowy-ktory-kosztuje-mniej-niz-5-euro/ Wed, 28 May 2025 17:26:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639709

Czy zdarzyło Ci się spojrzeć rano w lustro, skrzywić się i zastanowić, kim jest ta lekko zmęczona twarz? A potem pomyśleliśmy: „Gdzie do cholery podział się ten blask z czasów, gdy noce były krótsze, a skóra napięta jak dłonie absolwenta?” Zamiast klikać „Dodaj do koszyka” po raz kolejny, kupując serum o magicznym efekcie liftingu prosto z laboratorium za 89 euro, sięgnij po sprawdzony, domowej roboty klasyk, który łączy w sobie mądrość babci, dowody naukowe i... kości. Przedstawiamy Wam przepis na domowy kolagen.

The post Recept za domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: naravni kolagen eliksir, ki stane manj kot 5 € appeared first on City Magazine.

]]>
Sydney Sweeney in Halsey v napetem vesternu “Americana”: ko se country sanje zapletejo v krvavo bitko za sveto srajco (2025) https://citymagazine.si/pl/sydney-sweeney-i-halsey-w-pelnym-napiecia-amerykanskim-westernie-w-ktorym-wiejskie-marzenia-uwiklane-sa-w-krwawa-walke-o-swieta-koszule-2025/ Tue, 27 May 2025 07:59:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639232

Zapomnij o klasycznych kowbojach, w brudnych kapeluszach i wściekle milczących na koniach. W filmie „Americana”, reżyserskim debiucie Tony’ego Tosto, który trafi do kin 22 sierpnia 2025 r., świat kowbojów łączy się z kryminałem, czarną komedią i szczyptą egzystencjalnego chaosu. To tak jakby Sergio Leone poznał Tarantino na szalonej randce na Tinderze – i zabrał ze sobą Halsey i Sydney Sweeney.

The post Sydney Sweeney in Halsey v napetem vesternu “Americana”: ko se country sanje zapletejo v krvavo bitko za sveto srajco (2025) appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze domowe zapachy do domu na lato, które odstraszają komary: jak odstraszyć komary i odświeżyć przestrzeń w naturalny sposób https://citymagazine.si/pl/najlepsze-domowe-zapachy-do-domu-na-lato-ktore-odstraszaja-komary-jak-odstraszyc-komary-i-odswiezyc-przestrzen-w-naturalny-sposob/ Tue, 27 May 2025 07:07:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639192

Domowe zapachy odstraszające komary! Zapomnij o irytujących komarach, muchach i innych nieprzyjemnych skrzydlatych stworzeniach – lato może również pachnieć cytryną, lawendą i świeżością, zamiast insektycydów. Ten zapach odstrasza komary. Przedstawiamy najlepsze naturalne zapachy i triki, które odświeżą Twój dom, a jednocześnie staną się zmorą dla owadów. Dyfuzory, świece, rośliny – dzięki sprayowi Off wystarczy kilka ruchów, aby Twoja przestrzeń pachniała tropikalnym rajem, a nie ogniskiem.

The post Najboljši poletni doma narejeni vonji za dom, ki odganjajo komarje: kako odgnati komarje in osvežiti prostor na naraven način appeared first on City Magazine.

]]>
Prosty trik domowy: Jak wyczyścić klimatyzator jak profesjonalista i zaoszczędzić – na serwisie i prądzie! https://citymagazine.si/pl/prosty-domowy-trik-dzieki-ktoremu-wyczyscisz-klimatyzator-jak-profesjonalista-i-zaoszczedzisz-na-serwisie-i-pradzie/ Mon, 26 May 2025 18:05:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639106

Wyczyść swoją klimatyzację! Zapomnij o fachowcu, który przyjdzie, spojrzy, kichnie i da ci rachunek. Możesz samodzielnie wyczyścić klimatyzator – w mniej niż godzinę, a efekty odczujesz zarówno w oddechu, jak i w rachunku. Regularne czyszczenie oznacza nawet o 15% mniejsze zużycie energii, lepszą jakość powietrza w pomieszczeniu i dłuższą żywotność urządzenia. A co jeszcze lepsze? Nie musisz być mistrzem, żeby to zrobić. Wystarczy ręcznik, odkurzacz i odrobina silnej woli.

The post Enostaven gospodinjski trik: Tako očistite svojo klimo kot profesionalec in prihranite – pri servisu in elektriki! appeared first on City Magazine.

]]>
Doma narejeno čistilo za športne copate: Beli podplati superg spet kot novi – najlažja domača čarovnija iz le dveh sestavin https://citymagazine.si/pl/domowy-srodek-do-czyszczenia-butow-sportowych-sprawia-ze-biale-podeszwy-butow-sportowych-wygladaja-jak-nowe-to-najlatwiejszy-domowy-sposob-na-cud-skladajacy-sie-zaledwie-z-dwoch-skladnikow/ Mon, 26 May 2025 08:34:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639039

Twoje białe trampki nie są jeszcze gotowe, by je spisać na straty – zanim przeniesiesz je do ogrodu lub wyrzucisz do śmieci, szybko i niemal alchemicznie odśwież je za pomocą domowej pasty, którą polubiłaby nawet Twoja babcia… gdyby miała TikToka. Przyjrzyjmy się zatem domowemu sposobowi na czyszczenie butów sportowych.

The post Doma narejeno čistilo za športne copate: Beli podplati superg spet kot novi – najlažja domača čarovnija iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy zapach spa do toalety: jak zamienić swoją toaletę w raj aromaterapii przy użyciu 2 składników i za mniej niż 1 euro?! https://citymagazine.si/pl/domowy-zapach-spa-do-toalety-jak-zamienic-swoja-toalete-w-raj-aromaterapii-przy-uzyciu-2-skladnikow-za-mniej-niz-1-euro/ Mon, 26 May 2025 05:33:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638967

Zapomnij o syntetycznych sprayach i sztucznych odświeżaczach powietrza. Dzięki zaledwie dwóm kuchennym bohaterom – sodzie oczyszczonej (wodorowęglanowi sodu) i olejkom eterycznym – Twoja toaleta zamieni się w oazę świeżości i relaksu. W tym artykule znajdziesz dokładne proporcje, instrukcje i dodatkowe wskazówki, które pomogą Ci osiągnąć maksymalny efekt. A więc, domowy zapach do toalety.

The post Doma narejen spa vonj za WC: kako z 2 sestavinama pretvoriti svoj WC v aromaterapevtski raj za manj kot 1 euro?! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego pary kłócą się na wakacjach: 5 szokujących prawd https://citymagazine.si/pl/dlaczego-pary-kloca-sie-na-wakacjach-5-szokujacych-prawd/ Sun, 25 May 2025 06:53:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638903

Wakacje mają być oazą romansu i relaksu, ale rywalizuje o nie 40 par z %. Poznaj pięć szokujących powodów, dla których wybuchy emocji stają się nieuniknione, gdy „wyłączone” połączymy z „włączone”.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy w kostiumach kąpielowych 2025: w końcu projekty, które podkreślają „prawdziwą” sylwetkę. https://citymagazine.si/pl/trendy-w-kostiumach-kapielowych-2025-w-koncu-modele-ktore-podkreslaja-nawet-prawdziwe-sylwetki/ Sun, 25 May 2025 06:16:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638850

Lato 2025 roku zapowiada sezon strojów kąpielowych, które będą podkreślać prawdziwe ciała, a nie ciało idealne – z całym ich urokiem, krągłościami i charakterem. Wysokie stany, asymetrie, pastelowe kolory i materiały przyjazne dla środowiska są teraz w modzie. Prawdziwą gwiazdą nie jest krój, ale Ty – w kostiumie kąpielowym, który doda Ci pewności siebie. Trendy w kostiumach kąpielowych 2025. Sprawdź, które modele, kolory i marki będą królować na plaży i na Instagramie w tym roku.

The post Trendi kopalk 2025: končno modeli, ki laskajo tudi ‘resničnim’ postavam.” appeared first on City Magazine.

]]>
Domače antistatično čistilo za leseno pohištvo, ki ga uporabljajo profesionalne čistilke – a recept skrbno skrivajo https://citymagazine.si/pl/domowy-srodek-antystatyczny-do-czyszczenia-mebli-drewnianych-ktorego-uzywaja-profesjonalisci-ale-przepis-jest-starannie-ukryty/ Sat, 24 May 2025 18:06:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638775

Dla wielu osób ścieranie kurzu z drewnianych mebli jest zajęciem równie satysfakcjonującym, jak znalezienie pary skarpetek w suszarce - ledwo skończysz, a już musisz zaczynać wszystko od nowa. Kto jest głównym winowajcą tej niekończącej się historii? Stara znajomość: elektryczność statyczna. Suche i zniszczone powierzchnie, które wymagają pielęgnacji, elektryzują się, a – bum – kurz powraca szybciej niż przesyłka ze sklepu internetowego. Więc - domowy środek czyszczący antystatyczny - jest naturalny i delikatny!

The post Domače antistatično čistilo za leseno pohištvo, ki ga uporabljajo profesionalne čistilke – a recept skrbno skrivajo appeared first on City Magazine.

]]>
Zara podbija świat perfum 2025: 5 tanich zapachów Perfumy Zara, które pachną jak stare pieniądze, takie jak Chanel, Dior i Jo Malone https://citymagazine.si/pl/zara-podbija-swiat-perfum-2025-5-tanich-perfum-zara-ktore-pachna-jak-stare-pieniadze-takie-jak-chanel-dior-i-jo-malone/ Sob, 24 maja 2025 06:38:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638713

W 2025 roku Zara wywołała prawdziwą zapachową rewolucję swoją wyrafinowaną kolekcją damskich perfum. Współczesny świat piękna dzieli się wyraźnie na dwa obozy: tych, którzy chwalą się drogimi perfumami, i tych, którzy pachną drogo, ale nie muszą tego udowadniać. Zara należy do tej drugiej kategorii i w tym roku wyznacza trend subtelny, elegancki i wyrafinowany – prawdziwe, pachnące ucieleśnienie estetyki „starych pieniędzy”. Mimo że perfumy nie są drogie, eksperci i najważniejsze magazyny modowe zauważają, że charakteryzują się one zaskakująco wysoką jakością i trwałością. Więc - perfumy Zara!

The post Zara osvaja svet parfumov 2025: 5 poceni dišav Zara parfumi, ki dišijo po starem denarju kot Chanel, Dior in Jo Malone appeared first on City Magazine.

]]>
Wazelina i kawa to sekret Hollywood, którym gwiazdy nie chcą się dzielić: dwa tanie produkty na wieczną młodość? https://citymagazine.si/pl/kawa-wazelinowa-to-sekret-hollywood-ktorym-gwiazdy-nie-chca-sie-dzielic-to-po-prostu-dwa-tanie-produkty-zapewniajace-wieczna-mlodosc/ Sat, 24 May 2025 05:35:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638697

Niezależnie od tego, czy przeglądasz profile na Instagramie, czy oglądasz filmy na TikToku, jedna rzecz jest zawsze taka sama: nieskazitelna skóra gwiazd Hollywood. Zastanawialiśmy się, czy to rzeczywiście efekt stosowania drogich kremów, zabiegów kosmetycznych i wizyt u najlepszych dermatologów. A co, gdybyśmy Ci powiedzieli, że sekret kryje się tuż w Twojej kuchni? Wazelina + Kawa

The post Vazelin + Kava je Hollywoodska skrivnost, ki je zvezdnice ne želijo deliti: le dva poceni izdelka za večno mladost? appeared first on City Magazine.

]]>
Himalajska żywica shilajit: cudowna żywica, która obiecuje energię i młodość, a którą potajemnie przyjmują trenerzy fitness i biohakerzy https://citymagazine.si/pl/himalajska-zywica-siladzit-cudowna-zywica-ktora-obiecuje-energie-mlodosci-i-potajemnie-ja-przyjmuje-twoj-trener-fitness-i-biohakerzy/ Fri, 23 May 2025 17:48:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638587

Czy słyszałeś kiedyś o shilajit? To czarna, smolista żywica, która powoli wycieka ze ścian wysokogórskich jaskiń w Himalajach. Niektórzy widzą w tym święty Graal zdrowia, inni zaś czyste szaleństwo. A co mówi nauka? Czy jest to substancja cudowna czy kolejna pusta obietnica opakowana w atrakcyjną historię?

The post Himalajska smola šiladžit: čudežna smola, ki obljublja energijo, mladost in jo jemlje na skrivaj tvoj fitnes trener in biohackerji appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy, bezpieczny krem nawilżający z filtrem SPF: lepszy niż Shiseido, Estée Lauder czy Lancôme https://citymagazine.si/pl/domowy-bezpieczny-krem-nawilzajacy-z-filtrem-spf-jest-lepszy-niz-shiseido-estee-lauder-czy-lancome/ Fri, 23 May 2025 17:09:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638576

Zapomnij o drogich chemicznych koktajlach luksusowych marek. Domowej roboty, bezpieczny krem z filtrem przeciwsłonecznym to tegoroczny hit kosmetyczny, który nie tylko ochroni Twoją skórę, ale i Twój portfel. Ale bądź ostrożny – nie wszystko co naturalne jest koniecznie bezpieczne! Oto sprawdzony przepis, który naprawdę działa. Czyli - domowy, bezpieczny, soczysty krem.

The post Doma narejena varna sočna krema s SPF faktorjem: Boljša od Shiseido, Estée Lauder ali Lancôme appeared first on City Magazine.

]]>
Kako odstraniti nalepke brez živčnega zloma: 7 preverjenih metod, ki res delujejo – 2 metoda vas bo presenetila https://citymagazine.si/pl/jak-usunac-naklejki-bez-zalamania-nerwowego-7-sprawdzonych-metod-ktore-naprawde-dzialaja-2-metody-ktore-cie-zaskocza/ Thu, 22 May 2025 15:19:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638372

Nie ma nic gorszego niż: kupiłeś piękny szklany słoik lub minimalistyczne pudełko prezentowe, a tu – bum! – naklejka, której nie da się odkleić. Nie da się tego pokonać gwoździem, uporem, a tym bardziej przewracając oczami w rozpaczy. A co jest najgorsze? Pozostawia lepką powłokę, która przeczy wszelkim prawom fizyki i estetyki. Ale zanim zdecydujesz się na nową karierę w branży usuwania naklejek (lub wyrzucisz przedmiot przez okno – co nie jest zalecane), zapoznaj się z tymi siedmioma metodami, które uchronią Cię przed frustracją i klejem. Wypróbowane i przetestowane, domowej roboty, niektóre niemal zen - ale wszystkie mają jeden cel: usunąć naklejkę, a nie drażnić twoje nerwy. Jak usunąć naklejki!

The post Kako odstraniti nalepke brez živčnega zloma: 7 preverjenih metod, ki res delujejo – 2 metoda vas bo presenetila appeared first on City Magazine.

]]>