Modne okulary przeciwsłoneczne to jeden z podstawowych i najważniejszych elementów mody, dzięki któremu zdecydowanie warto być w trendzie. Bo niemodne okulary przeciwsłoneczne szybko mogą stać się irytującym elementem Twojej stylizacji, psującym całościowy wizerunek Twojego wyglądu. Okulary przeciwsłoneczne, które są modne w 2016 roku, ożywiają pewne trendy modowe z przeszłości, ale z drugiej strony są nowatorskie i takie, jakich jeszcze nie widzieliśmy. Wybierz swoje modne okulary przeciwsłoneczne i bądź na czasie.

The post Trend: Modna sončna očala 2016 tako za moške kot ženske appeared first on City Magazine.

Veš, katere so sanjske destinacije za dekleta, ki rada potujejo sama? Potovanja v solo izvedbi imajo negativen prizvok, sploh če pri tem mislimo na ženske. Seveda obstajajo destinacije, manj prijazne solo popotnikom, ki jih je treba vzeti v obzir, a mi smo našli tiste, zaradi katerih se izplača obnoviti potni list in čim prej rezervirati let. To so čudovite destinacije, idealne za ženske, ki potujejo same.

The post Sanjske destinacije za dekleta, ki rada potujejo sama appeared first on City Magazine.

11 marca 2016 r. w Wielkiej Sali SNG Maribor odbędzie się opera włoskiego kompozytora wczesnego baroku Claudio Monteverdiego, który ustanowił nowy kamień milowy w historii teatru muzycznego. Po raz pierwszy treść oparta jest na prawdziwej anegdocie historycznej, a nie na mitologii starożytnej Grecji i Rzymu.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, dlaczego warto od czasu do czasu wyczyścić słuchawki i jakie są na to najprostsze i najskuteczniejsze sposoby? Jeżeli używasz słuchawek na co dzień i nosisz je w torbie, warto rozważyć ich wyczyszczenie. Za ich pośrednictwem przenoszone są także bakterie, zwłaszcza jeśli dzielisz się nimi z kimś, a w najgorszym przypadku mogą także spowodować infekcję ucha. Jak więc najlepiej wyczyścić słuchawki?

The post Kako očistiti slušalke, če jih uporabljate vsak dan appeared first on City Magazine.

Popularna opera komiczna w czterech aktach Wesele Figara austriackiego kompozytora Wolfganga Amadeusza Mozarta miała swoją premierę w 1786 roku. Po raz pierwszy wystawiono ją w Operze w Lublanie w 1926 roku, a w bieżącym sezonie powraca do programu, tym razem w tłumaczeniu libretta Sonji Bercy z dyrygentem Marko Hribernikiem i nową obsadą ról.

The post Figarova svatba: Mozartova komična opera v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, czym na co dzień zajmują się stylowe kobiety? Niektórym kobietom wydaje się, że mają wszystko pod kontrolą, łącznie ze swoim schludnym, szykownym i zawsze modnym wyglądem. Ich sekretem nie jest szafa pełna najświeższych ciuchów, ale organizacja. Sprawdź, jakie nawyki wypracowali, aby rozpocząć dzień bezstresowo i zorganizowanie.

The post 10 stvari, ki jih ženske s stilom naredijo vsak dan appeared first on City Magazine.

Ljubljana Improvisation Theatre we współpracy z SiTi Theatre BTC i Impro League ogłasza konkurs na najlepszego improwizatora wieczoru. Maestro™, który od wielu lat gości pełne sale teatralne w Ameryce Północnej i Europie, jest licencjonowaną formą konkursu improwizacji i po raz pierwszy zawita do Słowenii.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

Amerykańska agencja kosmiczna NASA zaprezentowała nową serię plakatów w stylu retro reklamujących podróże do Jowisza, Marsa i dalej. Jest to kontynuacja ubiegłorocznej serii plakatów reklamujących turystykę kosmiczną i podróże do odległych światów, powstałej we współpracy z Laboratorium Napędów Odrzutowych NASA.

The post Nasa: domišljijski retro plakati potovanj v vesolje appeared first on City Magazine.

Dramat Liliom uważany jest za jedno z najlepszych dzieł węgierskiego pisarza Ferenca Molnára. Mówi o pragnieniu, tęsknocie, która wykracza poza skromne okoliczności życiowe i prowadzi jednostkę do spełnienia marzeń. Głównego bohatera napędza tam bezkompromisowa miłość do swojej dziewczyny Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

Nosorożce przejmą dom Cankara. W dniach 20 i 21 marca 2016 roku Rumuński Teatr Narodowy im. Marina Sorescu z Krajowej gościć będzie scenę Gallus Hall. Do udziału w reżyserii Rhinoceros Eugèn Ionesco, francuski pisarz rumuńskiego pochodzenia, został zaproszony Amerykanin Robert Wilson.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

Panasonic wkrótce wyśle na rynek aparat Lumix GF8, skupiając się na udoskonaleniach funkcji nagrywania autoportretów lub selfie. Nie opadł jeszcze kurz na temat popularności selfie, niezależnie od tego, czy sam uwielbiasz je robić, czy nienawidzisz. W każdym razie Panasonic Lumix GF8 został zaprojektowany tak, aby ułatwić Ci ten proces. Ale może nadal kochasz selfie.

The post Panasonic Lumix GF8: fotoaparat za ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

Ciekawi Cię jak wygląda „wycieczka” na Marsa? NASA zabiera Cię na powierzchnię czerwonej planety za pomocą filmu przedstawiającego panoramę 360 stopni z perspektywy łazika Curiosity. Na filmie widać urozmaiconą powierzchnię Marsa – zarówno wydmy, jak i powierzchnie skaliste.

The post Nasa in rover Curiosity: 360-stopinjska panorama Marsa appeared first on City Magazine.

Jak wyglądałoby logo Twojej ulubionej marki skrzyżowane ze słynnym dziełem sztuki? Połączenie NASA i Gwiaździstej nocy Vincenta van Gogha. Oraz Apple i René Magritte. Nie, to nie jest dziwny sen, to nowa seria grafik od Logo+Art.

The post Logo+Art: znani logotipi, združeni z umetniškimi deli appeared first on City Magazine.

Kiedy jesteśmy najszczęśliwsi w życiu? Młodzi ludzie najbardziej cieszą się życiem po dwudziestce iz pewnością nigdy nie będą szczęśliwsi, prawda? Właściwie nie. Według wyników ankiety przeprowadzonej przez rząd brytyjski, najlepsze dopiero przed nami.

The post Kdaj smo v življenju najsrečnejši? appeared first on City Magazine.

Glance Clock to nie tylko kolejny nowoczesny i minimalistyczny zegar ścienny. To inteligentny zegarek, który pomoże Ci ograniczyć korzystanie ze smartfona, łatwiej śledzić harmonogram, cykl snu i dane związane ze stanem zdrowia oraz zużyciem energii i wody w mieszkaniu.

The post Glance Clock: pametna stenska ura, s katero ste produktivnejši appeared first on City Magazine.

Wiadomo, że żywność produkowana przemysłowo może uzależniać, dlatego naukowcy postanowili sporządzić listę najbardziej uzależniającej żywności. Ciekawi Cię, któremu jedzeniu najtrudniej się oprzeć i dlaczego? Przedstawiamy najbardziej uzależniające potrawy.

The post To je hrana, ki najbolj zasvoji appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że w ubiegłym roku więcej osób zginęło w wypadkach związanych z selfie niż w wypadkach z atakami rekinów? Próba zrobienia najpiękniejszego czy najbardziej epickiego selfie w ekstremalnych sytuacjach, np. zwisaniu z klifów czy w towarzystwie dzikich zwierząt, kończy się czasem tragicznie. Świadczą o tym także dane statystyczne zebrane w ciągu ostatnich trzech lat.

The post Nesreče zaradi selfijev: selfiji postajajo vse bolj smrtonosni appeared first on City Magazine.

Dobra wiadomość dla wszystkich zapalonych rowerzystów! Jeśli nie wyobrażasz sobie życia bez roweru, może on teraz zamieszkać z Tobą i na ścianie Twojego mieszkania. On The Wall to innowacyjny, ręcznie robiony uchwyt rowerowy, który służy również jako mebel.

The post On The Wall: pohištvo, na katero lahko obesite kolo appeared first on City Magazine.

Po raz pierwszy od 2013 roku McDonald's zmieni szatę graficzną opakowań w swoich restauracjach typu fast food na całym świecie. Do końca 2016 roku w restauracjach McDonald's pojawią się nowe papierowe torby, garnki i opakowania na żywność z czystą, prostą i kolorową grafiką.

The post McDonald’s v letu 2016 z novo grafično podobo embalaže appeared first on City Magazine.

Czy wiesz gdzie odbędzie się SOF 2016? Słoweński Festiwal Reklamy, organizowany przez Słoweńską Izbę Reklamy już 25. rok z rzędu, pozostaje w Portorož, ale przenosi się do nowej, bardziej prestiżowej lokalizacji. Centralne coroczne wydarzenie branży reklamowej w Słowenii odbędzie się w tym roku w dniach 7 i 8 kwietnia w hotelu Kempinski Palace.

The post SOF 2016: 25. Slovenski oglaševalski festival na novi lokaciji appeared first on City Magazine.

Jeśli w 1960 roku w NASA odrzucono pierwszą kobietę, która chciała zostać astronautką, to dziś kobiety piszą nową historię lotów w kosmos. Połowa przyszłych astronautów NASA, którzy szkolili się w ośrodku szkoleniowym przez ostatnie dwa lata, to kobiety. Czy oni także staną się członkami pierwszej ludzkiej wyprawy na Marsa?

The post Med kandidati prve človeške odprave na Mars polovica žensk appeared first on City Magazine.

Patagonia obejmuje południowe części Argentyny i Chile i ze względu na swoje położenie nazywana jest także „końcem świata”. Otwiera się tam magiczny i tajemniczy krajobraz z niewyobrażalnie piękną przyrodą. Przekonało to również słynnego brytyjskiego fotografa Andy'ego Lee, który uwiecznił ten krajobraz na fotografiach.

The post Na konec sveta po dih jemajoče fotografije Patagonije appeared first on City Magazine.

Jeśli w tym roku Twoje Święta Bożego Narodzenia udekorowane będą prawdziwym świerkiem lub jodłą, z pewnością chcesz, aby pozostały świeże, zielone i bogate przez cały miesiąc radości i szczęścia. Oto wskazówki, jak dbać o choinkę od pierwszego dnia, a także pomysły, jak ją poddać recyklingowi po zakończeniu sezonu świątecznego.

The post Kako skrbeti za božično drevo, da ostane sveže dlje časa appeared first on City Magazine.

Wydaje się, że nie ma tygodnia bez wiadomości o nowym urządzeniu technologicznym, które „zmieni nasze przyzwyczajenia, nasze życie i już nie będziemy mogli się bez niego obejść”. Zwykle kurz opada dość szybko, ponieważ większość z tych produktów nie spełnia naszych oczekiwań. Mimo to rok 2015 przyniósł kilka takich perełek technologicznych, które towarzyszyły nam na co dzień i zarosły nam serca, dłonie, a nawet pośladki.

The post 5 najuporabnejših nosljivih tehnoloških izdelkov leta 2015 appeared first on City Magazine.

Nawet dla tak zapalonego mistrza Lego zbudowanie drapacza chmur ze zwykłego zestawu klocków byłoby sporym wyzwaniem. Na szczęście Lego wprowadziło nowy zestaw klocków z serii „Architektura” – kolekcję Skyline, dzięki której będzie można odtworzyć najsłynniejsze zabytki architektury świata. Na razie możesz sprawdzić swoją kreatywność w budynkach Wenecji, Nowego Jorku i Berlina.

The post Skyline: kocke Lego za ljubitelje arhitekture appeared first on City Magazine.

We francuskiej fabryce czekolady Alain Ducasse zadbali o to, aby tegoroczne święta były jeszcze słodsze. Mianowicie wykonali części choinki z suszonych owoców i orzechów oblanych czekoladą, które sami składacie.

The post Alain Ducasse: čokoladno božično drevo appeared first on City Magazine.

Okres świąteczny niesie ze sobą kolejny obowiązek – imprezy sylwestrowe i grudniowe spotkania towarzyskie. O ile nie jest to impreza galowa, możesz uciec od formalnych sukienek i surowych krojów. Ci, którzy stawiają na wygodę dżinsów zawsze i wszędzie, mogą czuć się w nich świetnie nawet na wakacyjnej imprezie, stosując kilka prostych trików. Dzięki modnym dodatkom możesz przekształcić codzienną odzież dżinsową w coś odpowiedniego na luźną imprezę sylwestrową.

The post Kako nositi jeans na praznični zabavi na ravno prav sproščen način appeared first on City Magazine.

Ilustracje francuskiego artysty Jeana Julliena skonfrontują nas z rzeczywistością – urządzenia technologiczne są nie tylko częścią naszej codzienności, ale przedłużeniem naszej ręki. W humorystyczny sposób pokazuje, jak absurdalne jest nasze uzależnienie od technologii, mediów społecznościowych i smartfonów. Czy na jego ilustracjach odnajdujesz się w sytuacjach satyrycznych?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do tej pory widzieliśmy kilka nietypowych sposobów wykorzystania atramentu, ale Living Ink to innowacja, która pozwala w tajemnicy pisać wiadomości i tworzyć rysunki. Wykonane z odnawialnego atramentu algowego i chlorofilowego, pióro rozwija się pod wpływem światła słonecznego. Krótko po użyciu pióra rysunek lub zapis znika z papieru i pojawia się ponownie po tygodniu. W ten sposób możesz w wyjątkowy sposób wysłać coś miłego wyjątkowej osobie.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

Jaką scenę widzisz, gdy zamykasz oczy i myślisz o Bożym Narodzeniu? Czy jest to pokryty śniegiem krajobraz z chatą z bali na szczycie stoku narciarskiego, ozdobioną świątecznymi iluminacjami i płonącym kominkiem? Z pewnością nie jesteś jedyny, a dobra wiadomość jest taka, że zimowa bajka naprawdę istnieje. Są to luksusowe domki narciarskie w zaśnieżonych ośrodkach narciarskich w Europie.

The post Luksuzne zimske koče v Alpah appeared first on City Magazine.

Niezależnie od tego, czy chcesz zostać najlepszym w swojej dziedzinie, czy założyć własny biznes, kto lepiej Ci doradzi niż ci, którzy osiągnęli największy sukces biznesowy i finansowy? Od porad biznesowych Billa Gatesa po udane lekcje przywództwa Richarda Bransona; mądrość zapisana na stronach tych książek wykracza poza to, czego nauczyłeś się na zajęciach.

The post 10 knjig, ki so jih napisali milijarderji in te naučijo živeti appeared first on City Magazine.

Dzięki wirtualnej klawiaturze smartfonów i możliwości prowadzenia rozmowy przez kilka osób jednocześnie, SMS-y są najpopularniejszym sposobem komunikacji mobilnej wśród młodzieży pokolenia Y. Jeśli wysyłanie SMS-ów jest najczęściej używaną funkcją telefonów komórkowych wśród młodych ludzi, to dlaczego menedżerowie irytują pracowników z pokolenia Y, którzy nie odbierają telefonów? Podali 5 uzasadnionych powodów, dla których nie odbierają połączeń.

The post 5 razlogov, zakaj se mladi generacije Y ne oglašajo na telefon appeared first on City Magazine.

Maski narciarskie, używane przez miłośników sportów zimowych do ochrony twarzy przed wiatrem i przenikliwym zimnem, mogą wyglądać dość zwierzęco. Jeśli lubisz wyróżniać się na ośnieżonych stokach, ale przede wszystkim zależy Ci na swoim bezpieczeństwie i komforcie, z pewnością przypadną Ci do gustu kreatywne i zabawne maseczki. Wściekły tygrys lub urocza panda zapewnią jeszcze więcej zabawy na śniegu.

The post Smučarske maske, s katerimi boste videti živalsko appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek na próżno szukałeś w śniegu niezapiętych nart lub sprzęt sportowy został skradziony tuż przed Twoim nosem? Dzięki małemu, ale wytrzymałemu urządzeniu Bluetooth NeverLose możesz zabezpieczyć swoje narty, snowboard, rower lub inny sprzęt sportowy przed złodziejami lub szybko znaleźć go pod górą śniegu. Jak? Urządzenie śledzące podłączone do smartfona emituje dźwięki ostrzegawcze.

The post NeverLose: sledilna naprava proti kraji športne opreme appeared first on City Magazine.

Czy znasz ból, jaki odczuwasz, gdy nadepniesz na klocki Lego, przechodząc przez pokój? Na szczęście istnieje teraz rozwiązanie, dzięki któremu możesz bezboleśnie poruszać się po domowym polu minowym kości. Firma Lego, producent klocków dla dzieci, wprowadziła do oferty kapcie AntiLego, które posiadają dodatkowo wyściełany spód.

The post AntiLego copati: Lego naredil konec bolečinam ob pohojenih kockah appeared first on City Magazine.

Smutna piosenka jako antidotum na smutek? Kiedy mamy zły dzień lub stresujący okres w życiu, każdy z nas radzi sobie z problemami w inny sposób. Jednym pomaga spacer na świeżym powietrzu i na łonie natury, innym aktywność fizyczna, a jeszcze innym ukojenie daje muzyka. Czy wiesz, że słuchanie smutnej muzyki może naprawdę poprawić Twój nastrój? Przeczytaj, co mają do powiedzenia na ten temat naukowcy.

The post Ali nas poslušanje žalostnih pesmi lahko spravi v boljšo voljo? appeared first on City Magazine.

Angleški oblikovalec pohištva Jake Barker sledi viziji prepletanja tradicionalnega s sodobnim in oblikuje pohištvo, ki je za uporabnika prijetno za uporabo. Njegov izdelek Lux Table je nočna omarica s pri strani vgrajeno namizno lučko, ki ji lahko glede na vaše potrebe spreminjate moč in usmerjenost svetlobe.

The post Lux Table: nočna omarica s skritim adutom appeared first on City Magazine.

Czy przygotowujecie się już do sezonu sportów zimowych i machania łopatami nad warstwą śniegu na podwórku? Dobra kondycja fizyczna przed jazdą na nartach lub snowboardzie jest oczywiście ważna, ale rozważ także aplikacje mobilne, które mogą jeszcze bardziej usprawnić i zoptymalizować Twoje sportowe przygody na śniegu.

The post Top 5 aplikacij za smučarje in bordarje appeared first on City Magazine.

Co nie jest miłego spędzać wolny czas na łonie natury, z dala od zgiełku ruchu ulicznego, biura i migających ekranów? Nie ma jednak potrzeby całkowitego oddzielania eksploracji przyrody i przygody sportowej od technologii. Pojawia się coraz więcej zaawansowanych i innowacyjnych aplikacji, które mogą pomóc nam w nawigacji lub posiadać inne przydatne funkcje, o których marzy każdy sportowiec i poszukiwacz przygód. Oto 5 aplikacji, których potrzebuje każdy poszukiwacz przygód.

The post 5 aplikacij, ki jih potrebuje vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

Irski glasbenik Andrew Hozier-Byrne, ki je glasbeni javnosti poznan kot senzacija indie rock, soul in blues glasbe, za katero besedila piše sam, se bo s koncertno turnejo ustavil tudi blizu nas. 25. februarja 2016 bo nastopil v dunajskem Gasometru. Vstopnice so že v prodaji.

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

Nie wiesz, które sezonowe owoce i warzywa najlepiej teraz kupować? Jeśli szukasz inspiracji do gotowania, pomocne może być Siedem łyżek Tary O'Brady: Moje ulubione przepisy na każdy dzień. To są sezonowe potrawy, które poleca i są bardziej interesujące niż robienie słodkich ziemniaków. Warto wpisać je na listę zakupów w tym miesiącu.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

Wiesz, że są miejsca o przygnębiających nazwach? Wygląda na to, że na Instagramie powstaje coraz więcej dziwacznych profili. W całym tym szaleństwie czasami zaskakuje nas coś tak genialnie zabawnego i oryginalnego jak Smutne topografie. Autorka profilu @sadtopographies wyszukuje w Mapach Google najbardziej przygnębiające nazwy geograficzne i dzieli się nimi ze światem.

The post Kraji z najbolj depresivnimi imeni, ki pa te bodo nasmejala appeared first on City Magazine.

Kiedy Alexa Chung, była modelka, felietonistka modowa oraz autorka książki i aplikacji modowej, wraz z ekipą Vogue’a u boku postanawia zgłębić prawdę o branży modowej pełnej stereotypów i klisz, otrzymujemy sześcioczęściowy dokument o modzie seria. Podczas swojej misji Alexa rozmawia z ludźmi na różnych stanowiskach tworzących mozaikę mody i zdradza, jak rozpocząć karierę w modzie oraz co czeka branżę modową za rogiem.

The post Alexa Chung za Vogue raziskuje prihodnost modne industrije appeared first on City Magazine.

Nie często zdarza się, że miłośnicy kolarstwa gromadzą się pod jednym dachem. 14 listopada będziesz miał okazję wesprzeć słoweńską scenę rowerową i spotkać się towarzysko podczas wykładu podróżniczego i projekcji wideo w ramach Connected Project oraz wycieczki grupowej do Whistler w Kanadzie. Wszystko to przy rytmach JAMirki i muzycznych przyjaciół.

The post Whistler edition party: premiera gorskokolesarskega videa v K4 appeared first on City Magazine.

Nie przepada za mocnymi męskimi perfumami. Przecież kobiety też lubią nosić dobre męskie perfumy. Ale era, w której mężczyźni otulali się generycznymi zapachami produktów Axe i Old Spice, minęła. Do gry weszły nowe perfumy, spośród których wybraliśmy najładniej pachnące faworyty na jesień i zimę. Od klasycznych zapachów, przez te dla poszukiwaczy przygód i miejskich poszukiwaczy przygód, po wyrafinowane zapachy orientalne - na pewno znajdziesz odpowiednie perfumy dla siebie.

The post Najboljši moški parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

Czy zrezygnować z eksperymentu odkrywania nowych perfum, bo kobieta ma nosić charakterystyczny dla siebie zapach i się go trzymać? Kupujesz nowe swetry i parę butów, aby przejść do chłodniejszych miesięcy i nadal nosić letnie perfumy? To może być nudne. Zwłaszcza, że istnieje nowy świat perfum, które wyróżniają się na tle innych w najbardziej niezwykły sposób. Przedstawiamy wybór najlepszych perfum damskich na jesień i zimę 2015.

The post Najboljši ženski parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

Denis Jašarević, lepiej znany pod pseudonimem Gramatik, to słoweński producent muzyki elektronicznej z udaną karierą w USA, dlatego Słoweńcy jeżdżą na jego koncerty za granicą. Tym razem mamy doskonałą okazję, aby złapać go na trasie EP-ki Epigram po Europie. 6 listopada zatrzyma się także w Wiedniu w Austrii.

The post Koncert: Gramatik s turnejo Epigram tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.