Maja Gaspari, autorka magazynu City Pon., 17 sierpnia 2020 r. 14:08:26 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem https://citymagazine.si/pl/prenosni-zar-mon-oncle-za-kuharske-mojstre-na-prostem/ Wed, 14 May 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

Czy jadąc obok łąk mamy czasem ochotę zatrzymać samochód, rozłożyć „kocyk” i udać się na nieplanowany piknik? Dzięki małemu przenośnemu grillowi Mon Oncle jest to teraz nawet możliwe.

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Posłuchaj hymnu kampanii Coca-Coli na Mistrzostwa Świata FIFA 2014 https://citymagazine.si/pl/posluchaj-hymnu-kampanii-coca-coli-na-mistrzostwa-swiata-fifa-2014/ Thu, 27 Mar 2014 14:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58171

David Correy, piosenkarz brazylijsko-amerykańskiego pochodzenia i światowej sławy zespół Monobloko z Rio, przybliża Brazylię światu, a świat Brazylii. To oni są gwiazdami hymnu kampanii Coca-Coli na tegorocznych Mistrzostwach Świata.

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Zabawne misie, które zachowują się jak ludzie https://citymagazine.si/pl/smieszne-misie-ktore-zachowuja-sie-jak-ludzie/ Thu, 27 Mar 2014 13:24:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58052

Miło jest widzieć zwierzęta zachowujące się jak ludzie. Znaleźliśmy 31 zdjęć bardzo wyrazistych niedźwiedzi, które wyglądają, jakby myślały lub robiły dokładnie to samo co ludzie.

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwsze święto serów trnickich w Kamniku https://citymagazine.si/pl/prvi-praznik-trnica-v-kamniku/ Thu, 27 Mar 2014 10:51:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58033

Już w najbliższą sobotę w Kamniku rozpocznie się pierwszy dwutygodniowy festiwal serów Trnič, który organizatorzy nazwali „Trnič na każdym stole”. Trničski festiwal serów jest częścią projektu Trnič na evno mizo i rozpocznie się na targu Okusi Kamnika – Podeželje.

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
Bracia Berce z grą stołową Tracker na Kickstarterze https://citymagazine.si/pl/brata-berce-z-namizno-igro-tracker-na-kickstarterju/ Thu, 27 Mar 2014 05:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=57982

Bracia Tim i Žiga Berce stworzyli grę planszową Tracker, dla której walczą o fundusze na Kickstarterze. W nieco ponad 24 godziny zebrali prawie połowę potrzebnych środków i jest duże prawdopodobieństwo, że w ciągu miesiąca uda im się zebrać więcej niż wystarczy na rozpoczęcie produkcji. A co jest takiego interesującego w grze Tracker?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti https://citymagazine.si/pl/htc-one-m8-odlicen-primer-izjemnega-dizajna-in-zmogljivosti/ Wed, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57890

Doskonała jakość wykonania i niezrównana wydajność sprawiają, że nowy HTC One (M8) jest jedynym telefonem dla osób dbających o styl.

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mama jest sama https://citymagazine.si/pl/mama-je-ena-sama/ Tue, 25 Mar 2014 10:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57656

Dziś dzień poświęcony wszystkim mamom. To wspaniałe stworzenia, które dają nam życie i prowadzą do dorosłości. Matki nas wychowują, rozśmieszają i kochają jak nikt inny. I dlatego ten artykuł dedykujemy wszystkim mamom.

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy psy stają się gwiazdami ekscytującej serii zdjęć https://citymagazine.si/pl/kto-psy-zostal-gwiazdami-niesamowitej-serii-zdjec/ Pon., 24 marca 2014 r. 12:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57479

Trzy psy, Noodles, Ioli i Scout, mają ciekawe życie. Stały się prawdziwymi modelami dla swojego właściciela, niemieckiego fotografa, który uwiecznia momenty z życia psów serią ekscytujących, a przede wszystkim zabawnych zdjęć.

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Beckham ujawnił plany dotyczące swojego nowego stadionu w Miami https://citymagazine.si/pl/beckham-razkril-nacrte-svojega-novega-stadiona-v-miamiju/ Mon, 24 Mar 2014 12:13:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57463

David Bechkam zbuduje w Miami swój stadion, który będzie miał aż 25 000 miejsc, w tym restaurację, klub nocny i arenę sportową. Przedstawiamy pierwsze zdjęcia przedstawiające plany stadionu.

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
The Rolling Stones przyjeżdżają do Wiednia! https://citymagazine.si/pl/rolling-stonesi-prihajajo-na-dunaj/ Thu, 20 Mar 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

Brytyjscy rockmani The Rolling Stones wystąpią 16 czerwca 2014 na stadionie Ernst Happel w Wiedniu.

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Piękne nagranie mamy i córki uprawiających jogę https://citymagazine.si/pl/wspanialy-material-przedstawiajacy-mame-i-corke-uprawiajaca-joge/ Tue, 18 Mar 2014 10:26:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56092

Entuzjastka jogi z New Jersey, Laura Kasperzak, połączyła miłość do swojej córeczki Mini z miłością do jogi. Powstały przepiękne zdjęcia najpiękniejszych chwil z życia kochanej mamy i córeczki.

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera w Trieście: The Frog King https://citymagazine.si/pl/trzaska-premiera-zabji-kralj/ Mon, 17 Mar 2014 10:11:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=55610

Słoweński teatr stały po raz kolejny odwiedzi szkoły podstawowe i przedszkola ze słoweńskim językiem wykładowym w Trieście z nowym spektaklem przeznaczonym dla najmłodszych abonentów Zlata ribica. Tym razem ożyje znana baśń braci Grimm „Król Żabi” w przebraniu lalek i w reżyserii Roberta Waltla.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 skandalicznie drogich lalek Barbie https://citymagazine.si/pl/7-skandalicznie-drogich-barbie/ Wed, 12 Mar 2014 10:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54801

Kiedy w 1959 roku zaczęli sprzedawać legendarne lalki Barbie, trzeba było za nie zapłacić tylko 2,1 euro. Jednak czasy zmieniły się drastycznie, a ceny tych zabawek dla dzieci poszybowały w górę.

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: Klika w K4 https://citymagazine.si/pl/xceed-clique-v-k4/ Wed, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54915

W piątek klub K4 rozbujają lokalni DJ-e, którzy zapewnią huczne wejście w sezon wydarzeń Xceed.

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 niezwykłych miejsc na świecie https://citymagazine.si/pl/37-niezwyklych-miejsc-na-swiecie/ śro, 12 marca 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Wieża Eiffla, most Golden Gate i rzymskie Koloseum to z pewnością wspaniałe lokalizacje, ale jest coś wyjątkowego w możliwości odwiedzenia miejsca, które odwiedza niewielu. Przedstawiamy 37 destynacji, które są więcej niż warte odwiedzenia.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Jak dzieci reagują na telefon stacjonarny https://citymagazine.si/pl/kako-otroci-reagirajo-na-stacionarni-telefon/ Tue, 11 Mar 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

Nieważne, ile mamy lat, wszyscy mniej lub bardziej dobrze pamiętamy czasy, gdy musieliśmy przekręcać pokrętło w starych telefonach, aby zadzwonić do przyjaciół lub członków rodziny. Pamiętasz frustrację, gdy pomyliłeś się z ostatnią liczbą i musiałeś od nowa powtarzać czasochłonny proces obracania pokrętła?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Szalenie zakochane pary tej samej płci łamią tabu https://citymagazine.si/pl/noro-zaljubljeni-istospolni-pari-podirajo-tabuje/ Mon, 10 Mar 2014 06:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54351

Dzięki swoim emocjonującym i imponującym cyklom zdjęć nowojorski artysta Braden Summers zdołał przełamać mentalność, zgodnie z którą prawdziwa miłość nie może rozwinąć się między dwoma mężczyznami ani dwiema kobietami.

The post Noro zaljubljeni istospolni pari podirajo tabuje appeared first on City Magazine.

]]>
Oszałamiające zdjęcia tradycyjnych nepalskich pszczelarzy https://citymagazine.si/pl/wspaniale-zdjecia-tradycyjnych-nepalskich-pszczelarzy/ Sun, 09 Mar 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

Angielski fotograf Andrew Newey, który w swojej karierze otrzymał już wiele nagród, zdążył wykonać kolejną wspaniałą serię zdjęć. Tym razem pojechał do Nepalu i sfotografował członków plemienia Gurung podczas pszczelarstwa, które praktykowane jest do dziś tysiące lat temu.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Tegoroczna Tvitomania będzie w Bernardino! https://citymagazine.si/pl/letosnja-tvitomanija-bo-v-bernardinu/ Fri, 07 Mar 2014 10:53:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53850

Po ubiegłorocznej udanej Regionalnej Konferencji Internetowej, która odbyła się w chorwackim mieście Novi Vinodolski, w tym roku Tvitomanija przenosi się na słoweńskie wybrzeże. Od 12 do 15 czerwca w Bernardynie zamieszkają wszyscy, którzy na co dzień stykają się z Internetem.

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
12 domów zbudowanych z kontenerów transportowych https://citymagazine.si/pl/12-domow-z-kontenerow/ Fri, 07 Mar 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

Kontenery cargo są nowoczesne, tanie i przyjazne dla środowiska. W niektórych częściach świata „budynki kontenerowe” rosną niemalże jak „grzyby po deszczu”, a ludzie je lubią właśnie ze względu na łatwość montażu, szerokie możliwości personalizacji budynku i wreszcie ekonomiczność budowy . Zobacz 12 domów zbudowanych z kontenerów, w których można by wygodnie i bez problemów mieszkać.

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio uśmiechnięte jesienią 2014 https://citymagazine.si/pl/hm-studio-usmiech-jesienia-2014/ Piątek, 28 lutego 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M Studio, nowa nazwa sezonowej kolekcji kluczowych elementów odzieży H&M, zorganizowała pokaz mody na jesień 2014 podczas Tygodnia Mody w Paryżu, prezentujący kobiecość i męskość w postaci dopasowanych sukienek i drapowanych topy noszonych pod męskimi kurtkami oraz kurtkami motocyklowymi i lotniczymi.

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Fantastyczne zdjęcia ascetów https://citymagazine.si/pl/fantasticne-fotografije-asketov/ Thu, 27 Feb 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

W społeczeństwie, które ma coraz większą obsesję na punkcie technologii, czasami trudno jest zrozumieć powody ascetycznego życia. Ale dlaczego ktoś miałby porzucić cały swój dobytek materialny i przyjemności życia i żyć poza społeczeństwem?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung z dwoma nowymi inteligentnymi zegarkami i inteligentną bransoletką sportową https://citymagazine.si/pl/samsung-z-nowymi-inteligentnymi-zegarkami-i-inteligentna-bransoletka-sportowa/ Wed, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52147

W tym tygodniu Samsung nie tylko zaprezentował ulepszoną wersję wprowadzonego na rynek pół roku temu inteligentnego zegarka Gear, ale zaimponował nam dwoma nowymi zegarkami: Gear 2 i Gear 2 Neo. Jakby tego było mało, rozpalił nas także fakt, że wraz z nimi na rynek wchodzi inteligentna bransoletka sportowa Gear Fit.

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
Retro je in – tudi v glasbi! https://citymagazine.si/pl/retro-je-in-tudi-v-glasbi/ Fri, 21 Feb 2014 06:55:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51007

Retro powraca. W świecie mody i detali, którymi ozdabiamy nasz dom, pojawia się coraz więcej elementów retro. Teraz prawdziwy powrót przeżywają radia retro, zarówno te samochodowe, jak i te, które można podłączyć do naszych nowoczesnych urządzeń mobilnych.

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
Słowenia tworzy historię w Soczi https://citymagazine.si/pl/slovenija-v-sociju-pise-zgodovino/ Wto, 18 lutego 2014 11:13:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50448

Słowenia, która dzisiaj także pobiła rekord zdobytych medali na igrzyskach olimpijskich kolejnym złotym medalem Tiny Maze, wyprzedza także wszystkie kraje biorące udział w tegorocznych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich pod względem liczby zdobytych medali w stosunku do Produkt krajowy brutto (PKB). Pozostali sportowcy również osiągają historyczne wyniki i każdego dnia zachwycają Słoweńców, którzy entuzjastycznie kibicują każdemu z nich przed ekranami telewizorów.

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Ludzkie kręgle nową dyscypliną olimpijską? Dlaczego nie?! https://citymagazine.si/pl/kregle-nowy-sport-zimowy-czemu-nie/ Sun, 16 Feb 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

Devin Graham, znany filmowiec na YouTube, był pod wrażeniem swojego nowego produktu. Film przedstawiający człowieka grającego w kręgle na śniegu jest absolutnie fantastyczny!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
Meksykanka chce medalu za najpiękniejszą koszulkę narciarską https://citymagazine.si/pl/mehican-zeli-medaljo-za-najlepsi-smucarski-dres/ Pon., 10 lutego 2014 r. 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

Igrzyska Olimpijskie w Soczi są jego szóstymi, ma 55 lat, jest fotografem, gwiazdą muzyki pop i samozwańczym księciem. Gra dla Meksyku, choć nie ma pojęcia o tym kraju, po prostu się tam urodził. I to nie są nawet najbardziej dziwaczne fakty dotyczące niestrudzonego poszukiwacza uwagi Hubertusa von Hohenlohe, który został już ogłoszony najciekawszym olimpijczykiem przez amerykańską firmę telewizyjną NBC!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
10 reklam prasowych z zeszłego roku, które przykuły naszą uwagę https://citymagazine.si/pl/10-reklam-prasowych-z-zeszlego-roku-ktore-przykuwaja-nasza-uwage/ Sun, 09 Feb 2014 08:08:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48414

Czy zwykle przechodzisz obok witryn z plakatami, nie zauważając wyświetlanej na nich reklamy, a przeglądając czasopisma i gazety, po prostu pomijasz strony z reklamami? Zebraliśmy 10 reklam prasowych z zeszłego roku, które przykuły naszą uwagę ze względu na mocny przekaz lub po prostu ze względu na ich kreatywność.

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
W Soczi będziemy kibicować 66 bohaterom i bohaterkom https://citymagazine.si/pl/v-sociju-bomo-navijali-za-66-junakov-in-junakinj/ Wed, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Już za nieco ponad 24 godziny Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Soczi, kiedy odbędzie się ceremonia otwarcia, zapali się znicz olimpijski i w końcu rozpoczną się igrzyska.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
Kolejny przełom w druku 3D https://citymagazine.si/pl/przelom-w-druku-3d/ Thu, 30 Jan 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Dzięki nowemu rodzajowi druku 3D jesteśmy jeszcze bliżej realizacji marzenia o replikatorach, jakie widzieliśmy w serii Star Trek. Producent Stratasys zadebiutował niedawno drukarką Objet500 Connex3 – pierwszą na świecie drukarką 3D, która może jednocześnie produkować wielobarwne obiekty z różnych materiałów.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy możesz ukryć się przed światem w środku wielomilionowego miasta https://citymagazine.si/pl/ko-se-lahko-sredi-milijonskega-mesta-skrijete-pred-svetom/ Thu, 30 Jan 2014 07:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46027

Czy masz czasem ochotę choć na kilka minut uciec od zgiełku miasta? W Pradze ukryta jest mała herbaciarnia, która przeniesie Cię do innego świata.

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
Jamajska drużyna bobslejowa otrzymuje wsparcie z całego świata https://citymagazine.si/pl/jamajska-druzyna-bobslejowa-otrzymuje-wsparcie-z-calego-swiata/ śro, 29 stycznia 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

Dwuosobowa drużyna bobslejowa z Jamajki nie tylko zakwalifikowała się do igrzysk olimpijskich w Soczi, ale ludzie z całego świata, a także duże firmy, takie jak Samsung Electronics, pomogły jej zdobyć środki potrzebne na pilny wyjazd do Rosji.

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Co po prostu musi mieć współczesny mężczyzna https://citymagazine.si/pl/kaj-sodoben-moski-enostavno-mora-imeti/ Sun, 26 Jan 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

Proteinowa woda kolońska, zestaw słuchawkowy Bluetooth z litego złota, skórzana pościel i złodziej drutu kolczastego za połowę ceny. Wszystko to i jeszcze więcej jest teraz dostępne specjalnie dla płci męskiej.

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
W kosmosie nie ma nic poza ciszą https://citymagazine.si/pl/v-vesolju-ni-le-tisine/ Sat, 25 Jan 2014 18:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45168

Domenico Vincenza przekształcił dane przesłane na Ziemię przez sondy Voyager 1 i 2 w muzyczny duet. A jak brzmi kosmos?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
Tworzy dzieła sztuki całym swoim ciałem https://citymagazine.si/pl/umetnine-ustvarja-s-celim-telesom/ Sat, 25 Jan 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

Amerykańska artystka Heather Hansen do swoich prac potrzebuje jedynie dużego kawałka papieru, węgla drzewnego i swojego ciała.

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Słownik włoskiego pisma ręcznego https://citymagazine.si/pl/slovar-italijanskega-kriljenja-z-rokami/ Fri, 24 Jan 2014 12:11:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45150

Italijanske geste povedo več kot tisoč besed. V posebnem videu so jih predstavili moški modeli modne hiše Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>