Meta Pavlin, autorka w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/meta-pavlin/ Tue, 25 Aug 2020 10:26:44 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 PRZEPIS: Wyjątkowe ciasto czekoladowe bez pieczenia z trzema rodzajami czekolady https://citymagazine.si/pl/niesamowite-ciasto-czekoladowe-bez-pieczenia/ Sun, 01 Oct 2017 03:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161307

W upalne dni, kiedy jest za gorąco na pieczenie deserów i tym samym dogrzanie mieszkania, zapewne bardzo przydałby się nam boski przepis na pyszne ciasto czekoladowe bez pieczenia, które zawiera aż trzy rodzaje czekolady. Przepis jest idealny zarówno na przyjęcie urodzinowe, jak i piknik z rodziną i przyjaciółmi.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Wyczekiwane albumy muzyczne jesieni 2015 roku https://citymagazine.si/pl/bardzo-oczekiwane-albumy-muzyczne-jesien-2015/ Fri, 24 Jul 2015 04:03:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174571

Dla niektórych jesień jest trudna do wyczekiwania ze względu na spadające temperatury, podczas gdy inni nie mogą się doczekać, ponieważ przynosi wiele nowych albumów muzycznych różnych artystów. Lana Del Rey, Kanye West czy Rihanna to tylko niektóre nazwiska, których albumów możemy spodziewać się jesienią.

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 https://citymagazine.si/pl/tydzien-mody-w-paryzu-najlepszy-z-wysokiej-mody-na-jesien-2015/ Wed, 15 Jul 2015 04:06:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172636

Podczas gdy my staramy się uciec od letnich upałów, w Paryżu już trwa „Tydzień mody” w Paryżu na jesień 2015. Wśród wszystkich kreacji, które zrobiły wrażenie na publiczności, kolekcja Versace Atelier, dom mody Versace i „ „haute couture” do kolekcji Giorgio Armani Privé domu mody Armani.

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Hollyfood: kulinarne kompozycje popularnych filmów https://citymagazine.si/pl/hollyfood-kulinaricne-kompozicije-popularnih-filmov/ Fri, 10 Jul 2015 04:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171320

Rok temu były inżynier i projektant gier wideo Nicolas Knepper postanowił zakończyć swoją dawną karierę i popływać w wodach fotografii, gdzie szczególnie fascynowało go odtwarzanie słynnych scen filmowych i telewizyjnych, w których desery też są częścią. Tak narodziła się seria zabawnych, ale przemyślanych zdjęć Hollyfood.

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

]]>
Clocky: zabawny budzik, który unika drzemki, uciekając https://citymagazine.si/pl/zegarowy-zabawny-budzik-ktory-biegajac-zapobiega-zapadnieciu-drzemki/ Thu, 09 Jul 2015 04:15:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172485

Jeśli sam należysz do kategorii tych, którym trudno jest wstać rano, zasnąć i spóźnić się do pracy lub szkoły, oto rozwiązanie dla Ciebie. Budzik Clocky nie pozwoli ci na dłuższy sen poprzez ucieczkę.

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

]]>
10 niezwykłych instrumentów muzycznych, które brzmią niesamowicie dobrze https://citymagazine.si/pl/10-nenavadnih-glasbenih-instrumentov-ki-zvenijo-neverjetno-dobro/ Sun, 28 Jun 2015 04:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170541

Wiele gatunków muzycznych, jak wszystko na świecie, rozwija się szybko, a wraz z nim instrumenty muzyczne. Podczas gdy niektórzy muzycy pozostają wierni tradycyjnym instrumentom, inni eksperymentują i szukają nowego brzmienia z nieco mniej konwencjonalnymi instrumentami.

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

]]>
NeSpoon: artystka, która ubiera miejskie środowisko w koronki https://citymagazine.si/pl/nespoon-umetnica-ki-urbano-okolje-odene-v-cipko/ Sat, 27 Jun 2015 03:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170279

Dla wielu artystów sztuka uliczna oznacza przynajmniej pewien stopień wolności, w którym mogą naprawdę żyć i wyrażać siebie w najlepszym świetle. Tak jest również w przypadku miejskiego artysty o imieniu NeSpoon, który wie, jak ubrać otoczenie w piękną koronkę.

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

]]>
Styl syreny: trend żywych kolorów włosów również dla mężczyzn https://citymagazine.si/pl/trend-zywych-kolorow-wlosow-w-stylu-merman-rowniez-dla-mezczyzn/ Sat, 27 Jun 2015 02:40:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170493

Nie tylko kobiety cieszą się kolorowym życiem dzięki swoim żywym włosom. Moda na jasne kolory włosów zapoczątkowała się teraz także wśród mężczyzn, gdzie niektórzy oprócz kolorowych włosów cieszą się także żywą, kolorową brodą. Trend, który niewątpliwie rozświetla całą naszą stylizację.

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

]]>
10 najdroższych hollywoodzkich filmów wszechczasów https://citymagazine.si/pl/10-najdrazjih-hollywoodskih-filmov-vseh-casov/ Fri, 26 Jun 2015 02:52:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170265

Filmy hollywoodzkie, zwłaszcza hity kinowe, znane są z tego, że nie szczędzą pieniędzy, ponieważ ich początkowy budżet jest zwykle naprawdę ogromny. Decyzja, czy przeznaczą te pieniądze na zrobienie dobrego filmu, czy nie, należy do reżysera i jego ekipy.

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Projektem roku został chip imitujący funkcjonowanie ludzkich organów! https://citymagazine.si/pl/chip-nasladujacy-funkcjonowanie-ludzkich-organow-zostal-projektem-roku/ Fri, 26 Jun 2015 02:40:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170036

Organs-On-Chips to mikroczip, który może zrewolucjonizować nasze życie. Innowacyjny mikroczip zaprojektowany przez Wyss Institute został wybrany najlepszym projektem 2015 roku przez londyńskie Design Museum.

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

]]>
Obiektyw DxO ONE o rozdzielczości 20,2 megapiksela do Twojego iPhone'a https://citymagazine.si/pl/dxo-one-objektiv-z-20-2-megapixli-za-vas-iphone/ Thu, 25 Jun 2015 03:36:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169671

Kilka dni temu francuska firma DxO Labs, znana również z oprogramowania do fotografii, ujawniła swój obiektyw, czyli akcesorium DxO ONE, czyli kieszonkowe akcesorium, które zamienia iPhone’a w aparat mający aż 20,2 mln piksele. To akcesorium, z którym chcą łączyć jakość lustrzanki cyfrowej i wygodę fotografowania smartfonem.

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva https://citymagazine.si/pl/brez-busk-simpaticne-zivalice-za-zascito-ostrih-vogalov-pohistva/ Thu, 25 Jun 2015 03:10:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170058

Aby nikt z nas niepotrzebnie nie wpadał w ostre rogi stołów, japońska firma Nitori postanowiła stworzyć zabezpieczenie w postaci uroczych zwierzątek, które wgryzają się w krawędzie stołów i innych „ostrych” mebli. Doskonały wynalazek, który ochroni główki naszych maluchów podczas ich pierwszych kroków.

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Niezwykle realistyczne posągi sławnych ludzi https://citymagazine.si/pl/oszalamiajaco-realistyczne-posagi-slawnych-osobistosci/ Wed, 24 Jun 2015 04:33:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169946

Kazuhiro Tsuji to współczesny artysta z Los Angeles, który specjalizuje się w hiperrealizmie, a teraz poświęca się zadziwiająco realistycznym rzeźbom słynnych postaci. Nawet z bliska szczegóły są niezwykle realistyczne i zapierają dech w piersiach.

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kulki lodowe Nutella https://citymagazine.si/pl/recept-sladoledne-lucke-iz-nutelle/ Wed, 24 Jun 2015 04:18:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169942

Kremowe kulki lodowe od Nutelli to idealny lodowy deser, który orzeźwi nas w upalne letnie dni. Ich przygotowanie jest na tyle łatwe i szybkie, że efekt jest niewątpliwie znakomity. Wszystko, czego potrzebujemy do zrobienia lampek do lodów Nutella, to tylko modele lampek i niektóre składniki, takie jak pyszna Nutella.

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

]]>
Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna https://citymagazine.si/pl/samsungov-safety-truck-ki-voznikom-za-tovornjaki-pokaze-ce-je-cesta-prazna/ Wed, 24 Jun 2015 04:12:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169936

Jazda po autostradzie może być bardzo stresująca, zwłaszcza jeśli znajdujemy się na niej w najbardziej zatłoczonych warunkach, za ciężarówkami, kiedy nic nie widzimy przed sobą. Dlatego Samsung wpadł na świetny pomysł „Safety Truck”, który może zapewnić znacznie większe bezpieczeństwo w ruchu drogowym.

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

]]>
(Un)curtain office – Dekleva Gregorčič https://citymagazine.si/pl/uncurtain-office-dekleva-gregorcic/ Wed, 24 Jun 2015 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169009

Aby dostosować się do ciągłych zmian w nowoczesnym środowisku pracy, słoweńscy architekci z zespołu projektowego Dekleva Gregorič, założonego przez Aljošę Deklevę i Tinę Gregorič, zaprojektowali nowy, interesujący model nowoczesnego biura.

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Proste letnie ciasto cytrynowe https://citymagazine.si/pl/recept-preprosta-poletna-limonina-torta/ Tue, 23 Jun 2015 03:55:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169442

Cytrynowe desery są idealne na upalne lato, ponieważ można je posłodzić, a także trochę orzeźwić. Jeśli chcesz przygotować w domu niezwykły i orzeźwiający deser, oto przepis na proste letnie ciasto cytrynowe.

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Mus czekoladowo-kawowy https://citymagazine.si/pl/recept-kavno-cokoladni-mousse/ Mon, 22 Jun 2015 04:19:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169033

Czy jest coś lepszego niż możliwość połączenia naszych dwóch ulubionych grzechów w jeden pyszny deser? Mus kawowo-czekoladowy łączy w sobie najlepszy smak i aromat obu składników, a deser można przygotować w śmiesznie krótkim czasie.

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

]]>
Technopicnic: praktyczny plecak na miejskie pikniki https://citymagazine.si/pl/praktyczny-plecak-technopicnic-na-miejskie-pikniki/ Sat, 20 Jun 2015 03:10:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168664

Atelier TERATOMA zaprezentowało prototyp plecaka Technopicnic, który inspirowany jest designem astronautów i przeznaczony jest na pikniki w środowisku miejskim. System plecaka obejmuje również głośniki bluetooth i panele słoneczne do bardzo praktycznego ładowania na świeżym powietrzu.

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

]]>
12 najlepszych nowoczesnych ekspresów do kawy https://citymagazine.si/pl/12-najlepszych-nowoczesnych-urzadzen-do-parzenia-kawy/ Sat, 20 Jun 2015 03:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169324

Kawa, ten boski napój, bez którego naprawdę nie wyobrażamy sobie początku dnia. Aromat i smak różnią się znacznie w zależności od kawy, przy czym dużą rolę odgrywa jakość samych ziaren kawy, a także jakość urządzenia, w którym kawa została przygotowana. Przedstawiamy 12 najlepszych nowoczesnych ekspresów do kawy, które dzięki pięknemu wzornictwu i ogólnemu smakowi kawy cieszą zarówno nasze oczy, jak i kubki smakowe.

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

]]>
12 niesamowitych przykładów sztuki makijażu oczu https://citymagazine.si/pl/12-niesamowitych-przykladow-sztuki-makijazu-oczu/ Wed, 17 Jun 2015 03:55:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168501

To niesamowite, jak bardzo rozwinęła się sztuka makijażu w ciągu ostatniej dekady. Teraz mamy ogromną gamę świetnych produktów do makijażu dostępnych w przystępnej cenie, z którymi możemy również eksperymentować artystycznie. Oto kilka przykładów, które dowodzą, że makijaż to także forma sztuki.

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

]]>
Wybór zabawnych przypadkowych tortów urodzinowych https://citymagazine.si/pl/izbor-zabavnih-ponesrecenih-rojstnodnevnih-tort/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168482

Czasami dzieci naprawdę chcą wszelkiego rodzaju kształtów i motywów na torcie, co może być dość trudne, jeśli nie jesteśmy najbardziej utalentowani w dekorowaniu ciast. Dzięki temu szybko uczymy się, że praca cukiernika wcale nie jest łatwa. Sprawdź naszą ofertę zabawnych tortów urodzinowych z katastrofy.

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

]]>
Najbogatsze pary celebrytów 2015 roku https://citymagazine.si/pl/najbogatejsi-slavni-pari-leta-2015/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168341

Niektóre celebrytki ciężko pracowały, zbierając w tym roku mnóstwo gotówki, ale jak wypadły pary celebrytów? Kim są pary, które są najbogatsze, bo osiągnęły w tym roku szczyt finansowy?

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwe orzeźwiające lody bazyliowe z polewą truskawkową https://citymagazine.si/pl/recept-enostaven-osvezilni-sladoled-iz-bazilike-z-jagodnim-prelivom/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168319

Przygotowanie lodów jest tak proste, że można do tego użyć również mniej popularnych składników, takich jak bazylia. Nawet jeśli nie przepadasz za ziołami, warto spróbować tych lodów bazyliowych.

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Rewolucyjne inteligentne buty Orphe https://citymagazine.si/pl/revolucionarni-pametni-cevlji-orphe/ Wto, 16 czerwca 2015 05:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168146

Rewolucyjne buty Orphe to niewątpliwie marzenie każdego tancerza, gdyż umożliwiają prawdziwą ekspresję artystyczną poprzez żywe światło i muzykę. Dzięki czujnikom ruchu użytkownicy mogą z łatwością śledzić interakcję między swoimi ruchami tanecznymi, światłem i dźwiękiem. Oznaczałoby to innymi słowy, że cały świat może stanowić płótno malarskie, na którym buty służą nam za pędzel nieskończonych możliwości.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

]]>
Jarryn Dower - Odrzucone przedmioty jako płótno https://citymagazine.si/pl/jarryn-dower-odrzucone-obiekty-jako-plotno-malarskie/ Mon, 15 Jun 2015 05:07:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168090

Stare rzeczy, które wydają się bezużyteczne i które normalnie chciałbyś wyrzucić, można przy odrobinie kreatywności nadać nowe, niepowtarzalne znaczenie. Udowodnił to australijski artysta Jarryn Dower, który tchnie nowe życie w stary materiał.

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

]]>
Kreatywne pomysły na bardziej zabawny i zabawny ogród https://citymagazine.si/pl/kreatywne-pomysly-na-bardziej-zabawny-i-zabawny-ogrod/ Sat, 13 Jun 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167646

Czujesz, że Twój ogród jest przesadnie nudny, zwłaszcza w te słoneczne, letnie dni i ciepłe wieczory, kiedy chciałbyś zaprosić znajomych na przyjemne przyjęcie w ogrodzie? Oto kilka kreatywnych pomysłów na bardziej zabawny i zabawny ogród.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

]]>
Laboratorium Badawczo-Rozwojowe: mieszkalnictwo przyszłości https://citymagazine.si/pl/3-laboratorium-mieszkanie-przyszlosci/ Thu, 11 Jun 2015 05:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167166

Wizja mieszkania przyszłości, ponadczasowego i uniwersalnego, a jednocześnie wyrazistego i niepowtarzalnego, pochodzi z Polski, gdzie obecnie znajduje się apartament. Zespołowi architektów zależało na stworzeniu otwartej przestrzeni odpowiadającej zmianom technologicznym i różnym potrzebom użytkownika.

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz https://citymagazine.si/pl/najwieksze-jezyki-swiata-infografika-alberto-lucas-lopez/ Thu, 11 Jun 2015 04:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167607

Na naszej planecie żyje około 7 miliardów ludzi i około 7000 różnych języków, ale połowa populacji mówi jednym z zaledwie 23 języków. Interesująca infografika autorstwa Alberto Lucasa Lopéza pokazuje względną wielkość populacji mówiącej dla wszystkich języków, które przekraczają 50 milionów użytkowników.

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

]]>
Jak różne pizze są nam podawane w tych 21 miejscach na całym świecie https://citymagazine.si/pl/jak-inaczej-jestesmy-obslugiwani-pizze-w-tych-21-miejscach-na-calym-swiecie/ Thu, 11 Jun 2015 04:56:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167678

Jednym z wielu dobrych doświadczeń związanych z podróżowaniem, oprócz wyjątkowych lokalizacji na całym świecie, jest to, że podczas naszych podróży możemy spróbować różnych lokalnych specjałów. Coś dość powszechnego, co można znaleźć w menu niemal na całym świecie, to pizza, a wiele miejsc ma też swoje własne wersje tego boskiego dania, które teraz zaprezentujemy.

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Policja w Abu Zabi jeździ teraz luksusowym samochodem Lykan HyperSport https://citymagazine.si/pl/policja-z-abu-zabi-jezdzi-teraz-luksusowym-samochodem-lykan-hypersport/ Wto, 09 czerwca 2015 05:38:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167057

Czy możesz sobie wyobrazić policję prowadzącą kiedyś jeden z samochodów z filmu Szybcy i wściekli? W Abu Zabi jest to możliwe. Policja w Abu Zabi i Dubaju od jakiegoś czasu znana jest z pragnienia posiadania jednych z najbardziej luksusowych i ekskluzywnych samochodów na świecie. Potwierdzeniem tego był także nowy zakup Lykana HyperSport, który m.in. posiada tytuł trzeciego najdroższego samochodu na świecie.

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 6 najmodniejszych męskich brod 2015 roku https://citymagazine.si/pl/to-je-6-najbolj-trendi-moskih-brad-2015/ Tue, 09 Jun 2015 05:36:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166653

Każdy mężczyzna zapewne doskonale zdaje sobie sprawę, ile cierpliwości i pielęgnacji wymaga naprawdę piękna broda. Podobnie jak nowe trendy w strzyżeniach męskich, również brody mają swoje własne trendy modowe, które możesz prześledzić za pomocą tego krótkiego poradnika. Oto tegoroczne trendy i triki kosmetyczne dotyczące stylizacji brody.

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
20 porannych nawyków na dobry początek dnia https://citymagazine.si/pl/20-porannych-nawykow-na-dobry-poczatek-dnia/ Tue, 09 Jun 2015 03:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166716

Zwrot „dzień dobry” może być nieco sprzeczny w momencie, gdy denerwujący budzik zaczyna głośno dzwonić, ale sam poranek jest podstawą naszego dnia, dlatego najlepiej zacząć go od początku, kiedy już dotrzemy do celu. z łóżka prawą nogą. Oto kilka wskazówek na dobry dzień, które powinny wejść nam za skórę.

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

]]>
JP Morgan: 8 książek, które obecnie czytają najbogatsi https://citymagazine.si/pl/jp-morgan-8-ksiazek-ktore-w-tej-momencie-czytaja-najbogatsi/ Mon, 08 Jun 2015 05:20:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166605

Lato to idealny czas na czytanie dobrej książki w chłodnym cieniu i harmonii morskiego powietrza. Oto 8 propozycji książek polecanych przez najbogatszych.

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

]]>
Dawna fabryka przy ul. Stał się wspaniałym miejskim placem zabaw dla Louisa https://citymagazine.si/pl/dawna-fabryka-w-st-louis-stala-sie-oszalamiajacym-miejskim-placem-zabaw-dla-dzieci/ Mon, 08 Jun 2015 05:19:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166430

Muzeum Miejskie w St. Louis (USA) to prawdopodobnie najlepszy miejski plac zabaw, jaki kiedykolwiek zbudowano. Cechą szczególną tego miejskiego placu zabaw jest to, że powstał na terenie 10-piętrowej fabryki obuwia.

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Brytyjczycy mają taką obsesję na punkcie herbaty? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-brytyjczycy-tak-maja-obsesje-na-punkcie-herbaty/ Sun, 07 Jun 2015 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=166598

Herbata o piątej? Jest to prawdopodobnie bardzo powszechne zdanie, które słyszeliśmy z ust ogromnej większości Brytyjczyków, ale co jest takiego specjalnego w herbacie, że Brytyjczycy mają na jej punkcie taką obsesję? Zabawny film może ujawnić nam ten sekret.

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

]]>
Prawdziwe prace, w które nie uwierzyłbyś, że istnieją https://citymagazine.si/pl/uslugi-z-zycia-codziennego-w-ktore-nie-uwierzysz-istnieja/ Sun, 07 Jun 2015 04:00:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166114

Elastyczne godziny pracy, mnóstwo możliwości podróżowania i swoboda realizowania swoich pasji – te trzy cechy opisują wymarzoną pracę wielu osób. Jak chciałbyś, żeby wyglądała Twoja wymarzona praca? Oto wybór prawdziwych zawodów, w które nie uwierzyłbyś, że istnieją.

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy matki śpiewają „Bohemian Rhapsody”. https://citymagazine.si/pl/ko-bohemian-rhapsody-odpojejo-mame/ Sat, 06 Jun 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166416

Epicka muzyka Queen od jakiegoś czasu otrzymuje wiele różnych coverów. Tym razem przyszła kolej na niezapomniany „Bohemian Rhapsody”, którego teksty zainspirowały także Devę Dalporto, która w nieco humorystyczny sposób zaaranżowała piosenkę na cześć wszystkich matek.

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

]]>
Magiczna chata safari, która łączy ekologiczny design i luksusowe życie https://citymagazine.si/pl/safari-koca-ki-zdruzuje-eko-dizajn-in-luksuzno-bivanje/ Fri, 05 Jun 2015 04:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166007

Domek safari Okavango firmy Sandiba udowadnia nam, że ekologiczne budownictwo z biodegradowalnych, zrównoważonych materiałów może być również luksusowe. Rezydencja zbudowana jest niemal w całości z drewna i przypomina przewróconą łódź z zakrzywionymi sosnowymi belkami.

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

]]>
Najdroższe teledyski wszechczasów https://citymagazine.si/pl/najdrazji-videospoti-vseh-casov/ Thu, 04 Jun 2015 05:18:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165901

Kim są muzycy z najdroższymi teledyskami wszechczasów, którzy zapłacili za swoje teledyski fortunę? Jeśli wyobrazimy sobie, że muzykom zależało na tym, aby ich muzyce towarzyszyła najnowocześniejsza technologia kinematograficzna, a na stanowisku reżysera siedział odnoszący sukcesy reżyser filmowy, takie kwoty są całkowicie zrozumiałe.

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepszych restauracji na świecie w 2015 roku https://citymagazine.si/pl/10-najboljsih-restavracij-na-svetu-v-letu-2015/ Thu, 04 Jun 2015 04:57:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165892

Nagrody World's Best Restaurant Awards 2015, organizowane przez magazyn Restaurant i sponsorowane przez Pellegrino i Acqua Panna, każdego roku konsultują się z tysiącami sędziów, którzy są szefami kuchni, krytykami, pisarzami kulinarnymi i restauratorami, aby wybrać najlepsze restauracje na świecie. Zawsze wybierają 50 najlepszych restauracji na świecie. Prezentujemy 10 najlepszych wraz z linkami do ich stron!

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuka uliczna 3D wykonana z przetworzonych śmieci https://citymagazine.si/pl/3d-ulicna-umetnost-izdelana-iz-recikliranih-smeti/ Wed, 03 Jun 2015 05:37:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165324

W stolicy Portugalii lokalny artysta Arturo Bordalo „Bordalo II” znalazł sposób na zwrócenie uwagi ludzi na śmieci, które gromadzą się w mieście. Bordalo II wykorzystuje wyrzucone części samochodowe, złom i śmieci do tworzenia kolorowych trójwymiarowych obrazów zwierząt.

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

]]>
Mansory Carbonado „Czarny diament” https://citymagazine.si/pl/mansory-carbonado-czarny-diament/ Tue, 02 Jun 2015 05:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165535

Dzięki nowemu Carbonado „Black Diamond” producent Mansory przeszedł sam siebie, ponieważ luksusowy samochód jest wykonany z włókna węglowego, co nadaje samochodowi bardzo mocny wygląd i natychmiastowy wygląd samochodu wyścigowego, który uwodzi nas w mgnieniu oka.

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

]]>
Najfajniejsze jedzenie uliczne na świecie https://citymagazine.si/pl/najbolj-kul-ulicna-hrana-na-svetu/ Sun, 31 May 2015 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165232

Jedną z wymarzonych prac, o której marzy chyba prawie każdy, jest podróżowanie po świecie i zobaczenie wszystkich najpiękniejszych miejsc na świecie oraz skosztowanie tamtejszej lokalnej kuchni. Krótko mówiąc, to właściwie wszystko, czym zajmuje się Melissa Hie, dziewczyna z Singapuru.

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Resort na Malediwach najlepszym hotelem 2015 roku https://citymagazine.si/pl/osrodek-na-malediwach-nazwany-dla-najlepszego-hotelu-2015/ Sun, 31 May 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164846

Jak co roku serwis TripAdvisor przygotował wybór najlepszych hoteli 2015 roku, gdzie tym razem pierwsze miejsce zajął Gili Lankanfushi, resort na Malediwach, w skład którego wchodzi ponad 45 wymarzonych willi na wodzie, które zapewniają gościom rajskie wakacje .

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: boskie lody Cookies 'n' Cream z Nutellą https://citymagazine.si/pl/recept-bozanski-cookies-n-cream-sladoled-z-nutello/ Sat, 30 May 2015 05:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165170

Jeśli lubisz kremowe lody i Nutellę, ten przepis jest dla Ciebie idealny. Ponadto lody są również łatwe w przygotowaniu, ponieważ potrzeba tylko 7 składników.

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Jak ułatwić sobie kolejny lot https://citymagazine.si/pl/kako-si-olajsati-vas-naslednji-let-z-letalom/ Fri, 29 May 2015 04:30:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164407

Podróżowanie jest zawsze zabawnym i ekscytującym doświadczeniem, ale przedostanie się przez lotnisko może czasami być prawdziwym koszmarem. Może się zdarzyć, że przywita nas nieznośnie długa kolejka, nieprzyjazny personel czy opóźnienie lotu na lotnisku. Dlatego przygotowaliśmy kilka przydatnych wskazówek, które ułatwią Ci kolejny lot.

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

]]>
Zabawny hotel Legoland na Florydzie https://citymagazine.si/pl/zabawny-legoland-hotel-na-florydzie/ Thu, 28 May 2015 01:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164369

Czy pamiętasz, jak jako dzieci budowaliśmy swoje pierwsze domy, zamki i forty z klocków Lego i marzyliśmy o tym, aby móc w nich zamieszkać? Teraz jest to w pewnym sensie możliwe, ponieważ na Florydzie wybudowali nowy hotel Legoland.

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

]]>
Futurystycznie piękne, zrównoważone domy bambusowe https://citymagazine.si/pl/futurystycznie-piekne-zrownowazone-domy-bambusowe/ Tue, 26 May 2015 05:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163820

Elora Hardy zdecydowała się zakończyć swoją pełną sukcesów karierę w świecie mody i całkowicie poświęcić się niezwykłej pracy zespołu projektowego, który w ciągu ostatnich pięciu lat wspólnie opracował rewolucyjną, zrównoważoną konstrukcję domu z bambusa w Indonezji.

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

]]>
Najdroższe pokoje hotelowe na świecie https://citymagazine.si/pl/najdrazje-hotelske-sobe-na-svetu/ Mon, 25 May 2015 05:23:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163725

Ile pieniędzy jesteś skłonny zapłacić za luksusowy pokój w hotelu? Przygotowaliśmy wybór 10 najdroższych pokoi hotelowych na świecie, których cena znacznie przekracza 10 000 euro za noc.

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Forbes 2015: 10 najcenniejszych marek modowych https://citymagazine.si/pl/forbes-2015-10-najbolj-vrednih-modnih-znamk/ Sat, 23 May 2015 04:36:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163167

Po raz kolejny w tym roku magazyn Forbes opublikował zestawienie najcenniejszych marek 2015 roku, w którym przyjrzymy się z bliska, którym markom modowym udało się znaleźć na liście 10 najcenniejszych. Czy wyniki Cię zaskakują?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

]]>
Travelbox: pierwszy przenośny hotel typu pop-up https://citymagazine.si/pl/travelbox-prvi-prenosni-pop-up-hotel/ Sat, 23 May 2015 04:30:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163367

Travelbox to pierwszy przenośny hotel typu pop-up, który jest przeznaczony dla wszystkich podróżników, którzy kilkakrotnie zmieniają miejsce pobytu podczas podróży, a jednocześnie chcą trochę więcej komfortu niż zwykły namiot. Travelbox jest w zasadzie bardzo lekki jak na swoje przeznaczenie, waży zaledwie 59 kilogramów, ale zawiera wygodne łóżko, krzesło, stół, schowek, a nawet rower, jeśli chcesz go gdzieś zabrać.

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Najfajniejsza pakowana kawa Dark Matter https://citymagazine.si/pl/najfajniejsza-kawa-pakowana-w-ciemna-materie/ Thu, 21 May 2015 05:42:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163013

Opakowanie torebek, w których sprzedawane są ziarna kawy, nie musi być zbyt nudne, ale może być też nieco zabawne i artystyczne. Tak jest niewątpliwie w przypadku kawy pakowanej w Dark Matter, gdzie pobawili się trochę designem opakowania i zaprezentowali nowe, fajne projekty.

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

]]>
Minimalistyczne meble dziecięce marki Charlie Crane https://citymagazine.si/pl/minimalisticno-otrosko-pohistvo-podjetja-charlie-crane/ Thu, 21 May 2015 05:21:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163144

Charlie Crane to nowa firma, która produkuje wysokiej jakości meble i skupia się zarówno na formie, jak i funkcji swoich produktów. Ich meble inspirowane są minimalistycznym skandynawskim wzornictwem i wykonane są z naturalnych, organicznych materiałów.

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

]]>
Łódź mieszkalna na środku Tamizy, którą możesz wynająć na Airbnb https://citymagazine.si/pl/plywajacy-dom-na-srodku-tamizy-ktory-mozesz-wynajac-na-airbnb/ Thu, 21 May 2015 03:57:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163382

Zakochana w Londynie? W takim razie poznaj najbardziej niezwykłą opcję zakwaterowania w mieście w tej chwili, pływający dom na środku Tamizy w Londynie? To w pełni funkcjonalna łódź mieszkalna, która będzie teraz płynąć po Tamizie, mijając między innymi Chelsea, Westminster i Canary Wharf.

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Świetne wegańskie lody Snickers https://citymagazine.si/pl/odlicen-veganski-snickers-sladoled/ Tue, 19 May 2015 05:28:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162639

Wegańskie lody Snickers to prawdziwa poezja smaków i idealne połączenie czekolady Snickers z kuszącymi lodami, od których aż ślinka cieknie. A najlepsze w tym wszystkim jest to, że deser możesz przygotować samodzielnie w domu.

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Słowa, których nie da się przetłumaczyć, ale które można narysować https://citymagazine.si/pl/besede-ki-jih-je-nemogoce-prevesti-lahko-pa-jih-narisemo/ Mon, 18 May 2015 05:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162654

Czy wiesz, że język angielski ma 1 milion 25 tysięcy i 109 słów? A wśród tych wszystkich słów wciąż nie znajdujemy wyrażeń dla pewnych uczuć i sytuacji, które można wyrazić w wielu innych językach. Brytyjska artystka Marija Tiurina znalazła sposób na wyrażenie takich sytuacji.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

]]>
Reżyser Wes Anderson zaprojektował bar Luce we Włoszech https://citymagazine.si/pl/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Pon., 18 maja 2015 r. 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Amerykański reżyser Wes Anderson ponownie zachwyca, ale tym razem nie filmem, a designem, jakim posłużył się przy tworzeniu mediolańskiego Bar Luce, mieszczącego się w kompleksie Fondazione Prada.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera https://citymagazine.si/pl/lily-prva-throw-and-shoot-drone-kamera/ Sun, 17 May 2015 05:07:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162232

Lily to nowo zaprojektowana kamera dronowa, która może samodzielnie latać i stabilizować się w powietrzu i podążać za nami w razie potrzeby, lub kręcić z boku i w ten sposób uchwycić całe wydarzenie w jakości 1080p lub 720p, lub przechwytuje do 120 klatek na sekundę.

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Marilyn Manson / Mediolan https://citymagazine.si/pl/koncert-marilyn-manson-milano/ Sun, 17 May 2015 05:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161929

Po wydaniu swojego najnowszego albumu The Pale Emperor, szokujący rockman Marilyn Manson powraca na europejskie sceny w ramach trasy The Hell Not Hallelujah Tour. Wystąpi najbliżej nas w mediolańskiej Alcatraz 17 czerwca 2015.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.

]]>