Nika Arsovski, autor w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/nikaa/ Tue, 10 Sep 2024 08:17:23 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Pierwszy raz na Oktoberfest? Oto kompletny przewodnik po najlepszych namiotach piwnych i wskazówki dotyczące niezapomnianych wrażeń https://citymagazine.si/pl/po-raz-pierwszy-na-oktoberfest-przedstawiamy-kompletny-przewodnik-z-najlepszymi-piwami-soto-i-wskazowkami-na-niezapomniane-wrazenia-2/ Tue, 10 Sep 2024 08:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608648

Czy to Twoja pierwsza wizyta na Oktoberfest? Nie ma problemu, dzięki tym wskazówkom będzie Ci to znacznie łatwiejsze.

The post Prvič na Oktoberfestu? Tukaj je vaš popolni vodnik z najboljšimi pivskimi šotori in nasveti za nepozabno doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy czas na zakup biletów lotniczych: Skorzystaj z tego triku i lataj taniej! https://citymagazine.si/pl/najlepszy-czas-na-zakup-biletow-lotniczych-skorzystaj-z-tego-triku-i-lataj-taniej/ Niedziela, 08 września 2024 r. 05:55:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609110

Czy zastanawiałeś się kiedyś, kiedy jest odpowiedni moment na zakup biletów lotniczych, aby złapać najlepszą cenę? Ceny biletów zmieniają się szybciej niż pogoda, więc planowanie podróży może być sztuką. Istnieją jednak wypróbowane i przetestowane triki i zasady, które mogą pomóc Ci zaoszczędzić pieniądze i zapewnić najlepsze ceny biletów lotniczych. Jeśli chcesz tanio podróżować, wiedza o tym, kiedy i jak kupić bilety, jest kluczowa. Oto kilka wskazówek, które odkryją sekrety najlepszych zakupów!

The post Najboljši čas za nakup letalskih kart: Uporabite ta trik in letite ceneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele na Balearach: doświadcz luksusu i relaksu na Majorce, Minorce lub Ibizie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-na-balearach-zaznaj-luksusu-i-relaksu-na-majorce-minorce-czy-ibizie/ Thu, 05 Sep 2024 07:31:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609116

Jeśli szukasz idealnych wakacji na Balearach, znajdziesz wspaniały wybór luksusowych i uroczych hoteli, które oferują niezapomniane wrażenia. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na relaksujące wakacje na Majorce, zwiedzasz malownicze wybrzeża Minorki, czy cieszysz się pełną energii atmosferą Ibizy, wybraliśmy dla Ciebie najlepsze hotele, które łączą komfort, luksus i balearską autentyczność. Przeczytaj nasz przewodnik i odkryj, gdzie możesz przeżyć idealne wakacje na tych pięknych wyspach.

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

]]>
Ukryty klejnot Mykonos: Bill & Coo - luksusowa ucieczka od szalonej imprezy https://citymagazine.si/pl/ukryty-klejnot-mykonos-bill-coo-luksusowa-ucieczka-od-szalonej-imprezy/ śro, 04 września 2024 10:18:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609109

Mykonos to jedna z najpopularniejszych greckich wysp, a Bill & Coo to jedno z najmodniejszych miejsc noclegowych.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Nieoczekiwane konsekwencje dzieciństwa: Czy przyczyny Twoich problemów kryją się w przeszłości? https://citymagazine.si/pl/nieoczekiwane-konsekwencje-dziecinstwa-przyczyny-twoich-problemow-kryja-sie-w-przeszlosci/ Wed, 04 Sep 2024 10:18:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609199

Wczesne dzieciństwo jest kluczem do dobrego zdrowia psychicznego w wieku dorosłym.

The post Nepričakovane posledice otroštva: Se vzroki vaših težav skrivajo v preteklosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Ile razy w tygodniu należy resetować telefon? Eksperci doradzają! https://citymagazine.si/pl/ile-razy-w-tygodniu-nalezy-resetowac-telefon-radza-eksperci/ Wed, 04 Sep 2024 07:48:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609201

Zastanawiasz się, jak często należy resetować telefon? Odpowiedź prawdopodobnie Cię zaskoczy. Telefony komórkowe stały się naszymi codziennymi towarzyszami, którym rzadko dajemy możliwość ponownego uruchomienia i „odpoczynku”

The post Kolikokrat na teden bi morali resetirati svoj telefon? Strokovnjaki svetujejo! appeared first on City Magazine.

]]>
Odkryj najlepsze regiony winiarskie Francji i wina, których musisz spróbować https://citymagazine.si/pl/odkryj-najlepsze-regiony-winiarskie-francji-i-wina-ktorych-musisz-sprobowac/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609112

Francja jest domem dla niektórych z najbardziej znanych win na świecie, a każdy region oferuje niepowtarzalne smaki i doznania winiarskie, których fani szlachetnej kropli nie powinni przegapić. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy po prostu szukasz idealnej butelki na specjalną okazję, kluczowe znaczenie ma zrozumienie specyfiki francuskich regionów winiarskich. W tym artykule przyjrzymy się najlepszym francuskim regionom winiarskim i pomożemy wybrać te butelki, które naprawdę cieszą Twoje oko. Przygotuj się na winną podróż, która zabierze Cię z rozległych winnic Bordeaux po magiczne wzgórza Burgundii.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Raj! Są to plaże z najbielszym piaskiem na świecie https://citymagazine.si/pl/to-rajskie-plaze-z-najbielszym-piaskiem-na-swiecie/ Sat, 31 Aug 2024 08:03:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608647

Szukasz plaż z najbielszym piaskiem na świecie? Zatem trafiłeś pod właściwy adres.

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Czy pilotom naprawdę nie wolno nosić brody? Sprawdź dlaczego… https://citymagazine.si/pl/czy-pilotom-naprawde-nie-wolno-nosic-brody-sprawdz-dlaczego/ Sat, 31 Aug 2024 08:03:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609113

Czy pilotom naprawdę nie wolno nosić krzaczastych brod?!

The post Ali piloti res ne smejo imeti brade? Preverite, zakaj… appeared first on City Magazine.

]]>
Sekretna oaza celebrytów: Hotel Santa Caterina na Wybrzeżu Amalfi https://citymagazine.si/pl/tajemnicza-oaza-gwiazd-hotel-santa-caterina-na-wybrzezu-amalfi/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608644

Jeśli planujesz wakacje na włoskim wybrzeżu, trudno będzie Ci znaleźć coś lepszego niż Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Lekkie i orzeźwiające ciasto brzoskwiniowe, które przygotujesz w niecałą godzinę https://citymagazine.si/pl/przepis-na-lekkie-i-orzezwiajace-ciasto-z-brzoskwiniami-ktore-przygotujesz-w-niecala-godzine/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608741

Oto przepis na brzoskwiniowe ciasto jogurtowe, od którego ślinka ci się ślini.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Domowy radler na prawdziwe letnie orzeźwienie https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowy-radler-na-prawdziwe-letnie-orzezwienie/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609202

Oto przepis na letni domowy radler!

The post Recept: domači radler za pravo poletno osvežitev appeared first on City Magazine.

]]>
Teraz wszystko jest jasne! To jest właściwy sposób wieszania papieru toaletowego https://citymagazine.si/pl/teraz-wszystko-jest-jasne-to-jest-wlasciwy-sposob-wieszania-papieru-toaletowego-2/ Piątek, 30 sierpnia 2024 08:21:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609200

Czy Ty też masz inne pomysły na powieszenie papieru toaletowego w swoim domu?

The post Zdaj je vse jasno! To je pravilen način, kako obesiti toaletni papir appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze hiszpańskie miasteczka nadmorskie, które w mgnieniu oka Cię oczarują https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-hiszpanskie-nadmorskie-miasteczka-ktore-w-mgnieniu-oka-cie-oczaruja/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608646

Przybrzeżne miasta Hiszpanii oferują każdemu coś dla siebie…

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czekoladowe naleśniki proteinowe bez jajek https://citymagazine.si/pl/przepis-na-czekoladowe-nalesniki-bialkowe-bez-jajek/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608742

To naleśniki białkowe, które z pewnością pokochasz.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

]]>
Myślałeś, że jesteś grzeczny? Te gesty zdenerwują fryzjera https://citymagazine.si/pl/myslalem-ze-jestes-grzeczny-te-gesty-zdenerwuja-fryzjera/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608738

Fryzjerzy to ludzie, którzy kilkoma pociągnięciami nożyczek potrafią odmienić nasze życie. Dlatego słuszne jest, aby nie żywić do nich urazy.

The post Ste mislili, da ste vljudni? S temi gestami boste frizerja spravili ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga: Są to produkty, których nigdy nie należy podgrzewać w kuchence mikrofalowej https://citymagazine.si/pl/badz-ostrozny-sa-to-potrawy-ktorych-nigdy-nie-nalezy-podgrzewac-w-kuchence-mikrofalowej/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608739

Czy Twoja kuchenka mikrofalowa jest używana prawie codziennie? Nie ma w tym nic złego, po prostu uważaj, aby te produkty nie dostały się do środka.

The post Pozor: To so živila, ki jih nikar ne pogrevajte v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

]]>
Romantyczny wypoczynek we dwoje: odkryj piękne wille z basenami w Toskanii https://citymagazine.si/pl/romantyczne-wakacje-we-dwoje-odkryj-wspaniale-wille-z-basenem-w-toskanii/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608643

To najpiękniejsze wille w Toskanii, idealne na wypad z lepszą połówką.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
Przywróć blask swoim naczyniom szklanym: Dodaj ocet do zmywarki https://citymagazine.si/pl/przywroc-blask-swoim-naczyniom-szklanym-dodajac-do-zmywarki-bialy-ocet/ Tue, 27 Aug 2024 06:24:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608737

To składnik, który zawsze warto dodać do zmywarki!

The post Naj vaša steklena posoda ponovno zasije: Dodajte beli kis v vaš pomivalni stroj appeared first on City Magazine.

]]>
Czy istnieje przepis na idealną mamę? Czy w ogóle można być „idealną mamą”? https://citymagazine.si/pl/czy-istnieje-przepis-na-idealna-mame-czy-w-ogole-mozna-byc-idealna-mama/ Tue, 27 Aug 2024 06:12:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608736

Bycie idealną mamą, misja niemożliwa?

The post Ali obstaja recept za popolno mamo?Je sploh mogoče biti “popolna mama”? appeared first on City Magazine.

]]>
Ta popularna linia lotnicza wprowadziła roczny abonament „All You Can Fly” za jedyne 599 euro https://citymagazine.si/pl/ta-popularna-linia-lotnicza-wprowadzila-roczna-subskrypcje-all-you-can-fly-za-jedyne-599-e/ Mon, 26 Aug 2024 06:20:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608645

„All You Can Fly” to w żargonie lotniczym swego rodzaju all inclusive.

The post Ta priljubljeni letalski prevoznik je predstavil letno naročnino “All You Can Fly” za samo 599 € appeared first on City Magazine.

]]>
Błędy, którymi nieświadomie niszczymy patelnię teflonową https://citymagazine.si/pl/bledy-ktorymi-nieswiadomie-niszczymy-patelnie-teflonowa/ Pon., 26 sierpnia 2024 r. 06:20:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608649

Często niszczymy patelnię teflonową nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

The post Napake s katerimi nevede uničujemo teflonsko ponev appeared first on City Magazine.

]]>
10 błędów, które często „popełniają” turyści w Paryżu: jak cieszyć się miastem jak prawdziwy paryżanin https://citymagazine.si/pl/10-bledow-ktore-czesto-popelniaja-turysci-w-paryzu-jak-cieszyc-sie-miastem-jak-prawdziwy-paryzanin/ Wto, 13 sierpnia 2024 08:08:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605467

Paryż, miasto świateł i snów, przyciąga miliony turystów z całego świata, którzy chcą doświadczyć jego wyjątkowej kultury, architektury i kuchni. Jednak nawet najbardziej zapaleni podróżnicy często napotykają pułapki i popełniają błędy, które mogą zrujnować ich wrażenia. Kto lepiej wie, jak ich unikać, niż sami mieszkańcy Paryża?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
Życie w szybkim tempie: co zrobić, jeśli ciągle brakuje Ci czasu? https://citymagazine.si/pl/zycie-w-szybkim-tempie-co-zrobic-jesli-ciagle-brakuje-ci-czasu/ Tue, 13 Aug 2024 08:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606349

Zawsze brakuje Ci czasu? Sprawdź poniższy artykuł, aby dowiedzieć się, co zrobić.

The post Življenje v hitrem tempu: Kaj storiti, če vam vedno primanjkuje časa? appeared first on City Magazine.

]]>
7 typowych pytań typu „pogawędka”, które mogą wyrządzić więcej szkody niż pożytku https://citymagazine.si/pl/7-typowych-pytan-typu-small-talk-ktore-moga-wyrzadzic-ci-wiecej-szkody-niz-pozytku/ Tue, 13 Aug 2024 08:04:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605466

Small talk jest często nieuniknioną częścią życia codziennego, zwłaszcza w sytuacjach towarzyskich lub zawodowych. Chociaż zadawanie grzecznych pytań może wydawać się tworzeniem ciepłej atmosfery i budowaniem mostów, niektóre pytania mogą w rzeczywistości mieć odwrotny skutek.

The post 7 pogostih “small-talk” vprašanj, s katerimi si lahko naredite več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

]]>
Sprytne triki, dzięki którym Twoja kuchnia stanie się luksusową przestrzenią bez wysokich kosztów https://citymagazine.si/pl/sprytne-triki-dzieki-ktorym-twoja-kuchnia-stanie-sie-luksusowa-przestrzenia-bez-wysokich-kosztow/ Fri, 09 Aug 2024 08:33:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606356

Każdy interpretuje luksusowy wygląd kuchni na swój własny sposób, ale oto kilka wskazówek, które mogą się przydać, aby ulepszyć przestrzeń kuchenną za niewielkie pieniądze.

The post Pametni triki, kako spremeniti svojo kuhinjo v luksuzni prostor brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zostawić przeszłość za sobą i zacząć od nowa: 6 kroków do zawarcia pokoju z przeszłością https://citymagazine.si/pl/jak-zostawic-przeszlosc-za-soba-i-zaczac-od-6-krokow-aby-pogodzic-sie-z-przeszloscia/ Fri, 09 Aug 2024 06:50:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605468

Jak pogodzić się z przeszłością? Oto sześć kroków, które Ci w tym pomogą.

The post Kako pustiti preteklost za sabo in začeti znova: 6 korakov, kako se pomiriti s preteklostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Uważaj na datę ważności: 5 rodzajów żywności, których nigdy nie należy spożywać po upływie daty ważności https://citymagazine.si/pl/zwracaj-uwage-na-date-waznosci-5-rodzajow-zywnosci-ktorych-nigdy-nie-nalezy-spozywac-po-uplywie-terminu-waznosci/ Czw, 08 sie 2024 07:22:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605470

Czy masz w lodówce przeterminowane produkty spożywcze? Sprawdź, czy nadal nadają się do spożycia.

The post Pazite na rok trajanja: 5 vrst hrane, ki jih nikoli ne smete uživati po preteku datuma appeared first on City Magazine.

]]>
Czy twój przyjaciel to naprawdę ten jedyny? Jej przemówienie można poznać na 3 sposoby https://citymagazine.si/pl/czy-twoja-przyjaciolka-jest-naprawde-prawdziwa-3-sposoby-ktore-mozna-poznac-po-jej-przemowie/ Mon, 05 Aug 2024 06:24:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606352

Czasami otaczają nas ludzie, którzy wnoszą do naszego życia coś więcej niż tylko pozytywne myśli, więc sprawdź, jak rozpoznać złego przyjaciela.

The post Ali je vaša prijateljica res prava? 3 načini, kako to ugotovite iz njenega govora appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze książki 2024 roku dla każdego znaku zodiaku: Co polecają gwiazdy? https://citymagazine.si/pl/najlepsze-ksiazki-2024-roku-dla-kazdego-znaku-zodiaku-co-polecaja-ci-gwiazdy/ Mon, 05 Aug 2024 06:22:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606354

Oto najlepsze książki roku 2024, oparte na osobowości i cechach każdego znaku astrologicznego.

The post Najboljše knjige leta 2024 za vsako horoskopsko znamenje: Kaj vam zvezde priporočajo? appeared first on City Magazine.

]]>
Wybierasz się na rejs po raz pierwszy? Unikaj tych 9 błędów początkujących! https://citymagazine.si/pl/jesli-po-raz-pierwszy-wpadasz-w-kryzys-unikaj-tych-9-bledow-poczatkujacych-2/ Sun, 04 Aug 2024 08:00:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606358

Błędy początkującego rejsu mogą być rażąco oczywiste (wybranie niewłaściwego rejsu) lub nieco bardziej subtelne.

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Chrupiące i pachnące pieczywo czosnkowe https://citymagazine.si/pl/przepis-na-chrupiacy-i-pachnacy-chlebek-czosnkowy/ Sat, 03 Aug 2024 08:15:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606357

Oto przepis na pieczywo czosnkowe, który uprości proces przygotowania pachnącej i odurzającej przekąski.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

]]>
Sekretny klejnot Majorki: luksusowy hotel Valldemossa w pięknej hiszpańskiej wiosce https://citymagazine.si/pl/tajemnicza-perla-luksusowego-hotelu-valldemossa-na-majorce-w-cudownej-hiszpanskiej-wiosce/ Piątek, 02 sierpnia 2024 08:23:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605536

Hotel Valldemossa to kameralny hotel posiadający jedynie 12 pokoi, położony w jednej z najpiękniejszych hiszpańskich wiosek.

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomity: letnia destynacja, która oczaruje Cię swoją elegancją https://citymagazine.si/pl/dolomity-letnia-destynacja-ktora-oczaruje-cie-swoja-elegancja/ Fri, 02 Aug 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606351

Rozciągające się przez północno-wschodnie Włochy Dolomity od dawna uważane są za ukryty klejnot Europy. Ale teraz ten alpejski krajobraz przyciąga coraz więcej podróżników poszukujących elegancji i przygody. Eleganckie Dolomity stały się tego lata gorącym kierunkiem, oferującym wspaniałe widoki, luksusowe zakwaterowanie i mnóstwo możliwości rekreacji na świeżym powietrzu. Od pięknych szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych po najlepsze restauracje i relaksujące centra odnowy biologicznej, Dolomity są idealnym miejscem dla każdego, kto chce połączyć naturalne piękno z najwyższym komfortem.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: imponująca trasa rowerowa łącząca osiem krajów Bałkanów Zachodnich https://citymagazine.si/pl/trans-dinarica-to-epicka-trasa-rowerowa-laczaca-osiem-krajow-balkanow-zachodnich/ Piątek, 02 sierpnia 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606350

Trans Dinarica wije się przez parki narodowe, lasy i wybrzeże Adriatyku, o łącznej długości 5000 kilometrów.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
ZEL Hotel Mallorca: Jak Rafael Nadal stworzył najlepszy hotel na swojej rodzinnej wyspie https://citymagazine.si/pl/zel-hotel-mallorca-jak-rafael-kontynuowal-tworzenie-najlepszego-hotelu-na-swojej-rodzinnej-wyspie/ Tue, 30 Jul 2024 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605538

Rafael Nadal otworzył drzwi swojego pierwszego hotelu – witamy w Zel Hotel Mallorca.

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy słowa bolą: „Uprzejmy” komentarze na temat wagi są w rzeczywistości niegrzeczne https://citymagazine.si/pl/gdy-slowa-rania-uprzejme-komentarze-na-temat-tezy-ktore-w-rzeczywistosci-sa-niegrzeczne/ Tue, 30 Jul 2024 06:12:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605462

Są to niestosowne komentarze na temat wagi, które możesz uważać za uprzejme, ale wcale do nich nie należy.

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze wskazówki na tanie wakacje: Oszczędzaj pieniądze i ciesz się niezapomnianymi wrażeniami https://citymagazine.si/pl/najlepsze-tanie-triki-na-wakacje-pozwalaja-zaoszczedzic-pieniadze-i-cieszyc-sie-niezapomnianymi-wrazeniami/ Tue, 30 Jul 2024 06:12:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605469

Jak podróżować tanio? Najlepiej kierować się poniższymi zasadami.

The post Najboljši triki za poceni počitnice: Prihranite denar in uživajte v nepozabnih izkušnjah appeared first on City Magazine.

]]>
Pozbądź się raz na zawsze psiego zapachu: wskazówki dotyczące czystych i pachnących pomieszczeń https://citymagazine.si/pl/pozbadz-sie-raz-na-zawsze-psiego-zapachu-wskazowki-dotyczace-czystych-i-smierdzacych-pomieszczen/ Tue, 30 Jul 2024 06:10:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605465

Sprzątanie domu może być łatwe, jeśli nie dzielisz go z futrzanymi stworzeniami.

The post Znebite se pasjega vonja enkrat za vselej: nasveti za čiste in dišeče prostore appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy hotel świata 2024: zobacz, kto otrzymał prestiżowy tytuł! https://citymagazine.si/pl/najlepszy-hotel-na-swiecie-2024-zobacz-kto-otrzymal-prestizowy-tytul/ Mon, 29 Jul 2024 06:20:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605537

Platforma Travel + Leisure ogłosiła najlepszy hotel na świecie 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze książki na lato 2024 r.: lektury, które Cię urzekną https://citymagazine.si/pl/najlepsze-ksiazki-na-lato-2024-r-ktore-cie-pochlona/ Mon, 29 Jul 2024 06:20:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605461

Szukasz książek do przeczytania latem 2024 roku? To tytuły, z którymi spędzicie to lato w cieniu sosen.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pyszna włoska focaccia; łatwy i szybki przepis, który Cię zachwyci https://citymagazine.si/pl/przepis-na-pyszna-wloska-focaccie-latwy-i-szybki-przepis-ktory-cie-zachwyci/ Mon, 29 Jul 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605535

To przepis, dzięki któremu włoska focaccia stanie się jeszcze smaczniejsza i łatwiejsza.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Pan Am przywołuje wspomnienia złotego wieku i oferuje niezapomnianą podróż przez Atlantyk https://citymagazine.si/pl/linia-lotnicza-pan-am-przywoluje-wspomnienia-zlotych-czasow-i-oferuje-niezapomniana-podroz-przez-atlantyk/ Pon., 29 lipca 2024 r. 06:16:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605463

To niezapomniana podróż przez Atlantyk, którą w przyszłym roku zrealizują amerykańskie linie lotnicze Pan Am.

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

]]>
Jaki jest najszybszy sposób ładowania telefonu? Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami… https://citymagazine.si/pl/jak-najszybciej-naladowac-telefon-postepuj-zgodnie-z-ponizszymi-wskazowkami/ Mon, 29 Jul 2024 06:15:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605464

Zastanawiasz się, jak najszybciej naładować swój telefon? Te wskazówki mogą się przydać.

The post Kako najhitreje napolniti telefon? Upoštevajte te nasvete… appeared first on City Magazine.

]]>
Poczuj pełen relaks i komfort w nowoczesnym hotelu Blu Mare na Istrii (Chorwacja) https://citymagazine.si/pl/doswiadcz-pelnego-relaksu-i-komfortu-w-nowoczesnym-hotelu-blu-mare-na-istrii-w-chorwacji/ Tue, 16 Jul 2024 06:17:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602634

Idealny na weekendowy wypad lub dłuższe wakacje, przedstawiamy Hotel Blu Mare.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Luksus nad Adriatykiem: odkryj najlepsze hotele w Chorwacji 2024 https://citymagazine.si/pl/luksus-nad-adriatykiem-odkryj-najlepsze-hotele-w-chorwacji-2024/ Mon, 15 Jul 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602521

Chorwacja ze swoim malowniczym wybrzeżem, krystalicznie czystym morzem i bogatym dziedzictwem kulturowym przyciąga turystów z całego świata. Aby Twoje wrażenia były naprawdę niezapomniane, przygotowaliśmy zestawienie najlepszych hoteli, które łączą w sobie luksus, komfort i niepowtarzalny urok. Odkryj, gdzie się zatrzymać na idealne wakacje w tym pięknym kawałku Adriatyku. Oto najlepsze hotele w Chorwacji!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
7 najlepszych kurortów „tylko dla dorosłych” w Europie, w których możesz cieszyć się wakacjami all-inclusive https://citymagazine.si/pl/7-najlepszych-osrodkow-wypoczynkowych-w-europie-tylko-dla-doroslych-w-ktorych-mozesz-cieszyc-sie-wakacjami-all-inclusive/ Niedziela, 14 lipca 2024 11:00:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602635

Czy masz ochotę uciec od zgiełku dnia codziennego i szukasz spokojnego zacisza tylko dla dorosłych? W Europie jest sporo wspaniałych kurortów, które oferują pełen spokój i relaks. W tym artykule omówimy siedem najlepszych ośrodków all-inclusive dla dorosłych, w których nie zdziwi Cię dodatkowy koszt. Przygotuj się na beztroskie wakacje, gdzie komfort, luksus i spokój są na pierwszym miejscu. Oto najlepsze kurorty „tylko dla dorosłych” w Europie!

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele na wybrzeżu Albanii; na niezapomniane wakacje na południu Adriatyku https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-na-wybrzezu-albanii-na-niezapomniane-wakacje-na-poludniu-adriatyku/ Sat, 13 Jul 2024 07:06:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602522

Oto najlepsze hotele na wybrzeżu Albanii!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: prosty „ratatouille” – francuski specjał na każdą okazję https://citymagazine.si/pl/przepis-prosty-ratatouille-francuski-specjal-na-kazda-okazje/ Sat, 13 Jul 2024 07:05:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603099

Ratatouille to najlepsze danie tego lata! Sprawdź ten łatwy przepis.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Wegańskie ciasto malinowe bez pieczenia https://citymagazine.si/pl/przepis-na-weganskie-ciasto-malinowe-bez-pieczenia/ Thu, 11 Jul 2024 06:44:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601608

To pyszne wegańskie ciasto, które dobrze komponuje się z sezonowymi owocami, takimi jak maliny i pistacje.

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Aminess Younique Narrivi: oaza luksusu nad Morzem Adriatyckim https://citymagazine.si/pl/hotel-aminess-younique-narrivi-to-oaza-luksusu-nad-morzem-adriatyckim/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602633

Hotel Aminess Younique Narrivi w Crikvenicy to prawdziwa oaza spokoju i luksusu, w której można w pełni odpocząć i cieszyć się każdą chwilą.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Letni smutek: dlaczego latem czujemy się bardziej rozdrażnieni i samotni https://citymagazine.si/pl/letni-smutek-dlaczego-latem-czujemy-sie-bardziej-rozdraznieni-i-samotni/ Sobota, 06 lipca 2024 06:21:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602513

Letni blues to zmiana nastroju związana z porą letnią.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

]]>
8 błędów pod prysznicem, które popełniasz, nawet o tym nie wiedząc – porady dermatologów https://citymagazine.si/pl/8-bledow-podczas-kapieli-ktore-popelniasz-nie-znajac-porad-dermatologow/ Sat, 06 Jul 2024 06:21:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602629

Prysznic to dla większości z nas codzienność, jednak często nawet nie zdajemy sobie sprawy z błędów, jakie popełniamy. Dermatolodzy ostrzegają, że niewłaściwe branie prysznica może mieć wpływ na zdrowie naszej skóry, powodując wysuszenie, podrażnienia, a nawet zwiększając ryzyko infekcji. W tym artykule ujawnimy najczęstsze błędy, które najprawdopodobniej popełniasz podczas kąpieli, i podpowiemy Ci sprytne kroki, które pozwolą Ci uzyskać czystszą i zdrowszą skórę. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak nawet niewielkie zmiany w codziennej rutynie mogą przynieść duże postępy.

The post 8 napak pri tuširanju, ki jih delate, ne da bi vedeli – nasveti dermatologov appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo jeść spaghetti: Włosi nigdy nie wybaczą krojenia spaghetti ani używania łyżki https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-jesc-spaghetti-wlosi-nigdy-nie-wybacza-krojenia-spaghetti-ani-uzywania-lyzki/ Pt, 05 Lip 2024 06:19:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602523

Jak prawidłowo jeść spaghetti?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz mieszkać przy plaży? To miejsca, w których możesz spełnić swoje marzenia bez rozbijania banku https://citymagazine.si/pl/chcesz-mieszkac-nad-morzem-to-sa-kierunki-w-ktorych-mozesz-spelnic-swoje-marzenia-bez-koniecznosci-oprozniania-konta-bankowego/ Fri, 05 Jul 2024 06:18:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602632

Mieszkanie nad morzem to marzenie wielu osób, także ze względu na szum fal, który wieczorem utula do snu.

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

]]>
Szansa na całe życie: przeprowadź się do Toskanii i zarób 30 000 euro https://citymagazine.si/pl/szansa-zycia-przeprowadz-sie-do-toskanii-i-zarob-30-000-e/ Piątek, 05 lipca 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603101

Ten piękny włoski region zaprasza do zmiany adresu zamieszkania.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
Co jedzą najzdrowsi ludzie na świecie: zdradzamy sekretne menu https://citymagazine.si/pl/co-jedza-najzdrowsi-ludzie-swiata-zdradzamy-sekretne-menu/ Piątek, 05 lipca 2024 06:11:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603104

Hunowie to naród, który najwyraźniej odkrył sekret długowieczności.

The post Kaj jedo najbolj zdravih ljudje na svetu: razkrivamo skrivnostni jedilnik appeared first on City Magazine.

]]>
Tunel Fehmarnbelt: Nowy podwodny tunel między Danią a Niemcami już w 2029 roku https://citymagazine.si/pl/tunel-fehmarnbelt-nowy-podwodny-tunel-pomiedzy-dania-a-niemcami-w-2029-roku/ Fri, 05 Jul 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602514

Podwodny tunel pomiędzy Hiszpanią a Marokiem ujrzy światło dzienne w 2030 roku, a pomiędzy Danią a Niemcami rok wcześniej.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
Bodrum: Twoje nowe ulubione miejsce na lato 2024 – zapomnij o Mykonos i Ibizie https://citymagazine.si/pl/bodrum-to-twoje-nowe-ulubione-miejsce-na-lato-2024-r-zapomnij-o-mykonos-i-ibizie/ Thu, 04 Jul 2024 06:44:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602518

Słyszeliście o Bodrum? Jeśli nie, to najwyższy czas…

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze lokalizacje do surfowania! Złap fale w jednym z tych miejsc https://citymagazine.si/pl/najlepsze-miejsca-do-surfowania-lapia-fale-w-jednym-z-tych-miejsc/ Thu, 04 Jul 2024 06:43:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603100

Szukasz najlepszych miejsc do surfowania? Sprawdź te…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

]]>