Tina Orter, autorka w City Magazine https://citymagazine.si/pl/author/tinaorter/ Podróże. Styl. Sprzęt. Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! https://citymagazine.si/pl/to-samo-dzieje-sie-z-twoja-skora-za-kazdym-razem-gdy-spisz-w-makijazu-konsekwencja-tego-zjawiska-nie-sa-tylko-zmarszczki/ Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665949

Czy zastanawiałaś się kiedyś po długim dniu, czy demakijaż jest naprawdę konieczny? Co by było, gdybyś pominęła ten krok? Czy jedna noc może przynieść konsekwencje, których nie zauważysz od razu?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

]]>
Przygotuj się na najbardziej emocjonalny moment astrologiczny stycznia 2026 roku! Zbliża się Pełnia Wilka! https://citymagazine.si/pl/przygotuj-sie-na-najbardziej-emocjonalny-moment-astrologiczny-w-styczniu-2026-r-nadchodzi-pelnia-wilka/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666102

Rok 2026 rozpoczyna się bez ogrzewania. Trzeciego stycznia pełnia – wilczy księżyc – stawia lustro tam, gdzie zazwyczaj go unikamy. To, co zostało odsunięte na bok, wysuwa się na pierwszy plan – cicho, wyraźnie i bez upiększeń.

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

]]>
W końcu wiadomo: do czego służy mała szufladka pod piekarnikiem! https://citymagazine.si/pl/w-koncu-ujawniono-do-czego-sluzy-mala-szuflada-pod-piekarnikiem/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666104

Po co w ogóle jest szuflada pod piekarnikiem, skoro nie jest przeznaczona do przechowywania garnków i patelni?

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o utracie wagi: te 3 ćwiczenia jogi odmienią Twoje ciało i przyspieszą metabolizm w zaledwie 3 minuty! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-utracie-wagi-te-3-cwiczenia-jogi-odmienia-twoje-cialo-i-przyspiesza-metabolizm-w-zaledwie-3-minuty/ Sun, 28 Dec 2025 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665728

Brakuje Ci czasu na długie treningi, ale wciąż chcesz mieć jędrniejsze ciało? Czy w ogóle da się wpłynąć na trawienie i wygląd brzucha poświęcając zaledwie kilka minut dziennie? Odpowiedzią może być joga.

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Korzystając z tych urządzeń jednocześnie, ryzykujesz pożarem – sprawdź, których! https://citymagazine.si/pl/jesli-uzywasz-tych-urzadzen-jednoczesnie-ryzykujesz-pozar-sprawdz-ktore-z-nich/ Sat, 27 Dec 2025 06:24:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665957

Ile razy dziennie włączasz kilka urządzeń naraz, nie zastanawiając się nad tym? Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co dzieje się w tym momencie z kablami elektrycznymi w ścianach? Większość pożarów w domach wybucha zupełnie niezauważona.

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop finansowy na styczeń 2026: dla tych znaków nadchodzi finansowa poprawa, inni powinni uważać na wydatki! https://citymagazine.si/pl/horoskop-finansowy-na-styczen-2026-r-dla-tych-znakow-nadchodzi-zwrot-w-kwestii-finansow-inni-powinni-uwazac-na-wydatki/ Sat, 27 Dec 2025 06:23:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665716

Co przyniesie styczeń 2026 roku pod względem finansowym? Które znaki mogą spodziewać się finansowego zastrzyku, a które powinny zachować większą ostrożność? Jak wpływy planetarne wpłyną na decyzje związane z pracą, oszczędzaniem i inwestycjami? Sprawdź Horoskop Finansowy na styczeń 2026!

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic https://citymagazine.si/pl/horoskop-milosny-styczen-2026-jesli-jestes-w-zwiazku-styczen-bedzie-testem-jesli-jestes-singlem-moze-to-byc-brzemienny-w-skutki-telefon/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665718

Czy styczeń 2026 roku otworzy drzwi do głębszej intymności, czy wystawi na próbę Twoją cierpliwość w związkach? Czy emocje staną się jaśniejsze, czy bardziej skomplikowane? Które znaki poczują się bezpiecznie, a które odczują potrzebę zmiany? Sprawdź swój horoskop miłosny na styczeń 2026 roku.

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

]]>
Jak usunąć wosk ze świecy bez śladu – skuteczny trik, który działa na wszystkich powierzchniach https://citymagazine.si/pl/jak-usunac-wosk-ze-swiecy-bez-pozostawiania-sladow-skuteczny-trik-ktory-dziala-na-wszystkich-powierzchniach/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665952

Czy kropla wosku wylądowała na stole, dywanie lub obrusie akurat wtedy, gdy nastrój był najlepszy? Czy plama wydaje się uporczywa i obawiasz się, że pozostawi trwały ślad? Czy istnieje sposób na bezpieczne usunięcie wosku, bez uszkodzeń i niepotrzebnego stresu?

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop na styczeń 2026: miesiąc, który zmieni bieg wielu żyć – sprawdź, co przyniesie Twojemu znakowi https://citymagazine.si/pl/horoskop-na-styczen-2026-miesiac-ktory-zmieni-kierunek-zycia-wielu-osob-sprawdz-co-przyniesie-twojemu-znakowi/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665714

Horoskop na styczeń 2026 – Jaką energię niesie styczeń 2026? Czy będzie to miesiąc decyzji, wewnętrznych przełomów, czy raczej cichych, ale znaczących zmian? Czy na horyzoncie rysuje się nowy rozdział w związkach, karierze lub rozwoju osobistym? Styczeń często stanowi próg między starym a nowym, a rok 2026 dodatkowo to uczucie podkreśla.

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo ugotować ryż: ta prosta sztuczka zapobiega jego przywieraniu lub przegotowywaniu https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-ugotowac-ryz-ta-prosta-sztuczka-zapobiegnie-jego-przywieraniu-lub-zbyt-szybkiemu-gotowaniu/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665722

Ryż nie skleja się sam. Coś idzie nie tak w tym procesie. Zawsze. Albo woda, albo temperatura, albo nieodpowiedni moment. Jeden składnik może temu zapobiec. Bez komplikacji, bez kulinarnych mitów.

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze rozwiązanie na plamy z pudru: nie ma śladu na białej koszuli – działa jak magia! https://citymagazine.si/pl/najlepsze-rozwiazanie-na-plamy-z-pudru-ktore-nie-pozostawia-sladu-na-bialej-koszuli-dziala-jak-magia/ Sun, 21 Dec 2025 07:39:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665323

Idealny wygląd często psuje jeden szczegół. Biała koszula, perfekcyjny makijaż, ułożona fryzura. A potem, patrząc w lustro, widać ślad pudru na kołnierzyku białej koszuli. Drobny błąd, którego nie da się zignorować.

The post Končno rešitev za madeže od pudra: brez sledi na beli srajci – deluje kot čarovnija! appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o suchych kremach do rąk: ten domowy peeling sprawi, że Twoje dłonie będą miękkie jak jedwab – w mniej niż 5 minut! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-suchych-kremach-do-rak-ten-domowy-peeling-sprawi-ze-twoje-dlonie-beda-miekkie-jak-jedwab-w-mniej-niz-5-minut/ Sun, 21 Dec 2025 07:39:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665325

Suchość dłoni nie rozwija się z dnia na dzień, ale stopniowo – z każdym myciem, każdym środkiem dezynfekującym i każdą źle dobraną pielęgnacją. Krem może tymczasowo zmiękczyć skórę, ale sam nie zlikwiduje przyczyny suchości. Skóra dłoni potrzebuje czegoś więcej niż tylko nawilżenia, aby przywrócić równowagę i chronić się.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Stres spadnie Ci z ramion: te 7 produktów uspokaja Twoje nerwy i jednocześnie leczy Twój żołądek! https://citymagazine.si/pl/stres-spadnie-ci-z-ramion-dzieki-tym-7-produktom-ktore-jednoczesnie-uspokajaja-nerwy-i-lecza-zoladek/ Sun, 21 Dec 2025 07:12:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665030

Czy dieta może wpływać na wewnętrzny spokój? Czy istnieją pokarmy, które pomagają organizmowi złagodzić stres? Jak ważne jest to, co masz na talerzu każdego dnia, kiedy życie jest pełne presji?

The post Stres vam bo padel z ramen: teh 7 živil pomirja živce in zdravi želodec hkrati! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy czas Twojego życia nadejdzie w 2026 roku - przekonaj się, że wszystko zmieni się na lepsze! https://citymagazine.si/pl/najlepszy-czas-twojego-zycia-nadejdzie-w-roku-2026-zobaczysz-ze-wszystko-zmieni-sie-na-lepsze/ Sun, 21 Dec 2025 07:12:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665327

Nie każdy rok jest taki sam, nie każdy miesiąc jest taki sam. Ale zawsze jest taki, który pamiętamy – ze szczęścia, ulgi lub po prostu poczucia bycia we właściwym miejscu. Które miesiące będą dla Ciebie najszczęśliwsze w 2026 roku?

The post Najlepše obdobje vašega življenja prihaja leta 2026 – poglejte, kdaj se vam bo vse obrnilo na bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop świąteczny 2025: który znak zodiaku czeka najbardziej magiczne święta – i dla kogo te dni będą testem cierpliwości https://citymagazine.si/pl/horoskop-swiateczny-2025-ktory-znak-czeka-na-najbardziej-magiczne-swieta-i-dla-kogo-te-dni-beda-testem-cierpliwosci/ Thu, 18 Dec 2025 09:50:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662549

Horoskop świąteczny 2025. Może Boże Narodzenie 2025 będzie nie tylko świętem, ale momentem, w którym niebo nagle się otworzy i ujawni to, co tak naprawdę dojrzewało w tle przez ostatnie miesiące? Może tegoroczne świąteczne światło spłynie nie tylko na domy, ale także na te ukryte uczucia, które czekają, aż ktoś je w końcu zrozumie?

The post Božični horoskop 2025: katero znamenje čakajo najbolj čarobni prazniki – in za koga bodo ti dnevi test potrpežljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Oto jak Francuzki noszą perfumy: jak prawidłowo używać perfum, aby zapach utrzymywał się długo i urzekał https://citymagazine.si/pl/oto-jak-francuzki-stosuja-perfumy-jak-prawidlowo-uzywac-perfum-aby-zapach-utrzymywal-sie-dlugo-i-byl-urzekajacy/ Tue, 16 Dec 2025 11:33:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665181

Perfumy to jeden z najbardziej intymnych elementów osobistej ekspresji. Są niewidoczne, ale pozostają w pamięci. Prawidłowe użycie perfum nie zależy wyłącznie od ceny flakonu czy rozpoznawalności nazwy, ale od zrozumienia, jak zapach oddziałuje na skórę, powietrze i otoczenie.

The post Tako se parfumirajo Francozinje: kako pravilno uporabljati parfum za dolgotrajen vonj, ki očara appeared first on City Magazine.

]]>
Rok 2026 będzie dla niektórych magiczny: 4 znaki, które odrodzą się niczym feniks z popiołów przeszłości, by spełnić swoje marzenia https://citymagazine.si/pl/rok-2026-bedzie-magiczny-dla-czterech-znakow-ktore-niczym-feniks-z-popiolow-przeszlosci-powstana-by-spelnic-swoje-marzenia/ Tue, 16 Dec 2025 11:32:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665013

Dlaczego czasami czujemy, że nasze wysiłki nie przynoszą efektów, relacje są napięte, praca traci sens, a wewnętrzny spokój wydaje się coraz bardziej odległy? Często okazuje się, że takie okresy nie są karą, a przygotowaniem do czegoś większego. Które znaki zodiaku odrodzą się niczym feniks w 2026 roku?

The post Leto 2026 bo za nekatere čarobno: 4 znamenja, ki se bodo kot feniks dvignila iz pepela preteklosti v življenje svojih sanj appeared first on City Magazine.

]]>
6 fajnych sposobów na noszenie wirusowej bielizny Zara tej zimy – nawet podczas świątecznych przyjęć https://citymagazine.si/pl/6-fajnych-sposobow-na-noszenie-wirusowej-bielizny-zara-tej-zimy-nawet-w-przedswiatecznym-pedzie/ Tue, 16 Dec 2025 09:19:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665021

Bieliźniany top z Zary to jeden z tych elementów garderoby, który płynnie wszedł z letniej mody w chłodniejsze miesiące. Choć wywodzi się z estetyki bielizny damskiej, jego prosty krój, zwiewny materiał i wyrazista koronka sprawiają, że sprawdza się również w zimowych stylizacjach.

The post 6 kul načinov, kako nositi viralen Zara lingerie top to zimo – tudi med prazničnimi žuri appeared first on City Magazine.

]]>
Te 3 ozdoby choinkowe przynoszą szczęście – jedna przyciąga pieniądze, druga miłość https://citymagazine.si/pl/te-3-ozdoby-choinkowe-przynosza-szczescie-jedna-przyciaga-pieniadze-druga-milosc/ Tue, 16 Dec 2025 09:19:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665011

Co roku ubieramy choinkę niemal automatycznie. Wybieramy drzewko, otwieramy pudełka z ozdobami, zapalamy lampki – i historia się kończy. Ale zgodnie z filozofią feng shui, prawdziwa historia dopiero się zaczyna. Sposób, w jaki udekorujemy choinkę, to nie tylko decyzja estetyczna, ale ciche wyznanie energii, którą zapraszamy do naszego domu i na nowy rok.

The post Ti 3 okraski na božičnem drevesu prinašajo srečo – eden privablja denar, drugi ljubezen appeared first on City Magazine.

]]>
Co musisz wiedzieć, jeśli zostawisz świąteczne lampki włączone przez całą noc – ostrzeżenie dla Twojego bezpieczeństwa i rachunku za prąd https://citymagazine.si/pl/co-musisz-wiedziec-jesli-zostawisz-swiateczne-lampki-wlaczone-przez-cala-noc-ostrzezenie-dla-twojego-bezpieczenstwa-i-rachunku-za-prad/ Tue, 16 Dec 2025 08:22:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665015

Gdy zapada wieczór, a ulice rozświetlają się świątecznymi iluminacjami, wydaje się, jakby świat na chwilę się zatrzymał. Świąteczne lampki to nie tylko dekoracja – to symbol ciepła, nostalgii i domowej atmosfery. Ale kiedy gasimy światła w mieszkaniu i kładziemy się spać, wiele osób zadaje sobie pytanie: czy warto zostawiać świąteczne lampki włączone przez całą noc? Odpowiedź ekspertów jest uspokajająca, ale jednocześnie jednoznaczna: odrobina ostrożności nigdy nie zaszkodzi.

The post To morate vedeti, če pustite božične lučke prižgane vso noč – opozorilo za vašo varnost in električni račun appeared first on City Magazine.

]]>
Jak Twoje imię decyduje o Twoim losie: odkryj starożytną moc liter, które kształtują Twoje życie https://citymagazine.si/pl/jak-twoje-imie-decyduje-o-twoim-losie-odkryj-starozytna-moc-liter-ktore-ksztaltuja-twoje-zycie/ Tue, 16 Dec 2025 08:22:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665017

Czy sekwencja liter rzeczywiście może wpłynąć na ścieżkę życia? Imię to nie tylko etykieta, która wyróżnia jednostkę spośród innych. W wielu starożytnych kulturach imię było rozumiane jako zapis energetyczny, wibracja towarzysząca człowiekowi od narodzin do śmierci.

The post Kako vaše ime določa vašo usodo: razkrijte starodavno moč črk, ki oblikujejo vaše življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Nigdy nie stawiaj choinki w tych 7 miejscach – przyciąga to pecha i psuje świąteczną energię https://citymagazine.si/pl/nigdy-nie-stawiaj-choinki-w-tych-7-miejscach-bo-przyciaga-to-pecha-i-psuje-swiateczna-energie/ Mon, 15 Dec 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=665027

Gdzie właściwie jest miejsce na choinkę, jeśli chcemy zachować równowagę w domu? Czy niewłaściwe umiejscowienie może wpłynąć na samopoczucie, relacje, a nawet stabilność finansową? Feng shui ostrzega, że jedna przestrzeń wysysa energię bardziej niż wszystkie inne.

The post Božično drevo nikoli ne postavite na teh 7 mest – privablja nesrečo in ruši praznično energijo appeared first on City Magazine.

]]>
To będzie najbardziej pożądany kolor w domach w 2026 roku: neutralny odcień, który niweluje stres i dodaje wyrafinowania https://citymagazine.si/pl/bedzie-to-najbardziej-pozadany-kolor-w-domach-w-2026-roku-neutralny-odcien-ktory-eliminuje-stres-i-dodaje-wyrafinowania/ Mon, 15 Dec 2025 11:51:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664504

Uniwersalny Khaki dyskretnie, ale stanowczo wkracza do wnętrz. W roku 2026 wyłania się z tła naturalnych tonów jako kolor, który odmieni nowoczesne domy – nie dramaturgią, ale poczuciem ciepła, równowagi i ponadczasowej elegancji.

The post To bo najbolj iskana barva v domovih leta 2026: nevtralni ton, ki briše stres in dodaja prefinjenost appeared first on City Magazine.

]]>
15 nawyków, które mogą „przeprogramować” Twój mózg, abyś był naprawdę szczęśliwszy https://citymagazine.si/pl/15-nawykow-ktore-moga-przeprogramowac-twoj-mozg-i-sprawic-ze-bedziesz-naprawde-szczesliwszy/ Mon, 15 Dec 2025 09:38:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664498

Czy szczęście naprawdę pojawia się i znika przypadkiem – czy też możemy je świadomie kształtować, jak mięsień, który wzmacniamy ćwiczeniami? Odpowiedź jest zaskakująco prosta: tak. Zacznij od tych 15 nawyków.

The post 15 navad, s katerimi lahko “preprogramirate” svoje možgane, da boste resnično srečnejši appeared first on City Magazine.

]]>
Ciche sygnały świadczą o tym, że Twój pies cierpi – weterynarze ostrzegają, że właściciele często je ignorują https://citymagazine.si/pl/weterynarze-ostrzegaja-ze-ciche-oznaki-swiadcza-o-tym-ze-twoj-pies-cierpi-a-wlasciciele-czesto-je-ignoruja/ Mon, 15 Dec 2025 08:43:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664916

Czy pies może odczuwać ból, ale nie okazywać go wyraźnie? Dlaczego niektóre objawy pozostają niezauważone nawet przez bardzo ostrożnych właścicieli? Jak rozpoznać ciche sygnały, które mogą wskazywać na poważny problem? Co mówią lekarze weterynarii?

The post Tihi znaki razkrivajo, da vaš pes trpi zaradi bolečin – veterinarji opozarjajo, da jih lastniki pogosto spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak bezpieczna jest drewniana łyżka – większość ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy, ale używa jej na co dzień https://citymagazine.si/pl/jak-bezpieczna-jest-naprawde-drewniana-lyzka-wiekszosc-ludzi-tego-nie-wie-ale-uzywa-jej-na-co-dzien/ Mon, 15 Dec 2025 08:14:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664914

Drewniana łyżka to jeden z tych przedmiotów, które w kuchni pozostają niemal niezauważone. Nie przyciąga uwagi, nie rzuca się w oczy, ale jest zawsze pod ręką. W swojej prostocie niesie w sobie ideę ciepła, domowej atmosfery i tradycji, a jednocześnie stawia zaskakująco współczesne pytanie: czy nadal stanowi odpowiedni wybór w erze sterylnych powierzchni, zaawansowanych technologicznie materiałów i nieustannego nacisku na higienę? To właśnie w tym kontraście między emocjami a rozumem tkwi jej urok – i dylemat.

The post Kako varna je v resnici lesena žlica – večina ljudi tega ne ve, a uporablja jo vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Nie to, co zrobiłeś, mnie złamało, ale to, że zachowywałeś się, jakby nic się nie stało. https://citymagazine.si/pl/nie-zlamalo-mnie-to-co-zrobiles-zlamalo-mnie-to-ze-zachowywales-sie-jakby-nic-sie-nie-stalo-2/ Mon, 15 Dec 2025 08:14:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663292

Nie możesz się ukrywać i udawać, że nie jesteś odpowiedzialny za to, co się stało. Doskonale wiesz, że twoja decyzja miała konsekwencje. I nie mówię tu o ideałach, romantycznych scenariuszach ani żądaniach, których nikt nie jest w stanie spełnić. Mówię o prawdziwych faktach.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

]]>
Pomidory świeże czy z puszki: które są zdrowsze? https://citymagazine.si/pl/swieze-lub-konserwowe-pomidory-ktore-sa-w-rzeczywistosci-zdrowsze/ Sun, 14 Dec 2025 09:25:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664500

Większość ludzi automatycznie wybiera świeże pomidory, wierząc, że są najzdrowsze. Jednak porównanie świeżych i konserwowych pomidorów ujawnia zaskakujący obraz: niektóre kluczowe składniki odżywcze są nawet wzbogacone w konserwy. Jak to możliwe, że przetworzone pomidory pod pewnymi względami przewyższają świeże?

The post Sveži ali konzervirani paradižniki: kateri je v resnici bolj zdrav? appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze wiersze na Boże Narodzenie i Nowy Rok, które rozgrzewają serce bardziej niż wszystkie prezenty pod choinką https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wiersze-na-boze-narodzenie-i-nowy-rok-ktore-rozgrzewaja-serce-bardziej-niz-wszystkie-prezenty-pod-choinka/ Sun, 14 Dec 2025 09:25:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664494

Wiersze świąteczne i noworoczne mają tę dziwną zdolność wyrażania tego, czego nie odważylibyśmy się powiedzieć na głos. Kryją w sobie dotyk, wspomnienie, ciche pragnienie lub tęsknotę.

The post Najlepši božično-novoletni verzi, ki ogrejejo srce bolj kot vsi darovi pod božičnim drevescem appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 przewiduje zmianę nastawienia znaku Świni: rok, w którym w końcu postawisz siebie na pierwszym miejscu https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-zmiane-nastawienia-znaku-swini-rok-w-ktorym-w-koncu-wyjdziesz-na-wierzch/ Sat, 13 Dec 2025 09:49:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663873

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 przyniesie okres, w którym dla znaku Świni jeszcze ważniejsze niż kiedykolwiek będzie słuchanie własnych uczuć i potrzeb. Okoliczności będą często działać w sposób, który łagodnie, lecz wytrwale poprowadzi ich do refleksji nad tym, co daje im wewnętrzny spokój w życiu, a co ich wyczerpuje. Będzie to szczególnie zauważalne po 17 lutego, kiedy rozpocznie się wpływ Czerwonego Ognistego Konia – energii szybkiej, ognistej i intensywnej, często wywracającej do góry nogami utarte schematy.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje preobrat za znamenje Prašiča: leto, ko se končno postaviš na prvo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 ujawnia energię Psa: lojalność powraca jako siła, a nie ciężar – czas ustalić granice. https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-2026-ujawnia-energie-psa-lojalnosc-powraca-jako-sila-a-nie-ciezar-czas-wyznaczyc-granice/ Sat, 13 Dec 2025 08:55:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663868

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 będzie dla znaku Psa czasem skupienia się na większej dojrzałości, sile osobistej i głębszym zrozumieniu siebie. Okoliczności często będą stwarzać sytuacje, które nie powstrzymają Psa, ale wręcz wzmocnią jego pewność siebie i poczucie stabilności. Będzie to szczególnie widoczne od 17 lutego, kiedy rozpocznie się wpływ Czerwonego Ognistego Konia – energii, która szybko zmienia bieg wydarzeń, wystawia na próbę siłę relacji i zachęca do podejmowania ważnych kroków na drodze rozwoju osobistego.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva energijo Psa: lojalnost se vrača kot moč, ne kot breme – čas je, da postavite meje. appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop chiński 2026 ujawnia energię Konia: nie będziesz już musiał powstrzymywać siebie, ale świat wokół ciebie https://citymagazine.si/pl/horoskop-chinski-2026-ujawnia-energie-konia-nie-bedziesz-juz-musial-powstrzymywac-siebie-ale-swiat-wokol-ciebie-2/ Sat, 13 Dec 2025 07:54:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663600

Horoskop chiński 2026: W 2026 roku Konie często będą odczuwać, że tempo wydarzeń wokół nich przyspiesza, a jednocześnie będą mieć wątpliwości, czy uda im się utrzymać wewnętrzne skupienie i koncentrację. Taki rok czeka je pod wpływem Czerwonego Ognistego Konia, którego energia rozpoczyna się 17 lutego. Okres ten łączy się z naturalnym rytmem Konia, ale jednocześnie wystawia na próbę jego stabilność i zdolność do utrzymania koncentracji nawet w bardziej intensywnych i nieprzewidywalnych okolicznościach.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva energijo Konja: ne bo vam več treba brzdati sebe, ampak svet okoli vas appeared first on City Magazine.

]]>
Nieświadomie niszczysz swoje włosy podczas snu! Oto 4 błędy, które są tego przyczyną – i oto rozwiązania dla jedwabiście gładkich włosów https://citymagazine.si/pl/nieswiadomie-niszczysz-swoje-wlosy-podczas-snu-oto-4-bledy-ktore-sa-tego-przyczyna-oto-rozwiazania-dzieki-ktorym-twoje-wlosy-beda-jedwabiscie-gladkie/ Fri, 12 Dec 2025 11:40:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664511

Powiedzmy sobie szczerze: wiele rzeczy robisz dobrze, ale istnieje duże prawdopodobieństwo, że największe błędy popełniasz wtedy, gdy najmniej myślisz o urodzie – podczas snu. Nieświadomie niszczysz swoje włosy, łamiąc je, plącząc i obciążając, przez co wyglądają na potargane i mają zmęczone końcówki. Winowajcami niekoniecznie są produkty, ale drobne rytuały, które powtarzasz dzień po dniu.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

]]>
Piernikowy koktajl z kremem: boski zimowy grzech, któremu warto się oddać https://citymagazine.si/pl/koktajl-z-kremem-piernikowym-boski-zimowy-grzech-rozpieszczania/ Fri, 12 Dec 2025 11:06:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662883

Jak uchwycić zapach świąt w drinku? Coś innego niż grzane wino czy gorąca czekolada? Koktajl z piernikowym kremem?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 ujawnia nowy rozdział dla znaku Małpy: od nieoczekiwanych prób do zaskakującego zwycięstwa – czy jesteś gotowy na tempo? https://citymagazine.si/pl/horoskop-chinski-na-rok-2026-odslania-nowy-rozdzial-dla-znaku-malpy-od-niespodziewanych-prob-do-zaskakujacego-zwyciestwa-czy-jestes-gotowy-na-tempo-2/ Fri, 12 Dec 2025 10:39:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663856

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 będzie dla Małpy czasem na wskazanie obszarów, w których działa najpewniej, ale jednocześnie będzie wymagał od niej większej cierpliwości i koncentracji. Okoliczności zachęcą ją do wykorzystania wrodzonej zaradności, ale jednocześnie ujawnią momenty, w których potrzebna będzie dodatkowa samodyscyplina. Będzie to szczególnie widoczne od 17 lutego, kiedy rozpocznie się wpływ Czerwonego Ognistego Konia.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva novo poglavje za znamenje Opice: od nepričakovanih preizkusov do presenetljive zmage – ali ste pripravljeni na tempo? appeared first on City Magazine.

]]>
Ta herbata działa jak naturalny antybiotyk: wielu twierdzi, że już jedna filiżanka dziennie całkowicie zmienia ich nastrój https://citymagazine.si/pl/ta-herbata-dziala-jak-naturalny-antybiotyk-wielu-twierdzi-ze-juz-jedna-filizanka-dziennie-calkowicie-zmienia-ich-nastroj/ Fri, 12 Dec 2025 10:09:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664506

Czasami szukamy skomplikowanych rozwiązań, podczas gdy odpowiedź czeka w zwykłej filiżance herbaty. Ta herbata jest jak naturalny antybiotyk – ludzie ją chwalą, bo już po kilku dniach odczuwają lżejszy żołądek, więcej energii i poczucie, że organizm pracuje bardziej harmonijnie. Jej siła nie tkwi w cudach, ale w połączeniu składników aktywnych, które wspomagają trawienie, nawodnienie i naturalne mechanizmy obronne organizmu.

The post Ta čaj je kot naravni antibiotik: mnogi trdijo, da jim že skodelica na dan povsem spremeni počutje appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 ujawnia los Kozy: spokojny początek, mocny zwrot akcji – pytanie brzmi: czy jesteś gotowy? https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-ujawnia-los-kozy-spokojny-poczatek-poteznego-zwrotu-pytanie-brzmi-czy-jestes-gotowy/ Fri, 12 Dec 2025 09:47:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663602

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 postawi Kozę w okolicznościach, które łagodnie, lecz wytrwale poprowadzą ją ku niezbędnym zmianom. Poszczególne wydarzenia zachęcą ją do głębokiej refleksji i przemyślanych kroków przed kontynuacją podróży. To właśnie ten rok czeka Kozę, ponieważ wpływ Czerwonego Ognistego Konia rozpoczyna się 17 lutego. To okres, który przyspiesza bieg wydarzeń, wstrząsa utartymi schematami i wyraźnie pokazuje, które obszary jej życia tracą stabilność.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo Koze: miren začetek, močan preobrat – vprašanje je, ali ste pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? https://citymagazine.si/pl/czy-podgrzewanie-piekarnika-jest-naprawde-konieczne-czy-po-prostu-wyrzucasz-pieniadze-w-bloto/ Fri, 12 Dec 2025 07:04:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664502

Kiedy masz ochotę na ciasteczka, pizzę lub szybki chleb, czekanie, aż piekarnik osiągnie odpowiednią temperaturę, może wydawać się niepotrzebnym opóźnieniem. Ale często to właśnie ten krok decyduje o powodzeniu pieczenia lub rozczarowaniu. Rozgrzewanie piekarnika nie jest formalnością, ale cichym etapem procesu, który bezpośrednio wpływa na konsystencję, kolor i smak potrawy.

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 przewiduje zmianę nastawienia znaku Koguta: odwaga będzie twoim kompasem, ale dokąd cię ona tak naprawdę zaprowadzi? https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-zmiane-dla-znaku-koguta-odwaga-bedzie-twoim-kompasem-ale-dokad-cie-ona-tak-naprawde-zaprowadzi/ Fri, 12 Dec 2025 06:06:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663870

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 wystawi na próbę Twoje plany. Przyniesie Ci sytuacje, które zmuszą Cię do elastyczności, nawet jeśli masz już jasno sprecyzowany plan. Okoliczności zmienią się szybciej, niż będziesz w stanie je uchwycić z precyzją. Taki rok czeka Koguta w 2026 roku, który rozpoczyna się 17 lutego pod wpływem Czerwonego Ognistego Konia.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje preobrat za znamenje Petelina: pogum bo tvoj kompas, a kam te bo zares peljal? appeared first on City Magazine.

]]>
Ogrodnicy ukrywają przed Tobą: domowy nawóz z mleka, który chroni i ożywia rośliny w ciągu kilku dni https://citymagazine.si/pl/ogrodnicy-ukrywaja-ten-domowy-nawoz-mleczny-ktory-chroni-i-ozywia-rosliny-w-ciagu-kilku-dni/ Thu, 11 Dec 2025 10:24:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664509

Czy natknąłeś się kiedyś na poradę, która na pierwszy rzut oka wydaje się dziwna, a może nawet zbyt prosta do zastosowania? Niektórzy ogrodnicy wspominają o niej z lekkim uśmiechem, inni z entuzjazmem, ale wszyscy dziwią się, jak bardzo – namaczanie nawozu z mleka i wody – może wpłynąć na korzenie i wygląd roślin.

The post Vrtnarji vam to skrivajo: domače gnojilo iz mleka, ki rastline zaščiti in oživi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
8 rzeczy, których nie należy trzymać w garażu zimą – usuń je, zanim wyrządzisz jakiekolwiek szkody https://citymagazine.si/pl/8-rzeczy-ktorych-nie-nalezy-trzymac-w-garazu-zima-usun-je-zanim-wyrzadzisz-jakiekolwiek-szkody/ Thu, 11 Dec 2025 09:53:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664496

Dlaczego niektóre rzeczy dosłownie „umierają”, gdy pozostają w garażu w chłodne miesiące? Niektóre przedmioty zmieniają kształt, tracą funkcjonalność, a nawet stają się niebezpieczne pod wpływem niskich temperatur. Czego nie należy przechowywać w garażu zimą?

The post 8 stvari, ki jih pozimi ne smete shranjevati v garaži – odstranite jih, preden si naredite škodo appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec ery kurtek puchowych: sztuczne futro przejmuje tron mody na zimę 2025 – oto najlepsze modele https://citymagazine.si/pl/koniec-ery-kurtek-puchowych-sztuczne-futra-przejmuja-tron-mody-zimy-2025-oto-najlepsze-modele/ Thu, 11 Dec 2025 09:27:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664089

Po kilku sezonach zdominowanych przez kurtki puchowe, strukturalne i bardziej wyraziste wizualnie sztuczne futro powraca. Kolekcje większości wiodących domów mody potwierdzają zwrot w stronę bardziej opływowych linii i materiałów, łączących ciepło z miejską estetyką.

The post Konec ere puhovke: plašč iz umetnega krzna prevzema modni prestol zime 2025 – to so top modeli appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop chiński 2026 przewiduje przebudzenie znaku Węża: intuicja będzie silniejsza niż kiedykolwiek, pytanie tylko, czy w to uwierzysz https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-przebudzenie-znaku-weza-intuicja-bedzie-silniejsza-niz-kiedykolwiek-pytanie-tylko-czy-w-to-uwierzysz/ Thu, 11 Dec 2025 08:49:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663598

Horoskop chiński 2026: Rok wystawia na próbę Twój wewnętrzny spokój i czujesz, że życie delikatnie, lecz wytrwale popycha Cię ku większej jasności. Każda sytuacja zachęca Cię do bliższej obserwacji, głębszego myślenia i szczerszego odczuwania. Właśnie taki czas przynosi rok 2026, który rozpoczyna się 17 lutego pod rządami Czerwonego Ognistego Konia. To rok znany z ognistej, niezwykle dynamicznej natury, która burzy komfort rutyny i otwiera przestrzeń na potężne wewnętrzne przemiany.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prebujenje znamenja Kače: intuicija bo močnejša kot kadarkoli, vprašanje je le, ali ji boste verjeli appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 przewiduje przełomowy rok dla znaku Smoka: koniec z cichym czekaniem, czas przejąć kontrolę nad swoją historią https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-przelomowy-rok-dla-znaku-smoka-koniec-z-cichym-czekaniem-czas-przejac-kontrole-nad-swoja-historia/ Thu, 11 Dec 2025 08:36:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663604

Horoskop chiński 2026: W 2026 roku Smok poczuje przebudzenie wewnętrznej siły, która od dawna była spychana na dalszy plan, a okoliczności poprowadzą go na nową ścieżkę życiową. Taka zmiana energii będzie mu towarzyszyć przez cały rok, ponieważ wpływ Czerwonego Ognistego Konia rozpoczyna się 17 lutego. Okres ten charakteryzuje się ognistą mocą, wyraźnymi kontrastami i nagłymi zmianami, które intensywnie wstrząsają utartymi schematami w życiu Smoka i zachęcają go do znaczących zmian i osobistych transformacji.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje prelomno leto za znamenje Zmaja: nič več tiho čakanje, čas je, da zavladate svoji zgodbi appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop chiński na rok 2026 przewiduje wielkie odrodzenie dla znaku Królika: w końcu znajdziesz odwagę, by robić rzeczy, o których wcześniej tylko marzyłeś https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-wielkie-odrodzenie-dla-znaku-krolika-w-koncu-znajdziesz-odwage-by-zrobic-to-o-czym-wczesniej-tylko-marzyles/ Thu, 11 Dec 2025 08:19:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663606

Chiński Horoskop 2026: Rok 2026 łagodnie, lecz konsekwentnie wyprowadzi Królika ze strefy komfortu na nowy tok myślenia. Każdy krok będzie przypominał mu o potrzebie większej uwagi, rozwagi i głębszego zrozumienia otaczającego go świata. To właśnie ta energia będzie charakteryzować rok 2026, który rozpoczyna się 17 lutego pod wpływem Czerwonego Ognistego Konia. Okres ten znany jest z żywiołowego, ognistego charakteru, który przełamuje stare schematy i przyspiesza bieg wydarzeń, przynosząc Królikowi znaczące zmiany i nowe spostrzeżenia.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje veliki preporod za znamenje Zajca: končno boste našli pogum za stvari, o katerih ste prej le sanjali appeared first on City Magazine.

]]>
5 butów, które najlepiej pasują do szerokich jeansów: eksperci od mody ogłaszają je zwycięzcami https://citymagazine.si/pl/eksperci-mody-okrzykneli-zwyciezcami-5-par-butow-ktore-najlepiej-pasuja-do-szerokich-jeansow/ Wed, 10 Dec 2025 11:38:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664087

Zimowe miesiące szybko pokazują, jak ważne jest obuwie w połączeniu z jeansami z szerokimi nogawkami. Fason, który latem jest bardzo wygodny, wymaga nieco więcej uwagi zimą, ponieważ różne modele butów całkowicie zmieniają ostateczny efekt. Niektóre buty dodają szyku, inne zapewniają luźniejszy wygląd, a jeszcze inne, przede wszystkim, ułatwiają poruszanie się w chłodne dni.

The post 5 čevljev, ki najbolj pašejo na široke kavbojke: modne poznavalke so jih je razglasile za zmagovalce appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 przewiduje potęgę znaku Tygrysa: nadszedł ten moment – czy odważysz się go wykorzystać? https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-przewiduje-moc-znaku-tygrysa-teraz-jest-moment-w-ktorym-odwazysz-sie-z-niej-skorzystac/ Wed, 10 Dec 2025 09:41:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663608

Horoskop chiński 2026: Rok 2026 wypchnie Tygrysa z jego bezpiecznej przystani i wpędzi go w sytuacje, które będą wymagały głębszego namysłu przed reakcją lub podjęciem ważnego kroku. Właśnie taką wewnętrzną i zewnętrzną przemianę przynosi rok 2026, który rozpoczyna się 17 lutego pod wpływem Czerwonego Ognistego Konia. Ta energia jest ognista, nieokiełznana i niezwykle dynamiczna, dlatego silnie pobudzi życie Tygrysa i ujawni, gdzie będzie musiał wzmocnić swoją koncentrację, determinację i wewnętrzną stabilność.

The post Kitajski horoskop 2026 napoveduje moč znamenja Tiger: zdaj je tisti trenutek – si ga boste drznili izkoristiti? appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 ujawnia losy znaku Wołu: powolny początek, niezwykły koniec https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-ujawnia-los-znaku-wolu-powolny-poczatek-niezwykly-koniec/ Wed, 10 Dec 2025 09:29:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663595

Horoskop chiński 2026: W 2026 roku wydarzenia będą rozwijać się szybciej, niż początkowo przewidywał Byk, dlatego kluczowe będzie dla niego zachowanie zimnej krwi i znalezienie równowagi w przyspieszonym rytmie. Wraz z nadejściem Czerwonego Ognistego Konia, który wkroczy w jego energię życiową 17 lutego, nadchodzi okres pełen życia, szybkiego tempa i ognistej energii, który bardziej niż zwykle poruszy różne obszary jego codziennego życia.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva usodo za znamenje Bivola: počasen začetek, izjemen konec appeared first on City Magazine.

]]>
Chiński horoskop na rok 2026 przynosi wielką niespodziankę dla znaku Szczura: jedna decyzja zmieni ścieżkę https://citymagazine.si/pl/chinski-horoskop-na-rok-2026-ujawnia-wielka-niespodzianke-dla-znaku-szczura-jedna-decyzja-zmieni-sciezke/ Wed, 10 Dec 2025 09:07:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663871

Rok 2026 zmieni Twój wewnętrzny kompas. Wypchnie Cię poza strefę komfortu. Każdy krok skłoni Cię do refleksji i ostrożności przed podjęciem nowych wyzwań. Właśnie taką zmianę przynosi rok 2026, który wchodzi w znak Czerwonego Ognistego Konia 17 lutego. Ten rok znany jest z nieokiełznanej, intensywnej natury, która przełamuje utarte schematy. Sprawdź dokładny chiński horoskop na rok 2026.

The post Kitajski horoskop 2026 razkriva veliko presenečenje za znamenje Podgane: ena odločitev bo spremenila pot appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twój kapelusz puszy się i rujnuje Twoją fryzurę zimą? Fryzjerzy zdradzają super trik, który sprawi, że Twoje włosy będą lśniące, miękkie i pełne życia. https://citymagazine.si/pl/zima-kapelusz-sprawia-ze-wlosy-pusza-sie-i-niszcza-fryzure-fryzjerzy-zdradzaja-super-trik-ktory-sprawi-ze-twoje-wlosy-beda-lsniace-miekkie-i-pelne-zycia/ Mon, 08 Dec 2025 10:17:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662881

Czy zdarzyło Ci się kiedyś stanąć przed lustrem, zdjąć kapelusz i zobaczyć widok, którego nie chciałeś? Włosy kręcone i pozbawione objętości? Jak utrzymać fryzurę w idealnym stanie?

The post Vam kapa pozimi povzroča naelektrene lase in uničuje frizuro? Frizerji razkrivajo super trik, ki lase pusti sijoče, mehke in polne življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Rok 2026 wywróci wszystko do góry nogami: numerolodzy ostrzegają przed wewnętrzną zmianą, na którą możesz nie być gotowy https://citymagazine.si/pl/rok-2026-wywroci-wszystko-do-gory-nogami-numerolodzy-ostrzegaja-przed-wewnetrzna-zmiana-na-ktora-mozesz-nie-byc-gotowy/ Mon, 08 Dec 2025 09:03:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662885

Być może rok 2026 nie ma być początkiem historii, a raczej jej wymazaniem? Nie śmiałym skokiem naprzód, ale delikatnym, niemal niezauważalnym oczyszczeniem, które zmiata kurz starych wewnętrznych wzorców. Numerolodzy zajmujący się głęboką numerologią cykliczną nazywają rok 2026 „rokiem resetu” – czasem, w którym energia człowieka zaczyna się reorganizować w głębszym, subtelniejszym rytmie. To pierwszy rok nowej spirali rozwojowej 2026–2028, która kładzie nacisk na architekturę wewnętrzną, a nie na zewnętrzną manifestację.

The post Leto 2026 bo vse obrnilo na glavo: numerologi opozarjajo na notranji premik, na katerega morda niste pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! https://citymagazine.si/pl/jak-uzyskac-szklana-skore-zima-7-naturalnych-przepisow-na-promienna-i-nawilzona-skore-nawet-w-zimie/ Sun, 07 Dec 2025 08:39:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664173

Zima potrafi być cudowna – śnieg, herbata, świąteczne lampki… ale jeśli chodzi o naszą skórę, idylla często kończy się wraz z pierwszym uderzeniem mrozu. Zimny wiatr, suche powietrze w pomieszczeniach, wahania temperatury i nieustanny szok związany z przejściem z chłodnego poranka do przegrzanego biura lub baru w centrum miasta – wszystko to pozostawia po sobie ślad. Skóra zaczyna się napinać, łuszczyć, staje się wrażliwa, matowa, a nawet podrażniona. I zanim powiesz „rumianek”, już myślisz o zakupie kolejnego cudownego kremu z dwucyfrową ceną. Przyjrzyjmy się, jak wygląda zimowa pielęgnacja skóry.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

]]>
Prostowanie włosów bez użycia gorącego żelazka: ta metoda prostuje włosy bez użycia ciepła i ich nie niszczy https://citymagazine.si/pl/proste-wlosy-bez-uzycia-goracego-zelazka-ta-metoda-prostuje-wlosy-bez-uzycia-ciepla-i-ich-nie-niszczy/ Sun, 07 Dec 2025 07:46:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664093

Jak uzyskać idealnie gładkie włosy bez prostownicy i suszarki? Proste włosy bez obciążania włókna włosa, bez uszkodzeń termicznych, bez przesuszonych końcówek i utraty połysku? Współczesna pielęgnacja włosów przechodzi od ery agresywnej stylizacji do ery luksusowej, skoncentrowanej pielęgnacji, która działa razem z włosami, a nie przeciwko nim.

The post Ravni lasje brez vročega likalnika: ta način jih zravna brez toplote in jih ne poškoduje appeared first on City Magazine.

]]>
Zawsze dodawaj tę przyprawę do wody używanej do mycia podłóg: Twój dom będzie pachniał magicznie nawet przez 7 dni – a ponadto zabije wszystkie bakterie https://citymagazine.si/pl/zawsze-dodawaj-te-przyprawe-do-wody-ktora-myjesz-podlogi-dzieki-niej-twoj-dom-bedzie-pachnial-magicznie-nawet-przez-7-dni-a-ponadto-zabijesz-wszystkie-bakterie/ Sun, 07 Dec 2025 07:30:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664091

Cynamon, co tak naprawdę kryje się w tej pozornie prostej, brązowej przyprawie? Czy to możliwe, że cynamon zachwyca nie tylko ciepłym aromatem, ale i zaskakującymi właściwościami czyszczącymi? I dlaczego współczesne gospodarstwa domowe coraz częściej włączają go do grona naturalnych środków czyszczących, zastępujących wiele silnych detergentów?

The post To začimbo vedno dodajte v vodo za čiščenje tal: dom bo čarobno dišal do 7 dni – hkrati uniči tudi vse bakterije appeared first on City Magazine.

]]>
Zmarszczki nie są problemem wieku, ale jedzenia: te 5 produktów spożywczych może sprawić, że będziesz zauważalnie młodszy – nawet o 10 lat https://citymagazine.si/pl/zmarszczki-nie-sa-problemem-wieku-ale-spozywanie-tych-5-produktow-moze-sprawic-ze-bedziesz-zauwazalnie-mlodszy-nawet-o-10-lat/ Sun, 07 Dec 2025 07:14:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=664095

Jak bardzo dieta wpływa na wygląd skóry? Czy wybrane produkty spożywcze rzeczywiście stymulują naturalną produkcję kolagenu, redukują zmarszczki i zapewniają świeższy wygląd? I co najważniejsze – które produkty spożywcze mają najsilniejszy wpływ?

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pozbyć się łupieżu na zawsze: dermatolodzy ujawniają kluczowy nawyk, który decyduje o zdrowiu skóry głowy https://citymagazine.si/pl/jak-pozbyc-sie-lupiezu-na-zawsze-dermatolodzy-ujawniaja-kluczowy-nawyk-ktory-decyduje-o-zdrowiu-skory-glowy/ Thu, 04 Dec 2025 09:43:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663209

Łupież to nie tylko uciążliwość estetyczna, ale sygnał ostrzegawczy organizmu, że dzieje się coś poważniejszego? Dlaczego u niektórych osób znika po użyciu zwykłego szamponu, a u innych utrzymuje się miesiącami, pomimo zmiany produktów i niezliczonych prób?

The post Kako se znebiti prhljaja za vedno: dermatologi razkrivajo ključno navado, ki odloča o zdravju vašega lasišča appeared first on City Magazine.

]]>
Oto, co musisz wiedzieć, zanim ponownie kupisz kurczaka: które mięso jest zdrowsze – białe czy ciemne? https://citymagazine.si/pl/oto-co-musisz-wiedziec-zanim-kupisz-kurczaka-ponownie-ktore-mieso-jest-zdrowsze-biale-czy-ciemne/ Thu, 04 Dec 2025 09:05:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662967

Dlaczego jedni wolą delikatne piersi z kurczaka, a inni soczyste udka? Czy ciemne mięso jest naprawdę bardziej pożywne, czy białe mięso jest łatwiejsze do strawienia? Czy różnica między nimi nie ogranicza się tylko do koloru na talerzu?

The post To morate vedeti, preden spet kupite piščanca: katero meso je dejansko bolj zdravo – belo ali temno? appeared first on City Magazine.

]]>
Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol https://citymagazine.si/pl/zatrzymaj-poslizgniecia-sie-na-oblodzonych-schodach-dzieki-domowej-sztuczce-zapobiegajacej-zamarzaniu-ktora-sprawi-ze-lod-zniknie-w-kilka-sekund-i-nie-to-nie-sol/ Thu, 04 Dec 2025 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663213

Chodzenie po oblodzonych schodach może być śmiertelne. Jak zapobiegać urazom, upadkom i nieprzyjemnym poślizgnięciom, zanim do nich dojdzie?

The post Stop zdrsom na zaledenelih stopnicah! Domači “anti-freeze” trik, zaradi katerega led izgine v sekundi – in ne, to ni sol appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczka, dzięki której ziemniaki będą się gotować dwa razy szybciej – a większość ludzi nawet o tym nie wie https://citymagazine.si/pl/sztuczka-dzieki-ktorej-ziemniaki-beda-gotowac-sie-dwa-razy-szybciej-a-wiekszosc-ludzi-nawet-o-tym-nie-wie/ Wed, 03 Dec 2025 10:50:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663207

Czy można ugotować ziemniaki w krótszym czasie, nie tracąc ich kształtu ani nie rozgotowując ich? Dlaczego niektórym udaje się idealnie kontrolować konsystencję, a innym ziemniaki się rozpadają, mimo że są tego samego rodzaju i mają podobny czas gotowania?

The post Trik, s katerim boste krompir skuhali dvakrat hitreje – in večina ga sploh ne pozna appeared first on City Magazine.

]]>
To ukryta funkcja pralki, dzięki której pranie schnie zimą prawie dwa razy szybciej https://citymagazine.si/pl/to-ukryta-funkcja-pralki-dzieki-ktorej-pranie-schnie-zima-niemal-dwa-razy-szybciej/ Wed, 03 Dec 2025 10:20:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663215

Dlaczego pranie schnie tak wolno w chłodnych miesiącach, niezależnie od tego, czy jest powieszone na kaloryferze, na wieszaku, czy nawet na balkonie? Czy istnieje funkcja pralki, z której rzadko się korzysta, mimo że mogłaby przynieść ogromną poprawę zimą?

The post To je skrita funkcija pralnega stroja, zaradi katere se pozimi perilo suši skoraj dvakrat hitreje appeared first on City Magazine.

]]>