Archiwum Alp | Magazyn Miejski Sun, 21 Jan 2024 04:49:07 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Gelmerbahn (Szwajcaria): najwyższa kolejka linowa z najpiękniejszym widokiem na Alpy Szwajcarskie https://citymagazine.si/pl/gelmerbahn-to-najwyzsza-kolejka-linowa-z-najlepszym-widokiem-na-alpy-szwajcarskie/ Niedziela, 21 stycznia 2024 04:40:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578472

Czy kusi Cię być może najbardziej stroma kolejka linowa w Europie? Zatem dobrze trafiłeś – jest to kolejka linowa w Szwajcarii.

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

]]>
Najwyżej położona dyskoteka w Europie otworzy swoje podwoje w Szwajcarii na wysokości 3000 metrów https://citymagazine.si/pl/najwyzej-polozona-dyskoteka-wspinaczkowa-w-europie-otworzy-swoje-drzwi-w-swiecy-na-wysokosci-3000-metrow/ Mon, 11 Dec 2023 08:13:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575857

Chcesz przeżyć wyjątkową dyskotekę? W takim razie sprawdźcie to cudo w Szwajcarii, które w przyszłym roku gościć będzie już tylko 300 wybrańców.

The post Najvišje ležeči disko v Evropi bo odprl vrata v Švici na višini 3.000 metrov appeared first on City Magazine.

]]>
SomVita Suites: luksusowe zakwaterowanie w bajkowych Dolomitach https://citymagazine.si/pl/somvita-suites-luksusowe-zakwaterowanie-w-bajkowych-dolomitach/ Pon., 09 października 2023 r. 09:37:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566181

Rodzinny hotel z bogatą historią, oferujący harmonijne połączenie natury i dziedzictwa – witamy w SomVita Suites.

The post SomVita Suites: luksuzna namestitev v pravljičnih Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
My Arbor – Plose Wellness Hotel: pływający hotel, który trzeba odwiedzić choć raz w życiu https://citymagazine.si/pl/my-arbor-plose-wellness-hotel-plywajacy-hotel-ktory-musisz-odwiedzic-raz-w-zyciu/ śro, 04 października 2023 04:17:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566182

Czy jako dziecko marzyłeś o domku na drzewie? Oto moja altana - Plose Wellness Hotel. Domek na drzewie, w wygodniejszej wersji.

The post My Arbor – Plose Wellness Hotel: lebdeči hotel, ki ga morate obiskati enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: królewskie wakacje w sercu Dolomitów https://citymagazine.si/pl/relais-chateaux-hotel-castel-fragsburg-krolewskie-wakacje-w-sercu-dolomitow/ Wto, 03 października 2023 07:02:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566184

V srcu dih jemajoče pokrajine Južne Tirolske boste našli hotel Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg, ki uteleša bistvo te edinstvene regije.

The post Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: kraljevske počitnice v srcu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Felder Alpin Lodge: górski raj w sercu Dolomitów, kipiący autentycznością https://citymagazine.si/pl/felder-alpin-lodge-gorski-raj-w-sercu-dolomitow-kipiacy-autentycznoscia/ Piątek, 22 września 2023 r. 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565125

Felder Alpin – czas się tu zatrzymuje i przenosi nas na kilka chwil w przeszłość.

The post Felder Alpin Lodge: gorski raj v srcu Dolomitov, ki kar poka od avtentičnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Garnì Laurino: luksusowy hotel w Dolomitach, który emanuje domową atmosferą https://citymagazine.si/pl/hotel-garni-laurino-luksusowy-hotel-w-dolomitach-kitsy-domowa-atmosfera/ wt., 15 sierpnia 2023 r. 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552783

Hotel Garnì Laurino - spokojne schronienie w zapierających dech w piersiach Dolomitach.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Miramonti Boutique Hotel: oaza spokoju w sercu włoskich Alp https://citymagazine.si/pl/miramonti-boutique-hotel-oaza-pokoju-w-sercu-wloskich-alp/ Pon., 24 lipca 2023 r. 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555572

Miramonti Boutique Hotel to urocze miejsce na wakacje w Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Casariga (Dolomity, Włochy): pomysłowe architektonicznie zakwaterowanie na aktywny wypoczynek https://citymagazine.si/pl/casariga-dolomiti-wlochy-architektonicznie-pomyslowe-zakwaterowanie-na-aktywne-wakacje/ pt., 09 czerwca 2023 r. 09:58:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553543

Ponadczasowe wakacje w idyllicznej wiosce Comano, czyli Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Kolfuschgerhof Mountain Resort: wymarzony ośrodek dla miłośników gór https://citymagazine.si/pl/kolfuschgerhof-osrodek-gorski-wymarzony-osrodek-dla-milosnikow-gor/ Wt, 06 czerwca 2023 06:54:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553619

Wspaniałe schronisko alpejskie - Kolfuschgerhof Mountain Resort!

The post Kolfuschgerhof Mountain Resort: sanjski resort za ljubitelje vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Glamping Resort Kristof: domowa atmosfera i doskonała kuchnia idą w parze https://citymagazine.si/pl/eco-glamping-resort-kristof-przytulnosc-i-doskonala-kuchnia-reka-w-reke/ środa, 10 maja 2023 r. 04:15:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550153

Eco Glamping Resort Krištof położony jest w malowniczej słoweńskiej wsi, w otoczeniu pięknej przyrody i zapierających dech w piersiach widoków.

The post Eco Glamping Resort Krištof: domačnost in odlična kulinarika z roko v roki appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: rodzinny hotel w sercu austriackich Alp https://citymagazine.si/pl/falkensteiner-hotel-montafon-rodzinny-hotel-w-sercu-austriackich-alp/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539756

Najnowszy pięciogwiazdkowy hotel rodzinny grupy Falkensteiner łączy zrównoważony rozwój, luksus, przyjemność i zabawę dla całej rodziny i znajduje się na górze Golm Adventure w pobliżu austriackiego ośrodka narciarskiego Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp https://citymagazine.si/pl/courchevel-luxury-ski-sarm-francuskie-alpy/ Tue, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538468

Położony we francuskich Alpach Courchevel to znany na całym świecie ośrodek narciarski, który przyciąga turystów z całego świata. Znane z luksusowych miejsc noclegowych, luksusowych sklepów i wyśmienitych restauracji, Courchevel jest miejscem docelowym dla zamożnych i wymagających podróżników.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet al Foss: ośrodek w schronisku w górach, z podgrzewanym łóżkiem na śniegu https://citymagazine.si/pl/hotel-chalet-al-foss-osrodek-w-schronieniu-gory-z-podgrzewanym-lozkiem-w-sniegu/ Wed, 16 Feb 2022 09:24:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=512626

Nawet w najśmielszych snach nie wyobrażałeś sobie zimowej bajki, śniadania na podgrzewanym łóżku w środku śnieżnej sielanki, z widokiem na sielskie szczyty. We włoskich Alpach znajdziemy prawdziwy górski raj dla wszystkich prawdziwych hedonistów - Hotel Chalet al Foss.

The post Hotel Chalet al Foss: resort v zavetju gora, z ogrevano posteljo v snegu appeared first on City Magazine.

]]>
W objęciach natury: 5 idyllicznych kwater w sercu Dolomitów https://citymagazine.si/pl/otoczone-natura-5-idyllicznych-kwater-w-sercu-dolomitow/ Tue, 06 Jul 2021 04:03:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489604

Przez cały rok wielu z nas marzy o wakacjach nad morzem w cieniu sosen, niedaleko krystalicznie czystego morza. Inni bardziej pachną górskim powietrzem, majestatycznymi górskimi szczytami, szmaragdowymi jeziorami i obrazem natury w całej okazałości. Dolomity nie pozostawiają nikogo obojętnym.

The post V objemu narave: 5 idiličnih nastanitev v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Juliana Trail: nowy szlak turystyczny w Alpach Julijskich https://citymagazine.si/pl/juliana-trail-nova-pohodniska-pot-v-julijskih-alpah/ Fri, 11 Oct 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412778

Szlakiem Juliany nie zdobędziesz żadnego szczytu górskiego. W przyzwoitej odległości (270 kilometrów w 16 etapach) i u podnóża gór Očak trasa poprowadzi Cię wzdłuż krawędzi Alp Julijskich i Parku Narodowego Triglav.

The post Juliana Trail: nova pohodniška pot v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Charles Kuonen: najdłuższy most wiszący na świecie otwarty https://citymagazine.si/pl/charles-kuonen-otwiera-najdluzszy-most-wiszacy-na-swiecie/ Thu, 03 Aug 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315454

Czy jesteś na tyle odważny, aby przejść najdłuższym na świecie wiszącym mostem dla pieszych? Zermatt, szwajcarskie centrum informacji turystycznej, ogłosiło, że najdłuższy most wiszący na świecie, most wiszący Charlesa Kuonena, jest teraz otwarty dla turystów pieszych, miłośników adrenaliny i każdego, kto szuka wspaniałego widoku na Alpy Szwajcarskie.

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Wyrosły pierwsze tablice informacyjne lawinowe w Alpach Julijskich, tablice, które ratują życie https://citymagazine.si/pl/w-alpach-julijskich-wyrosly-pierwsze-tablice-informacyjne-lawinowe-tablice-ktore-ratuja-zycie/ Tue, 17 Jan 2017 07:04:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283578

W Słowenii w Alpach Julijskich postawiono pierwsze tablice informacji lawinowej. W ostatnich latach dramatycznie wzrosła liczba turystów odwiedzających góry zimą. Wielu z nich to dość odważni sportowcy i to nie tylko ekstremalni. Zimą na wzgórza wybierają się alpiniści, wędrowcy, miłośnicy rakiet śnieżnych, narciarze touringowi, freeriderzy, a wśród nich są rodziny z małymi dziećmi. Ale góry są niebezpieczne. Zwłaszcza w czasie, gdy wzgórza są bielone i czyha na nich niebezpieczeństwo lawin. Zbyt często ignorujemy to niebezpieczeństwo, twierdząc, że nie może nam się to już przydarzyć. Dlatego nie wiemy, co zrobić, jeśli rzeczywiście zaskoczy nas lawina. Te deski mogą uratować Ci życie!

The post Zrasle prve plazovne informacijske table v Julijskih Alpah, table, ki rešujejo življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Moon Line – karkołomna jazda na nartach w ciemnościach https://citymagazine.si/pl/moon-line-karkolomny-turysta-jezdzacy-na-nartach-w-calkowitej-ciemnosci/ Tue, 27 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279202

Narciarstwo biegowe to niebezpieczny, ale bardzo popularny sport. Przyjemność zjazdu po nienaruszonym stoku często pokonuje strach, a zjazd poza trasą uważany jest za jedno z najpiękniejszych zimowych przeżyć. Jakby tego było mało, Mathieu Bijasson zdecydował się na jazdę na nartach po najbardziej stromej części Alp Francuskich nocą, w całkowitej ciemności.

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

]]>
Szybki zjazd ze spadochronem, który zapiera dech w piersiach https://citymagazine.si/pl/hitrostni-spust-s-padalom-ob-katerem-boste-zadrzevali-dih/ Sat, 12 Nov 2016 07:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268395

To jedno z najbardziej podnoszących adrenalinę ujęć, jakie widzieliście od miesięcy. Kiedy myślimy o Alpach Szwajcarskich i ogólnie o Alpach, większość z nas myśli najpierw o nartach, pieszych wędrówkach i wspinaczce górskiej, ale nie o Jamiem Lee. Dla niego Alpy to naturalny park adrenaliny. Zobacz, jak szybko bije serce, opadając na spadochronie obok lodowców, kanionów i klifów.

The post Hitrostni spust s padalom, ob katerem boste zadrževali dih appeared first on City Magazine.

]]>
Timelapse Alp Julijskich - oda do Alp Słoweńskich https://citymagazine.si/pl/timelapse-julijskih-alp-oda-slovenskim-alpam/ Fri, 14 Oct 2016 06:05:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=259914

My Słoweńcy uwielbiamy podróżować za granicę, ale zbyt niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że najpiękniejsze zakątki świata znajdują się właśnie w Słowenii. Dowodem na to jest timelapse Alp Julijskich stworzony przez Uroša Skazę, który wprawia w dobry nastrój.

The post Timelapse Julijskih Alp – oda slovenskim Alpam appeared first on City Magazine.

]]>
Aleš Krivec: timelapse Drogi Mlecznej nad Alpami Julijskimi https://citymagazine.si/pl/ales-krivec-timelapse-rimske-ceste-nad-julijskimi-alpami/ Sat, 10 Sep 2016 06:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=252347

Słoweński fotograf Aleš Krivec znany jest z tego, że uchwycił słoweńskie perły swoim obiektywem. W końcu wspiął się na najwyższy szczyt Karawanki Stol (2236 m) i nakręcił tam wspaniały film poklatkowy, który napełni was wdzięcznością, że mieszkamy w Słowenii.

The post Aleš Krivec: timelapse Rimske ceste nad Julijskimi Alpami appeared first on City Magazine.

]]>
Wybór luksusowych schronisk górskich w sercu Alp https://citymagazine.si/pl/izbor-luksuznih-gorskih-koc-v-osrcju-alp/ Sat, 22 Nov 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

Rustykalne górskie chaty mogą być co prawda odpowiednim miejscem na wieczne romanse, ale gdy dodamy element luksusu i nowoczesnej elegancji do drewnianych domów w środku górskich grzbietów, otrzymamy ekskluzywne noclegi wzorowane na pięciogwiazdkowych butikowych hotelach. Najbardziej efektowne i doskonale zaprojektowane domki w Alpach z pewnością zmienią Twoje spojrzenie na zimową idyllę.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Międzynarodowy festiwal Highline Meeting – hamaki rozwieszone wysoko nad ziemią w Alpach https://citymagazine.si/pl/mednarodni-festival-highline-meeting-visece-mreze-razpete-v-alpah-visoko-nad-tlemi/ Fri, 03 Oct 2014 04:40:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=105916

Jedni lubią chodzić po krawędzi, inni po slackline. Międzynarodowy festiwal Highline Meeting jest swego rodzaju mieszanką obu. Zapewnia spokój i jednocześnie sporą dawkę adrenaliny, gdyż większość czasu spędza się tutaj w hamakach rozpiętych wysoko nad ziemią we włoskich Alpach.

The post Mednarodni festival Highline Meeting – viseče mreže razpete v Alpah visoko nad tlemi appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: pierwsze słoweńskie centrum turystyczno-przygodowe w Europie https://citymagazine.si/pl/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček może wydawać się zdrobnieniem, ale Adrenalinček Eko plac z 17 000 m2 samowystarczalnego obszaru turystycznego z pewnością nie jest mały. Jest zatem dla małych i dużych miłośników przyrody. Oddycha pełnymi płucami natury, ponieważ prawie wszystko w nim jest wykonane z naturalnych materiałów. To, co najlepsze w naturze, kryje się w Dolinie Soški i jest pierwszym tego typu ośrodkiem w Europie z permakulturą.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: wszystko dla turystyki i wypoczynku https://citymagazine.si/pl/alpe-adria-turizem-in-prosti-cas-2/ Piątek, 17 stycznia 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

Czas na centralne targi w dziedzinie turystyki, które przynoszą trendy i pomysły dla wczasowiczów, pasjonatów sportu, wycieczkowiczów i podróżników.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
Luksusowe destynacje, które będą trendy w 2014 roku https://citymagazine.si/pl/luksusowe-kierunki-ktore-beda-modne-w-2014-roku/ Thu, 02 Jan 2014 08:14:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41639

Rok jeszcze nie zaczął się dobrze, ale już znane są najgorętsze destynacje. Jedne są związane z imprezami, inne zapraszają nowymi super hotelami, a jeszcze inne będą – po prostu strzałem w dziesiątkę. Prawdopodobnie w 2014 roku będzie to Mongolia.

The post Luksuzne destinacije, ki bodo v trendu leta v 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Ogromne kręgi w zaśnieżonych dolinach https://citymagazine.si/pl/ogromni-krogi-v-zasnezenih-dolinah/ Tue, 31 Dec 2013 23:02:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41542

Simon Beck jest bardzo wyjątkowym artystą. Zamiast pędzla ma stopy, zamiast płótna ma śnieg, a jego pracownia jest zazwyczaj wysoko w Alpach.

The post Ogromni krogi v zasneženih dolinah appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze europejskie ośrodki narciarskie https://citymagazine.si/pl/najlepszych-europejskich-osrodkow-narciarskich/ Wed, 13 Nov 2013 10:21:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=34212

Dolomity i Alpy to popularne destynacje narciarskie ze zróżnicowaną ofertą i wysokiej jakości usługami.

The post Najboljši evropski smučarski centri appeared first on City Magazine.

]]>
Zima, zima bela … zelena, modra, vesela, sočutna https://citymagazine.si/pl/zima-zima-bela-zelena-modra-vesela-socutna/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/zima-zima-bela-zelena-modra-vesela-socutna/

Narciarskie supermocarstwa, takie jak Austria, Francja, Włochy, Szwajcaria, USA czy Kanada co roku zachwycają nowościami. Sztuczny śnieg, nowe i dłuższe tory zapewniają zróżnicowaną i wysokiej jakości ofertę, której trudno się oprzeć zapalonym miłośnikom sportów zimowych.

The post Zima, zima bela … zelena, modra, vesela, sočutna appeared first on City Magazine.

]]>