Archiwum pakietu | Magazyn Miejski Thu, 12 Dec 2024 06:08:50 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Narciarski raj i apartamenty najwyższej klasy: odkryj Hotel WEIDEN w magicznym Schladming! https://citymagazine.si/pl/raj-narciarski-i-apartamenty-najwyzszej-klasy-odkryj-hotel-weiden-w-magicznym-schladming/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620310

Če sanjate o zimskih počitnicah, ki združujejo eleganco, toplino in udobje sredi idilične alpske pokrajine, je Apart & Suiten Hotel WEIDEN v Schladmingu vaša sanjska destinacija. Ta butični hotel s štirimi zvezdicami, ki leži v slikovitem kraju Schladming-Rohrmoos, ponuja nepozabno izkušnjo, kjer se združujejo sodobni dizajn, tradicionalni alpski elementi in neposredna bližina smučišča.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Twoje popularne mieszkanie w Chorwacji jest już zarezerwowane w tym roku i co możesz zrobić? Zarezerwuj już dziś! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-twoj-ulubiony-apartament-w-chorwacji-jest-juz-zarezerwowany-w-tym-roku-i-co-mozesz-zrobic-aby-zarezerwowac-go-juz-dzis/ Wed, 27 Nov 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618922

Jeśli kilka lat temu beztrosko zarezerwowałeś mieszkanie na wakacje w Chorwacji w marcu lub nawet kwietniu, dziś zasady gry są zupełnie inne. Zmiany w przyzwyczajeniach turystów, wzrost popytu na Chorwację jako jeden z najpopularniejszych kierunków w Europie oraz wzrost cen spowodowały, że walka o najlepsze apartamenty rozpoczęła się już w grudniu – i uwierzcie mi, nie ma czasu na zwlekanie.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Oto Cavo Tagoo Mykonos Hotel – autentyczny luksus, w którym spotykają się marzenia i rzeczywistość świata gwiazd https://citymagazine.si/pl/to-hotel-cavo-tagoo-mykonos-autentyczny-luksus-w-ktorym-spotykaja-sie-marzenia-i-rzeczywistosc-swiata-gwiazd/ Pon., 23 września 2024 r. 09:30:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612129

Zapomnij o zwykłych luksusowych hotelach. Znany jako jeden z najmodniejszych hoteli na świecie, Cavo Tagoo Mykonos to naprawdę inne doświadczenie. Tutaj minimalizm i cykladzki urok łączą się z nowoczesnym luksusem, tworząc przestrzeń, w której poczujesz się jak we śnie. I jeszcze zanim pomyślisz o wyjeździe, zdajesz sobie sprawę, że nie chodzi tylko o widok – chodzi o pełne przeżycie.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy's Beach: miejsce, gdzie luksus spotyka się z wybrzeżem i każdy może sobie na to pozwolić https://citymagazine.si/pl/plaza-jimmyego/ Sobota, 09 września 2023 r. 05:00:32 +0000

Odkryj ukryty klejnot na wybrzeżu, gdzie luksus spotyka się z naturą. Plaża Jimmy'ego to coś więcej niż tylko miejsce na nocleg; to przeżycie, którego nie można przegapić.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Ledrar: tradycja i domowa atmosfera nad jeziorem Bled https://citymagazine.si/pl/mieszkanie-ledrar-tradycja-i-udomowienie-nad-jeziorem-bled/ pt., 16 czerwca 2023 r. 02:45:45 +0000

Spokojne schronienie w Bled - Apartament Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Pavlina (Słowenia): przeżyj najlepsze górskie wakacje w Kranjskiej Gorze https://citymagazine.si/pl/vila-pavlina-slowenia-przezyj-najlepsze-wakacje-w-gorach-w-kranjskiej-gorze/ Wed, 08 Mar 2023 08:59:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543636

Villa Pavlina nie jest typową kamienicą. Leży w malowniczych alpejskich górach w Dolinie Górnej Sawy i oferuje wyjątkową historię i marzenie, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Właściciele chcieli połączyć tradycję i nowoczesność, aby stworzyć wyrafinowaną rezydencję, która celebruje materiały i kunszt górzystego regionu. Poniżej zabierzemy Cię w podróż po Villa Pavlina w Kranjskiej Górze.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Biały Dom – Bela Hiša: niezwykle ciekawe noclegi w naszej stolicy https://citymagazine.si/pl/bialy-dom-bialy-dom-niezwykle-interesujace-zakwaterowanie-w-naszej-stolicy/ śro, 24 sierpnia 2022 05:46:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525541

Biały Dom, położony w Šišce, jest popularnym wyborem dla podróżujących po mieście, ponieważ stanowi dobrą bazę wypadową do odkrywania stolicy i całej Słowenii.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Piran Rooftop Apartments: stylowe apartamenty w pięknym Piranie https://citymagazine.si/pl/piran-apartamenty-na-dachu-stylowe-kompletne-apartamenty-w-pieknym-piranie/ Sobota, 20 sierpnia 2022 04:05:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525539

Dawny stary nadmorski dom został całkowicie odnowiony przez nowych właścicieli i wyposażony zgodnie z potrzebami współczesnego podróżnika. Sprawdź Apartamenty Piran na dachu.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb organizuje konkurs – O mój Boże! – z funduszem w wysokości 10 milionów dolarów na najbardziej odlotowe i szalone zakwaterowanie https://citymagazine.si/pl/airbnb-organizuje-konkurs-omg-z-funduszem-w-wysokosci-10-milionow-dolarow-na-najfajniejsze-i-najbardziej-szalone-zakwaterowanie/ Pon., 27 czerwca 2022 r. 05:33:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=523805

Airbnb ogłosiło, że poszukuje „najbardziej szalonych miejsc noclegowych na świecie” i pomoże pokryć rachunki za ich budowę dzięki OMG! fundusze w wysokości 10 milionów dolarów. Konkurs został nazwany „OMG!”, ponieważ naprawdę chcą wyjątkowych i zupełnie innych miejsc noclegowych od firmy.

The post Airbnb organizira natečaj – OMG! – s skladom 10 milijonov dolarjev za najbolj odštekane in nore nastanitve appeared first on City Magazine.

]]>
Dream Istria Holiday: wymarzone apartamenty w sercu Poreča https://citymagazine.si/pl/wymarzone-istria-wakacje-wymarzone-apartamenty-w-sercu-poreca/ Mon, 25 Apr 2022 11:12:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=514392

Szukasz mieszkania w Porec? Coś na weekend lub dłuższe wakacje? Gustownie urządzone apartamenty Dream Istria Holiday znajdują się niedaleko plaży i oferują doskonałą okazję do relaksu.

The post Dream Istria Holiday: sanjski apartmaji v osrčju Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Forum 1 i 2: sprawdź te dwa wspaniale urządzone apartamenty w Puli https://citymagazine.si/pl/forum-1-i-2-wymelduj-te-dwa-najwyzej-wyposazone-apartamenty-w-puli/ Fri, 11 Mar 2022 05:09:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513891

Apartamenty Forum 1 i 2 wyróżniają się z dwóch powodów. Pierwsza to doskonała lokalizacja, ponieważ znajdują się w samym historycznym centrum Puli, a druga to osobiste wyposażenie, które zapewnia, że poczujesz się jak najbardziej komfortowo i jak w domu.

The post Forum 1 in 2: preveri ta dva vrhunsko opremljena apartmaja v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Spa Suite Dobrna: czysty hedonizm dla wszystkich, którzy są choć trochę egoistyczni https://citymagazine.si/pl/spa-apartament-dobry-czysty-hedonizm-dla-wszystkich-ktorzy-sa-przynajmniej-troche-egoistyczni/ Czw., 18 listopada 2021 r. 17:15:07 +0000

Słowenia posiada wiele obiektów noclegowych, które zaskakują dobrym smakiem. Wśród tych ukrytych perełek jest Dobrna, która oferuje hedonistyczne doznania własnego spa z Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Hannah: wakacje nad morzem w bieli https://citymagazine.si/pl/mieszkanie-hannah-morze-wakacje-w-belem/ Sat, 23 Oct 2021 07:11:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=500443

Apartament Hannah położony jest wzdłuż wybrzeża Novigradu, w samym sercu starego miasta, które właściciele zaprojektowali w całości w bieli.

The post Apartma Hannah: morski oddih v belem appeared first on City Magazine.

]]>
Spójrz na to! 5 luksusowych słoweńskich apartamentów https://citymagazine.si/pl/spojrz-na-te-5-luksusowych-mieszkan-slowenskich/ Thu, 15 Jul 2021 04:02:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=490306

Luksus można znaleźć nie tylko w hotelach, ale także w pięknie urządzonych apartamentach, które oferują wszystko, co potrzebne do beztroskiego wypoczynku. Wyszukaliśmy dla Ciebie kilka wyjątkowo ładnych apartamentów, od Kranjskiej Gory po Rogaška Slatina.

The post Poglej to! 5 luksuznih slovenskih apartmajev appeared first on City Magazine.

]]>
5 romantycznych apartamentów w bajkowym Rovinj https://citymagazine.si/pl/5-romantyczne-apartamenty-w-sanjska-rovinj/ Wed, 07 Jul 2021 05:05:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489652

Rovinj jest bez wątpienia jednym z najpopularniejszych nadmorskich miast Istrii, nie tylko w miesiącach letnich, ale także jesienią i wiosną. Znaleźliśmy pięknie urządzone apartamenty dla wszystkich, którzy nie przepadają za zapachem hotelowego jedzenia i chcą skorzystać z całej swobody, jaką daje pobyt w apartamencie.

The post 5 romantičnih apartmajem v sanjskem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Apartamenty U nas: urocze apartamenty w dolinie rzeki Soczy https://citymagazine.si/pl/apartamenty-z-urokliwe-apartamenty-w-dolinie-rzeki-soca/ Tue, 14 Jul 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442497

Jeśli nadal nie znalazłeś swojego słoweńskiego miejsca na spędzenie tegorocznych wakacji, sprawdź czterogwiazdkowe apartamenty Pri Nas, które mają wspaniałą lokalizację. Znajdują się one od naszej szmaragdowej Soczy i oferują wszystkie nowoczesne udogodnienia, w tym jacuzzi.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

]]>
OLA Opatija – romantični apartma za pobeg v hrvaški Monako https://citymagazine.si/pl/ola-opatija-romanticni-apartma-za-pobeg-v-hrvaski-monaco/ Tue, 30 Jun 2020 03:50:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=441003

Opatija, niegdyś letnia rezydencja panów austro-węgierskich, dziś błyszczy doskonałym blaskiem i jest jednym z tych miast na chorwackim wybrzeżu, które naprawdę warto odwiedzić. Kluby plażowe, dobre restauracje i apartamenty tego typu po prostu robią wrażenie.

The post OLA Opatija – romantični apartma za pobeg v hrvaški Monako appeared first on City Magazine.

]]>
5 apartamentów z prywatnym basenem, które chcesz w tym roku! https://citymagazine.si/pl/5-apartamentow-z-wlasnym-basenem-o-jakich-marzysz-w-tym-roku/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=440892

Jeśli nadal szukasz idealnego miejsca na letnią ucieczkę, być może znajdziesz je w jednym z tych słoweńskich apartamentów z basenem, który sprawi, że będziesz chciał tam pojechać TERAZ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweńskie butikowe zakwaterowanie turystyczne z nutą przeszłości https://citymagazine.si/pl/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Czw, 18 cze 2020 05:55:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=438290

Chociaż w ostatnich latach byliśmy świadkami rozkwitu minimalistycznego designu, wielu dostawców usług turystycznych jest świadomych swojej historii i z dumą ją przechowuje.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa DeLinda: magiczna hacjenda z basenem bez krawędzi i niesamowitym widokiem na wyspy Adriatyku https://citymagazine.si/pl/villa-delinda-carobna-hacienda-z-infinity-bazenom-in-neverjetnim-pogledom-na-jadranske-otoke/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=439540

W małej miejscowości Makar nad Makarską znajduje się Villa DeLinda, luksusowy i nowoczesny dom wakacyjny, który zapiera dech w piersiach od pierwszego wejrzenia.

The post Villa DeLinda: čarobna hacienda z infinity bazenom in neverjetnim pogledom na jadranske otoke appeared first on City Magazine.

]]>
Ziemianin: spędzenie nocy w słoweńskim domu hobbita może być Twoim wyjątkowym przeżyciem https://citymagazine.si/pl/nocleg-w-slowenskim-domu-hobbita-moze-byc-twoim-wyjatkowym-przezyciem/ Wed, 17 Jun 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=439187

Czy wiesz, że Słoweńcy również mają swój własny dom hobbitów? Ten nosi nazwę Zemljanka, ale znajdziesz go w Ljutomerze, gdzie będziesz żył w harmonii z naturalnymi materiałami, naturą i naładował baterie.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
7 rzeczy, na które warto zwrócić uwagę, szukając mieszkania po raz pierwszy https://citymagazine.si/pl/7-stvari-na-katere-morate-biti-pozorni-ko-prvic-iscete-stanovanje/ Sob, 01 Wrz 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361357

Wyjście z domu to dla wielu stresujące przeżycie. Przeprowadzka do nieznanego środowiska, comiesięczne wydatki, mieszkanie w obcym mieszkaniu – to nowości, do których człowiek musi się przyzwyczaić, jeśli chce zapewnić sobie jak najlepszy pobyt w nowym domu. Jest to szczególnie trudne, jeśli przeprowadzasz się po raz pierwszy. Ale oto kilka wskazówek, które ułatwią Ci to doświadczenie.

The post 7 stvari, na katere morate biti pozorni, ko prvič iščete stanovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Luksus w baldachimie - wiszące Kule Wolnego Ducha, które spełnią dziecięce marzenia https://citymagazine.si/pl/luksuz-v-krosnjah-visece-krogle-free-spirit-spheres-za-izpolnitev-otroskih-sanj/ Sun, 19 Feb 2017 04:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289822

Domki na drzewie nie są niczym nowym. Marzyliśmy o nich w dzieciństwie, ale w ostatnich latach rosną jak grzyby po deszczu i jak zakład spełniają dziecięce marzenia. Nawet tu. Cóż, jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Kanady, a dokładnie do Kolumbii Brytyjskiej, możesz cieszyć się wyjątkowym wytchnieniem wśród koron drzew 4,5 metra nad ziemią w wiszących okrągłych domkach Free Spirit Spheres.

The post Luksuz v krošnjah – viseče krogle Free Spirit Spheres za izpolnitev otroških sanj appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Katara to najlepszy apartament hotelowy na świecie https://citymagazine.si/pl/the-katara-suite-je-najboljsi-hotelski-apartma-na-svetu/ Fri, 16 Dec 2016 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277238

Hotel Excelsior Gallia w Mediolanie posiada najbardziej luksusowy apartament na świecie. Potwierdza to m.in. tegoroczna nagroda World Travel Awards, którą hotel otrzymał właśnie za swój apartament The Katara Suite w kategorii wiodący apartament hotelowy 2016. Spójrzcie na ten niesamowity luksus!

The post The Katara Suite je najboljši hotelski apartma na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Co się stanie, gdy wpiszesz Biały Dom w Google? https://citymagazine.si/pl/kaj-se-zgodi-ko-v-google-vpisete-bela-hisa/ Pon., 14 listopada 2016 r. 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Wiesz, co się stanie, gdy wpiszesz „Biały Dom” w Google? Biały Dom jest obecnie dość powszechnym hasłem wyszukiwanym w Internecie, a lista trafień jest dość nietypowa. Wpisz w wyszukiwarkę „Biały Dom”, a wynik Cię zaskoczy!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze pokoje hotelowe i apartamenty w Lublanie https://citymagazine.si/pl/nalepse-ljubljanske-hotelske-sobe-in-apartmaji/ Sat, 22 Oct 2016 06:08:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263387

Lublana jest coraz popularniejszym kierunkiem turystycznym. W jakich pokojach hotelowych i apartamentach śpią ci, którzy mogą wydać trochę więcej pieniędzy? Zajrzeć do wnętrza.

The post Najlepše ljubljanske hotelske sobe in apartmaji appeared first on City Magazine.

]]>
The Open Book Suite: księgarz w dzień, gość w nocy https://citymagazine.si/pl/apartma-the-open-book-knjigarnar-cez-dan-gost-ponoci/ Sun, 28 Feb 2016 04:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=216351

Goście zatrzymujący się w szkockim apartamencie The Open Book mają podczas pobytu możliwość prowadzenia księgarni na parterze. Apartament znajduje się w miejscowości Wigtown w Szkocji, a nocleg dla dwóch osób kosztuje 35 euro za dobę. Ale czynsz obejmuje nie tylko hosting w mieszkaniu, darmowy internet i laptopa, ale także prowadzenie księgarni, w której trzeba robić to samo, co księgarz na pełen etat i pracować tyle samo godzin w tygodniu.

The post Apartma The Open Book: knjigarnar čez dan, gost ponoči appeared first on City Magazine.

]]>
Vivood Landscape Resort – panoramiczne apartamenty zapewniające prawdziwy kontakt z naturą https://citymagazine.si/pl/vivood-landscape-resort-panoramske-suite-za-pristen-stik-z-naravo/ Sun, 20 Sep 2015 03:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184935

W południowo-wschodniej Hiszpanii, w dolinie Guadalest, uważanej za jedną z największych pereł turystycznych Hiszpanii, niedawno otwarto dla gości luksusowy Vivood Landscape Resort, dyskretnie położony wśród okolicznych wzgórz i oferujący malowniczy widok na surową okolicę . Składa się z 25 apartamentów, bungalowów o powierzchni 27 metrów kwadratowych, a na terenie kompleksu znajduje się także panoramiczny basen, taras z jacuzzi, bar i restauracja.

The post Vivood Landscape Resort – panoramske suite za pristen stik z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Hypercubus – mikro mobilna hotelska soba z izvirno arhitekuro https://citymagazine.si/pl/hypercubus-mikro-mobilna-hotelska-soba-izvirna-arhitektura/ Fri, 02 May 2014 04:10:25 +0000

Hypercubus to mobilny pokój hotelowy, który na pierwszy rzut oka przypomina futurystyczny apartament dla dwóch osób, który można przewieźć w dowolne miejsce wypoczynku.

The post Hypercubus – mikro mobilna hotelska soba z izvirno arhitekuro appeared first on City Magazine.

]]>