Archiwum pakietu | Magazyn Miejski Sun, 14 Apr 2024 05:23:45 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Jimmy's Beach: miejsce, gdzie luksus spotyka się z wybrzeżem i każdy może sobie na to pozwolić https://citymagazine.si/pl/plaza-jimmyego/ Sobota, 09 września 2023 r. 05:00:32 +0000

Odkryj ukryty klejnot na wybrzeżu, gdzie luksus spotyka się z naturą. Plaża Jimmy'ego to coś więcej niż tylko miejsce na nocleg; to przeżycie, którego nie można przegapić.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Ledrar: tradycja i domowa atmosfera nad jeziorem Bled https://citymagazine.si/pl/mieszkanie-ledrar-tradycja-i-udomowienie-nad-jeziorem-bled/ pt., 16 czerwca 2023 r. 02:45:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554504

Spokojne schronienie w Bled - Apartament Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Pavlina (Słowenia): przeżyj najlepsze górskie wakacje w Kranjskiej Gorze https://citymagazine.si/pl/vila-pavlina-slowenia-przezyj-najlepsze-wakacje-w-gorach-w-kranjskiej-gorze/ Wed, 08 Mar 2023 08:59:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543636

Villa Pavlina nie jest typową kamienicą. Leży w malowniczych alpejskich górach w Dolinie Górnej Sawy i oferuje wyjątkową historię i marzenie, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Właściciele chcieli połączyć tradycję i nowoczesność, aby stworzyć wyrafinowaną rezydencję, która celebruje materiały i kunszt górzystego regionu. Poniżej zabierzemy Cię w podróż po Villa Pavlina w Kranjskiej Górze.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici https://citymagazine.si/pl/bialy-dom-bialy-dom-niezwykle-interesujace-zakwaterowanie-w-naszej-stolicy/ Wed, 24 Aug 2022 05:46:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525541

Biały Dom, położony w Šišce, jest popularnym wyborem dla podróżujących po mieście, ponieważ stanowi dobrą bazę wypadową do odkrywania stolicy i całej Słowenii.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Piran Rooftop Apartments: stylowe apartamenty w pięknym Piranie https://citymagazine.si/pl/piran-apartamenty-na-dachu-stylowe-kompletne-apartamenty-w-pieknym-piranie/ Sat, 20 Aug 2022 04:05:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525539

Dawny stary nadmorski dom został całkowicie odnowiony przez nowych właścicieli i wyposażony zgodnie z potrzebami współczesnego podróżnika. Sprawdź Apartamenty Piran na dachu.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb organizuje konkurs – O mój Boże! – z funduszem w wysokości 10 milionów dolarów na najbardziej odlotowe i szalone zakwaterowanie https://citymagazine.si/pl/airbnb-organizuje-konkurs-omg-z-funduszem-w-wysokosci-10-milionow-dolarow-na-najfajniejsze-i-najbardziej-szalone-zakwaterowanie/ Pon., 27 czerwca 2022 r. 05:33:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=523805

Airbnb ogłosiło, że poszukuje „najbardziej szalonych miejsc noclegowych na świecie” i pomoże pokryć rachunki za ich budowę dzięki OMG! fundusze w wysokości 10 milionów dolarów. Konkurs został nazwany „OMG!”, ponieważ naprawdę chcą wyjątkowych i zupełnie innych miejsc noclegowych od firmy.

The post Airbnb organizira natečaj – OMG! – s skladom 10 milijonov dolarjev za najbolj odštekane in nore nastanitve appeared first on City Magazine.

]]>
Dream Istria Holiday: wymarzone apartamenty w sercu Poreča https://citymagazine.si/pl/wymarzone-istria-wakacje-wymarzone-apartamenty-w-sercu-poreca/ Mon, 25 Apr 2022 11:12:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=514392

Szukasz mieszkania w Porec? Coś na weekend lub dłuższe wakacje? Gustownie urządzone apartamenty Dream Istria Holiday znajdują się niedaleko plaży i oferują doskonałą okazję do relaksu.

The post Dream Istria Holiday: sanjski apartmaji v osrčju Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Forum 1 i 2: sprawdź te dwa wspaniale urządzone apartamenty w Puli https://citymagazine.si/pl/forum-1-i-2-wymelduj-te-dwa-najwyzej-wyposazone-apartamenty-w-puli/ Fri, 11 Mar 2022 05:09:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513891

Apartamenty Forum 1 i 2 wyróżniają się z dwóch powodów. Pierwsza to doskonała lokalizacja, ponieważ znajdują się w samym historycznym centrum Puli, a druga to osobiste wyposażenie, które zapewnia, że poczujesz się jak najbardziej komfortowo i jak w domu.

The post Forum 1 in 2: preveri ta dva vrhunsko opremljena apartmaja v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Spa Suite Dobrna: czysty hedonizm dla wszystkich, którzy są choć trochę egoistyczni https://citymagazine.si/pl/spa-apartament-dobry-czysty-hedonizm-dla-wszystkich-ktorzy-sa-przynajmniej-troche-egoistyczni/ Thu, 18 Nov 2021 17:15:07 +0000

Słowenia posiada wiele obiektów noclegowych, które zaskakują dobrym smakiem. Wśród tych ukrytych perełek jest Dobrna, która oferuje hedonistyczne doznania własnego spa z Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Hannah: wakacje nad morzem w bieli https://citymagazine.si/pl/mieszkanie-hannah-morze-wakacje-w-belem/ Sat, 23 Oct 2021 07:11:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=500443

Apartament Hannah położony jest wzdłuż wybrzeża Novigradu, w samym sercu starego miasta, które właściciele zaprojektowali w całości w bieli.

The post Apartma Hannah: morski oddih v belem appeared first on City Magazine.

]]>
Spójrz na to! 5 luksusowych słoweńskich apartamentów https://citymagazine.si/pl/spojrz-na-te-5-luksusowych-mieszkan-slowenskich/ Thu, 15 Jul 2021 04:02:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=490306

Luksus można znaleźć nie tylko w hotelach, ale także w pięknie urządzonych apartamentach, które oferują wszystko, co potrzebne do beztroskiego wypoczynku. Wyszukaliśmy dla Ciebie kilka wyjątkowo ładnych apartamentów, od Kranjskiej Gory po Rogaška Slatina.

The post Poglej to! 5 luksuznih slovenskih apartmajev appeared first on City Magazine.

]]>
5 romantycznych apartamentów w bajkowym Rovinj https://citymagazine.si/pl/5-romantyczne-apartamenty-w-sanjska-rovinj/ Wed, 07 Jul 2021 05:05:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489652

Rovinj jest bez wątpienia jednym z najpopularniejszych nadmorskich miast Istrii, nie tylko w miesiącach letnich, ale także jesienią i wiosną. Znaleźliśmy pięknie urządzone apartamenty dla wszystkich, którzy nie przepadają za zapachem hotelowego jedzenia i chcą skorzystać z całej swobody, jaką daje pobyt w apartamencie.

The post 5 romantičnih apartmajem v sanjskem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Apartamenty U nas: urocze apartamenty w dolinie rzeki Soczy https://citymagazine.si/pl/apartamenty-z-urokliwe-apartamenty-w-dolinie-rzeki-soca/ Tue, 14 Jul 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442497

Jeśli nadal nie znalazłeś swojego słoweńskiego miejsca na spędzenie tegorocznych wakacji, sprawdź czterogwiazdkowe apartamenty Pri Nas, które mają wspaniałą lokalizację. Znajdują się one od naszej szmaragdowej Soczy i oferują wszystkie nowoczesne udogodnienia, w tym jacuzzi.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

]]>
OLA Opatija – romantični apartma za pobeg v hrvaški Monako https://citymagazine.si/pl/ola-opatija-romanticni-apartma-za-pobeg-v-hrvaski-monaco/ Tue, 30 Jun 2020 03:50:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=441003

Opatija, niegdyś letnia rezydencja panów austro-węgierskich, dziś błyszczy doskonałym blaskiem i jest jednym z tych miast na chorwackim wybrzeżu, które naprawdę warto odwiedzić. Kluby plażowe, dobre restauracje i apartamenty tego typu po prostu robią wrażenie.

The post OLA Opatija – romantični apartma za pobeg v hrvaški Monako appeared first on City Magazine.

]]>
5 apartamentów z prywatnym basenem, które chcesz w tym roku! https://citymagazine.si/pl/5-apartamentow-z-wlasnym-basenem-o-jakich-marzysz-w-tym-roku/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=440892

Jeśli nadal szukasz idealnego miejsca na letnią ucieczkę, być może znajdziesz je w jednym z tych słoweńskich apartamentów z basenem, który sprawi, że będziesz chciał tam pojechać TERAZ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweńskie butikowe zakwaterowanie turystyczne z nutą przeszłości https://citymagazine.si/pl/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Thu, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=438290

Chociaż w ostatnich latach byliśmy świadkami rozkwitu minimalistycznego designu, wielu dostawców usług turystycznych jest świadomych swojej historii i z dumą ją przechowuje.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa DeLinda: magiczna hacjenda z basenem bez krawędzi i niesamowitym widokiem na wyspy Adriatyku https://citymagazine.si/pl/villa-delinda-carobna-hacienda-z-infinity-bazenom-in-neverjetnim-pogledom-na-jadranske-otoke/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=439540

W małej miejscowości Makar nad Makarską znajduje się Villa DeLinda, luksusowy i nowoczesny dom wakacyjny, który zapiera dech w piersiach od pierwszego wejrzenia.

The post Villa DeLinda: čarobna hacienda z infinity bazenom in neverjetnim pogledom na jadranske otoke appeared first on City Magazine.

]]>
Ziemianin: spędzenie nocy w słoweńskim domu hobbita może być Twoim wyjątkowym przeżyciem https://citymagazine.si/pl/nocleg-w-slowenskim-domu-hobbita-moze-byc-twoim-wyjatkowym-przezyciem/ Wed, 17 Jun 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=439187

Czy wiesz, że Słoweńcy również mają swój własny dom hobbitów? Ten nosi nazwę Zemljanka, ale znajdziesz go w Ljutomerze, gdzie będziesz żył w harmonii z naturalnymi materiałami, naturą i naładował baterie.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
7 rzeczy, na które warto zwrócić uwagę, szukając mieszkania po raz pierwszy https://citymagazine.si/pl/7-stvari-na-katere-morate-biti-pozorni-ko-prvic-iscete-stanovanje/ Sat, 01 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361357

Wyjście z domu to dla wielu stresujące przeżycie. Przeprowadzka do nieznanego środowiska, comiesięczne wydatki, mieszkanie w obcym mieszkaniu – to nowości, do których człowiek musi się przyzwyczaić, jeśli chce zapewnić sobie jak najlepszy pobyt w nowym domu. Jest to szczególnie trudne, jeśli przeprowadzasz się po raz pierwszy. Ale oto kilka wskazówek, które ułatwią Ci to doświadczenie.

The post 7 stvari, na katere morate biti pozorni, ko prvič iščete stanovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Luksus w baldachimie - wiszące Kule Wolnego Ducha, które spełnią dziecięce marzenia https://citymagazine.si/pl/luksuz-v-krosnjah-visece-krogle-free-spirit-spheres-za-izpolnitev-otroskih-sanj/ Sun, 19 Feb 2017 04:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289822

Domki na drzewie nie są niczym nowym. Marzyliśmy o nich w dzieciństwie, ale w ostatnich latach rosną jak grzyby po deszczu i jak zakład spełniają dziecięce marzenia. Nawet tu. Cóż, jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Kanady, a dokładnie do Kolumbii Brytyjskiej, możesz cieszyć się wyjątkowym wytchnieniem wśród koron drzew 4,5 metra nad ziemią w wiszących okrągłych domkach Free Spirit Spheres.

The post Luksuz v krošnjah – viseče krogle Free Spirit Spheres za izpolnitev otroških sanj appeared first on City Magazine.

]]>
Apartament Katara to najlepszy apartament hotelowy na świecie https://citymagazine.si/pl/the-katara-suite-je-najboljsi-hotelski-apartma-na-svetu/ Fri, 16 Dec 2016 07:02:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277238

Hotel Excelsior Gallia w Mediolanie posiada najbardziej luksusowy apartament na świecie. Potwierdza to m.in. tegoroczna nagroda World Travel Awards, którą hotel otrzymał właśnie za swój apartament The Katara Suite w kategorii wiodący apartament hotelowy 2016. Spójrzcie na ten niesamowity luksus!

The post The Katara Suite je najboljši hotelski apartma na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Co się stanie, gdy wpiszesz Biały Dom w Google? https://citymagazine.si/pl/kaj-se-zgodi-ko-v-google-vpisete-bela-hisa/ Pon., 14 listopada 2016 r. 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Wiesz, co się stanie, gdy wpiszesz „Biały Dom” w Google? Biały Dom jest obecnie dość powszechnym hasłem wyszukiwanym w Internecie, a lista trafień jest dość nietypowa. Wpisz w wyszukiwarkę „Biały Dom”, a wynik Cię zaskoczy!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze pokoje hotelowe i apartamenty w Lublanie https://citymagazine.si/pl/nalepse-ljubljanske-hotelske-sobe-in-apartmaji/ Sat, 22 Oct 2016 06:08:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263387

Lublana jest coraz popularniejszym kierunkiem turystycznym. W jakich pokojach hotelowych i apartamentach śpią ci, którzy mogą wydać trochę więcej pieniędzy? Zajrzeć do wnętrza.

The post Najlepše ljubljanske hotelske sobe in apartmaji appeared first on City Magazine.

]]>
The Open Book Suite: księgarz w dzień, gość w nocy https://citymagazine.si/pl/apartma-the-open-book-knjigarnar-cez-dan-gost-ponoci/ Sun, 28 Feb 2016 04:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=216351

Goście zatrzymujący się w szkockim apartamencie The Open Book mają podczas pobytu możliwość prowadzenia księgarni na parterze. Apartament znajduje się w miejscowości Wigtown w Szkocji, a nocleg dla dwóch osób kosztuje 35 euro za dobę. Ale czynsz obejmuje nie tylko hosting w mieszkaniu, darmowy internet i laptopa, ale także prowadzenie księgarni, w której trzeba robić to samo, co księgarz na pełen etat i pracować tyle samo godzin w tygodniu.

The post Apartma The Open Book: knjigarnar čez dan, gost ponoči appeared first on City Magazine.

]]>
Vivood Landscape Resort – panoramiczne apartamenty zapewniające prawdziwy kontakt z naturą https://citymagazine.si/pl/vivood-landscape-resort-panoramske-suite-za-pristen-stik-z-naravo/ Sun, 20 Sep 2015 03:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184935

W południowo-wschodniej Hiszpanii, w dolinie Guadalest, uważanej za jedną z największych pereł turystycznych Hiszpanii, niedawno otwarto dla gości luksusowy Vivood Landscape Resort, dyskretnie położony wśród okolicznych wzgórz i oferujący malowniczy widok na surową okolicę . Składa się z 25 apartamentów, bungalowów o powierzchni 27 metrów kwadratowych, a na terenie kompleksu znajduje się także panoramiczny basen, taras z jacuzzi, bar i restauracja.

The post Vivood Landscape Resort – panoramske suite za pristen stik z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Hypercubus – mikro mobilna hotelska soba z izvirno arhitekuro https://citymagazine.si/pl/hypercubus-mikro-mobilna-hotelska-soba-izvirna-arhitektura/ Fri, 02 May 2014 04:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64995

Hypercubus to mobilny pokój hotelowy, który na pierwszy rzut oka przypomina futurystyczny apartament dla dwóch osób, który można przewieźć w dowolne miejsce wypoczynku.

The post Hypercubus – mikro mobilna hotelska soba z izvirno arhitekuro appeared first on City Magazine.

]]>