umetniki Archives | City Magazine Mon, 03 Oct 2022 10:18:39 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Jeśli jesteś fanem sztuki ulicznej, to te miejsca są dla Ciebie idealne https://citymagazine.si/pl/jesli-jestes-milosnikiem-sztuki-ulicy-to-te-miejsca-sa-wlasnie-dla-ciebie/ Wed, 05 Oct 2022 04:02:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528026

Galerie, muzea i teatry są integralną częścią barwnej oferty miast. Częścią tego jest również sztuka uliczna. W związku z tym oferta w miastach europejskich jest jeszcze bardziej zróżnicowana. Zajrzeliśmy za granicę i znaleźliśmy pięć miast, w których street art towarzyszy praktycznie na każdym kroku.

The post Če ste ljubitelj ulične umetnosti, potem so ta mesta kot nalašč za vas appeared first on City Magazine.

]]>
ARTish 2019: otwarcie nowego sezonu, który będzie rajem dla duszy, ucztą dla oczu https://citymagazine.si/pl/artish-2019-otvoritev-nove-sezone-ki-bo-raj-za-duso-pasa-za-oci/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:05 +0000

Miłośnicy sztuki i pięknych rzeczy będą mogli po raz pierwszy cieszyć się otwarciem nowego sezonu ARTishy w ostatnią sobotę marca. To nie jest miejsce, w którym zobaczycie tylko twórców i ich dzieła, ale będziecie mogli odpocząć i napełnić oczy twórczą energią – pomieszczenia Kina Šiško po raz kolejny zagoszczą słoweńscy twórcy, którzy swoje historie przekazują swoim bliskim Pracuje. Wykorzystaj sobotę i spraw sobie wyjątkowy prezent, a od 13 kwietnia do końca października zapraszamy do ARTish SHOP przy Fontannie Herkulesa.

The post ARTish 2019: otvoritev nove sezone, ki bo raj za dušo, paša za oči appeared first on City Magazine.

]]>
Oto efekt, gdy 25 entuzjastów Photoshopa bawi się zdjęciem dziewczyny https://citymagazine.si/pl/taksen-je-rezultat-ko-se-s-fotografijo-dekleta-poigra-25-photoshop-navdusencev/ Tue, 01 Jan 2019 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79250

Wszyscy wiemy, że Photoshop czyni cuda. Po raz kolejny przekonasz się, że piękno jest w oku patrzącego, gdy zobaczysz zdjęcia pokazujące ideał na 25 sposobów i w 25 krajach.

The post Takšen je rezultat, ko se s fotografijo dekleta poigra 25 Photoshop navdušencev appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zapakować prezent, jeśli masz kota? https://citymagazine.si/pl/jak-zapakowac-prezent-jesli-masz-kota/ Sob., 22 grudnia 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376327

Kiedy kot pojawia się w Twoim życiu, wszystko się zmienia. Spróbuj zapakować prezent obok niej, a może zrozumiesz, o czym mówimy.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” https://citymagazine.si/pl/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ Tue, 18 Dec 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376126

Każdy człowiek marzy o zostaniu bogatym. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, możesz przynajmniej spojrzeć na zabawne ilustracje, które obrazowo pokazują, jak bogaci mierzą się z codziennymi „problemami”.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
16 ilustracji, którymi artyści oddali hołd legendzie komiksu Stanowi Lee https://citymagazine.si/pl/20-artystow-oddaje-hold-zmarlym-stan-lee-z-ilustracjami/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

Stan Lee powiedział kiedyś, że jest mu wstyd, że jest zwykłym twórcą komiksów, podczas gdy inni budują mosty i odnoszą sukcesy w medycynie. Wtedy zdał sobie sprawę, że rozrywka jest jedną z najważniejszych rzeczy w życiu człowieka. Bez tego grozi nam upadek. „Jeśli potrafisz zabawiać ludzi, robisz coś dobrego”.

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
Szokujące zdjęcia, które pokazują kontrast pomiędzy dwoma światami, w których żyjemy https://citymagazine.si/pl/pretresljive-fotografije-ki-prikazujejo-kontrast-med-svetovoma-v-katerima-zivimo/ Wto, 30 paź 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370171

Prawdopodobnie obudziłeś się rano w miękkim i ciepłym łóżku. Całowali się z ukochaną osobą. Zjadłeś śniadanie przy dźwiękach przyjemnej muzyki, wyjrzałeś przez okno na spokojną okolicę i niebo, żeby sprawdzić, jaka jest pogoda, i odpowiednio dobrałeś kombinację ubrań. Wydaje się to zupełnie oczywiste, ale niestety tak nie jest – świat, który nas satysfakcjonuje, jest tym samym światem, który jest destrukcyjny dla innych.

The post Pretresljive fotografije, ki prikazujejo kontrast med svetovoma, v katerih živimo appeared first on City Magazine.

]]>
Tak wyglądają te słynne gwiazdy, które przez długi czas chowały twarze https://citymagazine.si/pl/tak-wygladali-ci-znani-artysci-ktorzy-przez-dlugi-czas-ukrywali-swoje-twarze/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369856

Niektórzy twierdzą, że nie wystarczy mieć talent tylko w określonej dziedzinie, ale prawdziwe gwiazdy muszą złożyć w sobie pakiet – mamy tutaj na myśli przede wszystkim wygląd zewnętrzny i wykonanie, które czyni daną osobę rozpoznawalną. Te drobne szczegóły przyciągają uwagę i tworzą tajemnicę, którą fani chętnie rozwikłają.

The post Takšen je videz teh slavnih zvezd, ki so dolgo skrivale svoje obraze appeared first on City Magazine.

]]>
Kim byliby najsłynniejsi ludzie wszechczasów jako współcześni hipsterzy? https://citymagazine.si/pl/jak-wygladaliby-najslynniejsi-ludzie-wszechczasow-jako-wspolczesni-hipsterzy/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

Trend współczesnego hipstera to z pewnością coś, co w ostatnich latach przeżyło rozkwit także na naszym terenie. Kultura hipsterska często kojarzy się z alternatywnym wyglądem, jednak w swojej treści to znacznie więcej niż zewnętrzny wizerunek. Nie można jednak zaprzeczyć, że hipsterzy poprzez swoje charakterystyczne elementy garderoby wyznaczyli nowe „wytyczne modowe”. Ale jak najsłynniejsi ludzie wszechczasów odnaleźliby się w tej roli?

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
Atelier des Lumières: pierwsze cyfrowe muzeum sztuk pięknych otwarte w Paryżu https://citymagazine.si/pl/atelier-des-lumier-otworzylo-pierwsze-cyfrowe-muzeum-sztuk-pieknych-w-paryzu/ Wed, 19 Sep 2018 04:01:21 +0000

Wyobrażasz sobie 10-metrowe ściany z Twoimi ulubionymi dziełami sztuki? Od teraz będziecie świadkami tego spektaklu w Paryżu, gdzie otwarto pierwsze cyfrowe muzeum sztuk pięknych Atelier des Lumières, którego ściany i podłogi zdobią dzieła sztuki artystów, którzy odcisnęli piętno na sztuce współczesnej w początek XX wieku. Ach, naprawdę mogliśmy podziwiać to piękno 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

The post Atelier des Lumières: odprt prvi digitalni muzej lepih umetnosti v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Artyści przerysowują zdesperowane rysunki, które stworzyli lata temu, a porównanie jest niesamowite https://citymagazine.si/pl/artysci-ponownie-rysuja-desperackie-rysunki-ktore-stworzyli-lata-tym-i-porownanie-jest-niewiarygodne/ Sob, 15 Wrz 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363579

Artyści, którzy mają dar rysowania, doskonale wiedzą, że nikt po prostu nie wziął pióra i nie stworzył najbardziej epickiego obrazu, ale każdy od czegoś zaczynał. Wyzwanie „Narysuj mnie jeszcze raz” jest najlepszym dowodem na to, że trzeba zainwestować dużo czasu i wysiłku w doskonalenie, które może doprowadzić Cię do czołówki.

The post Umetniki ponovno narišejo obupne risbe, ki so jih ustvarili pred leti, in primerjava je neverjetna appeared first on City Magazine.

]]>
Miesiąc Designu 2018: twórcza siła, pasja i egzotyka Europy Południowo-Wschodniej https://citymagazine.si/pl/miesiac-designu-2018-tworcza-sila-pasja-i-egzotyka-europy-poludniowo-wschodniej/ Piątek, 14 września 2018 03:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=363192

W październiku w Lublanie będzie panował duch Design Month, który w tym roku przybiera inną odsłonę – odbędzie się w ramach rozwijanej najnowszej i inspirującej platformy BIG SEE. Nacisk zostanie położony na kreatywność, pasję i egzotykę Europy Południowo-Wschodniej, która zostanie przedstawiona oczami różnych ekspertów i twórców. Współtwórz nowy region kreatywny, który reprezentuje stary świat dla nowej Europy.

The post Mesec oblikovanja 2018: ustvarjalna moč, strast in eksotika jugovzhodne Evrope appeared first on City Magazine.

]]>
Banksy: „wystawa” satyrycznych dzieł sztuki anonimowego artysty graffiti w Mediolanie https://citymagazine.si/pl/banksy-wystawa-sztuki-satyrycznej-przez-anonimowego-artyste-graffiti-w-mediolanie/ Pon., 10 września 2018 r. 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362492

Dziewczyna z balonem to prawdopodobnie najsłynniejsze graffiti Banksy’ego, które 15 lat temu oszalało w Internecie. Ale znawcy jego twórczości wiedzą, że w zbiorze satyrycznych i wywrotowych epigrafów, łączących humor i krytykę, kryje się znacznie więcej. Jego twórczość nigdy nie była bliżej naszych miejsc, gdyż od 21 listopada rozpocznie się oprowadzanie po wystawie w Mediolanie, które potrwa do 24 marca 2019 roku.

The post Banksy: ‘razstava’ satiričnih umetnin anonimnega grafitarja v Milanu appeared first on City Magazine.

]]>
Poznaj Yang Yanga, artystę pandę, którego rysunki kosztują 560 dolarów https://citymagazine.si/pl/poznaj-artyste-yang-yang-panda-ktorego-rysunki-kosztuja-560-dolarow/ Thu, 30 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361390

Twórcze dusze kryją się w różnych, nawet różnych formach. Ta panda skradnie Twoje serce.

The post Spoznajte Yang Yang, pando umetnico, katere risbe stanejo 560 ameriških dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Te okropne ciasta na twarz są dosłownie uosobieniem Sweeneya Todda https://citymagazine.si/pl/te-grozne-obrazne-pite-so-dejansko-utelesenje-sweeney-todda/ Sat, 25 Aug 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360624

Moglibyśmy podziwiać i „potępiać” makabryczną przemianę zamordowanych ludzi w ciasta, której dokonał Deppa w swojej roli w filmie Diabelski golibroda. Dla niektórych entuzjastów te sceny najwyraźniej nie poruszyły krwi, ale stały się inspiracją, bo amerykański piekarz Andrew Fuller tworzy dokładnie takie same ciasta.

The post Te grozne obrazne pite so dejansko utelešenje Sweeneyja Todda appeared first on City Magazine.

]]>
„Instaception” to obecnie najgorętszy trend makijażowy na Instagramie https://citymagazine.si/pl/instaception-je-najbolj-odstekan-makeup-trend-na-instagramu-v-tem-trenutku/ Tue, 14 Aug 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359179

Trendy na Instagramie zmieniają się z prędkością światła. Właśnie wtedy, gdy nauczymy się odtwarzać pewien trend, pojawia się nowy. W tym roku zaobserwowaliśmy wiele oszałamiających i dziwacznych trendów, w ramach których wizażyści przenieśli makijaż na wyższy poziom, ale ten post z malowaniem twarzy jest tak ujmujący w swojej dziwaczności, że przesunął granice kreatywności.

The post ‘Instaception’ je najbolj odštekan trend ličenja na Instagramu v tem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
Najstarsza gitara na świecie, wykonana z drewna mającego 50 000 lat https://citymagazine.si/pl/najstarejsa-kitara-na-svetu-izdelana-iz-50-000-let-starega-lesa/ Thu, 02 Aug 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357731

Gitara to instrument wyraźnie melodyjny, którego struny tworzą całą gamę dźwięków. Jakie dźwięki wydaje najstarsza gitara świata?

The post Najstarejša kitara na svetu, izdelana iz 50.000 let starega lesa appeared first on City Magazine.

]]>
8 erotycznych tatuaży inspirowanych dziełami Gustava Klimta https://citymagazine.si/pl/8-eroticnih-tatujev-inspiriranih-z-umetninami-gustava-klimta/ Thu, 26 Jul 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356698

Erotyzm, bunt i zmysłowość, to Gustav Klimt, artysta, który zasłynął najsłynniejszym obrazem ubiegłego wieku, Pocałunkiem. Te tatuaże ujawniają inne jego dzieła sztuki, które wynoszą erotyzm na nowy poziom.

The post 8 erotičnih tatujev, navdihnjenih z umetninami Gustava Klimta appeared first on City Magazine.

]]>
Tak wyglądaliby dzisiejsi najsłynniejsi celebryci, gdyby nie umarli młodo https://citymagazine.si/pl/najslynniejsze-gwiazdy-zmarly-mlodo/ Fri, 20 Jul 2018 04:01:33 +0000

Prawdopodobnie słyszałeś o „klubie 27”, liście najsłynniejszych gwiazd, które zmarły w wieku 27 lat, często z powodu hedonistycznego i ryzykownego stylu życia. Tak byś teraz wyglądał, gdybyś był z nami.

The post Takšni bi bili danes nekoč najbolj slavni zvezdniki, če ne bi umrli mladi appeared first on City Magazine.

]]>
Artysta zamienił betonowe ruiny na pustyni w nieporęczne luksusowe torebki https://citymagazine.si/pl/umetnik-spremeni-betonske-rusevine-v-puscavi-v-gromozanske-luksuzne-torbice/ Wed, 04 Jul 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354382

Witryny prestiżowych sklepów, pełne luksusowych torebek, nakłaniają wiele kobiet do wydania ostatniego centa na nowego, grzesznie drogiego „przyjaciela na ramię”. Jeśli w tej chwili ta „przyjaźń” nie mieści się w Twojej kieszeni, możesz obserwować luksus nie tylko w witrynie sklepu, ale także na wielkich betonowych ruinach.

The post Umetnik spremenil betonske ruševine v puščavi v gromozanske luksuzne torbice appeared first on City Magazine.

]]>
Ten tatuaż sprawia, że jesteś wybranym tatuażem. Odważyłbyś się? https://citymagazine.si/pl/ten-tatuaz-czyni-cie-tatuazem-wedlug-wlasnego-wyboru-na-ktory-odwazylbys-sie/ Tue, 03 Jul 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354406

Czy zaufałbyś obcej osobie, aby wykonała wybrany tatuaż na twoim ciele?

The post Ta tetover vam naredi tatu po lastni izbiri. Bi si upali? appeared first on City Magazine.

]]>
Rzeczy, których prawdopodobnie nie wiedziałeś o Freddiem Mercurym https://citymagazine.si/pl/rzeczy-ktorych-prawdopodobnie-nie-wiedziales-o-freddiem-mercurym/ Sat, 23 Jun 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352853

Freddie Mercury, wokalista Queen, powiedział kiedyś: „Będziemy cię kołysać” i dokładnie to zrobił.

The post Stvari, ki jih o Freddieju Mercuryju gotovo niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
Świat komiksów, zabawek i kreskówek zjednoczony w uroczych szklanych figurkach Ikei https://citymagazine.si/pl/svet-stripov-igrac-in-risank-zdruzen-v-ikeinih-prikupnih-steklenih-figuricah/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345383

Już podczas zeszłorocznego projektu IKEA Art Event widzieliśmy, że szwedzki gigant IKEA zachęca do kreatywności. W jego ramach w tym roku ośmiu artystów z całego świata zaprojektowało specjalne, artystyczne figurki ze szkła, które swoją niepowtarzalną estetyką przekonują nawet tych, którzy nie przepadają za ekstrawagancją.

The post Svet stripov, igrač in risank združen v Ikeinih prikupnih steklenih figuricah appeared first on City Magazine.

]]>
ARTish 2017: już szósty sezon pod błękitnym niebem https://citymagazine.si/pl/artish-2017-to-juz-szosty-sezon-pod-blekitnym-niebem/ Pon. 08 maja 2017 r. 04:02:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304129

W sobotę 13 maja na Gornji trg w starym centrum Lublany rozpoczyna się szósty sezon plenerowy ARTish. Będziemy odpoczywać i spotykać się przy fontannie Herkulesa do września 2017 r.

The post ARTish 2017: že šesta sezona pod modrim nebom appeared first on City Magazine.

]]>
Jej stroje idealnie pasują do dzieł sztuki, na które patrzy https://citymagazine.si/pl/jej-ubrania-idealnie-pasuja-do-dziela-sztuki-na-ktore-patrzy/ Wed, 26 Apr 2017 06:02:05 +0000

Jeśli kochasz sztukę, pokochasz to, co robi Ariel Adkins. Cóż, będziesz pod wrażeniem także w inny sposób. Ta dziewczyna własnoręcznie szyje i maluje ubrania, które pasują do dzieł sztuki, które ogląda. Całkiem źle, prawda?

The post Njene obleke se popolnoma ujemajo z umetninami, ki jih gleda appeared first on City Magazine.

]]>
ARTish 2017: festiwal sztuki otwiera swoje podwoje po raz pierwszy w tym roku https://citymagazine.si/pl/artish-2017-pierwszy-raz-festiwal-sztuki-otwiera-drzwi-w-tym-roku/ Wto, 07 lutego 2017 06:59:36 +0000

Już w najbliższą sobotę 11 lutego po raz pierwszy w tym roku w atrium ZRC w Lublanie otworzy się ARTish Shop! Wielu słoweńskich (i zagranicznych) artystów i twórców zaprezentuje swoje unikalne dzieła sztuki, które oczywiście będą również wystawione na sprzedaż.

The post ARTish 2017: umetniški festival prvič letos odpira svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Przestrzenie przyprawiające o zawrót głowy i bawiące zmysły https://citymagazine.si/pl/miejsca-ktore-przyprawiaja-o-zawroty-i-zabawy-zmyslami/ Mon, 02 Jan 2017 07:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279374

Podobnie jak Muzeum Iluzji w Lublanie, pomieszczenia brukselskiej galerii sztuki ING Art Center i ERES-Stiftung w Monachium szczerze igrają z ludzką percepcją. Dokonał tego Peter Kogler, światowej sławy austriacki artysta, który swoją monochromatyczną grafiką sprawił, że zakwestionowałeś swoje zmysły.

The post Prostori, ki povzročajo vrtoglavico in se poigravajo s čuti appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowicie utalentowani artyści, których dzieła będziesz musiał oglądać więcej niż raz! https://citymagazine.si/pl/neverjetno-nadarjeni-umetniki-katerih-umetnine-boste-morali-pogledati-veckrat/ Tue, 15 Nov 2016 07:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269223

Nekateri pravijo, da je lahko umetnik vsak. Morda res, a prav gotovo ni vsak nadarjen umetnik. In dokaz so ti neverjetno nadarjeni umetniki, katerih umetnine boste morali pogledati večkrat.

The post Neverjetno nadarjeni umetniki, katerih umetnine boste morali pogledati večkrat! appeared first on City Magazine.

]]>
5 biografskih filmov o ikoničnih umetnikih https://citymagazine.si/pl/5-biografskih-filmov-o-ikonicnih-umetnikih/ Thu, 14 May 2015 05:45:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161813

Velikokrat pravimo, da umetniška dela govorijo namesto umetnikov, a vendar zgolj občudovanje njihovih del ni dovolj, da bi umetnike resnično spoznali. Na srečo nam tu na pomoč priskočijo bogati biografski filmi, ki nam prikažejo zanimiva življenja vrhunskih umetnikov, ki so se zapisali v umetnostno zgodovino.

The post 5 biografskih filmov o ikoničnih umetnikih appeared first on City Magazine.

]]>
Slavni umetniki v svojih ateljejih https://citymagazine.si/pl/slavni-umetniki-v-svojih-ateljejih/ Sun, 08 Mar 2015 07:10:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146034

Atelje umetniku predstavlja drugi, če ne kar prvi dom. Kakorkoli že, je atelje za umetnike izjemno pomembna stvar, saj v njem preživijo velik del svojega življenja. Poglejmo, v kakšnih ateljejih so ustvarjali in ustvarjajo najbolj slavni umetniki in se prepričajmo, da največja umetniška dela včasih nastanejo v pravem kaotičnem neredu.

The post Slavni umetniki v svojih ateljejih appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzinity, warsztaty muzyczne i festiwal https://citymagazine.si/pl/warsztaty-i-festiwal-muzyki-jazzowej/ Pon., 28 lipca 2014 r. 04:20:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85503

Jazzinity to międzynarodowe warsztaty i festiwal muzyczny. To środowisko, które kultywuje, zachęca, edukuje, nagradza, łączy i podnosi świadomość w zakresie jazzu i praktyk pokrewnych.

The post Jazzinity, glasbena delavnica in festival appeared first on City Magazine.

]]>
Młode lwy z zaangażowaną sztuką https://citymagazine.si/pl/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sobota, 12 lipca 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

W tym roku program XVII Międzynarodowego Festiwalu Młode Lwy będzie charakteryzował się sztuką zaangażowaną, a wyróżniać się będzie teatr dokumentalny.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Rzeczy, które ludzie kreatywni robią inaczej https://citymagazine.si/pl/stvari-ki-jih-kreativni-ljudje-pocnejo-drugace/ Niedziela, 09 marca 2014 06:47:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54323

Kreatywność jest warta swojej wagi w złocie, nawet jeśli czasami wyróżnia nas lub odróżnia od innych. Może to nasz nietypowy gust modowy, a może jesteśmy zagubieni i zagubieni w naszym kreatywnym chaosie. Ale to nie znaczy, że jesteśmy mniej wartościowi. Po prostu robimy i postrzegamy rzeczy inaczej.

The post Stvari, ki jih kreativni ljudje počnejo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Przekształcony kreatywny raj w środku Lublany https://citymagazine.si/pl/przeksztalcony-tworczy-raj-w-srodku-lubljany/ Sat, 01 Feb 2014 12:06:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46900

Zła zimowa pogoda i śnieżna pogoda nie przeszkodziły nam w odwiedzeniu w czwartek wystawy wernisażowej Transformacja Stowarzyszenia Młodych Projektantów i Artystów (DOUM). Daliśmy się oczarować wspaniałym produktom i zdjęciom oraz pogawędziliśmy w bardzo miłej i twórczej atmosferze.

The post Preobraženi kreativni raj sredi Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Rzeczy, bez których twórcy nie wyobrażają sobie życia https://citymagazine.si/pl/brez-katerih-stvari-si-ustvarjalci-ne-predstavljajo-zivljenja/ Thu, 30 Jan 2014 16:28:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46148

V sklopu fotografskega projekta MIJLO essentials so kreativci z vsega sveta dobili zanimivo nalogo - fotografirati so morali stvari, brez katerih si nikakor ne predstavljajo svojega vsakdanjika.

The post Brez katerih stvari si ustvarjalci ne predstavljajo življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Pop-up home Venice prezentuje młodych słoweńskich projektantów https://citymagazine.si/pl/pop-up-dom-benetke-predstavlja-mlade-slovenske-oblikovalce/ Sun, 12 Jan 2014 06:12:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=42651

Tym razem pop-up home z projektem sprzedaży i wystawą sztuki przenosi się poza Słowenię. Do początku marca młody zespół artystyczny prezentuje się w Wenecji.

The post Pop-up dom Benetke predstavlja mlade slovenske oblikovalce appeared first on City Magazine.

]]>
La Verita ożywia płótno Dalego, które zostało zapomniane przez dziesięciolecia https://citymagazine.si/pl/la-verita-ozivlja-desetletja-pozabljeno-dalijevo-platno/ Mon, 09 Dec 2013 06:04:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38002

Tym razem cyrk artystyczny Compagnie Finzi Pasca prezentuje się przed oryginalnym ekranem teatralnym Dalíego.

The post La Verita oživlja desetletja pozabljeno Dalíjevo platno appeared first on City Magazine.

]]>
Obecnie dobiega końca budowa Icehotelu https://citymagazine.si/pl/te-dni-se-zakljucuje-gradnja-icehotela/ Wed, 27 Nov 2013 07:36:13 +0000

Na północy Szwecji, 200 kilometrów nad kołem podbiegunowym, znajduje się mała wioska Jukkasjärvi, która liczy 1100 mieszkańców, 1000 psów i pierwszy i największy lodowy hotel. W tym roku w swojej 24. edycji.

The post Te dni se zaključuje gradnja Icehotela appeared first on City Magazine.

]]>
Torki bodo rezervirani za Ustvarjalni sejem https://citymagazine.si/pl/torki-bodo-rezervirani-za-ustvarjalni-sejem/ Fri, 25 Oct 2013 22:10:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=31865

Vsak torek se v podhodu Maximarketa zgodi Ustvarjalni sejem, ki s seboj prinese en kup čudovitih ročnih del.

The post Torki bodo rezervirani za Ustvarjalni sejem appeared first on City Magazine.

]]>