Włochy kojarzą się ze stolicą sztuki, kuchni i mody, ale ich prawdziwa magia kryje się w zachwycających willach, w których luksus, historia i idylliczna przyroda przeplatają się ze sobą. Wyobraź sobie, że budzisz się rano przy dźwiękach cykad, zapachu świeżo pieczonego chleba i widoku lśniącego basenu otoczonego winnicami lub lazurowego morza. Każda z tych willi opowiada własną historię – od rustykalnych kamiennych rezydencji w Toskanii po nowoczesne śródziemnomorskie oazy w Apulii.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek marzyłeś o pływaniu na szczycie świata, gdzie woda łączy się z niebem i masz wrażenie, że unosisz się nad miastem? Dubaj, miasto architektonicznego przepychu i bezwstydnego luksusu, oferuje baseny bez krawędzi, które przesuwają granice tego, co możliwe. Od dachów luksusowych hoteli po pływające oazy w formie basenów bez krawędzi – tutaj nie tylko kąpiesz się w wodzie, ale także oddajesz się czystej ekstrawagancji.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

Goriška brda, słoweński klejnot, gdzie winnice rozciągają się na wzgórzach i w oddali łączą się z horyzontem, to prawdziwy raj dla miłośników przyrody, kuchni i oczywiście wina. Ale ten urokliwy krajobraz oferuje jeszcze więcej – luksusowe wille z basenami, w których goście mogą cieszyć się całkowitym komfortem, z dala od codziennego zgiełku. Wyobraź sobie, że popijasz kieliszek doskonałego lokalnego wina przy basenie, podczas gdy zachód słońca maluje krajobraz złotymi odcieniami. To miejsce, w którym czas się zatrzymał, a relaks nabiera zupełnie nowego znaczenia.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Przydomowy basen to nie tylko luksus, ale także miejsce spotkań towarzyskich, rekreacji i ochłody w upalne dni. Jednak przyjemności, jakie niesie ze sobą basen, wymagają również pewnej konserwacji. Jak więc zapewnić, że Twój basen będzie zawsze czysty i przyjemny w użytkowaniu, bez konieczności każdorazowego opróżniania wody?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

Dlaczego chlorowana woda w basenie szkodzi włosom? Letnie dni są idealne na odświeżenie się w basenie. Wiele z nas uwielbia spędzać czas nad wodą, pływać i relaksować się, jednak niewielu zdaje sobie sprawę ze szkodliwego wpływu chlorowanej wody na nasze włosy.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

Kiedy wyobrażamy sobie idealne wakacje w Europie, słońce i basen znajdują się na szczycie listy życzeń. Nic nie przebije poczucia relaksu przy własnym basenie z pięknym widokiem i beztroskich chwil pod promieniami słońca. Jeśli marzysz o luksusowych wakacjach w pięknych willach, gdzie możesz zanurzyć się w orzeźwiającej wodzie i cieszyć się całkowitą prywatnością, jesteś we właściwym miejscu.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze wille w Chorwacji z prywatnym basenem, którego nie będziesz chciał opuścić.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

Nie ma nic lepszego niż kąpiel w pięknym hotelowym basenie. Dokonaliśmy selekcji – to hotele z najładniejszymi basenami.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

Witaj w świecie luksusu, którego szczytem jest śniadanie w basenie.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

Ten basen bez krawędzi „wisi” nad ruchliwą ulicą w Dallas i jest częścią luksusowego hotelu Joule.

The post Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu appeared first on City Magazine.

Obraz idealnych wakacji najczęściej kojarzy się z solą we włosach, słońcem na skórze i pięknymi morskimi scenami. Wielu zgodzi się, że lato nie jest bez morza, ale chorwackie wybrzeże oferuje również wille z basenami, które znajdują się w hotelach i domach wakacyjnych. Oto najlepsze domy z basenem, którymi można się cieszyć tego lata.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

Do zabawy w wodzie tego lata potrzebne są dmuchane poduszki. Niezależnie od tego, czy zamierzasz spędzić lato nad morzem, nad jeziorem, czy w domowym basenie, jest to niezbędny element w różnych rodzajach i rozmiarach. Są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, od najmłodszych po dorosłych miłośników wody.

The post Najboljše napihljive blazine 2022: hammock blazine za v vodo so hit tega poletja appeared first on City Magazine.

W końcu wolny weekend! Czas na relaks i rodzinne przeżycia, na które zawsze brakuje czasu. Gdy planujesz jak najlepiej wykorzystać swój wolny czas, oto kilka wskazówek, które mogą Ci pomóc.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

Atmosfera luksusowej wakacyjnej rezydencji przywodzi na myśl jedną z greckich letnich oaz. Witamy w Monvidal Residence w Puli!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

Przy wejściu do Zatoki Boka, na czarnogórskim wybrzeżu, stoi prawdziwa europejska perła luksusu – One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

Nic nie może się równać z uczuciem wchodzenia prosto do basenu z własnego łóżka. Tak, dobrze słyszeliście, basen! Szukaliśmy luksusowych miejsc noclegowych, które pozwalają właśnie na to, rozpieszczanie pierwszej klasy.

The post 5 sanjskih nastanitev z lastnim notranjim bazenom… kar v sobi! appeared first on City Magazine.

Niecałe trzy kilometry od Pula Arena znajduje się Villa Vitassi, która przyciąga gości przez cały rok.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

Czterogwiazdkowy obiekt Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel znajduje się niedaleko centrum wydarzeń i jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą rozpieszczać siebie i swoje kubki smakowe.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

W samym sercu popularnego Kitzbühel, zaledwie kilka kroków od wyciągu narciarskiego, znajduje się Q! Hotel Maria Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

Boutique Hotel Erika może poszczycić się nowym wyglądem, co czyni go jednym z najbardziej pożądanych obiektów noclegowych w Kitzbühel.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

Co brzmi bardziej relaksująco niż wypoczynek z widokiem na zapierającą dech w piersiach alpejską panoramę, kulinarne rozkosze i spa na aż 3000 m2? Witamy w hotelu A-ROSA w Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

W małej, malowniczej istryjskiej wiosce Bajkini, która przyciąga miłośników przyrody i doskonałej kuchni, znajdziecie Państwo piękną willę Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

W urokliwej miejscowości Kaštel, kilka kilometrów od wybrzeża, można również znaleźć willę idealną dla miłośników przyrody i spokoju.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

W Žminju, sercu Istrii, stoi piękny kamienny dom, który właściciele nazwali Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

Na skraju uroczej wioski Pifari znajduje się rustykalna wiejska piękna Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda, nowo wybudowany dom wakacyjny w sercu Ližnjan, łączy całkowitą przyjemność z piękną istryjską architekturą.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

W atrakcyjnym Rovinj znajduje się wiele wyjątkowych miejsc noclegowych, ale Villa Aria jest bez wątpienia jedną z najpiękniejszych.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

Ze względu na bliskość Istria jest idealnym miejscem na krótki jesienny weekend, kiedy letnie upały ustępują miejsca łagodniejszym jesiennym temperaturom, a turyści wracają do domu. Wybraliśmy dla Ciebie bukiet pięknych istryjskich willi, atrakcyjnych na krótkie lub długie wakacje.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

W samym sercu Istrii ukryta jest wspaniała willa z aż siedmioma sypialniami.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

Nie, to nie jest sen. Ten niebiański basen ze wspaniałym widokiem na morski horyzont rzeczywiście znajduje się na wyspie Pag i jest częścią uroczo urządzonego domu Sika.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

Niedaleko Biogradu na Moru znajduje się Casa Daco, bardzo ciekawy dom wakacyjny, idealny dla miłośników hedonizmu i ginu.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

Deep Dive Dubai otworzył najgłębszy basen na świecie. Ukradł rekord DeepSpot, najgłębszego do tej pory basenu w Polsce, który ma 45 metrów głębokości.

The post Deep Dive Dubaj: najgloblji bazen na svetu appeared first on City Magazine.

Stacja Rušeti na istryjskiej wsi oferuje cudowną równowagę między luksusem a naturą.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

W malowniczej miejscowości Motovun znajduje się piękna Villa Angelo, która oferuje zapierające dech w piersiach widoki na okolicę i godny pozazdroszczenia basen.

The post Villa Angelo: prenovljena mistična lepotica iz Motovuna appeared first on City Magazine.

Hotel Soča znajduje się w centrum Bovec, które oferuje relaksujący wypoczynek z dala od wiru codziennego życia.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, gdzie wybrać się na basen w upalne letnie dni? Także dlatego, że część lata z pewnością spędzimy w domu. Ale żeby uniknąć upału i nudy, możemy ochłodzić się w samym środku miasta. Miejskie plaże i słoweńskie baseny miejskie już na nas czekają, a od pierwszego plusku dzieli nas zaledwie kilka dni.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Naturalny basen o głębokości 30 metrów i otoczony zielenią jest odwiedzany przez tysiące ludzi rocznie, aby na własne oczy przekonać się o jego naturalnym pięknie!

The post Raj na Zemlji: je to najlepši bazen na svetu? appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze baseny na chorwackim wybrzeżu i jesteśmy zachwyceni!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Jeśli nadal szukasz idealnego miejsca na letnią ucieczkę, być może znajdziesz je w jednym z tych słoweńskich apartamentów z basenem, który sprawi, że będziesz chciał tam pojechać TERAZ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

Poznaj Surf Lakes, raj dla wszystkich surferów, który jest jednocześnie największym basenem ze sztuczną falą na świecie!

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

Znacie najpiękniejsze miejskie łaźnie. Wybraliśmy kilka, które naprawdę się wyróżniają!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

We współczesnym świecie nie byłeś na plaży, jeśli Twój kanał nie jest zalewany zdjęciami z wakacji. A w tym roku niech Twoje zdjęcia będą tak uwodzicielskie jak prawdziwa gwiazda.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

W tym roku Polska otrzyma wyjątkową atrakcję: najgłębszy basen na świecie! Deepspot, którego otwarcie zaplanowano na jesień w podwarszawskim Mszczonowie, będzie miał aż 45 metrów głębokości i trafi do niego 8 tysięcy metrów sześciennych wody, czyli 27 razy więcej niż normalny basen o głębokości o długości 25 metrów.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

Zeszłoroczna obsesja na punkcie dmuchanego różowego flaminga znalazła swój wyraz także w uchwycie na napoje, co mogliśmy zobaczyć na wszystkich zdjęciach naszych znajomych z Instagrama. W tym roku ten wzór to już tylko dobre wspomnienie. Dzięki tym wyszczerbionym wkładkom będziesz w trendzie.

The post Odštekane napihljive blazinice za na bazen, ki bodo letos ohranjale vašo pijačo na varnem appeared first on City Magazine.

Niezbędny sprzęt plażowy, czyli nieporęczna nadmuchiwana poduszka, jest już prawdopodobnie spakowany i możesz zabłysnąć na plaży. Mylisz się. Brakuje Ci najsłodszego jednorożca.

The post Simpatičen napihljivi samorog bo letos poskrbel za ohladitev ob bazenu appeared first on City Magazine.

Prawdopodobnie nie ma na planecie Ziemi osoby, która nie widziała różowego nadmuchiwanego flaminga pływającego po wszystkich morzach i basenach świata. W tym roku o flamingu można zapomnieć, bo największe twarze leżą na dmuchanej trumnie.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Duńskie miasto Aarhus, które w zeszłym roku podzieliło się tytułem Europejskiej Stolicy Kultury z cypryjskim Pafos, cieszy się dużą popularnością wśród turystów. W miesiącach letnich oprócz wielu atrakcji oferuje także wyjątkowy basen.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

Większość ludzi wykorzystuje lato, aby cieszyć się wakacjami. Wiele osób woli moczyć się w basenie niż w morzu. Jeśli odnalazłeś się w tym opisie, mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

Rtęć w termometrach wzrosła do takiej wysokości, że możemy już beztrosko kąpać się w morzu, basenach czy jeziorach. Zdobądź wszystko, co niezbędne do doskonałych wrażeń w wodzie, a zwłaszcza poduszkę odpowiednią dla Twojego znaku zodiaku.

The post Brez tega ne greš na plažo: to je blazina zate glede na tvoj astrološki znak appeared first on City Magazine.

Chyba nie ma osoby, która w tej chwili odmówiłaby relaksu w basenie. Zwłaszcza jeśli zaproponujesz mu relaks w jednym z basenów, które zebraliśmy w jednym miejscu dla wszystkich prawdziwych hedonistów. Oto najpiękniejsze baseny na świecie. By udowodnić Ci, że marzenia mogą się spełnić.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Z prędkością światła zbliżają się te ziemniaczane święta, świetna okazja, aby zatrzymać się choć na chwilę i znaleźć trochę czasu dla siebie. A gdzie relaks jest najlepszy? Oczywiście w objęciach źródeł termalnych.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Kanadyjska firma wywołała spore zamieszanie wśród profesjonalistów, prezentując basen oparty na kontenerze transportowym. Ale to nie koniec innowacji. Basen może być wyposażony w podgrzewacz, który podgrzewa wodę do niewiarygodnych 30 stopni Celsjusza, nawet przy temperaturze zewnętrznej -10 stopni Celsjusza. Ta cecha sprawia, że z basenu można korzystać przez cały rok.

The post Neverjeten bazen, narejen iz ladijskega kontejnerja, ki je uporaben celo leto appeared first on City Magazine.

Chcesz żyć na krawędzi? Mieszkanie na 42 piętrze apartamentowca w Houston posiada basen. Co w tym takiego specjalnego, mówisz? A co by było, gdybyśmy powiedzieli Ci, że basen wisi nad krawędzią budynku ponad 50 metrów nad ziemią i ma przezroczyste dno. Chodzenie po nim przypomina chodzenie po powietrzu.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

W te słoneczne dni myślimy o ucieczce nad morze, ale także na baseny. Słońce grzeje tak przyjemnie, że z łatwością możemy sobie wyobrazić leżenie przy basenie i wygrzewanie się w pierwszych promieniach słońca. A gdzie są najpiękniejsze baseny w Europie, które warto odwiedzić chociaż raz w życiu, może jutro?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

My, ludzie, nie boimy się tropikalnych destynacji i często marzymy o odwiedzeniu ich w zimnych miesiącach. Piękne plaże, luźna i pełna przygód atmosfera i oczywiście baseny to decydujące czynniki, które wpływają na wybór miejsca na kolejne wakacje. Dziś przedstawiamy 10 najlepszych basenów przelewowych (basenów „infinity”), które swoim designem zapierają dech w piersiach.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Nekaterim je v življenju resnično dolgčas. Zakaj bi sicer izzivali usodo in tvegali svoje življenje z drznimi podvigi, ki v resnici nimajo pravega smisla. Eden takih je neznani mladenič, ki si je nadel vzdevek 8Booth in na YouTubu ter Instagramu objavlja drzne skoke v globino. Ob njegovem skoku v bazen z vrha stavbe vam bo zaledenela kri. Junak ali bedak?

The post Skok v bazen z vrha stavbe, ob katerem vam bo zastalo srce appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że niecałe 200 kilometrów od granicy ze Słowenią, we włoskim miasteczku Montegrotto Terme (na zachód od Wenecji w Padwie), znajduje się Deep Joy, najgłębszy basen na świecie, który mierzy aż 40 metrów głębokości i który równa się 14 pięter? Został zaprojektowany przez architekta Emanuele Boaretto i otrzymał przydomek Potwora. Przejdź się po najgłębszym basenie na świecie.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Pravijo, da pokovka ni zdrava. A fantje z imenom Dudesons so iznašli način, kako so kokice zdravju koristne. Bazen so namesto z vodo napolnili kar s kokicami!

The post Bazen s kokicami appeared first on City Magazine.

Luksus w Londynie wkrótce zyska zupełnie nową definicję. Pomiędzy dwoma 10-piętrowymi budynkami mieszkalnymi wyrośnie most, który w rzeczywistości będzie basenem ze szklanym dnem. Tzw. Sky Pool będzie częścią kompleksu mieszkalnego Embassy Gardens, który planowany jest przez Ballymore Group w prestiżowej londyńskiej dzielnicy niedaleko Tamizy. Podniebny basen będzie miał 25 metrów długości i 5 metrów szerokości i wzniesie się na wysokość 35 metrów. I nie martwcie się, jeśli zapomnicie kostiumu kąpielowego, równolegle do niego będzie przebiegać kładka dla pieszych, nie tylko dla kąpiących się.

The post Sky Pool – London bo dobil najatraktivnejši bazen na svetu, ki bo most za plavalce appeared first on City Magazine.

Najpiękniejsze baseny świata? W upalne dni naprawdę miło jest powędrować myślami do hedonistycznych scen przyjemności czystej wody. Przedstawiamy Państwu największy wybór najpiękniejszych basenów na świecie, w których najważniejsza jest radość życia. Dla wszystkich, którzy kochają wodne przyjemności i magiczne perspektywy.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.